UDK ISSN SLOVO ČASOPIS STAROSLAVENSKOGA INSTITUTA U ZAGREBU SLOVO, SV. 60, 1 910, ZAGREB 2010.

Transcription

1 UDK ISSN SLOVO 60 ČASOPIS STAROSLAVENSKOGA INSTITUTA U ZAGREBU SLOVO, SV. 60, 1 910, ZAGREB 2010.

2

3 UDK ISSN SLOVO 60 ČASOPIS STAROSLAVENSKOGA INSTITUTA U ZAGREBU SLOVO, SV. 60, 1 910, ZAGREB 2010.

4 SLOVO ČASOPIS STAROSLAVENSKOGA INSTITUTA BROJ 60 Uredništvo VESNA BADURINA-STIPČEVIĆ, MARICA ČUNČIĆ, MARIJA-ANA DÜRRIGL, MILAN MIHALJEVIĆ, IVANKA PETROVIĆ, MARINKA ŠIMIĆ, JASNA VINCE (svi iz Zagreba) JOHANNES REINHART (Beč), ZDENKA RIBAROVA (Prag) Urednici broja 60 VESNA BADURINA-STIPČEVIĆ MARIJA-ANA DÜRRIGL, MILAN MIHALJEVIĆ Glavna i odgovorna urednica MARICA ČUNČIĆ Tajnica uredništva ANDREA RADOŠEVIĆ Lektorica hrvatskih tekstova MARIJA KLENOVAR Lektorica engleskih tekstova MARICA ČUNČIĆ Korektori: autori, urednici i tajnica ovoga broja Oznake UDK BLANKA CEKOVIĆ Ovaj broj izlazi uz financijsku pomoć Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske SLOVO se referira u MODERN LANGUAGES ASSOCIATION DIRECTORY OF PERIODICALS (MLA) INTERNATIONAL MEDIEVAL BIBLIOGRAPHY (IMB) LINGUISTICS AND LANGUAGE BEHAVIOR ABSTRACTS (LLBA) BIBLIOGRAPHIE LINGUISTIQUE - LINGUISTIC BIBLIOGRAPHY (BL) EUROPEAN REFERENCE INDEX FOR THE HUMANITIES (ERIH)

5

6 AKADEMKINJI IVANKI PETROVIĆ O SEDAMDESETOJ OBLJETNICI ŽIVOTA OVAJ BROJ SLOVA POSVEĆUJE STAROSLAVENSKI INSTITUT akademkini ivanki petroviq o sedamdesetoi obl tnici xivota ovai broi slova posveque staroslavenski institut IV

7 V

8

9 SADRŽAJ Eduard HERCIGONJA, Ivanka Petrović proučavateljica hrvatske i europske književnosti srednjega vijeka Radoslav KATIČIĆ, O hagiografiji i njezinoj istraživačici Andrea RADOŠEVIĆ, Bibliografija znanstvenih i stručnih radova akademkinje Ivanke Petrović Vesna BADURINA-STIPČEVIĆ, Hrvatskoglagoljska Muka svetoga Andrije apostola Ivan BAKMAZ, Biblijska čitanja u hrvatskoglagoljskim misalima Helena BAUEROVÁ, Miroslav VEPŘEK, Vybraná paleo slo venistická témata v korespondenci F. V. Mareše a V. Tkadlčíka Josip BRATULIĆ, Hagiografske teme u hrvatskoj književnosti u XIX. i XX. stoljeću Blanka CEKOVIĆ, Ivana SANKOVIĆ, Mateo ŽAGAR, Jezik Misala hruackoga Šimuna Kožičića Benje: glagolski oblici Marica ČUNČIĆ, Prilog rekonstrukciji hrvatske glagoljske Biblije Stjepan DAMJANOVIĆ, Zaboravljeno poglavlje hrvatske paleoslavistike: fra Leo Petrović Marija-Ana DÜRRIGL, O čitanju, pisanju i kompiliranju u hrvatskoglagoljskom srednjovjekovlju Аксиния ДЖУРОВА, Красимир СТАНЧЕВ, Неизвестни екземпляри от хърватски глаголически издания в Biblioteca Ambrosiana (Милано) Dunja FALIŠEVAC, Sveta Katarina prva učena žena u hrvatskoj književnoj kulturi Sofija GADŽIJEVA, Prilog proučavanju alternacija b~bĺ, p~pĺ, m~mĺ i v~vĺ u hrvatskim crkvenoslavenskim tekstovima (usporedba sa staroslavenskim podacima) Marcello GARZANITI, Ohrid, Split i pitanje slavenskoga jezika u bogoslužju u X. i XI. stoljeću Томислав ЈОВАНОВИЋ, Виђење aпостола Павла у српском препису последње четвртине XV века из збирке манастира Никољца VII

10 Ana KOVAČEVIĆ, Milan MIHALJEVIĆ, Sandra SUDEC, Hrvatski crkvenoslavenski prijevod tekstova sv. Tome Akvinskoga Slavko KOVAČIĆ, Knjiga općena, matica crikvena stara matična knjiga župe Kučiće-Vinišće, djelo župnika glagoljaša Ljiljana MOKROVIĆ, Bizantski i zapadni stil na minijaturama Hrvojeva misala Tomislav MRKONJIĆ, Izvještaji Pierrea Bastiena o»rimskom glagoljskom bogoslužju«iz i godine Anica NAZOR, Još glagoljskih Pazinskih fragmenata iz početka XIV. stoljeća Guy PHILIPPART, Le partage du monde entre les apotres Les aléas d une légende paléochrétienne dans la tradition occidentale Andrea RADOŠEVIĆ, Pseudo-Anselmov Dialogus beatae Mariae et Anselmi de Passione Domini u hrvatskoglagoljskom Žgombićevu zborniku iz 16. stoljeća Johannes REINHART, Kombinacija dvaju mirakula u hrvatskoglagoljskom rukopisu (Grškovićev zbornik, HAZU VII 32) Marinka ŠIMIĆ, Fojnički glagoljski fragment brevijara Milovan TATARIN, Ponešto o kronologiji izvedbi Držićevih drama Vladimír VAVŘÍNEK, The Question of the Legendary Welegrad (Veligrad) as the Alleged Seat of the Moravian Archbishop Methodius Jasna VINCE, Prostorni prijedložni izrazi u hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku Светлана. О. ВЯЛОВА, Матия Дивкович, Плач блажене дивице Марие. Венеция, 1616 г. экземпляр Российской национальной библиотеки Vida VUKOJA, Očitovanje prevoditeljskih načela u nekim starocrkvenoslavenskim i hrvatskim crkvenoslavenskim prijevodnim obrascima Giorgio ZIFFER, Appunti sul Vangelo di Nicodemo paleoslavo Janez ZOR, Ljubljanski del misala iz Omišlja VIII