EUROPIAN LIBERALIZIMI I VIZAVE. Forumi. Ndryshe nga Maqedonia, Mali PLANI I VEPRIMIT TE SHQIPERISE

Transcription

1 Forumi EUROPIAN BULETIN MUJOR, GUSHT 2009 INSTITUTI I STUDIMEVE NDERKOMBETARE (AIIS) TEL aiis@aiis-albania.org Ndryshe nga Maqedonia, Mali i Zi dhe Serbia, për Shqipërinë nuk ka vend në Listën e Bardhë të Shengenit, pasi vendi nuk mbërriti destinacionin e vet në "udhëzuesin" e BE-së, duke mos lëshuar pasaportat biometrike, duke mos forcuar kontrollin kufitar dhe duke mos luftuar korrupsionin dhe krimin e organizuar. "Shqipëria si edhe Bosnje dhe Hercegovina kishin të njëjtat standarde kryesore, të njëjtin "udhëzues" si Serbia, Mali i Zi dhe vende të tjera. Këto vende duhej të angazhoheshin [ndaj] reformave, por ekspertët e Komisionit [Evropian] vunë re se ato nuk qenë përmbushur," i tha BBC të enjten Lars Vahlund, nëndrejtor i departamentit të BE-së në ministrinë e jashtme të Suedisë. "Mungesa e reformave nga politikanët e vendit nuk është diçka që provon se BE-ja do që t'i izolojë ato, ndërsa liberalizimi i vizave nuk mund të jepet si një peshqesh," tha Vahlund. Ndonëse qeveria shqiptare mbeti e pakënaqur me "refuzimin", ajo ka krijuar një "plan veprimi" me qëllim që të përmbushë kërkesat e mbetura dhe premtoi se vendi do të jetë pa viza në një të ardhme jo të largët. Komisioni ndërministror për integrimin u mblodh në qershor duke u përpjekur të gjejë rrugët për të riorganizuar Rojën Bregdetare që mbikëqyr kontrollin kufitar. Roja Bregdetare operon në dy degë, njëra civile e kontrolluar nga ministria e brendshme dhe tjetra ushtarake që është pjesë e ministrisë së mbrojtjes dhe të dyja ato do të bashkohen. Qeveria vendosi gjithashtu të hedhë para në luftën kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar. Në fund të qershorit, u morën rreth 80,000 aplikime për pasaporta biometrike, që kur ato nisën të lëshohen në shkurt. Armand Teliti, drejtor i Zyrës LIBERALIZIMI I VIZAVE PLANI I VEPRIMIT TE SHQIPERISE Shqipëria po bën përpjekje dhe shpreson të jetë pa viza në një të ardhme jo shumë të largët Civile të Shtetit, i raporton Televizionit Publik Shqiptar (TVSH) se brenda një viti gati 1 milion shqiptarë mund të kenë pasaporta të reja. "Kërkesat e vëna nga Komisioni Evropian janë të rregullta, të arsyeshme dhe varet nga ne t'i përmbushim ato me seriozitetin më të madh," tha kryeministri Sali Berisha në një konferencë shtypi në korrik. Për disa, liberalizimi i vizave është më shumë se një luks, pasi rreth 25% e shqiptarëve kanë emigruar në 20 vitet e fundit dhe një sondazh i fundit i Gallup Balkan Monitor gjeti se 44% e shqiptarëve kanë një të afërm jashtë. "Ky është një problem i thellë human dhe social që do të marrë përgjigjen më të mirë me heqjen e vizave," tha Berisha. Lënia jashtë e Shqipërisë nga Lista e Bardhë bëri që disa qytetarë të dalin në rrugë. Një protestë u mbajt muajin e kaluar përpara misionit të BE në Tiranë, me sloganin "Jo geto e re në Ballkan." Ministri i jashtëm Lulzim Basha tha se ishte optimist se BE-ja do ta vlerësonte Shqipërinë këtë vit dhe " shpejt do të hapte dyert për shqiptarët". ME MBESHTETJEN E KOMISIONIT EUROPIAN Për informacione të mëtejshme vizitoni ADRESËN:

2 2 Forumi Europian Gusht 2009 bashkimi europian Një nga mënyrat sesi BE-ja përkrah dhe mbështet demokracinë jashtë Europës është duke vëzhguar zgjedhjet. Europianët janë mësuar të jetojnë në demokraci me zgjedhje të lira dhe të drejta. Megjithatë, kjo nuk duhet konsideruar si e mirëqenë në të gjithë botën. BE-ja e mbështet demokracinë në vende të tjera duke monitoruar zgjedhjet dhe duke ofruar asistencë organizative. Ndihma përbëhet nga mbështetja materiale dhe teknike për procesin zgjedhor, si për shembull, krijimi i një kuadri ligjor për zgjedhjet apo ofrimi i materialeve dhe pajisjeve për votim. Në pesë vitet e fundit, BE-ja ka shpenzuar afro 400m për ndihmë elektorale, ofruar në mbi 40 vende. Vëzhgimi i zgjedhjeve përfshin monitorimin e zgjedhjeve përmes vëzhguesve në terren. Prania e tyre rrit besueshmërinë, forcon sigurinë në proceset elektorale, frenon hilet dhe abuzimet me të drejtat e njerëzve si edhe ndihmon në zgjidhjen e konflikteve. Në vlerësimin që u bëhet zgjedhjeve, vëzhguesit marrin kryesisht parasysh shkallën e objektivitetit që tregon grupi drejtues si edhe lirinë e kandidatëve, partive politike për t u mbledhur dhe shprehur pikëpamjet e tyre. Ata gjithashtu vlerësojnë nëse media dhe burime të tjera kanë mundur të depërtojnë lirshëm dhe në mënyrë të barabartë, nëse votuesit janë regjistruar pa asnjë lloj diskriminimi, nëse votimi dhe numërimi i votave ka qenë pa hile. Që prej 2000, BE-ja ka pasur 67 misione, me mbi ekspertë dhe vëzhgues. BE MBESHTET DEMOKRACITE NEGOCIATAT PER NDRYSHIMIN E KLIMES Ministri i Mjedisit, Andreas Carlgren, kryeson delegacionin e BE-së për në SHBA, nga 23 deri më 26 Gusht, ku diskutohen çështje për ndryshimin klimatik. SHBA-ja është vend kyç në lidhje me negociatat për ndryshimin klimatik dhe do të drejtojë disa takime që do të mbahen në Dhjetor, në Kopenhagën, në Konferencën për Ndryshimin Klimatik. Ritmi i negociatave është i ngadaltë. Ato duhen nisur në nivel politik nëse pritet të përfundojnë në Kopenhagën shprehet Carlgren. Gjatë kryesisë suedeze, vizita e parë trojka në lidhje me mjedisin u bë në Kinë. Tani është radha e SHBA-së. Trojka përbëhet nga Presidenca e tanishme, Komisioni Europian dhe nga vendi që pritet të marrë Presidencën, Spanja. Gjatë vizitës në Washington, delegacioni takohet me Michael Froman, Zëvendës Këshilltar për Marrëdhëniet Ekonomike Ndërkom-bëtare si edhe me Todd Stern, i Dërguar i Posaçëm për Ndryshimin Klimaterik. Është tepër e rëndësishme që SHBA-ja merr pjesë Monitoron zgjedhjet dhe ofron asistencë organizative në arritjen e një marrëveshjeje tjetër për klimën. Administrata e Obamës ka ndërmarrë hapat e para thelbësore, por bota ka nevojë për më shumë nga SHBA-ja, edhe BE-ja pret më shumë prej saj, thotë Mr Carlgren. BE-ja dhe SHBA-ja kanë interesa dhe detyra të përbashkëta në financimin për masat që duhen marrë dhe teknologjinë që duhet përdorur nga vendet në zhvillim. Kjo mbart një rëndësie të veçantë me qëllim që të gjitha vendet në botë të arrijnë një marrëveshje në Kopenhagën, thotë Z. Carlgren. Një sërë takimesh të nivelit të lartë do të zhvillohen në Shtator të cilat priten të ndikojnë së tepërmi në rezultatin që do të arrihet në Kopenhagën. SHBA-ja në Shtator do të organizojë Forumin e Ekonomive të Mëdha; në hapjen e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, do të mbahet një samit për klimën, gjithashtu edhe takimi i G20 do të shqyrtojë çështjet klimaterike. Ritmi i negociatave është i ngadaltë kështu që pritet një fillim në nivel politik nëse synimi është që në Kopenhagën të arrihet në një rezultat, thotë Z. Carlgren. Vendet e Forumit të Ekonomive të Mëdha ranë dakord në fillim të verës që ta kufizojnë rritjen mesatare të temperaturës globale në dy gradë. Tani duhen nxjerrë konkluzionet e duhura për ta mbajtur rritjen e temperaturës nën dy gradë. Ky është hapi tjetër që duhet të ndërmerret kur vendet e FEM të takohen në vjeshtë thotë Z. Carlgren.

3 Gusht 2009 Forumi Europian 3 NE DITEN E PARE BOTERORE TE AKTIVITETEVE HUMANITARE BE shqetësohet për rreziqet gjithnjë në rritje të punonjësve humanitarë Dita Botërore Humanitare shënohet për herë të parë në kalendar më 19 Gusht, për të paktën 69 ndihmës humanitar të vrarë deri më sot. Kjo ditë synon të nderojë punonjësit humanitarë të cilët kanë humbur jetën ose janë plagosur gjatë misionit së tyre. Komisioni Europian, përmes departamenteve të Ndihmës Humanitare (ECHO), ka staf prezent kudo në botë nëpër vende krize. ECHO bashkëpunon ngushtë me organizata partnere për dhënie asistence si me agjencitë e specializuar të UN-it, Kryqin e Kuq si edhe me organizata jo-qeveritare. Ato e sigurojnë së bashku shpërndarjen e ndihmës ndaj qytetarëve kudo në botë në mënyrë të drejtë dhe pa diskriminim. Por, mundësia për të ofruar ndihmë dhe siguria e punëtorëve humanitar janë në rrezik. Karel De Gucht, Komisioner Europian për Zhvillim dhe Ndihmë Humanitare, shprehu se: Dita Botërore Humanitare është një mundësi për të nderuar heronjtë humanitarë ata që dhanë jetën në shërbime humanitare. Kjo ditë shërben edhe si rast i mirë për të falënderuar punën e stafit tonë humanitar, shpesh i ndodhur në kushte nga më të vështirat, si edhe për të drejtuar vëmendjen tek nevojat humanitare mbarë-botërore, qoftë në Sri Lanka, Pakistan, Sudan apo në ndonjë zonë tjetër në krizë. Më pas shtoi: Mesazhi im është i thjeshtë: Mos u bëni keq qytetarëve dhe punonjësve të ndihmës humanitare të cilët vihen në ndihmë të tyre. Parimet dhe vlerat e ndihmës humanitare humanizmi, pavarësia, neutraliteti dhe paanësia duhet t i mbrojnë punonjësit dhe t i mundësojnë ata të veprojnë lirshëm kur merren me vuajtjet nëpër botë. Konsensusi Europian lidhur me Ndihmën Humanitare Në vitin 2007, Parlamenti Europian, Shtetet Anëtare të BE-së dhe Komisioni i BE-së miratuan Konsensusin për mbrojtjen e parimeve të ndërhyrjes humanitare dhe të drejtave të viktimave. Në qendër ka mënyrat e gjetjes së njerëzve profesionistë për të kryer punë humanitare, duke ndihmuar miliona njerëz në botë të cilët mbështeten tek solidariteti Europian në kohë të vështira. Konsensusi gjithashtu nxjerr në pah rëndësinë e mbrojtjes së hapësirë për ndihmë humanitare. Dita Botërore Humanitare u krijuar gjithashtu për të rritur mirëkuptimin publik për aktivitetet që lidhen me ndihmën humanitare anembanë globit. Asambleja e Përgjithshme e Shteteve të Bashkuara zgjodhi 19 Gushtin në kujtim të ngjarjeve të 2003, kur atë ditë zyra e OKB-së u bombardua në Irak dhe si pasojë u vranë 22 persona. Partneriteti midis Kombeve të Bashkuara dhe Komisionit Europian është komponent kyç i sistemit global humanitar. BE dhe OKB do të vazhdojnë bashkëpunimin e tyre për të siguruar se hapësira e ndihmës humanitare respektohet dhe vlerësohet. Historiku i ECHO: Departamenti i Komisionit Europian për ndihmën humanitare (ECHO) ka zyra rajonale në gjashtë kryeqytete nëpër botë (Senegal, Nairobi, Jordani, Indi, Bangkok, Managua) dhe punëson rreth 200 persona vendas si edhe rreth 100 ekspertë teknik të huaj.komisioni Europian është një nga burimet më të mëdha të ndihmës humanitare në botë. Në 2008, ofroi rreth 1 bilion euro ( 937 M) në programe humanitare në më shumë se 70 vende. bashkimi europian

4 44 Forumi Europian Gusht 2009 rajoni Bullgaria mund të futë euron në katër vjet. Ajo mund të jetë në gjendje të hyjë në zonën euro deri nga mesi i 2013, i tha Ministri i Financave Simeon Xhankov të përditëshmes me qendër në Sofje, 24 Chasa në një intervistë botuar të hënën. "Ne kemi një shans për të futur euron në vitin e fundit të mandatit [katër-vjeçar qeverisës]," tha ai. Një ish-shef ekonomist i Bankës Botërore, Xhankov shërben gjithashtu si zëvendës/kryeministër në qeverinë e Shtetasve për Zhvillimin Europian të Bullgarisë (GERB) të qendrës së djathtë, qeveria e cila bëri betimin më 27 korrik. Para futjes së euros si monedha e saj zyrtare, Bullgaria duhet së pari të bashkohet me Mekanizmin e Normës së Këmbimit II (ERM II), një provë dy-vjeçare qëndue-shmërie për aspiruesit e euros, që tani përbëhet nga 16 vende anëtare të BEsë. Sofia ka në plan të paraqesë një kërkesë për pjesëmarrje në të në nëntor, tha Xhankov javën e shkuar. "Ka një pasiguri të madhe rreth asaj çka ndodh në mbarë rajonin lidhur me krizën financiare," citon Bloomberg nga ai. "Kjo nuk cënon kërkesën tonë, por mund të cënojë shpejtësinë me të cilën ajo do të shqyrtohet." Xhankov beson se Bullgaria do të përmbushë kriteret zyrtare për anëtarësimin në zonën euro deri nga fundi i vitit. Detyra BULLGARIA SHPRESON TE BASHKOHET ME ZONEN EURO kryesore tani, vuri në dukje ai, është të mbahet deficiti nën 3% të Prodhimit Kombëtar Bruto (PKB), që është kufiri i zonës euro. "Ne jemi tashmë në % (deficit të buxhetit)... Nëse deficiti tejkalon 3.0% kjo do ta shtyjë hyrjen tonë në zonën euro me dy vjet të tjera," citon Reutersi nga ai. Xhankov parashikon gjithashtu që normat e inflacionit do të vazhdojnë të bien në një mesatare vjetore prej 2.8% këtë vit, nga 3.7% në qershor. Më 1997, Bullgaria u godit nga një krizë e ashpër ekonomike dhe financiare që shpuri në një rënie të mprehtë në PKB dhe të ardhurat pesonale, një rrënim të sektorit bankar të vendit dhe probleme të mëdha në këmbimin e huaj. Pas disa muajsh kaosi, vendi futi një bord rregullimi të monedhës nën të cilin leva u fiksua me euron në një normë Xhankov dhe zyrtarët e bankës qendrore kanë thënë, megjithatë, se fiksimi do të mbetet i pandryshuar deri sa Bullgaria të bashkohet me zonën euro. Duke theksuar se nuk ka nevojë të ngutshme për Bullgarinë për të kërkuar një kredi të FMN, Xhankov vuri në dukje, megjithatë, se Sofja ka ndërmend të kërkojë përfshirjen e FMN në analizën e buxhetit për pjesën e mbetur të vitit dhe veçanërisht për "Analiza e FMN mund të përdoret shpejt për një kredi të mundëshme më 2010 nëse bëhet e dukshme se buxheti i 2010 nuk mund të bëhet thjesht me shkurtimet," tha ai. BiH do të marrë 39 milionë euro grant Brukseli miratoi një paketë ndihme për BiH dhe premtoi ndihmë të mëtejshme Komisioni Evropian, kryesuar nga Hoze Manuel Barroso u hapi dritën e gjelbër të martën më 11 gusht fondeve për Bosnje dhe Hercegovinën. Komisioni Evropian (KE) miratoi një grant 39 milion euro për Bosnje dhe Hercegovinën (BiH) për të ndihmuar lehtësimin e pasojave të krizës globale financiare. Një pjesë e paketës së ndihmës "do të mbështesë zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla e të mesme dhe do të ofrojë investime të ndjeshme në infrastrukturë, në sektorët e transportit, mjedisit dhe energjisë," thoshte KE në një deklaratë. Një pjesë tjetër do të shkojë në Agjencinë e Sigurimit të Depozitave të BiH, për të ndihmuar pengimin e derdhjeve të depozitave për shkak të krizës financiare. Programi i miratuar të martën "do të shkaktojë financim të ndjeshëm kredish nga institucionet financiare ndërkombëtare," të tilla si EBRD dhe Banka Evropiane e Investimeve, shtonte KE. Granti është pjesë e 89 milionë eurove të ndara për BiH këtë vit në kuadrin e Instrumentit të Ndihmës së Para-pranimit (IPA) të BE. Brukseli premtoi të martën të japë ndihmë shtesë këtë vjeshtë për të ndihmuar BiH të vazhdojë zbatimin e reformave kritike të ndërtimit të institucioneve. Ai fond do të vijë gjithashtu në kuadrin e programit IPA nga i cili vendi do të marrë një total prej rreth 84 milion euro për asistencën e tranzicionit dhe ndërtimin e institucioneve këtë vit. 5 milion euro të tjera do të mbështesë nismat në fushën e bashkëpunimit ndërkufitar. Vitin e kaluar, ndihma e ndarë për parapranimin e BiH shkoi në gati 75 milion euro. Sasia e caktuar në kuadrin e IPA do të rritet në mënyrë të qëndrueshme gjatë tre viteve të ardhshme: nga 106 milion euro në 2010, në 110 milion euro në GDP-ja reale e rritjes në vend në 2006 dhe 2007 ishte respektivisht 6.9% dhe 6.8%, përpara se të binte në rreth 5.5% vitin e kaluar, sipas FMN. Muajin e fundit, institucioni me bazë në Uashington, parashikoi një tkurrje prej 3% në ekonominë e BiH për këtë vit. "Çrregullimi negativ nga kriza globale zuri të bëhet gjithnjë e më tepër i qartë në fund të 2008," thoshte FMN-ja në një deklarim muajin e kaluar, duke njoftuar miratimin e një marrëveshjeje ndihme me vlerë 1.2 miliard euro për BiH. Si rezultat i trazirës globale, treguesit e bursave ranë, rezervat ndërkombëtare nisën të bien dhe rritja e kreditit bankar erdhi në një ngrirje. Veprimtaria ndërtuese ra dhe shumë kompani filluan të nxjerrin punëtorë nga puna. Pavarësisht nga një rënie në të ardhurat, politikat fiskale u liruan në Shpenzimet u rritën mprehtë, shtyrë nga rritjet në paga dhe përfitime sociale si dhe nga shpenzimi i tepruar mbi veteranët e luftës dhe të gjymtuarit në Federatën e BiH (FBiH), më së shumti për arsye partizaneske. "Si rezultat, deficiti i përgjithshëm i qeverisë u zgjerua në 4% të GDP nga gati i balancuar që ishte në 2007," tha FMN, duke pritur që e çara e buxhetit të rritet edhe më tej në rreth 4.7% të GDP këtë vit. Një raport nga Fondi lëshuar në 29 korrik përshkruante pozitën financiare të Republika Srpska (RS) si "të kënaqshme". FBiH megjithatë, "përballoi një krizë fiskale". Dy ditë pas miratimit të marrëveshjes së ndihmës, banka qendrore e BiH mori transhin e parë prej rreth 205 milion euro, një e treta e tij për RS dhe dy të tretat e mbetura për FBiH. Qeveria e RS u lejua të tërheqë pjesën e vet të kredisë, ndërsa aksesi i Federatës ndaj pjesës së vet të parave varet nga zbatimi i reformave të mëdha të buxhetit. Të martën, ministri i financave i FBiH, Vjekosllav Bevanda tha se pagat e anëtarëve të kabinetit dhe këshilltarëve të tyre do të shkurtohen deri me 50% që nga muaji tjetër, në përputhje me një ligj të miratuar kohët e fundit mbi reduktimin e shpenzimeve të qeverisë. Masa do t'i sjellë pagat e zyrtarëve të shtetit në nivelet e tyre të dhjetorit kur kryeministri i Federatës paguhej 900 euro në muaj ndërsa ligjbërësit dhe ministrat rreth 800 euro. Pavarësisht problemit fiskal të njësisë, pagat e tyre pothuajse u dyfishuan në janar të këtij viti, kur hyri në fuqi një ligj i ri.

5 Gusht 2009 Forumi Europian 5 Administrata malazeze deri në fund të këtij viti do të publikojë punën e saj. Në tre muajt e ardhshëm ajo do të duhet të përgatisë përgjigjet e mundimshme të më shumë se 3 mijë pyetjeve nga pyetësori i Komisionit Europian, të cilin më 22 korrik e çoi në Podgoricë komisari për zgjerim, Olli Rehn. Nëse administrata e Krye-ministrit Milo Gjukanoviç përgjigjet shpejt dhe me kualitet, kjo do të nënkuptojë se ajo është e organizuar, e udhëhequr mirë dhe efikase, e kjo në sytë e BE-së do të thotë se shteti po funksionon. Nga shpejtësia dhe kualiteti i përgjigjeve do të varej edhe interesimi i europianëve për këtë "shtet të vogël, por temë të madhe" që po ballafaqohet me probleme të rënda ekonomike dhe financiare. Qeveria, kohët e fundit, për herë të parë pranoi se shteti është në recesion. Në gjashtë muajt e parë të këtij viti u shënua rënie bruto e prodhimit vendas prej 3.5%, pagat po bien e trazira sociale ka gjithnjë e më shumë. Ekonomistët e pavarur mendojnë se në vjeshtë qeveria malazeze do të detyrohet të rishikojë buxhetin, ndonëse kjo është bërë në korrik. Megjithatë, zyrtarët në Podgoricë thanë se kualiteti i përgjigjeve të pyetësorit duhej të jetë para shpejtësisë. Duke konstatuar se përgjigjet duhet të paraqesin situatën e saktë dhe objektive në vend, ministrja për Integrimin Europian, Gordana Gjuroviç, tha se qysh gjatë këtij muaji do të përgatitet propozimi i përgjigjeve. "Mendoj se është e rëndësishme që qeveria, si më përgjegjësja në interim të parë, të japë në gusht propozimin e përgjigjeve, e pastaj në shtator dhe tetor, përmes intensifikimit e finalizimit të përgjigjeve t'u jepet mundësia edhe të tjerëve që të kontribuojnë në kualitetin e tyre", tha Gjuroviç. Kryetari i Kuvendit malazez, Ranko Krivokapiç, është i sigurt se Mali i Zi, objektivisht është i gatshëm për të hyrë në fazën më intensive të anëtarësimit, duke marrë parasysh "stabilitetin e vazhdueshëm politik, konsensusin e gjerë shoqëror dhe politik për integrimet europiane, si edhe përparimin e deritanishëm në plotësimin e standardeve evuropiane". Por, kryetari i Këshillit Kombëtar për Integrimet Europiane dhe lideri i Lëvizjes për Ndryshim në opozitë, Nebojsa Medojeviç, shprehu dyshimet në gatishmërinë e qeverisë malazeze që të paraqesë pamjen reale MALI i ZI në përgatije të pyetësorit të BE-së të gjendjes në vend. "Ka rrezik që në këtë pyetësor qeveria jonë të merret me propagandë, që do të thotë të mos përgjigjet saktë e sinqerisht në pyetje dhe t'i regjistrojë problemet e të kërkojë ndihmë nga BE-ja, por fillimisht të japë pamje të gënjeshtërt mbi gjendjen e institucioneve malazeze. Dhe duke dhënë pamjen e gënje-shtërt ky proces i skenimit të drejtësisë dhe implementimit të ligjeve tona do të vazhdojë gjithnjë e më shumë dhe më gjatë. Nuk e di a janë të vetëdijshëm njerëzit nga qeveria për këtë, duke marrë parasysh përvojën negative me ta, të cilët nuk e pranojnë se në Mal të Zi ekziston çfarëdo problemi. Kam frikë se ky proces do të jetë i mundimshëm, afatgjatë dhe plot tensione", tha ai. Analisti i politikës së jashtme, Dritan Abazoviç, është i bindur se dorëzimi i shpejtë i përgjigjeve kualitative do të jetë tregues i raporteve të këtij shteti ndaj BE-së dhe përgjigje ndaj pritjes së qytetarëve që të përshpejtohet procesi i integrimeve europiane. "Në qëndrimin e qytetarëve mishërohet edhe ideja për dobinë, por edhe tendencat për normalitet, paqe, zhvillim e prosperitet si edhe tendenca për pushtimin e sërishëm të territorit të Europës si territor natyral", tha ai, ndërsa shtoi se vendosja e situatës politiko-shoqërore në një CD në afat prej pesë muajsh do të jetë sukses për kryesinë e këtij vendi. Analistët e pavarur e opozitarë mendojnë se autoritetet në Podgoricë do të kenë më së shumti probleme me dhënien e përgjigjeve lidhur me korrupsionin, krimin e organizuar, për çka kërkohet nga të gjitha raportet e KE, institucioneve dhe organizatave të tjera ndërkombëtare. Për shembull, në fushën e korrupsionit dhe krimit të organizuar, KE kërkon që të precizohet a është dëshmuar dimensioni ndërkombëtar i krimit të organizuar dhe a ekziston sistemi që lejon konfiskimin e pronës së fituar me krim. Pyetjet në pyetësor janë të grupuara në tri kapituj: kriteret politike, kriteret ekonomike dhe aftësia e implementimit të ligjeve europiane. Më së shumti pyetjet i referohen drejtësisë, sepse në Bruksel e konsiderojnë si pikën më të dobët në Mal të Zi. KE, me përfaqësi tashmë edhe në Mal të Zi, i di 90% të përgjigjeve. Shihet se ata që kanë punuar në pyetje i dinë edhe përgjigjet, sikurse në Mal të Zi dihet se përgjigjet nuk do të jetë matësi i vetëm në bazë të të cilit do të krijohet opinioni i Brukselit për kandidaturën e Malit të Zi. Vlerësimet e para të kualitetit të përgjigjeve, Mali i Zi do t'i marrë në fillim të vitit të ardhshëm, ndërsa pyetjet eventuale shtesë do të arrijnë në pranverë, përderisa më 2011-ën KE do të konfirmojë nëse Mali i Zi është i gatshëm për statusin e shtetit kandidat e pastaj edhe për fillimin e negociatave për anëtarësim të plotë. Ky, sigurisht do të jetë proces i gjatë dhe i pasigurt, që më së miri e tregon precedenti në vijim. Ç'është e vërteta, Mali i Zi është shteti i parë që e shkeli praktikën që pyetësori i KE të mos publikohet para përfundimit të tërë procesit! Me këtë është komprometuar praktika bazuar në kërkesën e komi-sionit, që nëse këtë e dëshiron shteti, opinioni mund të informohet për përmbajtjen e pyetësorit bashkë me të gjitha përgjigjet, respektivisht kur procesi të përfundojë. "Raporti është dëshmi e joseriozitetit të shtetit malazez dhe rrethanave që komisioni sigurisht i ka parë më parë", tha anëtari i Këshillit Kombëtar për Integrimet Europiane, Boris Raoniç dhe përfundoi se publikimi i pyetësorit, që është pronë e komisionit, i tregoi Brukselit atë që ai tashmë e dinte, se në Mal të Zi shoqëria është tërësisht joserioze. rajoni

6 6 Forumi Europian Gusht 2009 Kontrollohet taksa e krizës në Kroaci Presidenti Mesiç i kërkon gjykatës kushtetuese shqyrtimin e taksës së re Kryeministrja Jadranka Kosor tha se taksa e re e krizës "do të bëjë që kroatët të kapërcejnë krizën". Duke u përballur me krizën financiare më të keqe që nga fundi i konfliktit të viteve 1990, parlamenti kroat miratoi të ashtuquajturën "taksë e krizës", e cila hyri në fuqi më 1 gusht dhe do të qëndrojë deri në fund të vitit tjetër. Me synim që t'i japë shtysë ekonomisë, taksa është duke u zbatuar ndaj pagave, pensioneve dhe të ardhurave të tjera, duke përfshirë dividendët dhe fitimet nga aksionet. Taksa e vlerës së shtuar (TVSH) u rrit gjithashtu nga 22% në 23%. Të ardhurat mujore që shkojnë nga 409 në 819 euro do të taksohen në normën 2%, ndërsa ato përmbi to me 4%. Dividendët neto dhe fitimet nga aksionet do të taksohen me të njëjtin sistem. Qeveria ka në plan të gjobisë si individët ashtu edhe bizneset që i shmangen taksës së re. Kryeministrja e re Jadranka Kosor gjeti mbështetje për taksën dhe TVSH më të lartë, që parashikohen të fusin rreth 600 milionë euro në buxhet, duke thënë se kjo "do të bëjë që kroatët të kapërcejnë krizën dhe do të ndihmojë Kroacinë që të mos mbytet në borxhe". "Trajtimi i krizës ekonomike është përparësia e qeverisë sime," tha ajo. Me gjithë përpjekjet nga qeveria, disa spekulojnë se taksa e re mund të ishte shumë pak dhe shumë e vonuar dhe se FMN mund të duhet të ndërhyjë. Guvernatori i Bankës Kombëtare Kroate (HNB), Zheljko Rohatinski thotë se shkurtimi i kostove do të kishte qenë një plan më i mirë për të ndihmuar daljen nga stuhia ekonomike, duke shtyrë punë të mëdha të ndërtimit të tillë si projekti i urës Peljesaç në Kroacinë e jugut. Presidenti Stipe Mesiç ka gjithashtu dyshime dhe ka në plan t'i kërkojë gjykatës kushtetuese të shqyrtojë me vëmendje ligjin pasi ai beson se ka të meta në të. "Nëse e njëjta normë zbatohet për një person që fiton 3,000 kunas (rreth 409 euro) dhe ndaj njërit që fiton dy herë më shumë, ata nuk janë të barabartë," tha Mesiç. Opozita është e indinjuar rreth taksës së re. "Ky propozim takse është tamam një taksë për qeverisjen e keqe. Ai tregon vetëm se qeveria ende nuk ka ide se si të dalë nga kriza dhe vetëm do të rrijë në pushtet," tha Presidenti i Partisë Social Demokratike Zoran Milanoviç. rajoni FMN, BE lejojnë Rumaninë të rritë deficitin e buxhetit Rumania është në një recesion të ashpër, tha FMN të hënën, duke cituar një t kurrje ekonomike prej deri në 8.5% këtë vit Rumania do të lejohet të ketë një deficit më të lartë buxheti këtë vit dhe tjetrin për të parandaluar që situata e saj ekonomike të përkeqësohet, thanë të hënën FMN dhe Komisioni Evropian (KE). Vendit, megjithatë, do t i kërkohet të futë një sërë masash duke përfshirë reduktimin e shpenzimit dhe pagat e sektorit publik në mënyrë që çarja të mos zgjerohet. Një paketë shpëtimi prej 20 miliard euro e kryesuar nga FMN u njoftua për vendin në mars, për ta ndihmuar atë të zbusë pasojën e krizës financiare. Në maj, Fondi miratoi një marrëveshje ndihme dy-vjeçare për Rumaninë me vlerë gati 13 miliard euro dhe BE ra dakord të kontribuojë me 5 miliard euro të tjera për ndihmën, duke përfshirë kreditë nga Banka Botërore dhe Banka Evropiane për Rindërtim e Zhvillim (EBRD). Po të kishte ndjekur politika më të mira ekonomike Bukureshti në fund të vitit të kaluar, do të ishte në pozitë më të mirë tani, tha të hënën Xhefri Frank, kryetari i misionit të FMN për Rumaninë. Duke paraqitur rezultatet e shqyrtimit të parë të punës së Rumanisë në kuadrin e paketës shpëtuese, ai tha se vendi mund të pritet të ndeshë një tkurrje ekonomike në më shumë se 8.5% nga 4.1% që institucioni me bazë në Uashington kishte parashikuar në mars. FMN shqyrtoi gjithashtu parashikimet e saj të deficitit të buxhetit për 2009, nga 4.6% të GDP në fillim të programit, në 7.3% të GDP. Ekspertët e KE thanë se kjo shifër do të përkthehej në 7.8% të GDP sipas rregullave llogaritëse të BE. Ky përbën një recesion shumë të ashpër që po ndesh Rumania, tha Franks. Rumania nuk është në gjendje të financojë një deficit të tillë të madh publik. Sipas tij, situata e tanishme ishte përfundim i përkeqësimit më keq se ç pritej dhe kërkesës së ulët të vendit gjatë dy tremujorëve të parë të FMN megjithatë sheh perspektiva për një kthim në 2010, kur ekonomia rumune ka gjasë të regjistrojë një rritje modeste pozitive nga 0.5% në 1% të GDP. Një deklaratë e KE thoshte se është arritur marrëveshje mbi masat e ardhshme për të garantuar se deficiti i buxhetit për 2010 do të ishte më pak se 6% e GDP apo 6.5% sipas rregullave të BE. Këto do të synoheshin kryesisht me shkurtimin e shpenzimeve dhe reduktimin e masës së pagave të sektorit publik, ndërsa i jepej përparësi projekteve të investimit të bashkëfinancuara me fondet e BE, shpjegonte ajo. Duke cituar burime pranë bisedimeve, agjencia rumune e lajmeve, Mediafax, tha se përmbushja e objektivit të diferencës së buxhetit për vitin tjetër do të kërkonte një 2.5% zbritje të deficitit strukturor duke futur reforma strukturore, duke përfshirë shkurtime në sektorin publik. Franks megjithatë kundërshtoi zërat se misioni i FMN i kishte kërkuar qeverisë rumune të shkurtonte 150,000 vetë apo ndonjë numër tjetër të punonjësve civilë. FMN diskutoi deficitin buxhetor dhe nevojën për të shkurtuar shpenzimet, por [ai] nuk sugjeron mjetet nëpërmjet të cilave do të bëhet kjo, u citua ai të thoshte. Rumania ka marrë tashmë 5 miliard euro nën marrëveshjen e ndihmës prej 13 miliard euro me FMN. Fondi pritet të japë një tjetër këst prej 1.9 miliard euro në shtator dhe një tjetër prej 1.5 miliard euro në dhjetor. BE i dha 1.5 miliard euro Rumanisë në korrik, transhi i parë në kontributin e saj prej 5 miliard euro në paketën shumëpalëshe të ndihmës. Një transh i dytë pritet të disbursohet pas një vlerësimi të ri të KE në tetor.

7 Gusht 2009 Forumi Europian 7 Gëlojnë festivalet në Malin e Zi Festivali i Teatrit të Qytetit, Karnevali i Kotorit dhe Festivali i Xhazit i Petrovacit marrin rrugët e Malit të Zi ndërsa vera po ikën Festivali i Teatrit të Qytetit, Budva, deri më 20 gusht Unë mund të besoj çdo gjë, me kusht që ajo të jetë e pabesueshme nuk është vetëm një citim nga Oskar Uajlld, por është gjithashtu sllogani i Festivalit të Teatrit të Qytetit të këtij viti në Budva. Pavarësisht krizës financiare në vijim, Budva po financon një nga festivalet më të mëdha të artit/ teatrit në rajon. Festivali i Teatrit të Qytetit filloi më 10 korrik dhe do të vazhdojë deri më 20 gusht. Festivali vjetor, i cili është gati një çerek shekulli i vjetër, vazhdon të habisë vizitorët nga e gjithë Europa. Ka shumë për të bërë në Teatrin e Qytetit, të tilla si pjesë dramatike, koncerte, ekspozita arti, video projeksione dhe lexime librash. Skenat janë vendosur në dhe rreth kishave, sheshin e Poetit, sheshin përpara Qytetit të Vjetër dhe në plazhet vendase. Festivali i Xhazit i Petrovacit, Petrovac, 31 gusht - 3 shtator Është ende ngrohtë gjatë fillimit të shtatorit në Petrovac, por një puhi nga Adriatiku dhe tingujt e mirë të xhazit do të freskojnë turmën në amfiteatrin e qytetit. Festivali i tretë vjetor i Petrovacit do të fillojë pasditen e 31 gushtit. Ne ngritëm skenat në mjedisin natyror, tha drejtori i festivalit Vinko Mihajloviç. Një skenë do të vihet gjithashtu në tarracën e Castello, kështjella e vjetër e kthyer në klub nate. Një duzinë grupesh ndërkombëtare xhazi do të luajnë gjatë veprimtarisë katër ditore që do të mbyllet me Orkestrën Dixieland të Beogradit më 3 shtator. Festivali është i sigurt që do të japë një jehonë anembanë Malit të Zi, disa nga interpretuesit do të shfaqen në Podgoricë, dy ditë pasi të mbarojë ai, tha Mihajloviç. Festivali i këtij viti, për herë të parë përfshin shfaqje filmi. Karnavali i Kotorit, Kotor, 6-8 gusht Kotori përpiqet të sjellë çdo vit në jetë lëvizjen kulturore të Rilindjes gjatë Karnavalit vjetor të Kotorit. Veprimtaria tre-ditore e këtij viti fillon të enjten me diçka të quajtur Abrum. Abrum është një thirrje për ata që janë ende të pavendosur për të marrë pjesë që të vijnë dhe është gjithashtu gjëja më e rëndësishme për të bërë përpara fillimit të festivalit, tha Vasilije Bajroviç, një nga organizatorët. Në Abrum, mazhoretet, bandat marrshuese dhe festivalistët stolisur me kostume bëjnë paradë rreth Qytetit të Vjetër. Kur perëndon dielli ata që duan ushqimet e detit ngopen me peshkun vendas në një festë të quajtur Festivali i Peshkatarit. Nata e dytë quhet Qyteza e Maskave të Panumërta, ku grupet e shfaqjeve nga Italia, Serbia, Kroacia, Maqedonia dhe vende të tjera shfaqin kostumet e tyre në sheshin e qytetit përpara një koncerti nga grupi i rrokut Amadeus, i cili do të bëjë një udhëtim dy-orësh nga Dubrovniku, si dhe nga grupi favorit vendas Tri Kvarta. Karnavali mbyllet me një paradë spektakolare kostumesh përgjatë bregdetit dhe pastaj prapë në Qytetin e Vjetër për një festë që zgjat deri në agim. rajoni

8 8 Forumi Europian Gusht 2009 Bregu uron Cecilia Malmstrom për marrjen e Presidencës së BE-së shqiperia integrimi Ju drejtohem me këtë letër për të shprehur në radhë të parë urimet e mia më të përzemërta për marrjen e Presidencës së Këshillit të Bashkimit Evropian nga ana e Mbretërisë së Suedisë, gjithashtu edhe bindjen e plotë në realizimin me sukses të axhendës suaj ambicioze për këtë gjashtëmujor. Qeveria shqiptare e sheh me shumë besim marrjen e kësaj presidence nga ana e Suedisë. Besim që buron nga mundësia reale e shqyrtimit të aplikimit për anëtarësim gjatë kësaj periudhe, e cila lidhet drejtpërdrejtë me arritjet e Shqipërisë si në aspektin, realizimin me sukses të zgjedhjeve parlamentare, ashtu dhe me përmbushjen e detyrimeve që dalin nga zbatimi i Marrëveshjes së Stabilizim - Asociimit, për të cilën ishte Parlamenti Suedez ai që e ratifikoi ndër të parët nga vendet anëtare. Është pikërisht ky track record i plotësuar ligjërisht dhe teknikisht i cili e bën Shqipërinë si vendin më të përafruar me standardet e BE-së, në radhën e vendeve kandidate potenciale të rajonit. Një tjetër rastësi fatlume më shtyn të theksoj atë që përmenda më sipër, Procesi i Stabilizim - Asociimit të Ballkanit Perëndimor me BE, filloi pikërisht si iniciativë e presidencës Suedeze me Samitin e Goteborgut Marrëdhëniet tona dypalëshe kanë një dinamikë shumë pozitive në bazë të së cilës qëndron mirënjohja jonë për kontributin që Suedia ka dhënë gjatë periudhës së tranzicionit në Shqipëri, për konsolidimin e demokracisë dhe sidomos për procesin e integrimit të Shqipërisë në strukturat euroatlantike. Duke vlerësuar veçanërisht mbështetjen e fortë që Suedia i jep politikës së zgjerimit të BE-së, ju garantojmë që nga ana e qeverisë shqiptare janë ndërmarrë të gjitha hapat e nevojshëm për përgatitjen e infrastrukturës së reformave dhe kapaciteteve administrative për të përballuar detyrimet që lindin me hyrjen në fuqi të MSA-së, me detyrimet që do të dalin nga marrja e statusit të vendit kandidat si dhe sfidën e ardhshme të përballimit të negociatave për anëtarësim. Me sigurinë e plotë në realizimin e detyrimeve që keni përcaktuar, më lejoni zonja Ministre t'ju shpreh sigurimet e konsideratës time më të lartë.

9 Gusht 2009 Forumi Europian 9 Komisioni Evropian miratoi sot drejtimin strategjik të ndihmës financiare të BE-së për Shqipërinë. Dokumenti i Planifikimit KE MIRATON NDIHMEN FINANCIARE PER SHQIPERINE KOMISIONI EVROPIAN MIRATON DREJTIMIN STRATEGJIK TE Indikativ Shumëvjeçar (MIPD) për periudhën konfirmon përparësitë e ndihmës financiare për Shqipërinë në tre fusha kryesore: reforma politike dhe ndërtimi i institucioneve demokratike; reforma ekonomike; dhe aftësia për të përballuar NDIHMES FINANCIARE PER SHQIPERINE PER PERIUDHEN përgjegjësitë e anëtarësisë. Një përbërës i veçantë i dokumentit strategjik ka të bëjë me bashkëpunimin ndërkufitar. Ndihma financiare jepet në kuadër të Instrumentit të Ndihmës së Para-anëtarësimit (IPA) në fusha të caktuara ndërhyrjeje dhe synon të mbështesë Shqipërinë për tu përgatitur për anëtarësim në BE. Për periudhën , shuma e përgjithshme e ndihmës së BE-së për Shqipërinë, në formë grantesh nga buxheti i BE-së, është milion EUR. Pjesa më e madhe e buxhetit përcaktohet drejt mbështetjes së aktiviteteve të Përbërësit të parë të IPA, i cili është Ndihmë për Tranzicionin dhe Ngritjen e Institucioneve (237.9 milion EUR). Një pjesë më e vogël do t'i shkojë Përbërësit të dytë të IPA, i cili është Bashkëpunimi Ndërkufitar (31.5 milion EUR). Më konkretisht, fushat kryesore të ndërhyrjes në kuadër të kërkesave politike do të përfshijnë reformën e administratës publike dhe rritjen e kapaciteteve të institucioneve kyçe me KOMITETI I PLANIFIKIMIT STRATEGJIK diskuton projektet e financuara në kuadrin e Programit IPA 2010 Nën drejtimin e Kryeministrit Sali Berisha, u mblodh Komiteti i Planifikimit Strategjik, ku u diskutuan projektet për financim në kuadrin e Programit të mbështetjes së Bashkimit Europian IPA Në kuadër të komponentit të parë të IPA-s, fondi grant i vënë në dispozicion për Shqipërinë për vitin 2010 nga Bashkimi Evropian është 82.7 milion Euro, një shumë kjo që ka ardhur në rritje nga viti në vit, përkatësisht nga 54.3 milionë Euro që ishte në vitin 2007, 60.1 milionë Euro në 2008 dhe 70.9 milionë Euro të programuara për IPA 2009, ky i fundit ne proces miratimi nga shërbimet e Komisionit Europian. Fushat kryesore të ndërhyrjes për 2010 synojnë vazhdimin e mbështetjes që BE i akordon vendit tonë me qëllim plotësimin e standardeve dhe kritereve në rrugën e plotësimit të detyrimeve që rrjedhin nga procesi i integrimit evropian. Në këtë mbledhje u theksua që projektet e qëllim zhvillimin e qeverisjes së mirë. Një tjetër përparësi e IPA është të mbështesë reformën e gjyqësorit dhe të policisë, të mbështesë masa që ndihmojnë luftën kundër korrupsionit dhe që forcojnë sistemin politik. Gjithashtu, janë parashikuar fonde IPA për zhvillimin e medias, inkurajimin e përfshirjes shoqërore dhe ekonomike të pakicave dhe grupeve në nevojë, si edhe dialogun me shoqërinë civile. Në kuadër të kërkesave ekonomikoshoqërore, IPA do të ndihmojë autoritetet shqiptare të përmirësojnë financat publike, të zbatojnë reformat strukturore dhe të zhvillojnë funksionimin e tregut të punës duke rritur fleksibilitetin dhe duke e përputhur sistemin arsimor më mirë me të. IPA synon të ndihmojë në përmirësimin e aksesit ndaj shërbimeve thelbësore dhe tregjeve ekonomike si paraqitura nga institucionet shqiptare të fokusohen në tre drejtime thelbësore: në përmbushjen e kriterit politik ku rëndësi e veçantë iu dha mbështetjes për policinë e shtetit, forcimin e sistemit të gjyqësorit, përmbarimit, paraburgimeve etj. Shuma e fondeve për këtë kriter është milionë Euro. Drejtimi i dytë është mbështetja për edhe në mbrojtjen e trashëgimisë kulturore. Nën-përbërësi i cili merret me përgjegjësitë e anëtarësisë synon ta ndihmojë Shqipërinë të arrijë standardet e BE-së në fushat e tregut të brendshëm, drejtësisë, lirisë dhe sigurisë. Vëmendje e veçantë do t'i kushtohet bujqësisë dhe zhvillimit rural, zhvillimit rajonal, mjedisit, mbrojtjes së konsumatorit, transportit dhe energjisë. zhvillimin ekonomik e social, ku përparësi iu dha projekteve që mbështesin përmirësimin e infrastrukturës së rrugëve lokale dhe rurale, edukimit dhe arsimit profesional. Fondet në dispozicion për këtë komponent janë milionë Euro. Po kështu një rëndësi e veçantë iu dha edhe projekteve që mbështesin plotësimin e Standardeve Europiane dhe aftësimin e Shqipërisë për përballimin e detyrimeve të anëtarësimit. Të tilla ndërhyrje janë ato në sistemin e ujësjellës kanalizimeve, përmirësimin e klimës së biznesit, si dhe projekteve që ndikojnë në përmirësimin mjedisor në një shumë totale prej milionë Euro. Në këtë takim, Komiteti i Planifikimit Strategjik miratoi drejtimet dhe projektet kryesore që do të mbështeten nga IPA Më tej Ministria e Integrimit do të zhvillojë diskutimet me shërbimet e Komisionit Europian për të finalizuar paketën e projekteve të IPA 2010 brenda fundit të këtij viti. shqiperia integrimi

10 10 Forumi Europian Gusht 2009 FMN: RIMEKEMBJA EKONOMIKE GLOBALE ekonomi NE PROCES Kriza globale ekonomike la "të çara të thella" që duan vite të shërohen, tha krye-ekonomisti i FMN-së në një artikull të botuar të mërkurën. Krye-ekonomisti i FMN Olivier Blanshar tha se krerët e botës duhet të përqendrohen tani në rrugët për të mbështetur rimëkëmbjen paraprake. Ekonomia globale ka nisur të marrë veten nga recesioni i saj më i thellë në 60 vjet, thoshte në një artikull botuar të mërkurën, më 19 gusht, kryeekonomisti i FMN-së Olivier Blanshar. Por procesi do të jetë i ngadalshëm, paralajmëronte ai. "Mëkëmbja ka nisur. Mbështetja e saj do të kërkojë veprime delikate ribalancimi si brenda vendit ashtu edhe ndërmjet vendeve," shkruante Blanshar. Ribalancimi nga shpenzimet publike tek ato private është një nga masat që do të ndihmonte mbështetjen e rimëkëmbjes botërore, shtonte ai. Një rritje në eksportet e SHBA-së në Kinë dhe vendet e tjera të Azisë me mbishtesat e llogarive të tanishme është gjithashtu e nevojshme. Kriza që goditi botën vjeshtën e kaluar është larg nga të qenit normale, thoshte ekonomisti. Prandaj modelet e përdorura për të kuptuar recesionet e mëparshme janë të pazbatueshme në situatën aktuale. "Kthesa nuk do të jetë e thjeshtë," thoshte Blanshar. "Kriza la lënë të çara të thella që do të prekin si ofertën dhe kërkesën për shumë vite që do të vijnë." Shumica e vendeve janë vënë për të parë rritje ekonomike për disa tremujorë të ardhshëm, vuri në dukje ai. Megjithatë, kjo nuk do të jetë aq e fuqishme sa duhet për të reduktuar papunësinë në një kohë të shkurtër. Duke theksuar se programet e stimulit ekonomik nuk duhej të qëndronin më shumë se ç'duhej, ai tha se ato mund të zgjateshin vetëm në qoftë se shoqëroheshin nga masa strukturore "për të kufizuar rritjen e ardhshme të programeve garantuese". "Vlerësimet e FMN sugjerojnë se kostoja fiskale e rritjes së ardhshme në programet e garantuara është dhjetë herë më shumë se kostoja fiskale e krizës," tha Blanshar. "Kështu që edhe një shkurtim modest në normën e rritjes të programeve të garancive mund të blejë hapësirë thelbësore fiskale për stimulin e vazhdu-eshëm. Përfundimisht, megji-thatë, stimuli fiskal do të duhet të lihet mënjanë dhe atë duhet ta zëvendësojë kërkesa private." "Në pothuajse të gjithë vendet, kostoja e krizës i është shtuar ngarkesës fiskale dhe taksimi më i lartë është i paevitueshëm," tha Blanshar. "E gjitha kjo do të thotë se ne nuk mund të kthehemi në udhën e vjetër të rritjes, pasi prodhimi potencial mund të jetë më i ulët se ai që ishte përpara krizës." Mbi bazën e një analize të 88 kriza bankash në një rang të gjerë vendesh gjatë 40 viteve të fundit, FMN ka nxjerrë si përfundim se mesatarisht, ato përherë reduktojnë nivelin e prodhimit por jo normën e tij të rritjes. "Pra, në qoftë se e kaluara është prologu, ekonomia botërore ka gjasë të kthehet në normën e vet të kaluar të rritjes," tha Blanshar. "Por veçanërisht në vendet e përparuara, periudha e rritjes mbimesataren, karakteristikë e mëkëmbjeve normale, mund jetë afat-shkurtër apo jo-ekzistente." Ai theksoi gjithashtu se të kuptuarit e çështjes dhe rreziqet e vëna nga kriza ashtu si edhe një bashkërendim midis vendeve, ka gjasa të jenë me rëndësi vendimtare gjatë disa viteve të ardhshme.

11 Gusht 2009 Forumi Europian 11 BALLKANI PERENDIMOR dhe TURQIA përfitojnë paketë ndihmash nga KE BRUKSEL - Komisioni Europian ka miratuar një paketë të konsiderueshme ndihmash financiare për vendet e Ballkanit, si Shqipëria, Kosova, Kroacia, Maqedonia, Bosnja Hercegovina, Mali i Zi, Serbia dhe Turqia. Paketën më të madhe të ndihmë do ta marrë Serbia, 141 milion dollarë ose 100 milionë euro për lehtësimin e krizës buxhetore dhe stabilizimin e ekonomisë. Kurse për Kroacinë, Maqedoninë, Shqipërinë, Bosnjën, Malin e Zi, Serbinë, Kosovën dhe Turqinë Komisioni Evropian miratoi paketën e përbashkët ndihmëse prej 85 milionë eurosh ose e përkthyer në dollarë rreth 120 milionë usd. Në deklaratën e BE-së thuhet se ndihma për Turqinë dhe për vendet Ballkanike synon të mbështesë sektorin bankar dhe shtimin e vendeve të punës. Në deklaratë thuhet se nga ndihma financiare do të përfitojë Evropa në tërësi, sepse bizneset evropiane i kanë rritur ndjeshëm investimet në rajon gjatë dekadës së fundit. Bie ne sy fakti se për të përfituar nga kjo pakete e Komisionit Europian vendet duhet të bien dakord me programin e Fondit Monetar Ndërkombëtar. Për më tepër, Brukseli ka vendosur edhe kushte të tjera specifike për marrjes së kësaj shume. Ato fokusohen në reformat afatshkurtra në menaxhimin e financave publike dhe punën e bërë për integrimin e vendit në Bllokun e 27-ës. Serbia do të duhet të sigurojë Bashkimin Europian se ligjet e miratuara kohët e fundit mbi konkurrencën dhe kontrollin e ndihmave shtetërore po zbatohen dhe forcohen. Beogradi është zotuar për zhvillimin e kapaciteteve administrative dhe institucioneve vendase që punojnë për integrimin e Serbisë në familjen europiane. Kjo shumë do të nisë të shpërndahet në dy etapa, duke nisur nga vjeshta e këtij viti dhe duke përfunduar në gjysmën e parë të vitit Bashkëpunimi i energjisë, duke përfshirë projektin e tubacionit Nabuko ishin midis çështjeve që presidenti turkmen Gurbanguli Berdimukhamedov diskutoi me homologun e tij bullgar Georgi Parvanov gjatë vizitës së tij në Sofje. Të dy krerët nënshkruan një deklaratë të përbashkët pas bisedimeve, duke u zotuar të punojnë për zgjerimin e bashkëpunimit të ndërsjellët në fushat ekonomike dhe të energjisë si dhe në luftën kundër terrorizmit dhe trafikut të drogës. Bullgaria shprehu mbështetjen e saj për përpjekjet e Turkmenisë për të krijuar një bazë për transitin e qëndrueshëm të burimeve të energjisë, Agjensia Focus News citoi Berdimukhamedov të thoshte pas bisedimeve. Ne ramë dakord të bashkëpunojmë në ndërtimin e ndërmarrjeve të përbashkëta dhe ngritjen e marrëdhënieve të përherëshme ekonomike, shtoi kreu turkmen. Parvanov u tha gazetarëve pas takimit se Bullgaria është gati të blejë 2 miliard metra kub gaz natyror nga Turkmenia. Por problemi kryesor, vuri në dukje ai, kishte të bënte me rrugët përgjatë të cilave gazi do transportohej në Bullgari. Bullgaria është pjesë e dy projekteve Nabuko një fokus BISEDIMESH Presidentët e Bullgarisë dhe Turkmenisë u takuan për të diskutuar një rang çështjesh duke përfshirë një tubacion të planifikuar që do të transportonte gazin kaspik dhe të Lindjes së Mesme në Evropë të tubacioneve. Njëri është Nabuko mbështetur nga BE dhe SHBA, që është parashikuar të transportojë gazin natyror nga Lindja e Mesme dhe fushat kaspike në Evropë, duke anashkaluar Rusinë. Tjetri është projekti i tubacionit Rrjedha e Jugut midis gjigndait rus të gazit Gazprom dhe ENI të Italisë. Ai do të sjellë gazin natyror rus në kontinent nëpërmjet Bullgarisë dhe Ballkanit. Qeveria e re bullgare tha se do të rishqyrtojë të gjitha marrëveshjet energjitike të kabinetit të mëparshëm të koalicionit të kryesuar nga Socialistët nënshkruar me Rusinë. Ajo ka treguar se mund të pezullojë ndërtimin e centralit bërthamor të Belene dhe të tubacionit Burgas-Aleksandropolis. Një vendim nga Sofja për të ngrirë pjesëmarrjen e vet në Rrjedhën e Jugut dhe projektet e tjera të energjisë do të ishte një goditje fatale për të gjitha planet afat-gjata të energjisë të Rusisë në Evropën Juglindore dhe Qendrore dhe rajonin e Mesdheut, thoshte në një raport agjencia ruse e lajmeve Regnum muajin e shkuar. Një nga problemet kyçe që projekti Nabuko ka hasur është sigurimi i furnizimeve të duhura me gaz. Azerbaixhani, një furnizues i madh i gazit natyror, nënshkroi një deklaratë të përbashkët me Gjeorgjinë, Turqinë dhe Egjiptin në mbështetje të tubacionit gjatë një mini-samiti të BE në maj, që i dha një nxitje nismës së vonuar gjatë. Pastaj, në 13 qershor, kompanitë energjetike të vendeve pjesëmarrëse në Nabuko: Austrisë, Bullgarisë, Hungarisë, Rumanisë dhe Turqisë, nënshkruan një marrëveshje ndërqeveritare në Ankara duke i dhënë një shtytje të mëtejshme projektit. Ndërkohë, Turkmenia, që nuk nënshkroi deklaratën e majit, u zotua të japë një sasi të paspecifikuar gazi natyror për projektin. Rezultatet e një kontrolli të pavarur kryer vitin e kaluar dhe zbulimet e fundit bërë nga gjeologët tanë i tregojnë edhe një herë komunitetit botëror se çfar rezervash të mëdha gazi zotëron vendi ynë, citon Transitions Online me bazë në Çeki të thoshte Berdimukhamedov në korrik. Kjo bën të mundur për ne të kryejmë një farë pune lidhur me zbatimin e projekteve të ndryshëm, duke përfshirë projektin Nabuko. Ndërtimi i tubacionit 3,300 km është caktuar të nisë në 2011 dhe të përfundohet deri në Fillimisht, ai do të ketë kapacitet për të transportuar 14 miliard metra kub gaz në Evropë çdo vit, që do të rritej në 31 miliard metra kub gaz çdo vit deri në Berdimukhammedov, i cili arriti në Sofje të enjten, shkon në Turqi më pas gjatë ditës. Bisedimet e tij me zyrtarët në Ankara priten gjithashtu të përqendrohen në çështjet e energjisë, duke përfshirë projektin Nabuko. ekonomi

12 12 Forumi Europian Gusht vjetori i Nënshkrimi i statuteve themeluese të Këshillit të Evropës, Paris 1949 Më 10 gusht para 60 vjetësh u mblodh në Strasburg në seancën konstitutive Asambleja këshilluese e Këshillit të Evropës. Kështu filloi punën një ndër organizatat e para evropiane të pasluftës, sot me 47 shtete anëtare. Në maj 1948, nën drejtimin e Çërçillit u mblodhën në Hagë për një kongres evropian, përfaqësues nga 16 vende për të skicuar projektin e një bashkimi evropian. Qëllimi: Krijimi i një bashkësie evropiane, i një mbledhjeje konsultative dhe një Gjykate Evropiane për të Drejtat e Njeriut. Një vit më vonë, në maj 1949, u themelua në Londër Këshilli i Evropës. Ndër shtetet nënshkruese bënin pjesë Belgjika, Danimarka, Franca, Britania e Madhe, Irlanda, Italia, Luksemburgu, Holanda, Norvegjia dhe Suedia. 10 gusht 1949: në Strasburg hapet seanca e parë e Asamblesë Konsultative të Këshillit të Evropës Francezi Edouard Herriot hapi më 10 gusht 1949 në Universitetin e Strasburgut seancën e parë të Asamblesë Konsultative të KE-së. Diplomati belg Paul Henri Spaak u zgjodh njëzëri si president i parë i kësaj asambleje. Spaak konsiderohej si një ndër arkitektët e bashkëpunimit evropian dhe transatlantik. Përveç asamblesë konsultative, organi i dytë qendror i Këshillit të Evropës është Këshilli i Ministrave. Në të dërgohen si rregull ministrat e Jashtëm të secilit vend. Kryesia e Këshillit të Ministrave ndryshon në çdo gjashtë muaj. Aktualisht atë e kryeson Sllovenia. KESHILLIT të EUROPES shtetja e të drejtave të njeriut, demokracia pluraliste dhe shteti i së drejtës. Si institucioni i parë mbarëevropian, Këshilli i Evropës u konceptua si instrument për përpilimin e marrëveshjeve të përbashkëta në sektorët ekonomikë, ligjorë, socialë dhe kulturorë, si një platformë evropiane për shkëmbimin e mendimeve. Pikërëndesa e punës së Këshillit të Evropës është sot në fushën e të drejtave të njeriut dhe nxitjen e proceseve të demokratizimit. KE u bë pas përfundimit të konfliktit Lindje-Perëndim një forum evropian gjithëpërfshirës Këshilli i Evropës ishte motori i Konventës Evropiane për mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe lirive themelore, nënshkruar në nëntor KE duhet të përcaktonte gjithashtu edhe direktivat për një Evropë demokratike. Fillimisht një klub ekskluziv i demokracive europiano-perëndimore, KE u bë pas përfundimit të konfliktit Lindje- Perëndim një forum europian gjithëpërfshirës, në të cilin bëjnë pjesë të gjitha shtetet evropiane, me përjashtim të Bjellorusisë. Në KE kanë statusin e vëzhguesit edhe disa shtete jo-evropiane si Izraeli, Meksika dhe SHBA. Themelimi i KE para 60 vjetësh u bë me nismën e SHBA. Deri sot rëndësia e KE qëndron para së gjithash në strukturën e tij që përfshin të gjithë kontinentin. Kështu edhe pse ende deri sot jo anëtare e BE-së, Turqia është që në vitin 1949 anëtare e KE. Pa Këshillin e Evropës lëvizja për bashkimin e Evropës as që mund të çohej nëpër mend Këshilli i Evropës përdor të njëjtin flamur dhe himn si BE-ja - por de facto është BE- ai që i ka marrë ato prej Këshillit të Evropës. Por këto institucione nuk punojnë institucionalisht së bashku. Këshilli i Evropës ka bashkëpunuar në ndryshimin e statusit të vendit të pushtuar për Gjermaninë. Një funksion tjetër i dikurshëm i kësaj organizate qe lidhja dhe afrimi i Gjermanisë në rendin evropian të pasluftës. Kështu Këshilli i Evropës ka bashkëpunuar në ndryshimin e statusit të vendit të pushtuar për Gjermaninë. Njëkohësisht ai i ofroi Republikës Federale Gjermane, ende të re në moshë, një forum të parë ndërkombëtar. Aktualisht Këshilli i Evropës përfshin 47 vende. Anëtari më i ri është Republika e Malit të Zi. histori Këshilli i Evropës mbështet të drejtat e njeriut, demokracinë pluraliste dhe shtetin juridik Këshilli i Evropës kishte që në fillim detyrën që të nxiste bashkëpunimin evropian dhe sikurse thuhet në kartën e themelimit ai drejtohet prej idealeve dhe parimeve të përbashkëta të bashkësisë së popujve evropianë. Ndër to bëjnë pjesë në radhë të parë bashkë-ekzistenca paqësore, mbë-

13 Gusht 2009 Forumi Europian vjetori i miratimit të katër marrëveshjeve të Konventës së Gjenevës të vitit 1949 Deklarata e Presidencës në emër të Bashkimit Europian Me rastin e 60-vjetorit të miratimit të katër marrëveshjeve të Konventës së Gjenevës në lidhje me mbrojtjen e atyre që nuk bëjnë pjesë ose nuk marrin më pjesë në veprime ushtarake, BE e përsërit rëndësinë që i shtohet marrëveshjeve të Gjenevës, të cilat janë në thelb të ligjit ndërkombëtar humanitar. Miratimi i këtyre marrëveshjeve thelbësore 60 vjet më parë, përbën ende një arritje të rëndësishme. BE-ja e pranon rezultatin e konventës së 1949 ku të gjitha shtetet anëtare të BE-së kanë dhënë miratimin e tyre. Gjithashtu, BE-ja e mbështet tendencën për të pranuar dy Protokollet Shtesë të viti 1977, si edhe miratimin e Protokollit të tretë plotësues të Pavarësisht nga pranimi universal kundrejt normave që mbartin këto instrument, qytetarët janë ata që mbartin peshën e pasojave të konflikteve të armatosura. Nevoja për të siguruar respekt ndaj ligjit është më e rëndësishme se kurrë më parë. Kjo kërkon përpjekje të vazhdueshme për të mobilizuar vullnetin politik, për të rritur ndërgjegjësimin ndaj ligjit ndërkombëtar humanitar dhe për të garantuar përgjegjësi ndaj dhunës, veçanërisht për akte që futen në krime lufte. Bashkimi Europian është krijuar mbi bazë të parimeve të lirisë, demokracisë, respektit ndaj të drejtave humane, lirive fondamentale dhe ligjit. Kjo përfshin synimin për të mbështetur përputhshmërinë me ligjin ndërkombëtar humanitar. Për këtë arsye, në Dhjetor të 2005, BE-ja ka miratuar direktiva për Ligjin Ndërkombëtar Humanitar, që ofrojnë mjete operative për të mbështetur pajtueshmërinë më ligjin ndërkombëtar humanitar mes vendeve të treta dhe aktorëve jo-shtetërorë. Ky vit shënon edhe 150 vjetorin e Betejës së Solferino-s, beteja që çoi në krijimin e Kryqit të Kuq, organizata humanitare më e madhe në botë. Bashkimi Europian zotohet të mbështesë Komisionin Ndërkombëtar të Kryqit të Kuq. BE-ja vlerëson gjithashtu përgjegjësitë e Shoqërive të Kryqit të Kuq si ndihmëse të autoriteteve publike për të bashkëpunuar me qeveritë e tyre dhe për t'i ndihmuar ato në përkrahjen, propagandimin dhe zbatimin e ligjit ndërkombëtar humanitar. Ligji ndërkombëtar, duke përfshirë edhe ligjin ndërkombëtar humanitar, është një nga mjetet më të forta për të ruajtur rregullin ndërkombëtar dhe garantuar mbrojtjen e dinjitetin e të gjithë njerëzve. BE-ja do të vazhdojë të bëjë ç'është e mundur për të përkrahur rregullin ndërkombëtar ku mbi ligjin nuk qëndron asnjë shtet apo individ dhe ligji është në mbrojtje të të gjithëve. Kroacia dhe ish Republika Jugosllave e Maqedonisë, vende të tjera kandidate si Shqipëria, Serbia, Mali i zi etj., pjesë edhe të Proceseve për Asociim dhe Stabilizim, si edhe vende të tjera si Ukraina, Republika e Moldovës, Armenia etj., janë dakord me këtë deklaratë. politike

14 14 Forumi Europian Gusht 2009 Sekreti I TURIZMIT TE Greqisë turizem Një qytet i vogël, që po rritet, i modës së vjetër, rreth 150 në perëndim të Athinës, Akrata, është një nga vendpushimet më të bukura bregdetare në gjirin e Korintit. Banimi i Akratës është plot skena dhe pamje mahnitëse të shkëmbinjve, pishave dhe lumit Krathi i cili rrjedh nëpër qytet në lindje të kepit Akrata. Në jug të Akratës, turistët mund të vizitojnë liqenin Tsvilou dhe vendbanimet fqinjë që përfshijnë Solos dhe Zaruçla. Bollëku i bukurisë natyrore në Akrata e bën atë një vend të madh për të shëtitur. Plazhi i qytetit ku janë hotelet është disa kilometra në verilindje drejt kepit. Akrata ofron gjithashtu një zgjedhje të madhe tavernash, restorantesh dhe baresh që rreshtohen në shëtitoren e bregdetit të qytetit, e cila është ideale për shëtitjen e mbrëmjes. Plazhi me gurishte është mbuluar mirë nga pemët dhe ka një shteg të mirë për ecje. Atje ka disa vende të mrekullueshme për sërf ku valët vijnë dhe përplasen në breg. Një mori hotelesh moderne dhe njësish private turistike u ngritën në Akrata në dekadën e fundit. Por me gjithë akomodimet e reja të luksit, shumë vizitorë priren të qëndrojnë në kampingun popullor të plazhit të qytetit. Disa udhëtarë ndajnë kohën dhe vizitojnë plazhet vendase në fshatrat rrethues si Trapeza, Platonos dhe Egjira. Ka një sferë të gjerë veprimtarish kulturore në Akrata sipas Efi Haxhigrigoriu, përfaqësuese e komunës. "Vizitorët mund të përfitojnë për të parë festën e karnavaleve që është kthyer në një veprimtari vjetore dhe mbahet çdo pranverë. Festa fetare e Shpëtimit e kremtuar më 6 gusht dhe mbrëmje të ndryshme kulturore gjatë verës janë midis tërheqjeve më të mëdha turistike," tha Haxhigrigoriu. Qyteti i vjetër i Egjirës dhe amfiteatri i tij janë pranë Akratës dhe në rrethinat e qytetit mund të gjendet Manastiri i Trinitetit të Shenjtë (Agia Tria) i shekullit të 17-të. Për atletët, janë ngritur së fundmi fusha tenisi dhe fusha të vogla futbolli dhe vetëm tek endesh vërdallë bën të të vijë oreksi; ushqimi i vendit është i veçantë. Taverna qebaptore e Lambros që ka tavolina drejt e në plazh, është veçanërisht popullore.

15 Gusht 2009 Forumi Europian 15 Merkel përshëndet demonstratën hungareze që çoi drejt rënies së Murit të Berlinit PIKNIKU që NDRYSHOI Europën Angela Merkel, kancelaria e parë gjermane nga ish Gjermania Lindore, e lëvdoi Hungarinë për organizimin e asaj ngjarje të 20 viteve më parë, e cila çoi në rënien e murit të Berlinit dhe bashkimin e vendit të saj. Merkel tha se Pikniku mbarë-europian i 1989, një demonstratë paqësore pranë kufirit austriak që gjermanët lindorë e shfrytëzuan për t'u arratisur drejt perëndimit, ishte me rrezik por tepër e guximshme. "Atë çka bënë hungarezët ishte e guximshme," shton Merkel në përvjetorin e kësaj ngjarjeje. "Dy kombe të skllavëruar i shembën muret e skllavërimit... dhe ishin hungarezët ata që i dhanë krahë dëshirës së gjermanolindorëve për liri. "Hapja e kufijve ishte një ngjarje që nuk njohu kthim dhe disa vite më pas u rrëzuan edhe muret e Luftës së Ftohtë." Në piknik, Hungaria planifikoi t'i hapte kufijtë me Austrinë për tre orë, në mënyrë simbolike, por qindra gjermanë lindorë, të cilët ishin mbledhur me shpresën për t'u arratisur, u turrën para se të bëhej hapja zyrtare. Rojet e kufirit hungarez kishin urdhër të qëllonin por ata nuk ndërhynë dhe e mbajtën kufirin hapur për disa orë, duke e kthyer këtë akt sot në një moment historik mes ngjarjeve që çuan në rënien e Murit të Berlinit. Brenda një muaji, më 11 Shtator, Hungaria i hapi zyrtarisht kufijtë me Austrinë dhe sipas historianëve, nga Nëntori, kur Muri i Berlinit ra, mbi 60,000 gjermanë lindorë kishin ikur përmes Hungarisë. "Pikniku çoi në një hapje të shkurtër të Perdes së Hekurt dhe ndikoi në rënien përfundimtare të saj si edhe në bashkimin paqësor të Gjermanisë," thotë në një deklaratë Presidenti i Komisionit Europian Hose Manuel Barroso. "Pikniku në Sopron shënoi në këtë mënyrë fillimin e fundit të ndarjes së Europës nga Lufta e Ftohtë." Presidenti hungarez Laszlo Solyom tha se pikniku ishte një hap përpara për gjithë Europën Lindore në përpjekjet e saj për të dalë nga Perdja e Hekurt. "Pikniku mbarë- Europian, si edhe hapja e postbllokut për gjermanët lindor, ishin pjesë të ndryshimeve politike që u intensifikuan në verën e vitit 1989," shton Solyom. Hungaria kishte filluar ta hiqte Perden e Hekurt që rreth dy muaj më parë - pjesërisht sepse rojet e kufirit thanë se gjendja nuk paraqitej e mirë, pasi edhe kafshët e vogla shkaktonin alarm të kotë përgjatë gardhit elektrik. Foto të kësaj iniciative u botuan nëpër botë dhe frymëzuan dhjetëra mijëra gjermanolindorë të braktisnin vendin e tyre, të Njëzet vjet më parë u bë një piknik që u shënua në histori si ngjarja që do të luante një rol vendimtar në rënien e Perdes së Hekurt. Më 19 Gusht, liderë nga Europa Lindore dhe Perëndimore takohen në Sopron, në Hungari, për të marrë pjesë në përkujtimin e kësaj dite historike. strehoheshin përkohësisht në Hungari, Poloni apo Çekosllovaki dhe të prisnin rastin për të shkuar drejt Gjermanisë Perëndimore. Vetëm pas disa javësh, më 19 Gusht, qindra gjermano-lindorë u arratisën për në Austri me rastin e Piknikut mbarë- Europian, pranë qytetit Sopron në Hungari. Nga fundi i verës, mijëra "turistë" gjermano-lindorë rrinin nëpër çadra tek ambasada e Gjermanisë Perëndimore në Budapest si edhe në vende të tjera rreth qytetit, si në oborret e kishave dhe në vendin ku të rinjtë komunist bënin kamping. Pasi lejuan disa gjermanolindorë të niseshin në Gjermaninë Perëndimore, Austria dhe më vonë edhe Hungaria vendosën së fundi t'i lejonin të gjithë gjermano-lindorët të dilnin, duke filluar nga 11 Shtatori, i brenda dy muajve, më 9 Nëntor, Muri i Berlinit ra dhe bashkimi i Gjermanisë u bë formal në Tetor të Pikniku mbarë-europian ishte një demonstratë paqësore organizuar më 19 Gusht 1989 në kufirin mes Austrisë dhe Hungarisë pranë qytetit Sopron. Demonstrata ishte një ngjarje e rëndësishme për zhvillimet politike të cilat çuan në rënien e Perdes së Hekurt, në bashkimin e Gjermanisë dhe në fund, në zgjerimin e Bashkimit Europian drejt lindjes. Të dyja vendet ranë dakord për një gjest simbolik, që kufiri të hapej për tre orë nga rruga Sankt Margarethen në Burgenland (Austri) deri tek Sopronkohida Pikniku mbarë-europian Zanafilla e asaj që do të njihej më vonë si pikniku mbarë-europian gjendet në një demonstratë të zhvilluar në Qershor të 1989, kur ministri i Jashtëm austriak i asaj kohe Alois Mock dhe kolegu i tij hungarez, Gyula Horn, e hoqën në mënyrë simbolike barrierën mes dy. (Hungari). Rreth 6 km (3.7 mi) larg nga ky vend, më 27Qershor, 1989, ministri i jashtëm austriak i asaj kohe, Alois Mock dhe homologu i tij hungarez, Gyula Horn, e kapërcyen së bashku këtë segment kufitar, me një lëvizje që theksonte vendimin hungarez për të çmontuar instalimet mbikëqyrëse përgjatë kufirit, gjë që filloi më 2 Maj, Në hovin e 19 Gushtit, organizatorët e Piknikut mbarë- Europian kishin shpërndarë broshura për t'i bërë reklamë ngjarjes. Rojet e kufirit hungarez, gjithsesi reaguan me maturi kundrejt numrit të madh të njerëzve që arratiseshin. Pavarësisht nga urdhrat e marra për të qëlluar çdokënd që përpiqej të kalonte kufirin, ata nuk ndërhynë aspak. Në Budapest si edhe përqark Liqenit Balaton, me mijëra gjermano-lindorë po prisnin rastin për të kaluar kufirin, duke mos besuar se kufiri do të hapej dhe duke mos u besuar procedurave në vend. Numri i atyre që kaluan kufirin drejt perëndimit ditën e kësaj ngjarje ishte i kufizuar deri në disa qindra njerëz. Gjatë ditëve që vijuan, qeveria hungareze e rriti numrin e mbrojtësve të kufirit perëndimor, kështu që faktikisht vetëm një numër relativisht i vogël mbërritën me sukses në perëndim. Më 11 Shtator 1989, Hungaria më në fund i hapi kufijtë e saj për qytetarë të Republikës Demokratike Gjermane. Pikniku mbarë-europian konsiderohet si moment historik tepër domethënës në përpjekjet që çuan drejt fundit të RDGjsë dhe drejt bashkimit të Gjermanisë. Ceremonitë përkujtimore mbahen çdo vit më 19 Gusht tek vendi ku u hap kufiri. Pikniku u organizua nga anëtarë të katër partive opozitare të Hungarisë, Forumi Demokratik Hungarez, Aleanca e Demokratëve të Lirë, Fidesz dhe FKGP. Mbështetës të ngjarjes ishin CSU MEP Otto von Habsburg (më pas kryetar i shtëpisë Hansburg dhe kandidat për fronin Austro-Hungarez) si edhe Ministri dhe Reformuesi Hungarez Imre Pozsgay. Gjermano-lindori Erich Honecker, në Piknikun mbarë-europian dha deklaratën e mëposhtme për Daily Mirror: Habsburg shpërndau broshura deri tek kufiri Polak, duke ftuar për piknik pushues gjermanolindor. Kur mbërritën në piknik, atyre iu dhanë dhurata, ushqim dhe marka gjermane, para se të bindeshin për të kaluar kufirin drejt perëndimit. Në javët që pasuan u ndie një ndryshim në perceptimin për të padepërtueshmen, për ish-perden e Hekurt. Sot vendi i piknikut dallohet nga monumenti i Miklos Melocco, nga një kambanë që përfaqëson qytetin Debrecen (aty ku lindi ideja për Piknik), një faltore paraqitur nga shoqata e Miqësisë Japaneze-Hungareze dhe nga një monument druri që organizatorët e inauguruan më Pak kilometra nga vendi, në Guvën e Teatrit Fertorakos gjendet një vepër e madhe arti, e cila simbolizon një kryq dhe një tel me gjemba. Kjo është vepër arti e Gabriela von Habsburg, vajzës së Otto von Habsburg. histori

16 16 Forumi Europian Gusht HOUSE OF EUROPE THIS PROJECT IS SUPPORTED BY THE EUROPEAN COMMISSION AIIS, Rr. Anton Zako Çajupi, No. 20/5, Tirana, Albania. Tel: ; Fax: ; info@houseofeurope.org