Information Información

Transcription

1 nformation nformación L ffective une 18, 2017 ow to Read the Timetables Select the schedule for the day and direction you are traveling. Select the timepoint station closest to your boarding point along the top of the schedule. Read down the column to the time you want to begin traveling. ollow the same method to determine the arrival time at your destination. ll times are approximate. xact fare is required. aregates and ticket vending machines accept harmards, coins, dollar bills, and ay, Weekly, and Monthly passes. Two children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger. ómo leer los horarios Seleccione el horario del día y su destino. Seleccione la estación programada más cercana al lugar donde se subirá en la parte superior del horario. Lea hacia abajo la columna hasta la hora en la que quiere comenzar a viajar. Siga el mismo método para determinar la hora de llegada en su destino. Todas las horas son aproximadas. Se exige la tarifa exacta. Las puertas de tarifas y las máquinas expendedoras de billetes aceptan harmards, monedas, billetes de dólar y pases diarios, semanales y mensuales. os niños menores de 6 años pueden viajar gratis acompañados de un pasajero que paga la tarifa total. or more information, or to request this document in an alternate format or translated into another language, please contact the department listed below. Para mayor información o para solicitar este documento en un formato alternativo o traducido a otro idioma, por favor contacte el departamento enlistado abajo. Pour plus d informations, ou pour obtenir ce document sous un format différent ou traduit dans une autre langue, veuillez contacter le département indiqué cidessous. Para sa higit na impormasyon, o para hilingin ang dokumentong ito na nasa panghaliling format o nakasaling-wika sa iba pang wika, mangyaring kontakin ang depertamentong nakalista sa ibaba. Для получения дополнительной информации или запроса этого документа в альтернативном формате либо в переводе на другой язык, просьба связаться с указанным отделом. MT Transit nformation ontact enter gents available Monday - riday, 6:00 M - 7:00 PM TTY Maryland Relay Users ial / to / len urnie to requent aily Service Pepper Road Mcormick Road ilroy Road Timonium Woodberry 5:00 M to 12:00 M Weekdays 6:00 M to 12:00 M Saturdays 11:00 M to 7:00 PM Sundays SPÑOL Mt. Royal / M (Maryland nstitute ollege of rt) State enter / ultural enter Mt. Vernon / Midtown Medical enter (entre Street) altimore rena (University enter) onvention enter Westport herry ill Linthicum W usiness istrict erndale len urnie (romwell) MT Police (24/7) Mobility Service /18/2017 mta.maryland.gov 866-R-MT

2 system map showing all MT routes is available at mta.maryland.gov/content/transit-maps n mta.maryland.gov/content/transit-maps hay disponible un mapa del sistema que muestra todas las rutas de MT ommuter us onnections in owntown altimore / ohns opkins ospital Legend / Leyenda id You Know? Map revised Main Line Línea principal ranch Line Ramal Timepoint Station stación programada Line makes additional stops in between. La línea hace paradas adicionales entremedio. onnecting us Route and Parking Ruta del autobús de conexión y aparcamiento onnecting Services Servicios de conexión Metro SubwayLink, MR Train, altimore ike Share, harm ity irculator, arbor onnector There is a half-hourly Light RailLink connection between, amden Station, and the Light RailLink stations along oward Street. owever, if you are traveling to Penn Station from further north or south, you may wish to take Light RailLink to the Mt. Royal station and simply walk the two blocks along Oliver Street to Penn Station. Upon exiting the Mt. Royal station, walk south to Mt. Royal venue, then immediately turn east (left) and proceed on Oliver Street. ollow the Oliver Street sidewalk behind the University of altimore to harles Street, then turn immediately north (left) on harles Street. You will see ahead of you. Light RailLink Stations or Special vents rtscape: Mt. Royal / M altimore last, altimore rigade, and altimore rena vents: altimore rena (University enter) nner arbor and onvention enter vents: onvention enter Maryland State air: Mt. Vernon vents: Mt. Vernon / UM Midtown Medical enter (entre Street) Orioles aseball: or onvention enter Preakness Stakes: ( shuttle to the racetrack is provided) Ravens ootball: Kelly old Spring ruid Park / 41st W Rail Station ree 94 ruid ill Park Maryland Zoo Rawlings onservatory olton ill Preston ONNTONS T ULTURL NTR: YW LM ruid ill / Mculloh ONNTONS T MT. VRNON: PK 54 ONNTONS T LXNTON MRKT: L altimore ONNTONS T LTMOR RN: R R PR OR Pratt / Lombard ONNTONS T ONVNTON NTR: NV R YW amden Ridgely s elight amburg State enter 2 locks PRSTON Market 1 lock LXNTON ippodrome and veryman Theaters 83S R M&T ank Stadium (Ravens) 73 Waterview / herry ill Vermont / eorgia -195 Mt. Royal 70 UTW UTW utaw Nursery Towne entre S Schilling eaver am Maryland nstitute ollege of rt entre Oriole Park at amden Yards viation W usiness istrict Pepper Road Mcormick Road ilroy Road Maryland State Timonium Lake Roland Woodberry OWR OWR OWR Mt. Royal / M ultural enter Mt. Vernon / UM Midtown Medical tr. (entre Street) altimore rena (University enter) onvention enter Westport herry ill Linthicum amp Meade locks OLVR LTMOR 70 Shawan usiness Park Kelly 40th / Univ. Station onway amburg / Ostend elle rove orsey Univ. of alto. erndale 69 harles harles / St. Paul harles / St. Paul harles / Light anover Ritchie Ritchie harles enter len urnie (romwell) shland Sherwood Warren ylesbury Ridgely Towson ern old Spring 33rd R SV Preston / iddle Mt. Vernon Madison / Monument / entre Mercy Medical enter owntown Pratt / Lombard arborplace World Trade enter nner arbor ockeysville ockeysville altimore- nnapolis/ Ritchie ort rooklyn Light RailLink or to or len urnie / to Line Map Mapa de línea

3 Weekdays Southbound to or len urnie ías de la semana / irección sur a o len urnie Weekdays bound to or ías de la semana / irección norte a o Penn-amden - - 4:01 4:11 4:26 4:33 4: :11 4:21 4:36 4:43-4: :21 4:31 4:46 4:53 5: :31 4:41 4:56 5:03-5: :41 4:51 5:06 5:13 5: :51 5:01 5:16 5:23-5: :01 5:11 5:26 5:33 5: :11 5:21 5:36 5:43-5:52 4:16 4:33 :16 :33 :46 :03 9:14 9:31 3:46 4:03 :16 :33 :46 :03 5:44 6:01 4:45 4:59 5:21 5:31 5:46 5:53 6: :31 5:41 5:56 6:03-6:12 :05 :25 :45 10 minutes :05 :12 :25 :32 :45 :52 8:45 8:59 9:21 9:31 9:46 9:53 10:05-9:00 9:14 9:36 9:46 10:01 10:08-10:17 15 minutes :05 :17 :35 :47 3:00 3:14 3:36 3:46 4:01 4:08-4:17 3:05 3:19 3:41 3:51 4:06 4:13 4:25 - :05 :25 :45 10 minutes :05 :12 :25 :32 :45 :52 4:45 4:59 5:21 5:31 5:46 5:53 6: :06 5:28 5:38 5:53 6:00-6:09 15 minutes :05 :17 :35 :47 11:44 12:01 11:00 11:14 11:36 11:46 12:01 12:08-12:17 11:15 11:29 11:51 12:01 12:16 12:23 12: :30 11:44 12: :45 11:59 12: :00 12:14 12: :15 12:29 12: :30 12:44 1: :45 12:59 1: len urnie (romwell) RLY M PK MY PM PK VNN LT NT Penn-amden :22 4:44 4: :42 5:04 5: :02 5:24 5: :22 5:44 5:59 4:10 4:26 4:52-5:00 5:06 5:22 5:32 5: :59 5:10 5:16 5:32 5:42 6:04 6:19 :20 :36 :50 :06 8:14 8:30 :14 :30 :44 :00 2:20 2:36 :20 :36 :50 :06 3:48 4:04 :14 :30 :44 :00 len urnie (romwell) :12 :19 :32 :39 :52 :59 10 minutes :19 :39 :59 7:28-7:36 7:42 7:58 8:08 8:30 8:45-7:35 7:46 7:52 8:08 8:18 8:40 - :28 :10 :58 :40 15 minutes - 1:39 1:50 1:56 2:12 2:22 2:44 2:59 1:52-2:00 2:06 2:22 2:32 2:54 - :12 :19 :32 :39 :52 :59 10 minutes :19 :39 :59-3:19 3:30 3:36 3:52 4:02 4:24 4:39 3:28-3:36 3:42 3:58 4:08 4:30 4:45 :28 :10 :58 :40 15 minutes 11:14 11:30 10:58-11:06 11:12 11:28 11:38 12:00 12:15-11:10 11:21 11:27 11:43 11:53 12:15 12: :28-11:36 11:42 11:58 12: :40 11:51 11:57 12:13 12: :58-12:06 12:12 12:28 12: :10 12:21 12:27 12:43 12: :28-12:36 12:42 12:58 1: :40 12:51 12:57 1:13 1: RLY M PK MY PM PK > VNN LT NT

4 Saturdays Southbound to or len urnie Sábados / irección sur a o len urnie Saturdays bound to Sábados / irección norte a len urnie (romwell) len urnie (romwell) Penn-amden - - 4:21 4:31 4:46 4:53 5: :36 4:46 5:01 5:08-5: :51 5:01 5:16 5:23 5: :06 5:16 5:31 5:38-5: :21 5:31 5:46 5:53 6: :36 5:46 6:01 6:08-6: :51 6:01 6:16 6:23 6: :06 6:16 6:31 6:38-6: :21 6:31 6:46 6:53 7:05-5:14 5:31 11:38 11:55 6:00 6:14 6:36 6:46 7:01 7:08-7:17 6:15 6:29 6:51 7:01 7:16 7:23 7:35-15 minutes :05 :17 :35 :47 11:00 11:14 11:36 11:46 12:01 12:08-12:17 11:15 11:29 11:51 12:01 12:16 12:23 12: :30 11:44 12: :45 11:59 12: :00 12:14 12: :15 12:29 12: :30 12:44 1: RLY Y > VNN LT NT Penn-amden :23 5:45 6:00 4:58-5:06 5:12 5:28 5:38 6:00 6: :10 5:21 5:27 5:43 5:53 6:15 6: :28-5:36 5:42 5:58 6:08 6:30 6:45 5:44 6:00 :14 :30 :44 :00 11:14 11:30-5:40 5:51 5:57 6:13 6:23 6:45 7:00 5:58-6:06 6:12 6:28 6:38 7:00 7:15 :28 :10 :58 :40 15 minutes 10:58-11:06 11:12 11:28 11:38 12:00 12:15-11:10 11:21 11:27 11:43 11:53 12:15 12: :28-11:36 11:42 11:58 12: :40 11:51 11:57 12:13 12: :58-12:06 12:12 12:28 12: :10 12:21 12:27 12:43 12: :28-12:36 12:42 12:58 1: RLY Y > VNN LT NT :45 12:59 1: :40 12:51 12:57 1:13 1:23 - -

5 Sundays and olidays Southbound to or len urnie omingos y festivos / irección sur a o len urnie Sundays and olidays bound to omingos y festivos / irección norte a Penn-amden - - 9:51 10:01 10:16 10:23 10: :06 10:16 10:31 10:38-10: :21 10:31 10:46 10:53 11: :36 10:46 11:01 11:08-11: :51 11:01 11:16 11:23 11:35-10:23 10:40 8:37 8:54 10:30 10:44 11:06 11:16 11:31 11:38-11:47 10:45 10:59 11:21 11:31 11:46 11:53 12:05-15 minutes :05 :17 :35 :47 7:15 7:29 7:51 8:01 8:16 8:23 8:35-7:30 7:44 8:06 8:16 8:31 8:38-8: :45 7:59 8: :00 8:14 8: :15 8:29 8: :30 8:44 9: :45 8:59 9: :00 9:14 9: :15 9:29 9: :30 9:44 10: len urnie (romwell) RLY Y VNN Penn-amden :53 10:15 10: :08 10:30 10: :23 10:45 11: :38 11:00 11: :53 11:15 11:30 10:44 11:00 :14 :30 :44 :00 8:14 8:30 len urnie (romwell) 10:28-10:36 10:42 10:58 11:08 11:30 11:45-10:40 10:51 10:57 11:13 11:23 11:45 12:00 :28 :10 :58 :40 15 minutes - 7:40 7:51 7:57 8:13 8:23 8:45 9:00 7:58-8:06 8:12 8:28 8:38 9:00 9: :10 8:21 8:27 8:43 8: :28-8:36 8:42 8:58 9: :40 8:51 8:57 9:13 9: :58-9:06 9:12 9:28 9: RLY Y VNN Parking nformation / nformación de aparcamiento nter from Shawan Road. PS ddress: 98 Shawan Road nter from. PS ddress: 300 W. nter from reenspring rive. PS ddress: 2335 reenspring rive nter from Road at Ridgely Road PS ddress: 150 W. Ridgely Road nter from at Lakeside r. PS ddress: 1010 Lakeside rive nter from Newbury St. at Smith ve. PS ddress: 5800 Newberry Street nter from ve. at McMechen St. PS ddress: 500 W. (Paid) nter from harles or St. Paul Streets PS ddress: 1500 N. harles Street (Paid) nter from Lee or onway Streets PS ddress: 300 W. Lee Street nter from venue. PS ddress: 800 W. ve. nter from lorida or eorgia venues. PS ddress: 4200 altimore Street nter from altimore-nnapolis oulevard at. PS ddress: 3825 altimore- nnapolis oulevard nter from N. amp Meade Road. PS ddress: 450 N. amp Meade Rd. W usiness istrict nter from viation oulevard at lkridge Landing Road PS ddress: 678 lkridge Landing Rd. (Paid) nter from Terminal Road at Scott r. PS ddress: 740 Scott rive len urnie (romwell) nter from altimore-nnapolis lvd. PS ddress: 7350 altimore- nnapolis oulevard