Ordinance of the States IXII

Transcription

1 Island Guernsey Ordinance of the States IXII Made... 14th December, Coming Into Operation... 18th December, The Prohibited and One-Way Streets OrdlDance, 1989 THE STATES, in pursuance of their Resolution of the 25th October 1989, hereby order: A person in charge of a vehicle or an animal Prohibited S h a 11 not d nve. or net 'd h at ve h' IC 1 e, or cause or streets. permit that animal to proceed, on or along a public highway specified in Schedule 1 to this Ordinance. 2. A person in charge of a vehicle or an animal One-way shall not drive or ride that vehicle, or cause or per- streets. mit that animal to proceed, on or along a public highway specified in column 1 of Schedule 2 to this Ordinance otherwise than in the direction and manner indicated in respect of that public highway in column 2 of that Schedule. 3. (1) Sections 1 and 2 of this Ordinance do not Exceptions. apply-

2 2 (a) to anything don~ in accordance with the terms of any permission given under the allthority of the Island Traffic Committee; or (b) if a prohibition or restriction is expressed in Schedule 1 or Schedule 2 to apply only in specified case!! or circumstance!!, except in those cases or circumstances. A permission for the. purposes of this Ordinance may be given either- (a) generally, or in respect of specified descriptions of drivers or vehicles, by a notice published in La Gazette Officielle; or (b) particularly, to or in respect of a specified driver or vehicle, in writing; and may in either case be subject to such restrictions and conditions as may be specified in it. Offence. Interpretation. 4. A person who contravenes this Ordinance is guilty of an offence and liable, on conviction, to a fine not exceeding level 3 on the uniform scale. 5. In this Ordinance- " animal" means any horse, bovine animal, ass, mule, sheep, pig or goat; " cycle" means a bicycle or a tricycle; " motorcycle" includes an alltocycle and any qcle used or adapted for use as a mechanically pmpeued vehicle; "the Signs Ordinance" means the Traffic Sign!! and Traffic Light Signals Ordinance, 1988(a); (a) O~dinance No. XV of 1988.

3 ~.) " vehicle" means any vehicle intended or adapted for use on a public highway, including a mechanically propelled vehicle, an animal drawn vehicle and a cycle. 6. (1) The enactments specified in Schedule 3 to Rel?eals and h 0 d'.. I d savmg t JS r mance are repea e.. Any permissidn in wntmg given by the Chief Officer of the Island Police Force under any enactment repealed by this Ordinance and having effect on 17th December 1989 is deemed to have been given under the authority of the Island Traffic Committee. 7. This Ordinance may be cited as the Prohi- Citation. bited and One-Way Streets Ordinance, This Ordinance shall come into force on 18th Commence- December ment,

4 4 SCHEDULE 1 Section 1 PROHIBITED STREETS PART I ST. PETER PORT 1. Berthelot Street: This paragraph applies only to-- (i) cycles; and (ii) vehicles having a laden weight in excess of two tons. 2. (1) The Bus Terminus, South Esplanade. That part of South Esplanade forming the pedestrian precinct immediately to the West of the Bus Terminus. (3) That part of South Esplanade immediately to the North of the said pedestrian precinct on which there are marked the words "PERMITTED BUSES ONLY". 3. Les Canichers, between St. Julian's Avenue and a traffic sign of the type numbered 43 in Schedule 2 to the Signs Ordinance. 4. Church Square: This paragraph applies only to motor cycles. 5. Commercial Arcade. 6. Contree Mansell, between a traffic sign of the type numbered 50 in Schedule 2 to the Signs Ordinance and Mansell Court: This paragraph applies only to vehicles of an overall width in excess of six feet.

5 7. La Ruette des CotHs (1) Fermain Lane: This sub-paxagraph applies only to motor cycles. The portion Oof Fermain Lane between the first hairpin bend and Fermain Beam, except for access to the Chalet Hotel car park. 9. Forest Lane, except for access to the car park of the Church of Christ Scien.tist. w. La Rue des Frerea. 11. The one-way portion of Havelet (i.e. the portion of Havelet specified in paragraph 31 of Part I of Schedule 2 to this Ordinance): This paragraph applies only to vehicles of an overall width in excess of six feet six inches. 12. High Street. 13. Mansell Street, between Back Street and Mill Street. 14. Mill Street. 15. MOont Durand, between Valnord Road and Upper Mansell Street: This paragraph applies Oonly to cycles. 16. The Pollet, between Le Tourgand and Smith Street. 17. Quay Street: This, paragraph applies only to motor cycles. 18. Smith Street.

6 6 19. The Strand. 20. The Water Lane- (a) between La Fosse Andre and La Couture Road; (b) in the section which lies between La Couture Road and the more easterly of the two unnamed roads from Water Lane to Collings Road, between two traffic signs of the type numbered 43 in Schedule 2 to the Signs Ordinance; (c) in the section which lies betweenles Ozouets and the more westerly of the two unnamed.. roads from Collings Road to Water Lane, between two traffic signs of the type numbered 43 in Schedule 2 to the Signs Ordinance. PART II ST. ANDREW'S 1. LaRue des Courtillets, between Bouillon Road and Le Bouillon Farm (I.e. the section known as Bouillon Lane): This paragraph applies only to vehicles having a laden weight in excess of two tons. PART III CASTEL 1. La Ruette du Griffin (being the green lane to -th~ East of La Rue de la Hougue), between two traffic signs of the type numbered 19 in Schedule 1 to the Signs Ordinance: This paragraph applies 'only' to vehicles. 2. La Ruette des Cherfs (which lies between La Ruette des Corneilles and La Route de Cabo): This paragraph applies only to motor cycles.

7 7 PART IV FOREST I. La Ruette du Gal, between La Rue des Houards and La Ruette des Fenetres. 2. The grass lane which runs approximately North 'West to South-East from La Ruette du Gal to La Ruette des Fenetres. PART V ST. MARTIN'S 1. La Ruette de la Bouvee, between Calais Lane and a traffic sign of the type numbered 19 in Schedule 1 to the Signs Ordinance: This paragraph applies only to vehicles. 2. La Rue au Cammus (which leads from La Rue des Grons to Ieart Road) between two traffic signs of the type numbered 43 in Schedule 2 to the Signs Ordinance: This paragraph applies only to vehicles and people riding animals. PART VI VALE 1. Douit Lane (which leads from L'Ancresse Road to La Greve Road), between two traffic signs of the type numbered 45 in Schedule 2 to the Signs Ordinance: This paragraph applies only to motor cycles. 2. Rocque-es-Cas Lane, between La Rue de la Corderie and the unnamed road leading to La Moye Road: This paragraph applies only to vehicles of an overall width in excess of six feet.

8 8 SCHEDULE 2 ONE-WAY STREETS PART I ST. PETER PORT Section 2 (1 ) I. Allez Street, betwen George Street and Vauvert 2. Amherst, between Rouge Rue and Guelles Road 3. Anne's Place 4. Arsenal Road 5. Belmont Road 6. Bouillon Lane, between the first bend in the road from St. George's Esplanade and the south-eastern end of the Jamaica Inn car park 7. Brock Road, between Grange Road and Doyle Road 8. Les Camps Collette Nicolle, between Courtil St. Jacques and Collings Road (i.e. the section known as Green Lanes), i.e. downwards West to East, I.e. towards the War Memorial East to West East to vvest South-East to North-West South to North and West to East, i.e. towards Doyle Road East to \Vest 9. Candie Road, between North-West to South-East Monument Road and St. Julian's Avenue 10. Les Canichers: (a) between Le Truchot and South to North St. Julian's Avenue, (b) between Bosq Lane and South to North Well Road

9 9 (1 ) 11. Castle Emplacement: (a) along the northern carriageway, between South Esplanade and its junction with the southern carriageway nearest the Model Yacht Pond, (b) along the southern carriageway, between its junction with the northern carriageway nearest the Model Yacht Pond and South Esplanade, (c) around the Model Yacht Pond 12. Church Square 13. Clifton 14. The more westerly of the two unnamed roads between Collings Road and the Water Lane 15. The road forming a loop through the Clairval States Housing Estate, Collings Road 16. Contree Mansell 17. Comet Street, between South Esplanade and the road leading to the Mignot Plateau 18. Coronation Road 19. La Couperderie West to East East to West Clockwise South to North East to West, i.e. clockwise East to West North-East to South-West, i.e. upwards West to East

10 10 (1) 20. The road forming a semi-, i.e. clockwise circle to the East of Courtil St. Jacques 21. Les Croutes, between Les GraV(~es and Route Isabelle 22. Dalgairns Road 23. Doyle Road 24. Les Echelons South to North 25. Fosse Andre, between La East to West Butte and Coronation Road 26. Footes Lane, between Les Baissieres jpont Vaillant Crossroads and New Footes Lane 27. George Street South to North, i.e. upwards 28. Guelles Lane, between a East to West traffic sign of the type numbered 55 in Schedule 2 to the Signs Ordinance and GueHes Road 29. GueHes Road, between Am- South to North herst and Maurepas Road 30. Hauteville, between Cornet North-East to South-West, i.e. Street and traffic signs of upwards the type numbered 42 and 61 in Schedule 2 to the Signs Ordinance 31. Havelet, between Hauteville. i.e. downwards and a traffic sign of the type numbered 42 in Schedule 2 to the Signs Ordinance 32. Havilland Street

11 11 (1) 33. High Street 34. Hospital Lane 35. Little St. John Street West to East. i.e. downwards 36. Rue du Manoir (CoUrt Row) I South to North 37. Mansell Court South to North 38. Mansell Street 39. Market Street, Market Square 40. Rue Maurepas 41. Mill Street 42. Millbrook Estate Road, be-i Clockwise tween the house numbered 33 and the house numbered 42 and East to \Vest: i.e. anti-clockwise West to East, i.e. downwards including I East to West. i.e. anti-clockwise West to East. i.e. towards Mont Arrive South-West to North-East, i.e. downwards 43. Mont Durand. between val-i West to East and North to nord Road and Upper South, i.e. downwards Mansell Street 44. Monument Road 45. Monument Garden Road 46. Mount Hermon 47. La Neuve Rue East to West and South to North, i.e. towards Candie Road Clockwise West to Eltst South to North and West to East, i.e. towards La Ramee 48. New Street, between Berthe- I South to North lot Street and Lefebvre Street 49. New Paris Road 50. North Clifton North-West to South-East

12 12 (1) 51. The road to the West of the South to North North Plantation and States Office, North Esplanade 52. Paris Street, between N ew South-West to North-East, i.e. Paris Road and St. George's downwards Esplanade 53. Park Street, between Rue du South to North Pre and Upper Mansell Street 54. The road forming the North West to East side of the triangle at Park Street Square 55. Pedvin Street West to East 56. Le Petit Carrefour, i.e. towards the Bordage and Fountain Street S!7. Les Petites Fontaines, be- West to East tween The Queen's Road and Valnord Road 58. Piette Road, between St. George's Esplanade and New Paris Road 59. Le Pollet 60. Quay Street 61. Rocquettes Lane 62. Rosaire Avenue 63. Rouge Huis Avenue 64. Rozel Road 65. Saint Clement's Road 66. Saint James' Street, between the War Memorial and the former Church of Saint James the Less East to West South to North, i.e. downwards South-East to North-West South to North East to West North-East to South-West, i.e. upwards

13 .~. 13 (1 ) 67. Saint John's Road 68. Saint John's Street 69. Sausmarez Street, between Union Street and North Clifton 70. Skin's Lane, between Courtil Bris and La Neuve Rue 71. South Esplanade: (a) between the Bus Terminus and the central wall dividing the road to its West (b) West of the said central wall (c) between the Bus Terminus and the central strip island dividing the road to its East (d) East of the said central strip island (e) around the Albert Statue 72. Stanley Road 73. Le Tourgand 74. The road forming the western side of the triangle at Trinity Square, between Rue du Pre and Upper Mansell Street I East to 'West South to North South to North West to East South to North South to North Clockwise East to West \Vest to East South to North 75. Union Street I West to East 76. Upland Road (a) between Candie Road I and Monument Road

14 (1) (b) between Grange Road South to North and its first junction with Monument Garden I Road 77. Upper Mansell Street West to East 78. Upper Saint Jacques 79. Valnord Lane North-West to South-East, i.e. upwards 80. The access road through 'Vest to East the VahlOrd States Housing Estate 81. Valnord Road, between Les, i.e. upwards Petites Fontaines and Mont Durand 82. Vauvert North-West to South-East, i.e. downwards 83. Victoria Road South-East to North-"West, i.e. upwards 84. The more south-easterly of South to North the two unnamed roads lying between Les Petites Fontaines and Victoria Road" 85. The roadways surrounding Clockwise the War Memorial at the top of Smith Street 86. Well Road West to East

15 15 PART II SAINT ANDREW'S (I) 1. Rue des Pointes North South PART ill CASTEL (I) (7) 1. Cobo Road, between Sau- I North-West to South-East marez Road and Le Mont d'aval 2. Le Mont d' Aval, between I East to West Cobo Road and La Haye du Puits 3. The road at La Haye du I South-West to North-East Puits between Le Mont d' A val and Cobo Road 4. Ruette de la Croix South-East to North-West 5. Ruette des Delisles, between North-West to South-East La Rue des Delis-Ies (otherwise known as Saint George's Road) and a traffic sign of the type numbered 42 in Schedule 2 to the Signs Ordinance placed near Les Beaucamps School 6. Rue de la Perruque, be- I tween Ruette de la Croix and Rue des Covins

16 16 (1) 7. La Ruette de la Petite Hougue 8. Rue Saint Germain: This paragraph applies only during the school terms, excluding the half term holidays, in the summer and autumn terms, of the Castel Primary School East to West West to East 9. Rue Saint German: This East to West paragraph applies only outside the school terms, and during the half term holidays in the summer and autumn terms, of the Castel Primary School 10. The road forming the South to North western side of the triangle at the junction of Saline Road, Port Soif Road and Grandes Rocques Road 11. The road forming the North-West to South-East north-eastern side of the triangle at the junction of Saline Road, Port Soif Road and Grandes Rocques Road 12. Courtil Simon Lane, i.e. towards Cobo Road 13. La Rue Traversee (being the South-West to North-East northernmost of the two roads lying between Cobo Road and the junction of La Ruette de la Tour and La Ruette Saumarez)

17 17 PART IV FOREST (1 ) 1. La Planque, (a) between Rue des Landes and the first entrance to the Airport complex, (b) between the access road leading to the premises of the Guernsey Aero Club and its junction with the unnamed road leading to Les Nouettes 2. La Soucique 3. La Route des Roulias South to North South to North South-West to North-East 4. The road to the West of I South to North, i.e. upwards the premises known as "Petit Bot Tea Rooms" PART V SAINT MARTIN'S (1) 1. Les Camps du Moulin, I North-East to South-West between Croix Bertrand and La Rue du Hurel 2. Rue de L'Eglise, between I West to East La Grande Rue and the southern gateway of St. Martin's Parish Church 3. The unnamed road between I Rue de L'Egliseand La Grande Rue

18 18 (1 ) 4. La Grande Rue, between North-West to South-East Rue des Caches and Les Merriennes 5. Old Mill Road, between South-East to North-West Les Camps du Moulin and La Route des Camps 6. Rue des Pages, between the South-West to North-East, i.e. north-eastern corner of the upwards premises known as "Petit Bot Tea Rooms" and its most easterly junction with Rue de la Falaise: This paragraph applies only during June, July, August and September from until The road to the East of the, i.e. downwards premises known as "Petit Bot Tea Rooms" 8. The Sausmarez Mill (or Old East to West Mill) Housing Estate Road, between the access road to Le Hurel Estate and a traffic sign of the type numbered I 42 in Schedule 2 to the I Signs Ordinance

19 19 PART VI SAINT PETER-IN-THE-WOOD (1 ) 1. Rue du Braye, between L'Eree coast road and the unnamed road leading from Lihou car park to La Route de la Rocque South-East to North-West 2. The unnamed road leading West to East from Liliou car park to La Route de la Rocque, between Rue du Braye and the I entrance to Fort Saumarez i PART VII SAINT SAMPSON'S (1) 1. Rue de Bas East to West 2. The unnamed road between East to West and South to Bulwer A venue and Rue North, i.e. towards Rue Dorey Dorey (which is the road between south Quay and Bulwer Avenue) i 3. Church Lane I "Vest to East 4. Church Road 5. Commercial Road. North-East to South-West 6. Delancey Lane, between Rue des Monts and La Rue des Bas Courtils South to North and West to East, i.e. towards The Bridge

20 20 (1) 7. Lowlands Road 8. Rue des Monts, between Pointues Rocques and Delancey Lane 9. New Road 10. The unnamed road to the West of Sandy Hook, between its junction with Sandy Hook/Kimberley A venue and its other junction with Sandy Hook 11. Verte Rue South to North East to West and North to South, i.e. anti-clockwise East to West PART VIII TORTEVAL (1) 1. Rue du Banquet (otherwise South to North, i.e. downwards known as the Zig Zag)

21 21 PART IX VALE (I) I. Bordeaux Lane East to West 2. Le Closel Road, between La I West to East Route de L'Ancresse and La Rue du Hurd 3. Rue de l'ecole, between Ville I East to We~t es Pies and Hougue Ricart 4. Rue Flere West to East 5. La Garenne Road 6. La Hougue du Valle South to North 7. Lowlands Road 8. Bridge End Road (being West to East and North to the road to the North of the South, i.e. towards North Quay Plantation at North Quay, between The Bridge and North Quay) 9. Rue it Ronces I 10. Ville es Pies, between Rue South to North des Petites Hougues and Rue de I'Ecole

22 22 SCHEDULE '3 Section 6 REPEALS The Prohibited and One-Way Streets Ordinance, 1970(b). Ordinance, 1970(c). (No.2) Ordinance, 1970(d). (No.3) Ordinance, 1970(e). (No.4) Ordinance, 1970(f). (No.5) Ordinance, 1970(g). Ordinance, 1971(h). (No.2) Ordinance, 1971(t). Ordinance, 1972(1)- (No.2) Ordinance, 1972(k). Ordinance, I973(l). (b) Recueil d'ordonnances Tome XVI, p. 22l. (e) Recueil d'ordonnances Tome XVI, p {d) Recueil d'ordonnances Tome XVI, p (e) Recueil d'ordonnances Tome XVI, p (f) Recueil d'ordonnances Tome XVI, p (g) Recueil d'ordonnances Tome XVI, p (h) Recueil d'orlonnances Tome XVII p (z) Recueil d'ordonnances Tome XVII. p (J) Recueil d'ord6nnances Tome XVIII, p. 38. (k) Recueil d'ordonnances Tome XVIII, p. 122; Tome XIX, p.33. (1) Recueil d'ordonnances Tome XIX, p. 33.

23 23 (No.2) Ordinance, 1973(m). Ordinance, 1974(n). (No.2) Ordinance, 1974(0). (No.3) Ordinance, 1974(p). Ordinance, 1975(q). Ordinance, 1976(r). (No.2) Ordinance, 1976(5). Ordinance, 1977(t). (No.2) Ordinance, 1977(u).. (No.3) Ordinance, 1977(v). Ordinance, 1978(w). Ordinance, 1979(x).... Ordinance, 1980(y). (m) Recueil d'ordonnances Tome XIX, p. 10l. (n) Recueil d'ordonnances Tome XIX, p (0) Recueil d'ordonnances Tome XIX, p (P) Recueil d'ordonnances Tome XIX, p (q) Recueil l'ordonnances. Tome XX, p (r) Recueil d'ordonnances Tome XX, p (s) Recueil d'ordonnances Tome XX, p (t) Recueil d'ordonnances Tome XXI, p. 5. (u) Recueil d'ordonnances Tome XXI, p. 58. (v) Recueil d'ordonnances Tome XXI p. Sl. (w) Recueil d'ordonnances. Tome XXI, p (x) Recueil d'ordonnances Tome XXI, p (y) Recueil d'ordonnances Tome XXI, p. 468.

24 24 The Prohihited and One-Way Streets (Amendment) Ordinance, 1982(z). (No.2) Ordinance, 1982(aa). The Prohibited and One~Way Streets (Amendment) Ordinance, 1983(bb). The Prohibited and One~Way Streets (Amendment) Ordinance, 1984(cc). The PFOhibited and One,Way Streets (Amendment) (No.2) Ordinance, 1984(dd). TheProhlbited and One-Way Streets (Amendment) etc. Ordinance, 1985(ee). The reference to the Prohibited and One-Way Streets Ordinance, 1970 in the Schedule to the Road Traffic and Highways Offences (Increase in Fines) Ordinance, 1986(tf). The Prohibited and One~Way Streets (Amendment) Ordinance, 1986(gg). The Prohibited and One~Way Stre.ets (Amendment) (No.2) Ordinance, 1986(kk). Ordinance, 1987(iJ). (No.2) Ordinance, 1987(11). Paragraphs 2 to 9 inclusive of Schedule 6 to the Traffic Signs and Traffic Light Signals Ordinance, 1988(kk). (z) Recueil d'ordonnm1e:es Tome XXII, p. lao. (00) Recueil d'ordonnaru:es Tome XXII, p (bb) Recueil d'ordonnances Tome XXII, p (ee) Ordinance No. IX of 1,984. (dd) Ordinance No. XXXVII of I9g4. (ee) Ordinance No. XIX of (ff) Ordinance No. IX of (gg) Ordinance No. XVII of (hh) Ordinance No. XXV of (ii) Ordinance: No. XXX of (j]) Ordinance No. XXXV of (kk) Ordinance No. XV of 1988:.

25 '),,;) Ordinance, 1988(1~. Ordinance, 1989(mm). K. H. TOUGH, Her Majesty's Greffier. (ll) Ordinance No. XLIV of 198i8. (mm) Ordinance No. VII of