Information Información

Transcription

1 Information Información PR ffective ebruary 4, 2018 ow to Read the Timetables Select the schedule for the day and direction you are traveling. Select the timepoint stop closest to your boarding point along the top of the schedule. Read down the column to the time you want to begin traveling. ollow the same method to determine the arrival time at your destination. ll times are approximate. xact fare is required. Bus fareboxes accept harmards, coins, dollar bills, and Day, Weekly, and Monthly passes. Two children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger. Some routes offer supplemental service; see mta.maryland.gov for supplemental schedules. ómo leer los horarios Seleccione el horario del día y su destino. Seleccione la parada programada más cercana al lugar donde se subirá en la parte superior del horario. Lea hacia abajo la columna hasta la hora en la que quiere comenzar a viajar. Siga el mismo método para determinar la hora de llegada en su destino. Todas las horas son aproximadas. Se exige la tarifa exacta. Las máquinas de los autobuses aceptan harmards, monedas, billetes de dólar y pases diarios, semanales y mensuales. Dos niños menores de 6 años pueden viajar gratis acompañados de un pasajero que paga la tarifa total. lgunas rutas ofrecen servicios adicionales; visite mta.maryland.gov para consultar los horarios adicionales. or more information, or to request this document in an alternate format or translated into another language, please contact the department listed below. Para mayor información o para solicitar este documento en un formato alternativo o traducido a otro idioma, por favor contacte el departamento enlistado abajo. Pour plus d informations, ou pour obtenir ce document sous un format différent ou traduit dans une autre langue, veuillez contacter le département indiqué cidessous. Para sa higit na impormasyon, o para hilingin ang dokumentong ito na nasa panghaliling format o nakasaling-wika sa iba pang wika, mangyaring kontakin ang depertamentong nakalista sa ibaba. Для получения дополнительной информации или запроса этого документа в альтернативном формате либо в переводе на другой язык, просьба связаться с указанным отделом. MT Transit Information ontact enter gents available Monday - riday, 6:00 M - 7:00 PM TTY Maryland Relay Users Dial to / requent Daily Service / 24 hours (N Market) Butchers ill Washington ill Dunbar igh School Shot Tower (University enter) UM Transit enter UM Biopark ollins Market ranklin Square Lexington Union Square Mt. Olivet Mt. St. Joseph igh School Yale eights Downtown olonial ardens (Route 40 & Rolling Road) SPÑOL MT Police (24/7) Mobility Service /04/2018 mta.maryland.gov 866-RID-MT

2 system map showing all MT routes is available at mta.maryland.gov/content/transit-maps n mta.maryland.gov/content/transit-maps hay disponible un mapa del sistema que muestra todas las rutas de MT Map revised BLOOMSBURY TORNILD DR RDN Williston Yale TON PULSKI ILMOR Rolling I-695 B more Beltway / Maiden hoice BILD Loudon 95 Yale eights YL Millington ulton ONNTIONS T BLTIMOR RN: RD OR ONNTIONS T RLS NTR: RD OR R SV ommuter Bus onnections in Downtown Baltimore / Westside Shopping enter rederick RDRIK RDRIK PRTT RDRIK PRTT Union Square LOMBRD SV PRSIDNT 37 Downtown Mt. St. Joseph igh School N. Bend Old rederick Mt. Olivet LOMBRD thol LOUN R YW 54 ROLIN BRODWY WOL WSINTON I-695 ROLLIN ILTON ranklintown Warwick RY Schroeder Poppleton MLK entral INLSID PULSKI ulton ILMOR RN/ P UTW/ OWRD LIBRTY/ OPKINS RLS/ LIT LVRT/ UILORD/ Y LM BR D 104 NV 78 DMONDSON BLTIMOR BLTIMOR D BLTIMOR NTRL B more 77 DMONDSON ayette UM Biopark harles enter Rockwell olonial ardens Lexington ranklin Square ollins Market YTT B YTT OR YTT MLK YTT RLS/ ST. PUL Shot Tower Dunbar S ity all Washing. ill Old rederick ilmor I-83 (JX) entral WSINTON BL onnecting Services Servicios de conexión Metro SubwayLink, Light RailLink, MR Train, Baltimore Bike Share, harm ity irculator, arbor onnector NV OR Poppleton UM Transit enter (University enter) LM BR Butchers ill Orleans Orleans 77 Route 40 Plaza ulton LOUN RY SRODR 73 US-40 US-40 (Route 40 & Rolling Road) BL 120 SV YW R RD 80 Dunbar igh Sch. MONUMNT MDISON 115 PK Timepoint Stop Parada programada Route makes additional stops in between. La ruta hace paradas adicionales entremedio onnecting Route Ruta de conexión ager WOL Rolling Main Route Ruta principal Branch Route Ramal... the eastern half of the former No. 10? It s now the itylink Navy, and you can connect to it downtown on Pratt/Lombard Streets.... la mitad oriental del antiguo N. o 10? hora es itylink Navy y puede hacer conexión con él en el centro, en las calles Pratt/Lombard. hase BR PK D LM Broadway D (Northeast Market) PK RD OR ONNTIONS T UM TRNSIT NTR: ONNTIONS T JONS OPKINS OSPITL: WOL WS. Legend / Leyenda Looking for... / stá buscando... itylink Purple to / Route Map Mapa de rutas

3 Weekdays Westbound to or Días de la semana / Dirección oeste a o Weekdays astbound to Días de la semana / Dirección este a ayette & enter Plaza rederick & Pulaski 4:09 4:21 4:32 4:39 4:49 4:59 4:47 4:59 5:10 5:17 5:27 5:37 4:57 5:09 5:20 5:27 5:37 5:47 5:34 5:49 6:03 6:11 6:22 6:34 6:12 6:27 6:41 6:49 7:00 7:12 10 minutes 20 minutes at these :12 :32 :51 8:53 9:07 9:22 9:30 9:41 9:54 20 minutes Luego, cada 20 minutos hasta at these :21 :51 3:48 4:05 4:20 4:29 4:40 4:53 10 minutes 20 minutes at these :18 :38 :58 5:53 6:10 6:25 6:34 6:45 6:58 6:03 6:20 6:35 6:44 6:55-6:23 6:40 6:55 7:04 7:15 7:28 6:38 6:55 7:10 7:19 7:30-7:00 7:11 7:24 7:32 7:43 7:52 7:19 7:30 7:43 7:51 8:01-7:39 7:50 8:03 8:11 8:22 8:31 7:56 8:07 8:20 8:28 8:38-8:19 8:30 8:43 8:51 9:02 9:11 8:39 8:50 9:03 9:11 9:21-8:59 9:10 9:23 9:31 9:42 9:51 9:19 9:30 9:43 9:51 10:01-9:39 9:50 10:03 10:11 10:22 10:31 10:04 10:15 10:28 10:36 10:46-10:34 10:45 10:58 11:06 11:17 11:26 11:07 11:19 11:30 11:37 11:47-12:07 12:19 12:30 12:37 12:47-1:07 1:19 1:30 1:37 1:47-2:07 2:19 2:30 2:37 2:47-3:07 3:19 3:30 3:37 3:47 - rederick & RLY M PK MIDDY PM PK VNIN LT NIT rederick & Washington ill ayette & Broadway D B 3:56 4:09 4:19 4:27 4:38 4:46 4:52 5:00 5:13 5:23 5:31 5:42 5:50 5:56 5:19 5:32 5:42 5:50 6:01 6:09 6:15 5:30 5:43 5:53 6:01 6:12 6:20 6:26-6:03 6:15 6:24 6:38 6:50 6:58 5:55 6:08 6:20 6:30 6:44 6:56 7:04 20 minutes :15 :35 :55 10 minutes 8:34 8:49 8:59 9:09 9:23 9:35 9:43 :03 :33 20 minutes Luego, cada 20 minutos hasta 3:57 4:15 4:25 4:35 4:49 5:04 5:12 20 minutes :17 :37 :57 Baltimore & oward 10 minutes 5:37 5:55 6:05 6:15 6:29 6:44 6:52-6:02 6:14 6:23 6:37 6:52 7:00 6:04 6:22 6:32 6:42 6:56 7:11 7:19-6:44 6:55 7:02 7:14 7:23 7:29 6:52 7:05 7:14 7:22 7:34 7:43 7:49-7:24 7:35 7:42 7:54 8:03 8:09 7:32 7:45 7:54 8:02 8:14 8:23 8:29-8:04 8:15 8:22 8:34 8:43 8:49 8:12 8:25 8:34 8:42 8:54 9:03 9:09-8:44 8:55 9:02 9:14 9:23 9:29 8:52 9:05 9:14 9:22 9:34 9:43 9:49-9:33 9:44 9:51 10:03 10:12 10:18 9:34 9:47 9:56 10:04 10:16 10:25 10:31-10:08 10:19 10:26 10:38 10:47 10:53 10:11 10:24 10:33 10:41 10:53 11:02 11:08-10:54 11:05 11:12 11:23 11:31 11:36 10:54 11:07 11:17 11:25 11:36 11:44 11:49-12:07 12:18 12:25 12:36 12:44 12:49-1:07 1:18 1:25 1:36 1:44 1:49-2:07 2:18 2:25 2:36 2:44 2:49-3:07 3:18 3:25 3:36 3:44 3:49 Johns opkins ospital RLY M PK MIDDY PM PK VNIN LT NIT

4 Saturdays Westbound to or Sábados / Dirección oeste a o Saturdays astbound to Sábados / Dirección este a ayette & enter Plaza rederick & Pulaski 4:37 4:48 5:00 5:07 5:17 5:28 5:57 6:08 6:20 6:27 6:37 6:48 6:42 6:53 7:05 7:12 7:22 7:33 7:20 7:31 7:43 7:50 8:00 8:11 7:38 7:49 8:01 8:08 8:18-8:00 8:11 8:23 8:30 8:40 8:51 8:18 8:29 8:41 8:48 8:58-8:47 8:58 9:10 9:17 9:27-9:00 9:11 9:23 9:30 9:40-9:15 9:26 9:38 9:45 9:55 10:06 9:30 9:41 9:53 10:00 10:10-9:45 9:56 10:08 10:15 10:25 10:36 10:00 10:11 10:25 10:33 10:43-10:15 10:26 10:40 10:48 10:59 11:10 15 minutes Luego, cada 15 minutos hasta :10 :40 6:45 6:56 7:10 7:18 7:29 7:40 7:00 7:11 7:23 7:30 7:40-7:20 7:31 7:43 7:50 8:00 8:11 7:40 7:51 8:03 8:10 8:20-8:00 8:11 8:23 8:30 8:40 8:51 8:18 8:29 8:41 8:48 8:58-8:40 8:51 9:03 9:10 9:20 9:31 8:58 9:09 9:21 9:28 9:38-9:20 9:31 9:43 9:50 10:00 10:11 9:40 9:51 10:03 10:10 10:20-10:00 10:11 10:23 10:30 10:40 10:51 10:20 10:31 10:43 10:50 11:00-10:40 10:51 11:03 11:10 11:20 11:31 11:00 11:11 11:23 11:30 11:40-11:47 11:58 12:10 12:17 12:27-12:50 1:01 1:13 1:20 1:30-1:50 2:01 2:13 2:20 2:30-2:50 3:01 3:13 3:20 3:30 - rederick & RLY DY VNIN LT NIT D B 4:43 5:01 5:10 5:19 5:31 5:40 5:47 5:33 5:51 6:00 6:09 6:21 6:30 6:37 6:39 6:57 7:06 7:15 7:27 7:36 7:43 7:00 7:18 7:27 7:36 7:48 7:57 8:04 7:38 7:56 8:05 8:14 8:26 8:35 8:42 7:40 7:58 8:07 8:16 8:28 8:37 8:44-8:23 8:35 8:43 8:55 9:04 9:11 8:20 8:38 8:47 8:56 9:08 9:17 9:24-9:03 9:15 9:23 9:35 9:44 9:51 8:57 9:16 9:26 9:35 9:47 9:57 10:04-9:43 9:55 10:03 10:15 10:24 10:31 9:36 9:55 10:05 10:14 10:26 10:36 10:43-10:18 10:28 10:36 10:48 10:58 11:05 10:13 10:32 10:42 10:51 11:03 11:13 11:20 :13 :43 rederick & Baltimore & oward 15 minutes Luego, cada 15 minutos hasta Washington ill ayette & Broadway 6:11 6:29 6:38 6:47 6:59 7:08 7:15-6:48 6:58 7:06 7:18 7:28 7:35 6:51 7:09 7:18 7:27 7:39 7:48 7:55-7:43 7:55 8:03 8:15 8:24 8:31 7:40 7:58 8:07 8:16 8:28 8:37 8:44-8:23 8:35 8:43 8:55 9:04 9:11 8:20 8:38 8:47 8:56 9:08 9:17 9:24-9:03 9:15 9:23 9:35 9:44 9:51 9:00 9:18 9:27 9:36 9:48 9:57 10:04-9:43 9:55 10:03 10:15 10:24 10:31 9:40 9:58 10:07 10:16 10:28 10:37 10:44-10:25 10:37 10:45 10:57 11:06 11:13 10:20 10:38 10:47 10:56 11:08 11:17 11:24-11:07 11:19 11:27 11:39 11:48 11:55-11:47 11:59 12:07 12:19 12:28 12:35-12:43 12:55 1:03 1:15 1:24 1:31-1:43 1:55 2:03 2:15 2:24 2:31-2:43 2:55 3:03 3:15 3:24 3:31 Johns opkins ospital RLY DY VNIN LT NIT

5 Sundays and olidays Westbound to or Domingos y festivos / Dirección oeste a o Sundays and olidays astbound to Domingos y festivos / Dirección este a ayette & enter Plaza rederick & Pulaski rederick & rederick & Baltimore & oward Washington ill ayette & Broadway D B Johns opkins ospital 5:07 5:18 5:31 5:39 5:50 5:59 6:07 6:18 6:31 6:39 6:50 6:59 7:08 7:19 7:32 7:40 7:51 8:00 8:07 8:18 8:31 8:39 8:50 8:59 8:41 8:52 9:05 9:13 9:24-9:10 9:21 9:34 9:42 9:53-9:37 9:48 10:01 10:09 10:20-9:53 10:04 10:17 10:25 10:36 10:46 10:32 10:43 10:56 11:04 11:15-11:01 11:12 11:25 11:33 11:44 11:54 11:32 11:43 11:56 12:04 12:15-12:01 12:12 12:25 12:33 12:44 12:54 12:32 12:43 12:56 1:04 1:15-1:01 1:12 1:25 1:33 1:44 1:54 1:32 1:43 1:56 2:04 2:15-2:01 2:12 2:25 2:33 2:44 2:54 2:32 2:43 2:56 3:04 3:15-3:01 3:12 3:25 3:33 3:44 3:54 3:32 3:43 3:56 4:04 4:15-4:01 4:12 4:25 4:33 4:44 4:54 4:32 4:43 4:56 5:04 5:15-5:01 5:12 5:25 5:33 5:44 5:54 5:32 5:43 5:56 6:04 6:15-6:03 6:14 6:27 6:35 6:46 6:56 6:32 6:43 6:56 7:04 7:15-7:05 7:16 7:29 7:37 7:48 7:57 8:04 8:15 8:28 8:36 8:47 8:56 9:04 9:15 9:28 9:36 9:47 9:56 10:05 10:16 10:29 10:37 10:48-11:05 11:16 11:29 11:37 11:48-12:05 12:16 12:29 12:37 12:48-1:05 1:16 1:29 1:37 1:48 - RLY DY VNIN LT NIT 5:04 5:16 5:25 5:34 5:46 5:55 6:02 6:04 6:16 6:25 6:34 6:46 6:55 7:02 7:04 7:16 7:25 7:34 7:46 7:55 8:02 8:07 8:19 8:28 8:37 8:49 8:58 9:05-8:32 8:47 8:55 9:07 9:16 9:23 9:02 9:14 9:23 9:32 9:44 9:53 10:00-9:38 9:53 10:01 10:13 10:22 10:29 10:01 10:14 10:24 10:33 10:45 10:55 11:02-10:33 10:50 10:58 11:10 11:20 11:27 11:01 11:14 11:24 11:33 11:45 11:55 12:02-11:33 11:50 11:58 12:10 12:20 12:27 12:01 12:14 12:24 12:33 12:45 12:55 1:02-12:33 12:50 12:58 1:10 1:20 1:27 1:01 1:14 1:24 1:33 1:45 1:55 2:02-1:33 1:50 1:58 2:10 2:20 2:27 2:01 2:14 2:24 2:33 2:45 2:55 3:02-2:33 2:50 2:58 3:10 3:20 3:27 3:01 3:14 3:24 3:33 3:45 3:55 4:02-3:33 3:50 3:58 4:10 4:20 4:27 4:01 4:14 4:24 4:33 4:45 4:55 5:02-4:33 4:50 4:58 5:10 5:20 5:27 5:01 5:14 5:24 5:33 5:45 5:55 6:02-5:33 5:50 5:58 6:10 6:20 6:27 6:01 6:14 6:24 6:33 6:45 6:55 7:02-6:33 6:50 6:58 7:10 7:20 7:27 7:01 7:13 7:22 7:31 7:43 7:52 7:59 8:01 8:13 8:22 8:31 8:43 8:52 8:59 9:01 9:13 9:22 9:31 9:43 9:52 9:59 10:01 10:13 10:22 10:31 10:43 10:52 10:59-11:02 11:17 11:25 11:37 11:46 11:53-12:02 12:17 12:25 12:37 12:46 12:53-1:02 1:17 1:25 1:37 1:46 1:53-1:17 1:29 1:36 1:47 1:55 1:59 RLY DY VNIN LT NIT