Information Información

Transcription

1 Information Información M ffective ebruary 3, 2019 How to Read the Timetables Select the schedule for the day and direction you are traveling. Select the timepoint stop closest to your boarding point along the top of the schedule. Read down the column to the time you want to begin traveling. ollow the same method to determine the arrival time at your destination. ll times are approximate. xact fare is required. aregates accept harmards and ay, Weekly, and Monthly passes. Station attendants accept harmpasses. Two children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger. Some routes offer supplemental service; see mta.maryland.gov for supplemental schedules. ómo leer los horarios Seleccione el horario del día y su destino. Seleccione la parada programada más cercana al lugar donde se subirá en la parte superior del horario. Lea hacia abajo la columna hasta la hora en la que quiere comenzar a viajar. Siga el mismo método para determinar la hora de llegada en su destino. Todas las horas son aproximadas. Se exige la tarifa exacta. Las máquinas aceptan harmards y pases diarios, semanales, y mensuales. Los asistentes de la estación aceptan harmpasses. os niños menores de 6 años pueden viajar gratis acompañados de un pasajero que paga la tarifa total. lgunas rutas ofrecen servicios adicionales; visite mta. maryland.gov para consultar los horarios adicionales. or more information, or to request this document in an alternate format or translated into another language, please contact the department listed below. Para mayor información o para solicitar este documento en un formato alternativo o traducido a otro idioma, por favor contacte el departamento enlistado abajo. Pour plus d informations, ou pour obtenir ce document sous un format différent ou traduit dans une autre langue, veuillez contacter le département indiqué cidessous. Para sa higit na impormasyon, o para hilingin ang dokumentong ito na nasa panghaliling format o nakasaling-wika sa iba pang wika, mangyaring kontakin ang depertamentong nakalista sa ibaba. Для получения дополнительной информации или запроса этого документа в альтернативном формате либо в переводе на другой язык, просьба связаться с указанным отделом. MT Transit Information ontact gents available Monday - riday, 6:00 M - 7:00 PM TTY Maryland Relay Users ial State / ultural Market Shot Tower to requent aily Service: Runs every 8 to 15 minutes on weekdays and every 15 minutes on weekends. SPÑOL MT Police (24/7) MobilityLink /03/2019 mta.maryland.gov 866-RI-MT

2 system map showing all MT routes is available at mta.maryland.gov/transit-maps n mta.maryland.gov/transit-maps hay disponible un mapa del sistema que muestra todas las rutas de MT Map revised Main Line Línea principal ranch Line Ramal Timepoint Station stación programada Line makes additional stops in between. La línea hace paradas adicionales entremedio. onnecting us Route and Parking Ruta del autobús de conexión y aparcamiento onnecting Services Servicios de conexión Light RailLink, MR Train, harm ity irculator, Harbor onnector ommuter us onnections in owntown altimore / Legend / Leyenda Painters Mill altimore eltway Seton usiness Park Social Security dministration Patterson Northern Rogers Garrison North Laurens Preston Mall Liberty Heights Sandtown- Winchester Northwest Plaza NV G venue Market State I-795 I-795 WSH Metro entre Reisterstown Road Plaza ruid Hill Park Maryland Zoo Rawlings onservatory PNNSYLVNI PNNSYLVNI Pikesville Park Heights Reservoir Hill olton Hill Painters Mill I-695 Patterson Northern Rogers elvedere Liberty Heights/ uchentoroly North Laurens Metro SubwayLink to locks PRSTON MLK ONNTIONS T LXINGTON MRKT: ranklin/ Mulberry Westside Mculloh/ ruid Hill UM Midtown Medical Seton Hill Meyerhoff Symphony Hall ultural L Saratoga/ St. Paul/ Maryland/ athedral Madison/ entre Mt. Vernon Guilford/ altimore Market 1 lock LXINGTON Saratoga/ Market Plaza ayette Orleans Jones alls xpressway (I-83) Guilford/ St. Paul/ Liberty UTW utaw Hippodrome and veryman Theaters altimore rena Mt. Vernon LTIMOR UTW ranklin/ Mulberry Washington Monument Walters rt Museum Peabody onservatory noch Pratt ree Library altimore asilica Mercy Medical owntown ity and State ourthouses hase hase Madison/ Monument ity Hall ayette ayette ayette Washington Hill Police harles Headquarters Shot Tower alto. Port iscovery Power Plant Live! Inner Harbor R OR GR PR SV 71 ONNTIONS T HRLS NTR: St. Paul/Light/ Hopkins Gay/ Guilford/South/ R OR L PR President ONNTIONS T SHOT TOWR: ONNTIONS T JOHNS HOPKINS HOSPITL: G PR roadway I-83 ROWY R PK Orleans Line Map Mapa de línea

3 Weekdays astbound to ías de la semana / irección este a Weekdays Westbound to ías de la semana / irección oeste a - - 4: 5:01 5:10 5:14 5:00 5:07 5:09 5:16 5:25 5:29 5:15 5:22 5:24 5:31 5:40 5:44 5:30 5:37 5:39 5:46 5:55 5:59 5:45 5:52 5: 6:01 6:10 6:14 6:00 6:07 6:09 6:16 6:25 6:29 6:12 6:19 6:21 6:28 6:37 6:41 6:22 6:29 6:31 6:39 6:48 6:52 6:31 6:38 6:40 6:48 6:57 7:01 9:04 9:11 9:13 9:21 9:30 9:34 Then every 10 minutes until Luego, cada 10 minutos hasta 3:05 3:12 3:14 3:21 3:30 3:34 5:50 5:57 5:59 6:06 6:15 6:19 Then every 11 minutes until Luego, cada 11 minutos hasta 11:30 11:37 11:39 11:46 11:55 11:59 11:45 11:52 11: 12:01 12:10 12:14 12:00 12:07 12:09 12:16 12:25 12:29 RLY M PK MIY PM PK VNING / LT NIGHT : 4:56 5: :09 5:11 5:19 5:05 5:09 5:17 5:24 5:26 5:34 5:20 5:24 5:32 5:39 5:41 5:49 5:35 5:39 5:47 5: 5:56 6:04 5:50 5: 6:02 6:09 6:11 6: :17 6:19 6:27 6:05 6:09 6:17 6:24 6:26 6: :33 6:35 6:43 6:20 6:24 6:32 6:39 6:41 6: :49 6:51 6:59 6:35 6:39 6:47 6: 6:56 7:04 6:46 6:50 6:58 7:05 7:07 7: :13 7:15 7:23 6:57 7:01 7:09 7:16 7:18 7:26 7:08 7:12 7:20 7:27 7:29 7:37 9:40 9:44 9:52 9:59 10:01 10:09 Then every 10 minutes until Luego, cada 10 minutos hasta 3:20 3:24 3:32 3:39 3:41 3:49 6:44 6:48 6:56 7:03 7:05 7:13 Then every 11 minutes until Luego, cada 11 minutos hasta 11:40 11:44 11:52 11:59 12:01 12:09 11:51 11:55 12:03 12:10 12:12 12:20 12:02 12:06 12:14 12:21 12:23 12:31 RLY M PK MIY PM PK VNING / LT NIGHT

4 Weekends and Holidays astbound to ines de semana y festivos / irección este a Weekends and Holidays Westbound to ines de semana y festivos / irección oeste a - - 6:01 6:08 6:17 6:21 6:05 6:12 6:14 6:21 6:30 6:34 6:20 6:27 6:29 6:37 6:46 6: :08 6:10 6: :19 6:21 6:29 6:15 6:19 6:27 6:34 6:36 6:44 Then every 15 minutes until Luego, cada 15 minutos hasta RLY > Y > VNING > LT NIGHT Then every 15 minutes until Luego, cada 15 minutos hasta RLY > Y > VNING > LT NIGHT 11:20 11:27 11:29 11:36 11:45 11:49 11:35 11:42 11:44 11:51 12:00 12:04 12:00 12:05 12:09 12:16 12:25 12:29 11:30 11:34 11:42 11:49 11:51 11:59 11:45 11:49 11:57 12:04 12:06 12:14 12:02 12:06 12:14 12:21 12:23 12:31

5 Travel Times etween Stations Tiempos de viaje entre estaciones Parking Information Información de aparcamiento pproximate travel times between stations in minutes: State tr./ultural tr Market Shot Tower Hosp Popular points of interest within walking distance of several Metro SubwayLink stations: : ruid Hill Park, Maryland Zoo, and Rawlings onservatory Upon exiting the station, walk north three blocks on Liberty Heights venue and enter the park via Greenspring venue. State tr./ultural tr.: MI, Meyerhoff Symphony Hall, and Lyric Opera Upon exiting the station, walk north two blocks on Preston Street, cross Howard Street, and walk through the ultural Light RailLink station. Shot Tower: Inner Harbor, Little Italy, and Harbor ast To go to Little Italy and Harbor ast, exit the station on the east end (Shot Tower) and walk south two to five blocks along President Street. To go to the Inner Harbor, exit the station on the west end (Market Place) and walk south two blocks along Market Place. State tr./ultural tr. Market Shot Tower Hosp. ree parking is available at the following Metro SubwayLink stations: 3,500 spaces nter from I-795 or from Painters Mill Road. GPS ddress: 5018 Painters Mill Road,, M spaces nter from Road. GPS ddress: 4300 Road, Pikesville, M ,300 spaces nter from Road and Roman rasier Lane. GPS ddress: 4401 Road, Pikesville, M spaces nter from Wabash venue or from Vertis Park rive. GPS ddress: 6301 Wabash venue, altimore, M spaces nter from Wabash venue and ldorado venue. GPS ddress: 4300 Hayward venue, altimore, M spaces nter from Wabash venue. GPS ddress: 4301 Wabash venue, altimore, M spaces reserved in the Mall parking lot nter from Liberty Heights venue and proceed to the lot between the station and the Shoppers supermarket. GPS ddress: 2307 Liberty Heights venue, altimore, M levators and scalators heck our website for current elevator and escalator outages: mta.maryland.gov/elevators-escalators