ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ 2011

Transcription

1

2 ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ 2011 СКОПЈЕ Црвен крст на град Скопје добитник на наградата ФЕНИКС Општината Центар, оваа година на свечена акдемија организирана по повод 35 години од постоењето на општината, својата наградата Феникс, која ја доделува на физички и правни лица од општината Центар и од Р.Македонија како знак на општествено признание за особени постигнувања од значење за развојот на Општината и нејзина афирмација, ја додели на Црвениот крст на град Скопје(ЦКГС). ЦКГС, како единствен добитник на наградата за правно лице, за ова постигнување спроведе повеќе значајни активности на Клубот на Млади на ЦКГС, четири особено успешни крводарителски акции, градскиот натпревар во прва помош и имплементација на програмата Црвен Крст во Акција Промоција на Хумани Вредности (ЦКА-ПХВ) во сите основни училишта на територија на општината Центар со која беа постигнати исклучителни резултати. 2 Црвен крст на град Скопје добитник на наградата за поттикнување на донаторски практики кај претпријатија и индивидуалци Во организација на Центарот за институционален развој ЦИР-а на 11 јули беа доделени наградите за филантропија и општествена одговорност за 2010 година. Во категоријата Развој на филантропски практики, наградата ја доби Црвениот крст на град Скопје како организација која посветено работи на поттикнување на донаторски практики кај претпријатија и индивидуалци. Добивањето на оваа награда е признание за придонесот кој вработените и волонтерите на Црвениот крст го дале во 2010 година во насока на мобилизирање на ресурси од локалната заедница, а со цел подобрување на животот на ранливите категории население.

3 Вовед СКОПЈЕ Во изминативе дванаесет месеци Црвен крст на град Скопје реализираше низа активности со цел да ги реализира плановите од програмата за работа за 2011 година. Годината којашто измина ја одбележи кампањата по повод годината на волонтеризмот под мотото Пронајди го волонтерот во себе и активностите беа насочени кон промоција на организација и активностите со цел привлекување на новите волонтери и задржување на постоечките. Имавме промоции, кампањи, чести гостувања и простор во медиумите со што организацијата ја доближувавме до секој оној кој има потенцијал, време и желба да биде дел од организацијата. Во 2011 година се обучија 4680 лица за основите на дисеминација, 500 деца и млади со посебни потреби или од социјално ранливи групи на кои директно им се помогна со храна, облека, лекови, средства за хигиена, опфатени 253 деца со проектот Прва помош во градинки, се собраа единици крв на територија на град Скопје, 816 посети на бездомници во пунктот за бездомници, 70 стари лица опфатени со проектот за грижа за стари лица во наредните две години, 1408 ученици опфатени со проектот хигиена за подобро здравје, 160 интервенции на Матка и Водно, 5000 литри вода дистрибуирани во летниот период...и многу многу други нешта. Дека нашата работа е вреднувана, ценета и уважена кажува и наградата за поттикнување на донаторски практики кај претпријатија и индивидуалци доделена од страна на Центарот за институционален развој ЦИР-а, но и наградата Феникс за физички и правни лица од општината Центар и од Р.Македонија како знак на општествено признание за особени постигнувања од значење за развојот на Општината и нејзина афирмација. Ние продолжуваме понатаму. Црвен крст на град Скопје ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

4 ОРГАНИЗАЦИЈА И РАЗВОЈ СКОПЈЕ Црвениот крст на град Скопје е доброволна, масовна, самостојна, независна хуманитарна организација на граѓаните на градот Скопје, која дејствува и работи како невладина и непартиска организација. Согласно Статутот на Црвен крст на град Скопје, мисијата на Црвениот крст на град Скопје е дека таа е хуманитарна волонтерска организација која дејствува согласно основните принципи и меѓународното движење на Црвениот крст и Црвената полумесечина, работејќи на планот на обезбедување помошни услуги за ранливо население и промовирање на хуманитарно право и хуманите вредности. Во текот на 2011 година одржани се 2 редовни седници на Собранието на и 5 седници на извршен одбор на ЦК на град Скопје на кои се донесени 23 одлуки. Црвен крст на град Скопје оваа година имаше голема поддршка за реализација на своите активности: Локална самоуправа Градско собрание, Општина Центар Странски донатори: УНХЦР, Турска Црвена полумесечина, Шпански Црвен крст, Германски Црвен крст, Австриски Црвен крст, Австриска агенција за развој, Меѓународна Федерација на Црвен крст и Црвена Полумесечина, Меѓународен Комитет на Црвен крст, Американска амбасада, Компании: Оне, ЕВН, Комерцијална банка, Шпаркасе банка, ОКТА, Студио Модерна, Кореа Ауто Трејд, Сава Осигурување, Наше такси, Промес, Специјална болница Филип 2, Соработници: Дом на АРМ, ТЦ Соравија, ТЦ Рамстор, ТЦ Веро, Кемофарм, Промедика, Ин брокер, Акуа Вита, Ремедика, Босна лек, Икона, Зегин, Виола, Македонија лек, Завод за социјални работи, Меѓуопштински центар за социјални работи, Геопром, Окаиди, Стопанска банка, Меѓународни училишта НОВА, ФОН, Комисиите за Дисеминација Информирање Крводарителство Здравство превентивна дејност Организација и развој Подготвеност и одговор при катастрофи Служба барање Социјално хуманитарна дејност Маркетинг Клуб на млади Во просек комисиите одржаа по три редовни средби на кои волонтерите преку овие форми на дејствување го даваат својот допринос во работата на Црвениот крст на град Скопје. Во 2011 година се одржа и третата проценка на работата на општинските организации и Црвениот крст на град Скопје организирана од страна на Црвен крст на РМ. Самопроцената којашто имавме можност да ја направиме ни помага да ги согледаме можностите кои ги имаме во рамките на нашата организација со цел подобро функционирање на организацијата во сите сегменти. ДИСЕМИНАЦИЈА ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Движењето на Црвен крст и Црвена Полумесечина е распростарнето ширум светот што покажува дека тоа не е ограничено на определено време, раса, религија или класа. Важно е промовирање на организацијата, на амблемот со цел полесен пристап до ранливо население и полесно регрутирање на волонтери во редовите на организација. Семинар за дообука на новите 11 дисеминатори од ООЦК на територија на град Скопје, кои подоцна со поддршка на своите ООЦК изработуваа годишни планови за дисеминација. Во текот на 2011 дисеминаторите од ООЦК во град Скопје и градската организација на Црвен крст одржаа 114 дисеминациски сесии, на кои присуствуваа вкупно 3330 учесници, и то 353 деца, 2780 младинци, ученици и студенти, 117 вработени лица и 80 пензионери. Дисеминаторски Учесници Младинци Деца Вработени Пензионери сесии Во рамките на ЦКА-ПХВ програмата и оваа година беа обучени 44 нови ЦКА-ПХВ дисеминатори за млади од сите ООЦК во Македонија, кои потоа спроведоа 44 дисеминациски сесии во своите ООЦК на кои беа вкупно присутни беа вкупно 1320 младинци. Се организираше и дисеминациска сесија за најмалите од градинката Раде Јовчевски Корчагин со која имаме одлична соработка. Веруваме дека темелите на хуманоста се поставуват уште од најрана возраст.

5 ЦРВЕН КРСТ ВО АКЦИЈА- ПРОМОЦИЈА НА ХУМАНИ ВРЕДНОСТИ Опис: Проектот Црвен Крст во Акција-Промоција на Хумани Вредности (ЦКА-ПХВ) оваа година прослави 15 години од своето иницирање. ЦКА- ПХВ програмата претставува формат за работа со млади кој ја поврзува дисеминацијата со хуманитарните активности и промовирањето на културата на дијалог и е алатка за регрутирање, обучување и задржување на волонтерите во сите ООЦК во РМ. На годишно ниво низ неа поминуваат околу 1200 младинци кои потоа изработуваат во просек по 100 проекти годишно за добробит на заедниците во коишто живеат. Реализирани Активности: Во текот на 2011 година во ЦКА-ПХВ програмата беа вклучени 1053 младинци и 35 дисеминатори од сите ООЦК во РМ. ЦКА-ПХВ програмата ја започна календарската 2011 година со реализирањето на подготвителна ЦКА-ПХВ работилница на која беа разгледани и оценети сите 115 мали ЦКА-ПХВ проекти изработени од страна на младинците од ООЦК, од страна на триесетте ЦКА-ПХВ инструктори. Најдобрите младинци и дисеминатори беа потоа поканети да земат учество на една од двете финални ЦКА- ПХВ работилници, кои се одржаа на почетокот на месец мај и месец јуни. На овие работилници учество зедоа 89 младинци и 18 дисеминатори, кои заедно поминаа сесии за културата како систем од вредности, за комуникација и комуникациски техники и заеднички правеа евалуација на целиот изминат циклус што резултираше со изработка на флаер, филм и театарска претстава. Како и секоја година, така и оваа, во текот на летото беше доделен преодниот златен пехар за најуспешна ООЦК во рамките на ЦКА-ПХВ програмата. Оваа година пехарот отпатува во рацете на ООЦК Охрид, кој како домаќин организираше свечена манифестација за доделување на истиот во присуство на голем број на претставници од локалната самоуправа, претставници од основните и средните училишта во Охрид, новинари, како и младинците кои ги изработија малите проекти и кои беа истакнати за своите заложби и придонесот којшто го направија во заедницата. Со започнувањето на новата учебна година отпочна и новиот ЦКА-ПХВ циклус, во чие што имплементирање во текот на овој циклус беа воведени неколку измени. Со цел што поголемо промовирање на културата на дијалог, согласно Стратегија 2020 на Црвен крст на Р. Македонија за унапредување на социјалната вклученост и култура на ненасилство и мир, се направија двојни обуки, на македонски и албански јазик во 9 ООЦК. На овој начин во текот на циклусот во ЦКА-ПХВ програмата беа вклучени 1300 младинци и 44 дисеминатори. Мали проекти Во текот на 2011 беа изработени 115 мали проекти за добробит на заедницата од страна на младинците од ООЦК. Голем број од овие проекти имаа социјално-хуманитарен карактер и за своја цел имаа подобрување на животот на некоја категорија ранливо население. Оваа година се реализираа проекти кои за своја цел имаа организирање на хуманитарен хепенинг за помош во лекување на болен соученик, пишување на новела и нејзино издавање со цел собраните средства од нејзината продажба да се наменат за опремување на домот на едно социјално загрозено семејство, организирање на креативни работилници за изработка на рачни предмети и нивно продавање со цел собраните средства да се наменат за операција на болно девојче, дружење со лица со интелектуална по преченост, психо-социјална помош на девојче жртва на семејно насилство во насока на ресоцијализација и подобрување на училишниот успех, реконструкција на дом на две деца без родители, собирни акции за парични средства и покуќнина за помош на четири загрозени семејства и многу други. СКОПЈЕ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

6 ЦКА-ПХВ ВО ОПШТИНА ЦЕНТАР СКОПЈЕ Во 2011 година ЦКА-ПХВ програмaта, на барање на општината Центар, беше имплементирана во 7-те основни училишта кои се наоѓаат на нејзината територија и тоа во ОУ Кочо Рацин, ОУ Св.Кирил и Методиј, ОУ Коле Неделковски, ОУ Димитар Миладинов, ОУ 11 Октомври, ОУ Ј.Х.Песталоци и ОУ Гоце Делчев. Крактеристично за оваа соработка претставува целната група на ученици од седмо и осмо одделение кои се помлади од учениците со кои дотогаш работел ЦКА- ПХВ тимот и кои најчесто се на возраст од 15 години. Во активностите беа инволвирани 7 професори и беа едуцирани вкупно 202 ученици за тоа како се изработува и документира мал проект за добробит на заедницата и за движењето на Црвен крст и Црвена полумесечина. Учениците изработија 18 мали проекти кои ги посветија на различни целни групи: самохрани мајки, болни деца кои престојуваат во болница, стари лица како и други социјални групи. На овие ученици им се придружија уште 166 едуцирани ученици кои беа опфатени со ЦКА-ПХВ програмата преку поддршка реализирана од Меѓународниот Комитет на Црвен Крст. Овие ученици беа вклучени заедно со 6 одговорни професори од вкупно 6 училишта од градот Скопје и тоа: ОУ Партенија Зографски, СУГС Јосип Броз Тито, МБУЦ И.Н.Луј, ОУ 25 Мај, Гимназија НОВА и Клубот на Млади на ЦКГС. Овие ученици изработија 12 мали проекти. Од вкупно опфатени 13 училишта беа изработени 30 мали проекти, едуцирани 368 ученици, со кои се помогна на 294 целни групи со облека, храна, апарати за домаќинство, анимација, книги и т.н. додека пак 39 ученици и 10 професори беа дел од ЦКА-ПХВ финална работилница. МЛАДИ Предизвиците кои постоеја пред нас на почетокот на годината не мотивираа да бидеме активни, исполнителни, со позитивен пристап. Клубот на млади како организирана форма на дејствување на младите луѓе во Црвениот крст на град Скопје, беше поле каде се поттикнаа и реализираа многу активности. Во сите активности бевме водени од нашата цел -Подигање на свеста кај младите луѓе за хуманитарна активност, социјална одговорност како и нивно регрутитање во редовите на организацијата. ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Одбележана годината на волонтеризмот под мотото Пронајди го волонтерот во себе со цел промоција на волонтерството, привлекување на нови и задржување на постоечките волонтери во организацијата. Кампањата беше промовирана преку постери, гостување на радио и ТВ емисии, прилози во печатените медиуми и емитување на ТВ спот. Реализирани беа и 2 семинари преку кои 40 млади беа едуцирани и мотивирани за понатамошна активност во рамките на ЦК на град Скопје Исто така иницирана беше и кампања ВОЛОНТЕР + преку која мотивиравме вклучување на нови 25 волонтери во клубот на млади. По повод одбележувањето на 08 Мај (Светски ден на ЦК) како и 05 Декември (завршна манифестација во рамките на кампањата) реализирани беа Централни хепенинзи со парада на 200 волонтери со обележја на Црвен крст. На двата настани симболично се пуштија балони- порака за ширење на идејата за волонтеризмот насекаде околу нас. Во рамките на кампањата ЦК на РМ отвори конкурс за избор на најдобра фотографија Волонтер во акција Пронајди го волонтерот во себе. На ниво на град Скопје, од пристигнатите 18 фотографии од 5-те ООЦК и ЦК на град Скопје, организирана беше фото изложба по повод 13 Ноември. Во склоп на кампањата Со знаење и едукација до превенција од сексуална злоупотреба и педофилија ( г.) во соработка со Црвен Крст на Република Македонија и Министерството за Труд и Социјална политика, Црвен крст на град Скопје координираше реализација на информативни работилници во 24 основни и средни училишта на територија на град Скопје, од кои 4 преку ЦК на град Скопје. На овие 4 работилници во првата фаза се опфатија околу 40 лица од училишните служби и родителските совети. Реализација на летен камп во рамките на проектот Моето срце во сите бои реализиран во соработка

7 со Специјална болница Филип Втори. На истиот беа присутни 14 деца со вродени срцеви аномалии (ВСА) и 10 претходно обучени волонтери од ЦК. Како резултат на овие активности иницирано беше формирањето на Клуб 10 кој работеше и ќе работи со децата во ВСА. Реализација на проектот Социјализацијата на деца и млади со посебни потреби поддржан од Комерцијална банка. Со истиот се опфатија 85 деца без родителска грижа и 35 деца од дневниот центар за церебрална парализа Капиштец и дневниот центар за лица со посебни потреби Железара. Со нив се реализирани 4 креативни работилници, 2 посети на театар и посета на ЗОО, обука ПП за вработените во Центрите, уредување на Центрите, како и традиционалната предновогодишна активност Волшебна елка на желби. Во текот на 2011 година иницирана беше соработка со Окаиди преку која граѓаните беа мотивирани да донираат половна облека во наменски изработени кеси. Потоа собраната облека (околу 50 кеси облека) беше донирана во Дневниот центар за деца од улица Ш. Оризари и Центарот за баратели на азил. ЗДРАВСТВО Црвен крст на град Скопје секоја година на полето здравствено превентивна дејност, согласно календарот на Црвен крст на РМ, превзема активности за одбележување на неделите и деновите за борба против некое од заболувањата, со цел превентивно да се делува кај населението како и информирање на граѓаните за болестите и превенцијата од нив. -Недела за борба против шекерна болест октомври Црвен крст на град Скопје во рамките на календарските активности по повод Неделата за борба против шекерна болест од Октомври, и оваа година превзема активности за мерење на шекер во крвта. Како целна група беа избрани бегалците од Косово во РМ и бездомниците. Реализирани беа вкупно 84 мерења и тоа 63 во амбулантата во Ш.Оризари и 21 во Пунктот за Бездомници Младите од клубот активно ги поддржаа традиционалните активности на Црвен крст: Неделата за борба против срцево-садови заболувања (реализирани 2 тематски работилници, опфатени 30 млади од клубот); Недела на борба против рак (поддршка за 100 пациентки оперирани од канцер); Недела на солидарност; Неделата за грижа на стари лица (донација за 100 жители на домот Мајка Тереза -Злокуќани); Светски ден за борба против ХИВ СИДА (едукација на темата за 60 млади, изложба во соработка со ФОН); Ден на глад (реализација на продажни штандови); Трговија со луѓе (2 едукативни работилници, едуциран 1 тренер на оваа област). Клубот на млади реализираше и сопствени активности имплементирани преку клубот: Традиционален хуманитарен концерт Љубовни ноти (поддршка за децата од с. Елово) Креативни работилници и одбележување на денот на лица со хендикеп со штитениците од ПОРАКА Реализација на проектот 7 -Недела на принципите на ЦК. Преку него помогнато е на 7 целни групи, социјално загрозени и маргинализирани категории. Реализација на 7 мали ЦКА ПХВ проекти за добробит на заедницата од младите од клубот- доделена Благодарница за клубот на млади ЦК Скопје за изработени голем број на проекти оценети со сонце. Промотивен штанд на Пиволенд (Поделени флаери од кампања Не вози кога пиеш и нфо флаери за начините за донирање на стара облека) Собирна акција за половна облека во соработка на ЦК на РМ и Стопанска банка и реализација на собирна акција во неколку ОУ во соработка со Петта приватна гимназија. Собраната половна облека беше поделена за децата од интернатот Љубанци и за социјално загрозени семејства СКОПЈЕ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

8 ПРВА ПОМОШ СКОПЈЕ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Првата помош е дел од активностите на Црвениот крст на град Скопје и истата има за цел да ги намали штетите и после диците од различни повреди. Со цел промовирање на истата се реализираа различни активности на оваа поле. Обука по ПП на вработени во СВР Скопје со цел промоција на првата помош на различни целни групи. Обука по ПП уште од најмала возраст преку проектот Иако сум мал, и јас знам ПП ПП во градинките во соработка со Кореа Ауто Траде. Традиционално и успешно учество на Натпреварот по ПП на главните градови од земјите од Југоисточна Европа кој оваа година се организираше во Букурешт. Екипата на Црвен крст на град Скопје го освои првото место. Традиционално, оваа година по трет пат Црвен крст на град Скопје организираше градски натпревар по ПП за екипите подмладок со цел да се мотивираат екипите за понатамошно учество и повисоко ниво на натпреварување. Учествуваа 15 екипи од 5-те ООЦК и 3 екипи ревијално ( една од Бегалците од Косово во РМ и две екипи од вработените на Сава Табак ). Сава Табак, како спонзори на настанот за оваа година, покрај тоа што ги покрија трошоците за натпреварот исто така донираа и еден школски автоматски КРВОДАРИТЕЛСТВО Црвен крст на град Скопје има улога на координација,унапредување и промовирање на крводарителството на територијата на град Скопје. Во текот на 2011 година имаше новини меѓу кои и формирање на координативно тело на ниво на Црвен крст на РМ за организирање на крводарителските акции, каде Црвен крст на град Скопје имаше свој претставник. Во рамките на Црвен крст на град Скопје веќе неколку години функционира Клубот на крводарители и Клуб 25 кои имаат различни активности со цел промовирањето на крводарителството во различни средини. Активности: Меѓународна соработка и размена на искуства со ЦК на Нови Сад, ЦК Ужице, ЦК Осјек и др. Организирање на семинар за мотиватори за Клубот на крводарители, Клуб 25 и мотиватори од националностите во територијата на град Скопје ( со цел да се промовира крводарителството и во средините на национално- дефрибилатор и неколку шанцови кравати за имобилизација на врат. Одбележување на Светскиот ден на ПП кој секоја година се организира меѓу населението со цел подигање на свеста за значењето на ПП и придобивките од нејзиното знаење. Одбележување на Светскиот ден на сеќавање на жртвите од сообраќајни незгоди. Црвен крст на град Скопје ја користи оваа манифестација за промоција на ПП и нејзино значењето со цел намалување на штетите и жртвите при сообраќајни незгоди. Обука по ПП за вработени во работни организации, институти и други фирми согласно Законот за безбедност и здравје при работа. Сите овие активности низ призмата на бројките би изгледале вака: 312 обучени припадници на полицијата на СВР Скопје 10 градинки на територијата на град Скопје и 253 деца од градинките опфатени со проектот ПП во градинките 1-во место на Натпреварот по ПП во Букурешт Вклучување на 50 волонтери во обележувањето на Светскиот ден на ПП 110 учесници на градскиот натпревар по ПП за подмладокот 28 обуки по ПП за РО и 284 обучени во текот на 2011 год.

9 стите). Одбележување на Светскиот ден на крводарителството 14 Јуни Организирање на традиционалните крводарителски акции на Црвен крст на град Скопје 26 Јули и 13 Ноември Организирање на традиционалните крводарителски акции во соработка со Тоше Фан Клуб Форумот на 25 Јануари и 05 Октомври Организирање на традиционалната крводарителска акција со Амбасадата на САД во Скопје Низ призмата на бројките ова би изгледало вака: 57 координативни состаноци на тимот за координација на кои беа договорени и реализирани 885 крводарителски акции на терен (на територија на РМ) Собрани единици крв на територија на град Скопје Обучени над 40 мотиватори во рамките на Клубот на крводарители Обучени 17 мотиватори од националностите Обучени 22 млади мотиватори од Клубот 25 Собрани 485 единици крв на крводарителските акции со Тоше Фан Клуб Форумот Собрани 244 единици крв во традиционалните крводарителски акции на Црвен крст на град Скопје 26 Јули и 13 Ноември 120 единици крв на крводарителската акција со Амбсадата на САД во Скопје Над 80 волонтери на Црвен крст на град Скопје учествуваа во одбележувањето на Светскиот ден на крводарителството 14 Јуни и истите учествуваа во формирање на капката крв. КЛУБ 25 Со поддршка од Меѓународната федерација на Црвениот крст и Црвената полумесечина, Клуб 25- клуб на млади крводарители, оваа година реализираше низа активности за промоција на крводарителството кај младата популација. Активностите се реализираа под мотото ПОВЕЌЕ КРВ- ПОВЕЌЕ ЖИВОТ (More blood- More life). Поставување на изложба во соработка со студентите на ФОН (Факултет за дизајн и мултимедија) Парада и групирање на младите крводарители во облик на капка крв на платото пред дом на АРМ. 3 дневна работилница за 20 млади на тема мотивација и промоција на крводарителство Одржани 14 едукативни сесии, опфатени 400 млади Публикувани и поделени 4000 парчиња информативно-промотивни материјали Редовни состаноци еднаш во неделата ПОДГОТВЕНОСТ И ДЕЈСТВУВАЊЕ ПРИ КАТАСТРОФИ СКОПЈЕ Црвениот крст на град Скопје и во текот на 2011 година продолжи со активности за оспособување на организацијата со човечки и материјални ресурси за спасување на човечки животи, намалување на страдањата, штетите и загубите, заштита и поддршка на населението кое е погодено од катастрофи. Посебно даде придонес во подигање на свеста на јавноста, посебно на младите и лицата со посебни потреби, за можните последици од катастрофи, нивната заштита и самозаштита. Со финансиска помош од Градот Скопје обезбедени се 500 хигиенски пакети, како материјални резерви за кризни состојби. Во соработка со Француската амбасада организирани се 5 работилници со претставници од амбасадата и волонтери на Црвен крст на тема катастрофи, видови на катастрофи и заштита од катастрофите. По работилниците се организираше и симулативна вежба, во која учествуваа претставници од амбасадата и 70 волонтери на Црвениот крст. Вежбата ја следеа амбасадарот и заменик амбасадорот, Генералниот секретар на ЦКРМ, преставници на МВР и др. Сите беа пријатно изненадени од целата организација на вежбата, од подготвеноста на Црвениот крст, од бројноста, зрелоста, обученоста и дициплината на волонтерите. ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

10 Формиран тим за одговор при катастрофи на Црвен крст на град Скопје Планинско спасителни станици Водно и Матка СКОПЈЕ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Во соработка со општинските организации на Црвен крст, во Црвен крст на град Скопје е формиран тим за одговор при катастрофи. Тимот брои 25 члена, а со него раководи командант и заменик командант. По формирањето, одржан е тродневен семинар во Струга, на кој членовите низ теоретски и практичен дел имаа можност да се запознаат со катастрофите, видови на катастрофи, камп менаџмент, СФЕРА и проценка во случај на катастрофи. Активностите континуирано продолжија со опреснителни курсеви за прва помош, предавања за психо-социјална поддршка и други активности, се со цел организационо и кадровско јакнење. Во тек е опремувањето на тимот со лична и колективна опрема. Формиран Центар за безбедност на вода Согласно Одлуката на Извршниот одбор на ЦКРМ, во Црвен крст на град Скопје формиран е Центар за безбедност на вода, избрано е раководство и во тек е негово кадровско и материјално консолидирање. Центарот за безбедност на вода ќе оспособува спасители на вода и спасители за базените во Скопје. Во тек се преговори со сопствениците на базените во Скопје, за потпишување на договори и ангажирање на спасители на вода преку Центарот за безбедност на вода на Црвен крст на град Скопје. Заштита од топлотен бран Согласно Оперативната програма за климатски промени и препораките за заштита од топлотниот бран и можните ризици по здравјето при високите температури на Министерството за здравство, и оваа година во летниот период мобилните тимови на Црвен крст на град Скопје беа присутни насекаде во градот. Делеа минерална вода и флаери како граѓаните да се заштитат од високите температури, мереа крвен притисок, на ранливите категории им дистрибуираа хуманитарна помош. Од 15 јуни до 15 септември 2011 година, во просториите на Црвен крст на град Скопје беше отворена бесплатна СОС линија, на која дежураа едуцирани волонтери, одговараа на прашања на граѓаните и делеа совети за нивна заштита од високите температури. Во оваа активност беа ангажирани околу 50 волонтери, а дистрибуирани беа околу 5000 шишиња вода, флаери, посетени 15 ранливи семејства и доделена беше хуманитарна помош. За оваа активност Градот Скопје даде морална и финансиска поддршка. Планинските спасители на Црвен крст на град Скопје дежураа секој викенд и празник во спасителните станици на Водно и Матка. Од оваа година нашите планински спасители ја обезбедуваат и жичницата на Водно. Оваа година планинските спасители имаа над 160 интервенции. На полесно повредените им укажуваа прва помош на лице место, а потешко повредените по укажаната прва помош со возила се транспортираа до најблиската здравствена установа. Покрај грижата за безбедноста на посетителите на Водно и кањонот на Матка, тие дадоа придонес и во заштита на Водно и Матка од пожари. Посетителите имаа можност да добијат флаери Заштитете го Водно и Заштитете ја Матка од пожари. Во овој период во тимот се коптирани 10 нови членови, одржани се 4 курса за прва помош, 10 тренинзи на Матка, 6 тренинзи на Водно и 15 тренинзи за спасување од кабина на жичницата. За спасителните станици на Водно и Матка, Градот Скопје донираше денари за опрема, гориво и надокнада за дежурствата на планинарите. Обезбедување на културни и спортски манифестации Мобилните тимови на Црвениот крст на град Скопје ги обезбедуваа културните и спортски манифестации во градот. Грижата за повредените со високо ниво и стручност, ефикасност и опременост, во целост говори за подигање на свесноста за вистинскиот вредносен систем, кој постојано го гради и вреднува организацијата на Црвен крст. Во текот на извештајниот период, мобилните екипи на Црвен крст имаа околу 150 обезбедувања.

11 СОЦИЈАЛНО - ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ Со превземените активности од сферата на социјално хуманитарната дејност се стремиме кон заштита на достоинството и намалување на ранливоста на луѓето кои се нашле во неповолна состојба. Низа проекти и активности во 2011 година беа реализирани со цел да се овозможи навремена и соодветна помош и услуги на поголем број ранливи целни групи како што се бездомниците, старите лица, социјално загрозените семејства, опожарени семејства и др. Преку организирање на календарски активности, кампањи и хуманитарни активности се работеше на поттикнување на граѓаните и компаниите за помош и поддршка на ранливото население. СКОПЈЕ Дистрибуирана хуманитарна помош во 2011 година. ХРАНА 93 пакети ХИГИЕНА 297 пакети ЈАКНИ 73 парчиња ДУШЕЦИ 227 парчиња ЌЕБИЊА 895 парчиња КУЈНСКИ СЕТОВИ 245 парчиња ОБЛЕКА 40 пакети ИНВАЛИДСКИ КОЛИЧКИ 23 парчиња ЧОРАПИ 117 пара ЧИЗМИ 98 пара КОШУЛИ 25 пакети ШАТОРИ 13 парчиња БЕБЕШКИ КОМПЛЕТИ 38 парчиња ШПОРЕТ НА ДРВА 1 парче БЕБЕШКИ ПЕЛЕНИ парчиња ПЕЛЕНИ ЗА ВОЗРАСНИ 1760 парчиња КРЕВЕТИ 100 парчиња ЈАСТУЧНИЦИ 300 парчиња Дистрибуирана храна собрана од акцијата реализирана во соработка со Американска амбасада (организирана на 12 Септември) 43 пакети 43 Социјално загрозени семејства баратели на азил 7 пакети 7 Стари лица 180 пакувања готова храна Бездомници кои го посетуваат Пунктот за бездомници 213 пакувања конзервирана храна ПУНКТ ЗА БЕЗДОМНИЦИ Бездомници кои го посетуваат Пунктот за бездомници Пунктот за бездомници во текот на целата година работеше два пати неделно, понеделник кога бездомниците користеа хигиенски услуги и петок кога користеа хигиенски услуги, фризерско берберски услуги, лекарски преглед и добиваа неопходни лекарства, психолошка поддршка, еден оброк, топли напитоци и сокови. Бездомниците со возило на Црвен крст се носеа во пунктот и по добиените услуги се враќаа назад. Во текот на 2011 година во пунктот биле реализирани вкупно 816 посети од страна на вкупно 84 бездомници. На дневна основа пунктот просечно го посетуваа 17 бездомници. 27 лица беа сместени во привременото прифатилиште. Овие лица поради тешката здравствена состојба беа сместени во просек 3-5 дена и добиваа лекарска грижа и соодветна исхрана со цел да закрепнат. Пунктот за бездомници е поддржан од Градот Скопје и други други донатори како Германски Црвен крст. ГРИЖА ЗА СТАРИ ЛИЦА ВО ДОМАШНИ УСЛОВИ Во септември 2011 година започна со реализација проектот Грижа за стари лица во домашни услови кој со поддршка на Австрискиот Црвен крст и Австриската агенција за развој ќе се имплементира во наредните две години. Целта на проектот е придонес во подобрувањето на условите за живот на ранливите стари лица преку давање на медицински и социјални услуги во домашни услови. Со цел да се направи соодветен избор на корисници беше спроведено истражување на 120 стари лица од кои 60 беа избрани да ги користат услугите од страна на 2 тима составени од по 1 медицинско лице и 10 волонтери (вкупно 2 медицински лица и 20 волонтери). Во текот на октомври, ноември и декември тимовите оствариле вкупно 720 посети односно секое старо лице еднаш неделно е посетено од тим на Црвен крст во просечно времетрање од 1 час. Старите лица ги добиле следниве услуги: Од страна на медицинските лица Мерење на крвен притисок Мерење на шеќер во крвта Контакти со матичните лекари на старите лица Совети за здрава исхрана и правилно земање на терапијата со лекови Поделена помош во лекови Од страна на волонтерите Разговори Купување на намирници и лекови Прошетки во парк, во црква и сл. Помош во домашни работи Административни работи Придружба при одење кај матичен лекар Поделена помош во храна, хигиена и душеци Во месец октомври компанијата ОНЕ донираше 83 мобилни телефони за сите учесници во проектот, што овозможи олеснета комуникација на корисниците со тимовите од Црвен крст. ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

12 СКОПЈЕ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ ЗАЕДНИЧКИ РАЗВОЈ НА ЗАЕДНИЦАТА Црвениот крст на град Скопје во соработка со ЕВН Македонија во октомври започна со имплементација на програмата Заеднички Развој на Заедницата (ЗРЗ) во општината Шуто Оризари. Програмата ЗРЗ има за цел да го подобри животот на ранливото население со нивно вклучување во реализација на заеднички активности. За реализација на целите на проектот беше формиран тим од 15 членови од повеќе институции и организации кои дејствуваат на територија на Шуто Оризари. За истите беше организирана тридневна обука за заедничка брза проценка која ќе се реализира во текот на 2012 година. КАЛЕНДАРСКИ АКТИВНОСТИ И КАМПАЊИ Недела на грижа за старите лица По повод Неделата на грижа за стари лица беа реализирани повеќе активности и тоа: посета на 4 социјално загрозени и осамени стари лица и донирање на пакети со храна; мерење на шеќер во крвта за 50 стари лица на територија на Карпош; Организирано едукативно предавање на тема Да се грижиме за нашето срце од страна на доктор од Специјалната болница Филип Втори за 50 стари лица на територија на општина Аеродром дистрибуирани 50 постери и 2100 флаери (етички кодекс за постапување со стари лица и повелба од старите лица до сите оние кои се грижат за нив и им даваат заштита) до 10 институции и организации кои работат за поддршка на старите лица Донирај облека сега На 11 јуни во соработка со веб страната fancy.mk беше организирана акција за промовирање на донирањето облека на која беа собрани 100 пакети со облека. Облеката беше сортирана и складрана од страна на волонтери и донирана на граѓани кои имаат потреба од неа. Донирајте за повеќе насмевки на детските лица Од поставените кутии во 10 продавници на Промес во текот на годината беа собрани финансиски средства. Со овие средства и средства од други донатори се овозможи седумдневно летување на 8 деца на улица во Центарот за рекреација и едукација Солферино, Струга, а еден дел беа наменети за остварување на новогодишните желби на 6 дечиња кои посакаа јакни. Ликовна колонија Струга 2011 Традицијата за одржување на ликовни колонии во организација на Црвен крст на град Скопје трае веќе години на ред, а оваа година истата е поддржана од Министерството за култура на Р. Македонија. Во текот на месец Август ( ) во Центарот за едукација и рекреација - Солферино во Струга, осум академски ликовни уметници од Р. Македонија, Србија, Бугарија, Полска беа учесници на годинешнава колонија. Разбудете се хумани 3 Во овогодинешната акција за собирање на користени душеци која Црвен крст на град Скопје традицинално ја организира во соработка со Студио Модерна, беа собрани вкупно 181 душек кои по нивното чистење беа дистрибуирани во 5 институции, 14 социјално загрозени семејства и 5 бездомници; Оваа година покрај повикот за донирање на душеци беше реализирана и акцијата Еден лајк еден денар на фејсбук страната на Дормео. Во рамки на оваа акција Студо Модерна донираше 50000,00 денари со кои се обезбеди апарат за децата заболени од цистична фиброза. Соработка со Наше такси Во поддршка на активностите на Црвен крст се вклучи компанијата Наше такси со поставување на пораки на рекламните табли на 6 возила. На 3 табли со логото Преку мали нешта до големи насмевки се промовираше Клубот на Млади, а на 3 табли се промовираше кампањата Пронајди го волонтерот во себе. ЕУ проекти Тројца претставници од Црвен крст на град Скопје, поминаа обука за пишување на ЕУ апликацијии. Во текот на годината беа подготвени и аплицирани 4 проекти. Проектот Катастрофите не простуваат наменет за лицата со оштетен вид каде Црвен крст на град Скопје беше партнер на Турската полумесечина на Измир беше одобрен и реализиран во рамки на Youth in Action програмата на Европска Унија. На овој проект учество од Македонија земаа 4 лица со оштетен вид, 4 нивни придружници и двајца волонтеи од Црвен крст на град Скопје кои присуствуваа на десетдневен камп во Измир. Промоција на хигиена хигиена за подобро здравје Во јуни 2011 година започна имплементацијата на проектот Промоција на хигиена хигиена за подобро здравје во чии рамки беа обучени 11 едукатори и 20 одговорни наставници од 20 основни и средни училишта. Едукаторите во соработка со наставниците реализираа 44 едукации и опфатија 1408 ученици. Еден од едукаторите реализираше едукцаии за 25 деца и 25 мајки баратели на азил во Шуто Оризари. На сите кои присустваа на едукациите им беа поделени хигиенски пакетчиња. Организаторот (Црвен крст на град Скопје) за секој учесник обезбеди платна, бои, растворители и останати материјали потребни за творечкиот процес. До крајот на ликовната колонија секој учесник остави во трајна сопственост на Црвен крст на град Скопје по две слики со најразлични ликовни техники и стилови кои се нивно лично обележје.

13 ИНФОРМИРАЊЕ Работата во Црвениот крст на град Скопје бара комуницирање со медиуми со цел информирање на јавноста за нашите активности, промовирање на плановите кои сме ги зацртале како и акцентирање на транспарантноста. Од тие причини во текот на 2011 год. за сите календарски и вонкалендарски активности од сите области во организацијата имаше редовно известување на програмите на ТВ и пишаните медиуми. Од активностите во минатата година на полето информирање би ги истакнале: Отпечатена и дистрибуирана програмата за работа за 2011 год. Отпечатен и дистрибуиран извештај за работа за 2010 год. Изработена е и оперативна програма за работата на сите оддели за 2011 година. Излегоа 2 броја на инфо гласило на НОВА ДИМЕН- ЗИЈА- општествено хуман магазин. Најавата за тековните и планираните активности ја остваривме преку гостувања во средствата за јавно информирање, а беа организирани и прес конференции како најава за активности и проекти од поголеми рамки во партнерски релации. Редовно ажурирање на веб страната и редовно испраќање на инфомации до електронскиот весник. ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА НА БЕГАЛЦИТЕ ВО МАКЕДОНИЈА СКОПЈЕ Опис: Црвениот крст на град Скопје, како партнер на Високиот Комесаријат за бегалци при Организацијата на Обединетите Нации,а согласно законот за баратели на азил, и во текот на 2011 година продолжи со имплементирање и реализација на проектот: Помош во здравство и логистичка асистенција на бегалците во Република Македонија. Активности Примарна здравствена заштита која се одвива преку амбулантата на Црвен крст на град Скопје во населбата Шуто Оризари Набавка и дистрибуција на лекови за тековните потреби на лицата опфатени со проектот Обезбедување на ортопедски помагала, очила, апаратчиња за слух Секундарно и терцијално ниво на здравствена заштита на бегалците остварено во соработка со Здравствените домови и со Клиничкиот центар. Превентивна здравствена заштита и едукации (за заразни болести, репродуктивно здравје) на бегалците и барателите на азил како ранлива популација во соработка со Министерството за здравство Логистистичка асистенција во делот дистрибуција на хуманитарна помош за лицата од интерес Репатријација на лицата од интерес Во соработка со Министерството за здравство и Глобал фонд во рамките на обележувањето на месецот на борба против Туберкулоза беа направени групни и индивидуални едукации за подигнување на свеста кај бегалците за причините и последиците од болеста. Едукациите се реализираа во Центарот во Шуто Оризари и во склоп на амбулантата на Црвен крст на град Скопје наменета за бегалците во период од Јануари Март 2011 Активностите на Црвениот крст на град Скопје за борба против половото и семејното насилство, со помош и координација од страна на УНХЦР, во соработка со Министерството за труд и социјална политика, Министерството за Внатрешни работи (отсек азил) и Правната служба, активно се реализираа и во 2011 година. На жртвите од ваквото насилство им се обезбеди здравствена заштита, психосоцијална поддршка, сместување во Шелтер центар како и советување за пријавување на случаи до одговорните органи. Црвен крст на град Скопје со поддршка на Високиот Комесаријат за Бегалци ( УНХЦР Скопје ) на 1 Декември традиционално и оваа година се вклучи во одбележувањето на Светскиот ден на борба против СИДА/ХИВ вирусот, преку одржување на работилници, едукации и централен настан. На овој начин превентивно и едукативно делуваме кај младите од семејствата на бегалците за причините и опасностите кои демнеат доколку не сме свесни за ризиците и последиците од оваа болест Центарот за баратели на азил во Визбегово, продолжи со своите активности и во 2011 година. Амбулантата во центарот работи три пати неделно и ја обезбедува неопходната примарна здравствена заштита,потребните лекови и посредува за секундарната и терциерната здравствена заштита. Во 2011 година продолжи и соработката на Црвениот крст на град Скопје со Министерството за Внатрешни работи на РМ преку Прифатниот центар за странци. Црвениот крст на град Скопје со пунктот за примарна здравствена заштита на лицата сместени во Прифатниот центар за странци, кој работи секој вторник и четврток и ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

14 Број на прегледи според пол и возраст во ординацијата за 2011 година СКОПЈЕ во кој покрај потребната помош посредува и во секундарната и терциерната заштита, ја обезбедува потребната здравствена заштита која им е потребна на овие лица додека престојуваат Центарот. Индикатори Бројот на прегледите во амбулантата Шуто Оризари споредбено со претходната година укажува на намалување на посетите, но и покрај тоа во наредната 2012 година примарната здравствена заштита на бегалците во Република Македонија ќе продолжи да го следи овој параметар и своите активности да ги прилагодува на истиот. ЦЕНТАР ЗА ПОДДРШКА НА ОБРАЗОВАНИЕТО И ЗАЕДНИЦАТА НА БЕГАЛЦИТЕ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Центарот за поддршка на образованието и заедницата на бегалците и во 2011 продолжи да ги реализира своите планирани активности, со цел да овозможи мултидисциплинарна поддршка на лицата од интерес. Изминатата 2011 особен акцент се стави на процесот на изработка на проекти за самовработувања, како и запишување на првата генерација студенти од заедницата на бегалците. Центарот беше активен на повеќе полиња како што се образованието, психосоцијална поддршка и советување, логистичката поддршка и транспортот до одредени инстутиции, дистрибуцијата на хигиенски пакети, непрехрамбени и прехрамбени продукти, дистрибуцијата на новогодишни пакетчиња за 432 деца (100 пакетчиња беа донација од ЕВН, а 40 од Стопанска банка), дистрибуција на пакети за 39 новороденчиња, рекреативни екскурзии, разни едукативни и културни работилници. Секојдневната теренска активност и комуникацијата со лицата од интерес, како и вклучувањето во активностите на организацијата Хабитат и Фондот за развој на мали и средни претприемништва, придонесоа за успешно реализирање на предвидената програма. 1 Образование Вкупно 91 % (394 деца) од популацијата на училишна возраст беа вклучени во редовното основно образование. Во средно образование има вклучено вкупно 17 деца кои наставата ја следат редовно или пак вонредно. Оваа учебна 2011/2012 за првпат 4 лица од заедницата на бегалците се запишаа на Универзитет. Сите лица од интерес ја добиваат поддршката од едукативниот центар. Едукативниот центар и игралната продолжија со своите активности, со поддршка на 126 деца, преку помош и подддршка во изработка на домашните задачи, изработка на проекти и реализирање на разни работилници. Од 1 Ноември започна и курсот за опсименување на возрасни лица. Вкупно 12 лица го посетуваат тој курс. 2 Психосоцијална поддршка- секојдневните контакти со специфичните случаи, контактите со соодветните институции, индивидуалните интервјуа и средби, влијаат на подобрување на состојбата на лицата кои имаат одредени потешкотии во секојдневието. 3 Самовработување- Од вкупно 188 семејства кои беа пријавени за интеграција, вкупно 165 лица беа интервјуирани со цел да завршат обука или доквалификација и да се подготви бизнис план за самовработувања на лицата. До декември 2011 беа изработени и одобрени вкупно 5 проекти кои се јавија како приоритет (еден проект за отворање на фризерски салон, еден проект за дрвосечач и три проекти за рециклажа на ПЕТ отпад). 4 Логистичка поддршка / Магацин - Во врска со логистичката поддршка и магацинското работење во текот на 2011 година реализирани се сите планирани активности: реализација на двете редовни дистрибуции (956 фамилијарен хигиенски пакет, 207 хигиенски пакети за самци, тоалетна хартија, пелени за бебиња и пелени за возрасни), дистрибуции по итни потреби (поддршка на 76 семејства) и логистичката асистенција поврзана со доброволната репатриација на лицата од интерес на УНХЦР (28 семејства).

15 ФИНАСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ЦРВЕН КРСТ НА ГРАД СКОПЈЕ ЗА 2011 ГОДИНА Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % ПРИХОДИ Сопствени приходи 13,705, ,574, Приходи од Закон на ЦК 1,700, ,078, Приходи од проекти 17,790, ,853, Дополнителни приходи 10,000, Вкупно приходи 43,195, ,506, П Р И Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година 404, Приходи од кирии и закупнини 600, , Пригоди од Локален буџет Приходи од регистрација возила/ Закон за ЦК 1,700, ,078, Донации/спонзорства (Весник, Солодарност) 100, , Приходи од ЦКРМ-Германски ЦК , Од проекти, млади , Од други проекти 2,700, ,678, Проекти-Катастрофи 1,000, , РАСХОДИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ 2,782, ,581, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 4,662, ,054, ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 25,750, ,790, КАПИТАЛНИ РАСХОДИ 10,000, ВКУПНО РАСХОДИ 43,195, ,426, РАЗЛИКА , Планирано 2011 Реализирано 2011 % УНХЦР 12,000, ,602, ПХВ МКЦК 280, , ПХВ ОпШтина Центар 400, , ПХВ ЦКРМ ПХВ Турска полумесечина 1,390, , ПХВ Сопствени 20, Приходи од камати 5, , Приходи од курсеви-прва помош 500, , Вонредни приходи 500, ,812, приход-струга 12,000, ,406, дополнителни средства 10,000, ВКУПНО ПРИХОДИ 43,195, ,506, СКОПЈЕ Р А С Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Бруто плати 2,782, ,581, Јубилејни награди Отпреминина за пензија ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) ВК. РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ 2,782, ,581, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Тр. за учество во расход. во ДХО-Скопје 380, , Електрична енергија Струга 900, , Електрична енергија Водно 60, , Трошоци за вода Струга 400, , Ѓубретарина Струга 70, , Затоплување-нафта-Струга 200, , КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта 60, , Телефон телефакс Скопје 350, , Телефон телефакс Струга 60, , Телефон и телефакс Водно 20, , Интернет Гориво 200, , Трошоци за регистрација возила 50, , Други расходи за транспорт (патарина,миење коли, лепење гуми) 20, , МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал 160, , Претплата за списанија 30, , Материјали за АОП 30, , Пијалоци и прехрамбени продукти 150, , Средства за хигиена 50, , Издатоци за репрезентација 100, , Други материјали 50, , ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила 50, , Трошоци за одржување опрема 20, , Трошоци за одржување зградите ТроШоци за ПП Апарати 30, , Одржување на софтвер и хардвер 30, , ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари 72, , Банкарска провизија 50, , Осигурување на имот 70, Други услуги 1,000, ,576, Наемнина ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 4,662, ,054, Добивка: 80, Планирано 2011 Реализирано 2011 % ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор 100, , Собрание на ООЦК 30, , Информирање и комуникација 30, , Дисеминација 30, , Здравствено - воспитна дејност 100, , Прва помош 150, , Крводарителство 100, , Социјално - хуманитарна дејност 150, , Служба барање 10, , Маркетинг 20, , Финансии 30, , Катастрофи 1,000, ,135, Меѓународна соработка 150, , Патување во странство 100, , Учество на семинари И конференции 50, , Расходи УНХЦР 12,000, ,602, Расходи ПХВ МКЦК 280, , Расходи ПХВ Гермснски Црвен Крст ПХВ Општина Центар 400, , ПХВ ЦКРМ ПХВ Турска полумесечина 1,390, , Расходи ПХВ Сопствени 20, Расходи Германски Црвен Крст 166, Расходи од проекти 2,700, ,678, Младина 200, ,485, Расходи за Центар Струга 6,660, ,233, ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансфери до основни организации на ЦК50, , Фонд за развој (ЦКРМ) ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 25,750, ,790, КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти 10,000, ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ 10,000, ВКУПНО РАСХОДИ 43,195, ,426, Планирани расходи за плата во 2011 година изнесуваат 5,01 % Планирани материјални расходи 9,81 % Планирани расходи на функцијата изнесуваат 85,02 % Капитални расходи изнесуваат 0,00 % Добивка 0,16 % ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

16 ГАЗИ БАБА ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ 2011 ВОВЕД Општинската организација на Црвен крст Гази Баба дејствува на територија од 4 општини и тоа: општина Гази Баба, Илинден, Арачиново и Петровец. Вкупно жители живеат на територија на овие 4 општини. Во 2011 година ООЦК Гази Баба претрпе низа промени и реформи кои позитивно влијаеа на имиџот на организацијата како и зајакнување на соработката со локалната самоуправа, образовните центри и корпоративниот секор. Организација и развој Одржани се 5(пет) седници на Извршниот одбор и 2(две) седници на Собранието на ООЦК Гази Баба Комисијата за информирање и комуникациии одржа 2(две) седници; Комисијата за дисеминација одржа 2(две) седници; Комисијата за социјално-хуманитарна деј - ност одржа 2(две) седници; Општинската организација на Црвен крст Гази Баба во 2011 г. воспостави соработка со повеќе институции, сегменти од корпоративниот сектор кои беа вклучени во активностите на ОО Црвен крст на Гази Баба на најразлични начини, како користење на услуги од ООЦК, финансиска поддршка на проекти, донација на прехрамбени, хигиенски пакети и сл. Соработници Детско село СОС- Скопје Основни и средни училишта Општина Гази Баба Општина Илинден Општина Арачиново Општина Петровец Арчелор Миттал Меѓуопштински цента за соц.работи п.е Гази Баба Донатори: Омни Трејд Општина Гази Баба Општина Петровец Тинекс Рамстор Унија на жени на ВМРО Унија на жени на ВМРО Месно население на општина Гази Баба Дисеминација Проект во кој се вклучиле, донирале: Прехрамбени пакети (Ден на гладта), обезбедување на штанд за Саем на жена; Финансиска подршка за 4 проекти, прехрамбени пакети; Прехрамбени пакети (предновогодишно делење на помош) Хигиенски пакети (ПХВ проект,) Прехрамбени пакети (ПХВ проект,) Собирна акција за половна облека Парични средства за дете со посебни потреби Донација на половен мебел и покуќнина Дисеминацијата како активност која придонесува за зголемување на бројот на волонтери, афирмација и промоција на Црвениот крст и оваа година беше една од приоритетните активности во работењето на ООЦК Гази Баба. Активности Реализација на ЦКА-ПХВ програмата (ПХВ обуки, реализација на изготвените мини проекти и нивно документирање); Афирмација на Црвениот крст преку учество во активности организирани од Локалните самоуправи (учество во акцијата Една книга едно јајце на општина Илинден ) Запознавање на децата од градинките со Црвениот крст и Црвената полумесечина; Дисеминациони предавања во основните и средни училишта (реализиран планот за дисиминација за 2011) Дисеминациони предавања на нови волонтери во Клубот на млади на ООЦК Гази Баба Дисеминациони предавања во склоп на секој проект Штанд со пропаганден материјал на Саем на жена Индикатори 352 слушатели на дисеминационите предавања предвидени со планот за дисиминација Зголемување на бројот на волонтерите во однос на 2010г. за 29% Презентација на реализираните активности во локалните самоуправи (три презентации во општина Гази Баба, Илинден и Петровец) Здравствено превентивна дејност ООЦК Гази Баба во 2011г., превзема значајни активности во делот на Здравствено превентивната дејност, со цел унапредување на човековото здравје, преку разни проекти, едукации, прегледи, совети и сл. 16

17 Активности: Одбележување на традиционалните активности Типизирани предавања во основните училишта; Едукативни предавања за туберколоза на ромското население; Проект Здравствена едукација на децата од градинките на територија на Општина Гази Баба(поддржано од општина Гази Баба); Проект : Хигиенизација за подобар живот во организација на ЦК на град Скопје Проект: Едукација за заштита од сексуално злоставување и педофилија Проект: Младоста и искуството-моќта на хуманоста; (поддржано од општина Гази Баба) Едукативни работилници на тема ХИВ/СИДА во основни и средни училишта; Индикатори Извршени 38 општи медицински прегледи во 30 социјално загрозени семејства; Зголемување на бројот на волонтери за 2%; 7 едуцирани волонтери во областа на здравствено превентивната дејност Прва помош Во 2011 година ООЦК на Гази Баба покрај реализирање на редовните активности, приоритет стави на враќањето на обуките по Прва помош за возачи. Активности Ден на безбедност на планина Формирање на екипи по прва помош Проект: Едукација по Прва помош на децата од градинките на територија на општина Гази Баба; (поддржано од општина Гази Баба) Подготовка на екипите за натпревар по Прва помош Работилница (показна вежба) по Прва помош во ОУ Дане Крапчев Градски натпревар по Прва помош Државен натпревар по прва помош Прва помош во градинки- одбележување на светскиот ден на Првата помош Одбележување на светскиот ден на Прва помош во организација на Црвен крст на град Скопје; Идикатори 84 обучени волонтери по Прва помош од основните и средните училишта; Афирмација на прва помош и запознавање на месното население за нејзиното значење; Одржани едукации по прва помош на 172 деца од 4 детските градинки на територија на општина Гази Баба; Крводарителство Крводарителството во 2011г. беше во насока на зголемување на бројот на нови млади крводарители, афирмација на крводарителството, преку реализација на најразлични активности. Активности Вонредни крводарителска акција Одржување на мотивациони предавања за дарување на крв во 11 месни заедници на територија на Општина Гази Баба; (поддржано од општина Гази Баба) Крводарителски акции Клуб на млади Мотивациони предавања крводарителство на факултетите на територија на Општина Гази Баба; Крводарителска акција по повод јубилеј 35 години општина Гази Баба (поддржано од општина Гази Баба) Крводарителска акција по повод денот на општина Петровец; Крводарителска акција по повод денот на општина Илинден; Индикатори 65 реализирани акции за дарување крв во 2011 година од кои 7 вонредни акции за дарување крв; Број на собрани единици крв во процент 97.81%; Зголемување на бројот на крводарители во однос на 2010г. за 15% Крводарителска акција по повод јубилеј 35 години општина Гази Баба. Собрани 65 единици крв; Социјално-хуманитарна дејност Обезбедувањето донации во храна, покуќнина, облека, обувки, хигиенски пакети за ранливите групи на население и задоволување на потребите на населението во рамките на можностите, беа дел од активностите кои ги реализираше ООЦК Гази Баба во 2011 година. Активности Работни средби со претставниците од општините Гази Баба, Илинден, Петровец; Проект: Младите и искуството,моќта на хуманоста (поддржано од општина Гази Баба) Проекти од социјално-хуманитарен карактер во рамките на ПХВ програмата; Собирни акција на скопски Саем, средствата беа наменети за социјално-хуманитарни активности; Донации на мебел и покуќнина за социјално загрозените семејства ГАЗИ БАБА ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

18 ГАЗИ БАБА ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Работилница во центарот за деца со посебни потреби во нас.железара по повод велигденските празници; Посета, проценка и помош на опожарени семејства на територија на Гази Баба; Донација на прехрамбени пакети, хигиенски пакети, новогодишни пакетчиња и донација на брашно од општина Гази Баба; Донација на прехрамбени пакети за 8 семејства од општина Петровец; Индикатори Собраните средства на собирните акции на саемите беа наменети за поддршка на тековните проекти и помош на социјално загрозените групи; Укажана помош на 83 семејства (облека, обувки, мебел, парични средства, огревен материјал, прехрамбени и хигиенски пакети, вадење документација и сл.); Подржани 2 проекти од социјално хуманитарен карактер од локалната самоуправа за 2011г; Афирмација на Црвениот крст меѓу месното население; 14 нови волонтери вклучени во проектите во 2011г.; 30 прехрамбени пакети, донација од општина Гази Баба 40 новогодишни пакетчиња, донација од општина Гази Баба 30 пакувања од 5кг брашно, донација од општина Гази Баба 16 прехрамбени пакети, донација од општина Петровец; 30 прехрамбени и хигиенски пакети, донација од ТЦ Рамстор и Тинекс; 17 новогодишни пакетчиња, донација од ТЦ Рамстор за Дневен центар за деца со посебни потреби во нас.железара; Клуб на млади Клубот на млади во та година реализираше голем број активности со акцент на социјално хуманитарната дејност,каде беа релизирани голем број хуманитарни и собирни акции како и детектирање на голем број социјално загрозени семејства на кои им беше укажана потребната помош. Активности Членовите и волонтерите на Клубот на млади на ООЦК Гази Баба беа дел од тимовите за реализација на проектите поддржани од Локалните самоуправи како и во другите реализирани активности; Дополнување на дата базата на крводарители; Прва помош-екипи, нивна обука, натпревар Прва помош; Учество во проектот Регионална активност за граѓанското општество за подигање на јавната свест и толеранција ; Организирање на крводарителски акција на Клубот на млади; Проект Младите и искуството моќта на хуманоста ; Индикатори ПХВ проекти; Проект Здравствена едукација на децата од градинките на територија на општина Гази Баба; Наoѓање донации на покуќнина, половна облека, прехрамбени и хигиенски пакети); Дружење и забава за волонтерите од клубот на млади (Посета на проекцијата на филм во рамките на Скопски филмски фестивал, филмска недела во ООЦК Гази Баба, забава за роденденот на Клубот на млади,); Проект Прва помош во градинки Црвен крст на град Скопје Едукации и показни вежби по Прва помош во основните и средните училишта; Учество на воена вежба на полигонот Криволак ; Дисеминациони предавања во основните,средните училишта и Клубот на млади; Проект: Промоција на хигиена Хигиенизација за подобар живот ; Проект: Превенција од сексуална злоупотреба и педофилија ЦК на РМ во соработка со Министерството за труд и социјална политика; Зголемување на бројот на нови волонтери за 20%; Зголемување на бројот на млади крводарители за 8 %; Зголемување на бројот на едуцирани волонтери за 5% на теми: здравствено превентивна дејност, изработка на проекти, трговија со луѓе, ХИВ/СИДА, хигиенизација, превенција од сексуално злоупотреба и педофилија, кардиоваскуларни заболувања и сл. Афирмација на Црвениот крст; Зголемена медиумска застапеност во однос на 2010 г.

19 ФИНАСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ООЦК ГАЗИ БАБА ЗА 2011 ГОДИНА Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % ПРИХОДИ Сопствени приходи , ,00 33,20 Приходи од Закон на ЦК , ,00 68,94 Приходи од проекти , ,00 32,40 Дополнителни приходи Вкупно приходи , ,00 47,96 П Р И Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Приходи од кирии и закупнини Фонд за развој (ЦКРМ) ,00 Приходи од проекти на младите ,00 0,00 Пригоди од Локален буџет (Проекти) , ,00 0,00 Приходи од регистрација возила/ Закон за ЦК , ,00 68,94 Приходи од прва помош , ,00 РАСХОДИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ , ,00 80,07 МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ , ,00 36,93 ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ , ,00 44,55 КАПИТАЛНИ РАСХОДИ , ,00 16,97 ВКУПНО РАСХОДИ , ,00 53,59 РАЗЛИКА ,00 Планирано 2011 Реализирано 2011 % Донации/спонзорства ,00 0,00 Приходи од собирни акции , ,00 0,00 Дисеминација ,00 0,00 Од други проекти ,00 0,00 Приходи од камати ,00 340,00 0,57 Крводарителство , ,00 57,28 Вонредни приходи ,00 0,00 приход од членарина , ,00 49,68 приходи од други услуги , ,00 17,02 ВКУПНО ПРИХОДИ , ,00 47,96 ГАЗИ БАБА Р А С Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Нето плати , ,00 62,25 Надомест за превоз на вработени Надомест за храна на вработени Надомест за годишен одмор Јубилејни награди ,00 0,00 Отпреминина за пензија , ,00 0,00 Персонален данок од надоместоци ,00 0,00 ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Придонеси од плата на вработени ,00 Персонален данок од плата ,00 Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) 0,00 ВК. РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ , ,00 80,07 МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија , ,00 10,10 Трошоци за вода , ,50 36,81 Одржување на работни простории , ,00 52,50 КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта 287,00 Телефон, телевизија и интернет , ,50 38,85 камата 94,00 Гориво , ,00 15,77 Трошоци за регистрација возила , ,00 35,54 Други расходи за транспорт (патарина,миење коли, лепење гуми) , ,00 31,42 МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал , ,00 21,55 Претплата за списанија ,00 0,00 Материјали за АОП (Книговодствени услуги) , ,00 100,00 Пијалоци и прехрамбени продукти ,00 0,00 Трош. за одрж.на простории (Средства за хигиена и сл.) , ,00 68,32 Издатоци за репрезентација , ,00 379,49 Други материјали ,00 0,00 ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила , ,00 87,53 Потрошен материјал ,00 Трошоци за градежно одржување ,00 0,00 Трошоци за одржување на опрема ,00 0,00 Одржување на софтвер и хардвер , ,00 25,00 ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Авторски хонорари , ,00 39,22 Банкарска провизија , ,00 54,41 Осигурување на имот и лица ,00 0,00 Други услуги , ,00 71,18 камати по судски решенија ,00 колективно осигурување ,00 ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ , ,00 36,93 Добивка: ,00 Планирано 2011 Реализирано 2011 % ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор , ,00 14,80 Собрание на ООЦК , ,00 29,26 Информирање и комуникација , ,00 1,26 Дисеминација , ,00 99,81 Здравствено - воспитна дејност , ,00 33,02 Прва помош , ,00 96,60 Крводарителство , ,00 38,72 Социјално - хуманитарна дејност , ,00 60,83 Служба барање ,00 0,00 Маркетинг , ,00 32,88 Финансии Катастрофи , ,00 18,57 Меѓународна соработка , ,00 16,78 За работа на работни тела , ,00 15,26 Учество на семинари и конференции Младина , ,00 98,30 Обврски кон ЦКРМ , ,00 184,83 Изнајмување на магацински простор ,00 ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансфери до основни организации на ЦК Фонд за развој (ЦКРМ) ,00 0,00 0,00 ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ , ,00 44,55 КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел , ,00 0,00 Купување на информатичка и друга опрема ,00 0,00 0,00 КУПУВАЊЕ НА МАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА Купување земјиште ` 0,00 0,00 КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ,00 ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ,00 0,00 0,00 ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ , ,00 16,97 ВКУПНО РАСХОДИ , ,00 53,6 Планирани расходи за плата во 2011 година изнесуваат 32,7 % Планирани материјални расходи 19,2 % Планирани расходи на функцијата изнесуваат 44,1 % Капитални расходи изнесуваат 4,00 % Добивка -10,51 % ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

20 КАРПОШ Општинската организација на Црвен крст Карпош како хуманитарна организација дејствува на територијата на трите локални самоуправи Карпош, Ѓорче Петров и Сарај каде што живеат вкупно жители од различна национална структура. Како волонтерска организација, свооето работење и понатаму го темели врз универзалните принципи на Меѓународното Движење на Црвениот крст и Црвената полумесечина. На територијата на локалните самоуправи постојат 23 основни, 6 средни училишта и 6 високо образовни институции-факултети, средношколски интернат и студенски дом како и 5 предучилишни установи. На територија на општината исто така постојат и голем број на здравствени установи, геријатриски и пензионерски центри и домови, поголеми трговски центри, спортски објекти, компании и друго. ја проследи втората работилница за дообука на дисеминатори организирана од страна на Црвен крст на град Скопје изработен е годишен акционен план за реализација на дисеминаторски работилници од страна на обучени дисеминатори во ООЦК Карпош во текот на 2011 година одржани се вкупно 28 дисеминациски работилници за различни целни групи на кои опфатени се вкупно 776 учесници континуирано во текот на целата година се изготвуваа тромесечни планови и извештаи за организирањето и реализацијата на едукативните предавања- десиминациските сесии ОРГАНИЗАЦИЈА И РАЗВОЈ Годината што измина ја заокружуваме со успешно реализирање на голем број разновидни акции и активности особено во делот на интензивната надградба на капацитетите во сферите на унапредувањето на информативниот менаџмент, менаџментот со волонтери и вработени и мобилизрање на фондовите. ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Дополнителен предизвик во изминатата година на полето на развојот на организацијата, за нас претставуваше и заложбата на ООЦК Карпош за успешното спроведување на процесот на сертифицирање на ЦКРМ за силно Национално друштво како и примената и практикувањето на новиот Ц- Бар процес за процена и самопроцена на ООЦК кој се темели на докази и е дизјаниран да го одмери степенот на успешноста на работењето на секоја ООЦК во делот на надградба на капацитетите. Во текот на 2011 година во ООЦК Карпош се одржаа: 5 редовни седници на Извршниот одбор на ООЦК Карпош 2 редовни седници на Собранието на ООЦК Карпош 15 работни состаниоци на Комисиите во ООЦК Карпош од страна на Извршниот одбор и Собранието донесени и реализирани се 21 одлука ДИСЕМИНАЦИЈА и ЦКА-ПХВ програма И во 2011 година дисеминацијата како активност претставуваше составен елемент на сите програми, проекти и активности на органзацијата на Црвениот крст и алатка за регрутирање на нови волонтери. Реализираните активности на полето дисеминацијата и понатаму беа насочени кон ширењето на знаењата за Меѓународното движење на Црвениот крст и Црвената полумесечина, амблемот на движењето и неговата употреба како и МХП и промовирањето на основните принципи и хумани вредности на Движењето. Во таа насока во текот на 2011 година во ООЦК Карпош: во февруари, десиминатор од ООЦК Карпош преку имплеменација на ЦКА-ПХВ програмата за учебната 2010/2011 година, во изминатата година тројца младинци од ООЦК Карпош изработија 3 мали проекти од кои два беа оценети со високи оценки, а еден младинец учествуваше на финалната работилница во мај 2011 година во Струга во спроведувањето на ЦКА-ПХВ програмата за учебната 2011/2012 година се изврши обука на два нови дисеминатори од македонска и албанска припадност и истите во текот на ноември и декември одржаа работилници (по една работилница на македонски и албански јазик) со кои беа опфатени 58 учесници ЗДРАВСТВЕНО-ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ Здравствено-превентивните активности на ООЦК Карпош заедно со активностите за одбележувањето на голем број на Календарски денови и недели и во текот на изминатата година претставуваше приоритетна активност чија главна цел беше грижата за здравјето и животот на луѓето и унапредување на нивната здравствена култура. Во таа насока во изминатата година: континуирано се вршеше дистрибуција на информативно пропаганден материјал со содржини од превентивно здравствен карактер до основните организации на Црвен крст преку електорнска форма редовно се проследуваа информациите и презентациите со

21 содржини и теми од здравствено превентивен карактер се одржаа вкупно 68 едукативни предавања од здрвствено превентивен карактер со кои беа опфатени вкупно 1845 слушатели на теми од областа на: Срцево садовите заболувања (21-28 Февруари) Борба против ракот (1-08 Март) Борба против туберкулозата и (24 Март и од Септември) Хигиенизација ( 8-14 Април) Шекерна болест( Октомври) Борба против болестите на зависност ( Ноември) Борба против ХИВ/СИДА (1-7 Декември) ПРВА ПОМОШ Како една од најпрепознатливите активности на Црвениот крст, првата помош и понатаму претставуваше суштински сегмент на здравствената грижа за населението особено во обезбедувањето на ефективна и брза интервенција во санирањето на сериозните повреди. Во текот на 2011 година на полето на првата помош се спроведоа: 33-от натпревар на екипите по прва помош на кој зедоа учество 6 екипи од категорија на подмладок и 5 екипи од категорија на младина. Прво освоеното место од категорија на подмладок го освои екипата од ОУ,,Христијан Тодоровски Карпош,, која заедно со второ и трето пласираните екипи во јуни зедоа учество на градскиот напревар по прва помош во Скопје додека првото место од категорија на младина го освои екипата од,,сугс,,орце Николов,, која на Државниот натпревар по прва помош кој се одржа во Куманово во септември го освои 6-тото место. во периодот од 21 Февруари до 18 Април 2011 година од страна на едуцирани лекари и демононстратори по прва помош, во 6 средни училишта за учениците од 4-та година се одржаа вкупно 36 курсеви за прва помош при што беа опфатени вкупно 851 ученик на 14 Септември по повод одбележувањето на,,светски ден на првата помош,, во ТЦ Рамстор првопласираната екипа по прва помош од категорија на младина зеде учество во централната манифестација во организација на Црвениот крст на Град Скопје се одржаа вкупно 22 курсни настави за прва помош на кандидати за возачи при што се оспособија вкупно 328 кандидати за возачи. КРВОДАРИТЕЛСТВО Активностите на ООЦК Карпош на полето крводарителство, кое како активност се темели на принципите на доброволност, анонимност и бесплатност и има општествено значење и претставува пред се дејност од општ интерес, беа насочени кон обезбедување на потребните количини на крв и крвни компоненти како и постојано поттикнување на свеста за важноста на крвта и обезбедување на висок степен на мотивираност на граѓаните преку правилна и насочена здравствено-воспитна мотивациона активност. Во текот на изминатата 2011 година во ООЦК Карпош се организираа 2 вонредни и 39 редовни крводартителски акции од кои: 4 во урбани заедници, 12 во воспитно образовни институции и 25 крводарителски акции во работни организации. На овие акции беа реализирани вкупно крвни единици што претставува исполнување на планот за 61,18 %. во текот на целата година континуирано и навремено се применуваше софтверскиот пакет за електронска ажурна евиденција на крводарителите што овозможи брз и точен пристап до истите. СОЦИЈАЛНО-ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ И во изминатата 2011 година, ООЦК Карпош раководејќи се од начелото на хуманост и солидарност во приоритетен план ја имаше грижата за подобрување на социјалната состојба на човекот. Помошта и услугите за ранливите групи претставуваат редовни активности преку кои Црвениот крст овозможи разрешување на приоритетните потреби на ранливите целни групи и подигање на општото мислење на јавноста за проблемот со сиромаштијата Во таа насока во изминатата година: во одбележувањето на Неделата на солидарност под мотото,,вашиот прилог-значајна помош,, (11-17 Април) во трите локални самоуправи од страна на Тим од 20 младинци извршена е дистрибуција на вредносни ваучери во 846 семејства од кои набавени и дистрибуирани се пакети со хуманитарна помош на 30 социјални семејства. Во истата акција од 32 донатори-граѓани беа обезбедени 430 кг материјална помош во облека во одбележувањето на Кам- КАРПОШ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

22 КАРПОШ ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ МЛАДИ пањата,,денот на гладта,,-16 Октовмри покрај дистрибуцијата на промотивниот материјал, во периодот од 22 Октовмри до 12 Ноември на четири локации ( СП Планет, СП Веро, Тинекс и ТЦ Лептокарија) се организираше и реализираше продажба на вредносни бонови со кои се обезбедија пакети за 30 социјални семејства. Во истата акција од донатори-граѓани беа обезбедени 650 кг материјална помош во половна облека, обувки и постелина и истата беше доделена на 25 семејства. Во август во Болницата,,Бардовци,, од страна на ООЦК Карпош беа доделени 17 пакети (околу 300 кг) на половна облека и обувки и постелини од страна на млади волонтери од Клубот на Млади на ООЦК Карпош во текот на целата година се вршеа посети на стари и изнемоштени лица кои навремено се снабдуваа со храна, лекови и други неопходни потреби а во периодот на Одбележувањето на,,неделата за грижа на стари лица,, ( Ноември), волонтери-ученици од ОУ,,Владо Тасевски,, го посетија Домот,, Мајка Тереза,, каде со пригодна програма и подароци се дружеа со старите лица. во рамките на Проектот,,Хуманко,, а преку посебно изговена програма, тимот за имплементација составен од млади на ООЦК Карпош, во текот на целата година работеше со 2 деца со посебни потреби при тоа овозможувајќи им поголема поддршка и помош во нивниот едукативрн процес и развој и нивната социјализација и интеграција во опшеството Во периодот од октомври- декември 2011 година, од страна на едуциран тим од ООЦК Карпош во две основни и едно средно училиште се реализираа 3 едукативни работилници за превенција од трговија со луге на кои беа опфатени 100 ученици Во рамките на активностите за превенција од сексуална злоупотреба-педофилија во ООЦК Карпош согласно Планот за акција во две основни и две средни училишта се реализираа вкупно 4 едукативно-информативни работилници со кои беа опфатени директорите, претставници од наставниот кадар,техничкиот персонал, обезбедувањето и советот на родители. Младите како најзначителен дел од членството и особено важен сегмент во организацијата со своите иновативни вештини, креативност и ентузијазам и во 2011 година одиграа клучна улога во спроведувањето на активностите во организацијата. дистрибуирани беа над флаери и останат пропаганден материјал со содржини и пораки од здравствено-превентивен и социјално хуманитарен карактер учествуваа на предавања, семинари, трибини за добивање на нови вештини кај младите за успешно спроведување на активностите во организацијата кои беа организирани од страна на ЦКРМ и Црвениот крст на град Скопје од страна на пиер едукатори реализирани се над 30 предавања на теми од здравствено превентивен карактер, дисеминација и екологија во летниот период активно се вклучија во активноститете за справување со топлотните бранови преку дистрибуција на флаери со информации за правилно справување со топлотните бранови во периодот од Февруари, во објектот на Извидничкиот одред,,јадран,, во село Брезица близу Катланово, младите организираа и реализираа тридневен семинар наменет за едукација на 30 нови членови како и за освежување и проверка на стекнатите знаења на постојното членство во периодот од мај, тим од младинци демонстратори по прва помош заедно со лекари учествуваа на Манифестацијата во Турнир во мал фудбал,,влајко 2011,, со цел укажување на прва помош на повредени реализирани се две посети од мегународен карактер на Теренски единица на Црвен крст во Србија и Црна Гора од Мај, младите од Теренската единица Х.Т. Карпош го одржаа своето 24-то Годишно собрание на кое присуствуваа околу 50 младинци, претставници од Црвен крст Ужице, Чачак, Стари град, Јагодина, Крагуевац и Горни Милановац како и младинци од ООЦК Охрид, Битола, млади од Црвен крст на град Скопје и ООЦК Ценатар и Гази Баба и останати соработници од Студенските организаци, Извиднички одреди и други. во периодот од Јуни, 5 младинци од ООЦК Карпош учествуваа на Мегународниот камп,,магарево,, Пелистер организиран од страна ООЦК Битола каде имаа можност да се едуцираат од областа на катастрофите и воедно да воспостават нови трајни пријателства, меѓукултурна соработка и комуникација и размена на искустава. на 21 Октомври младите организраа хуманитарна забава, а со обезбедените парични средства го помогнаа лекувањето во странство на 3 годишно дете во периодот од Декември младите по 10-ти пат традиционално ја реализраа собирната хуманитарната акција,,веро,, а од собраните средства и материјалните добра организираа доделување на новогодишни пакетчиња на 20 деца од социјални семејства на 26 Декември подмладокот од ОУ,,Мирче Ацев,, заедно со младите од ООЦК Карпош реализраа Новогодишна забава за 50 деца од социјални семејства на кои им беа доделени новогодишни пакетчиња и подароци

23 ФИНАСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ООЦК КАРПОШ ЗА 2011 ГОДИНА Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % ПРИХОДИ Сопствени приходи 1,160, , Приходи од Закон на ЦК 1,800, ,158, Приходи од проекти 260, Вкупно приходи ,00 2,139, П Р И Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година 6, Приходи од кирии и закупнини 49, Приходи од Локален буџет 60, Приходи од регистрација возила /Закон за ЦК 1,800, ,158, Приходи од прва помош 500, , Донации/спонзорства 100, , Приходи од камати 20, Приходи од чланарина 100, , РАСХОДИ РАСХОДИ ЗА БРУТО ПЛАТИ 1,560, ,261, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 220, , ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 1,440, , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ 3,220, ,210, РАЗЛИКА , Планирано 2011 Реализирано 2011 % Вонредни приходи (ТМС) 30, , Приходи од собирни акции и други услуги 100, , Приходи од Проекти 150, Крводарителство 300, , Дисеминација 10, Фонд за развој (ЦКРМ) 50, ВКУПНО ПРИХОДИ 3,220, ,139, КАРПОШ Р А С Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Бруто плати 1,560, ,261, ВК. РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ 1,560, ,261, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија 25, , Трошоци за вода 10, , Губретарина 7, , Затоплување 45, , КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта 3, Телефон и телефакс и интернет услуги 20, , Гориво 12, , Трошоци за регистрација возила 13, , Други расходи за транспорт (патарина,миење коли, лепење гуми) 2, МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал 15, , Претплата за списанија Материјали за АОП Пијалоци и прехрамбени продукти 5, , Средства за хигиена 5, , Издатоци за репрезентација Други материјали 5, , ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила 10, , Трошоци за одржување опрема 10, , Трошоци за одржување зградите Одржување на софтвер и хардвер 5, ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари 8, , Банкарска провизија 5, , Осигурување на имот и лица 3, Други услуги 15, , Наемнина ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 220, , Добивка: -70, Планирано 2011 Реализирано 2011 % ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој 200, , Седница на Извршен Одбор 50, , Собрание на ООЦК 100, , Информирање и комуникација 30, , Дисеминација 20, , Здравствено - воспитна дејност 150, , Прва помош 220, , Крводарителство 150, , Социјално - хуманитарна дејност 130, , Служба барање Маркетинг 30, , Финансии 30, , Катастрофи 30, , Меѓународна соработка 30, , Младина 120, , ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансфери до основни организации на ЦК 25, , Фонд за развој (ЦКРМ) 125, , ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 1,440, , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ 3,220, ,210, Планирани расходи за плата во 2011 година изнесуваат 57,06 % Планирани материјални расходи 7.40 % Планирани расходи на функцијата изнесуваат 35,54 % Капитални расходи изнесуваат 0,00 % Добивка 0,00 % ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

24 КИСЕЛА ВОДА ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ Поаѓајќи од визијата на Црвениот крст, нашата работа е втемелена врз универзалните принципи во насока на ефикасна превенција, благовремена поддршка на ранливото население, спречување и ублажување на човековото страдање. Истовремено работиме на заштита на животот и здравјето, обезбедување почит и достоинство за човекот поттикнување на доброволното ангажирање и постојана подготвеност за давање на помош. Општинската организација на Црвен крст Кисела Вода ги покрива териториите на локалните самоуправи Кисела Вода, Аердром, Сопиште, Студеничани и Зелениково или приближно жители. ДИСИМИНАЦИЈА Во текот на 2011 година особено внимание се посвети на полето дисеминација, со реализација на голем број на активности, дисеминаторски сесии како и работилници. Дисминаторски предавања пред клубот на млади на ОО на ЦК Кисела Вода -едуцирани 43 младинци Дисеминациски предавања пред 90 ученици во ГСУ Марија Кири Склодовска Кратки дисиминациски сесии на деца од нижите одделенија -околу 180 деца Кратки дисеминации во пензионерските клубови во Кисела вода -околу 70 пензионери. Одржани две работилници за промоција на хумани вредности Кампања за промоција на активностите на ЦК К.Вода во Т Ц Бисер, Тинекс Предавање за идејата на Црвениот Крст -150 слушатели Типизирани предавања за идејата на Црвениот Крст во сите основни и средни училишта Вкупната бројка на слушатели од сите категории за идејата на Црвениот крст е околу 800 слушатели. ЗДРАВСТВЕНО ПРЕВЕН- ТИВНА ДЕЈНОСТ Во текот на целата 2011 година ОО на Црвен крст Кисела Вода ја реализираше програмската активност од областа на здравствената превенција и првата помош Во текот на 2011 се одржуваа предавања во основните и средните училишта на теми од областа на здравствената едукација како што се ТБЦ, СИДА, сексуално преносливи болести, заштитата од несакана бременост. Во Пензионерскиот дом Аеродром на пензионерите им беше одржано предавање за срцево садови заболувања. Вакви предавања беа одржани и во други пензионерски клубови. Во текот на месец март се одбележаа Неделата на борба против ракот и Светскиот ден на борба против ТБЦ, преку предавања. Реализирани беа и теми за правилно одржување на хигиената и превенција од заразни болести. До сите училишта беа доставени материјали со предавања по повод овие недели. По повод Денот на здравјето 7 април беа организирани предавања во основните и средните учишта како и во некои од клубовите на пензионери на територија на општина Аеродром и К. Вода. Во текот на годината се одржаа акции за бесплатно мерење на шеќер во крвта и крвниот притисок во средното училиште Владо Тасевски, работни организации и училишта. Посебно внимание беше посветено и на состојбата со болестите на зависност кај нас и во светот. Во времето на топлотниот бран, ОО на ЦК Кисела Вода во рамките на своите можности, се вклучи со патролирање со возило по улиците на Аеродром и К. Вода каде што се делеше вода и се вршеше транспорт на болни до крајните дестинации, Во неколку училишта на територија на ООЦК беа реализирани едукации на тема Превенција од зависности од дроги на кои беа присутни и припадници на МВР кои се бават со оваа проблематика. По повод Неделата на забоздравствена заштита од 15 до 21 Декември 2011 година се реализираше предавања за орална хигиена и правилно миење на забите и прегледи на ученици од прво и второ одделение. Предавањата започнуваа со запознавање за идејата за Црвениот крст кратка десиминација.предавањата беа проследени со интересни слики како и со практично претставување на правилно миење на забите. КРВОДАРИТЕЛСТВО Во текот на 2011 година ООЦК Кисела Вода продолжува да дава максимални напори за подобрување на бројот на реализација на крвнителските акции по 35 дарувања по една акција). Најчесто акции за крводарување се организираа во месните заедници и медицинските установи,единиците за локална самоуправа, полициските станици.со реализацијата на оваа бројка се вклучуваме во позитивното работење на ниво на град, а истовремено придонесуваме за реализирање на програмите во хируршките одделенија во земјата.во 2011 година имаше успешна соработка со станиците за трансфузија, а по повод 13 Ноември наш млад дарител доби признание за најмногу пати дарувано крв и најдобар мотиватор. СОЦИЈАЛНО - ХУМАНИ- ТАРНА АКТИВНОСТ Поради финансиско-социјалната криза која последниве години ја зафати и нашата земја, се поголем број на лица се јавуваат како потенцијални баратели на помош. Во 2011 година ООЦК Кисела Вода превзема низа активности како во склоп со ЦКРМ и Црвен крст на Скопје така и самостојно за ублажување на оваа состојба. Оваа година беа собрани околу 1000 килограми стара облека и истата беше поделена на 100 лица од најранливата категорија. Беа дистрибуирани 69 пакети со храна, беа поделени 100 пакети за стари лица од пензионерскиот дом Аеродром, а им се помогна и на старите лица од руралните средини и на цивилните инвалиди. МЛАДИ Младите на Црвениот крст Кисела Вода во целост ја остварија својата програма и сите активности беа благовремено и добро реализирани. Во минатата 2011 година младите ги релизираа следниве активности: Работеа на зајакнување на соработката со волонтерите и привлекување на нови волонтери Организирање на семинари и работилници од повеќе области. Аплицирање за проекти Организирање на хуманитарни акции за собирање на средства за помош на ранливото население Зајакнување на активностите во клубовите на Црвен Крст во основните и средните училишта и вклучување во проекти за работа со подмладокот и младината.

25 ФИНАСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ООЦК КИСЕЛА ВОДА ЗА 2011 ГОДИНА Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % ПРИХОДИ Сопствени приходи 942, , Приходи од Закон на ЦК 1,600, , Приходи од проекти 200, , Вкупно приходи 2,742, ,436, П Р И Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Приходи од кирии и закупнини , Пригоди од Локален буџет 100, Приходи од регистрација возила/ Закон за ЦК 1,600, , Приходи од прва помош 150, , Донации/спонзорства 30, Приходи од ЦКРМ-ООЦК Од проекти, млади Р А С Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Бруто плати 1,379, ,068, Отпремнина за технолошки вишок 138, ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) ВК. РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ 21,379, ,206, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Трошоци за учество во расходите во ДХО-Скопје 240, , КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта 5, , Телефон и телефакс 56, , Интернет 36, , Гориво 50, , Трошоци за регистрација возила 15, , Други расходи за транспорт (патарина,миење коли, лепење гуми) 5, МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал 50, , Претплата за списанија Материјали за АОП Средства за хигиена 5, , Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила 10, , Трошоци за одржување опрема 10, , Трошоци за одржување зградите Трошоци за ПП Апарати Одржување на софтвер и хардвер 20, , ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари 54, , Банкарска провизија 10, , Книговодствени услуги 36, Други услуги 150, , Наемнина ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 752, , РАСХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ 1,379, ,206, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ , ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 470, , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ 2,742, ,695, РАЗЛИКА , Планирано 2011 Реализирано 2011 % Проекти - ФАЦЕ 200, , Крводарители 390, , Приходи од чланарини 100, , Приходи од камати 2, Приходи од курсеви-прва помош Вонредни приходи 100, ВКУПНО ПРИХОДИ 2,742, ,436, Добивка: -264, Планирано 2011 Реализирано 2011 % ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор 30, , Собрание на ООЦК 15, , Информирање и комуникација 5, Дисеминација Здравствено - воспитна дејност 5, , Прва помош 50, , Крводарителство 70, , Социјално - хуманитарна дејност 100, , Служба барање 5, Маркетинг 5, Финансии 5, , Катастрофи 60, , Меѓународна соработка 30, , Учество на семинари И конференции 10, Расходи ПХВ Сопствени , Младина 120, , ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Фонд за развој (ЦКРМ) ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 100, , , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ 10,000, ВКУПНО РАСХОДИ 2,742, ,695, Планирани расходи за плата во 2011 година изнесуваат % Планирани материјални расходи % Планирани расходи на функцијата изнесуваат % Капитални расходи изнесуваат 0,00 % Добивка 0,00 % КИСЕЛА ВОДА ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

26 ЦЕНТАР ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ 2011 ВОВЕД Општинската организација на Црвен крст Центар, делува на територија на високо урбана населба на град Скопје, која има жители. Густината на населението изнесува жители на еден километар квадратен.општина Центар сега се протега на површина од десетина квадратни километри и е една од најгусто населените во Република Македонија. Надморска височина е 320 метри. ОРГАНИЗАЦИЈА И РАЗВОЈ Постојаната надоградба на капацитетите на организацијата беа еден од приоритетите на општинската организација на Црвен крст Центар во изминатата година. Целта да се следат препораките на националното друштво што значи унапредување на активностите и воопшто на хуманитарната мисија на организацијата, во континуитет се реализираше во текот на целата година: Вклучување во процесот на подготовка на третата Проценка и анализа на работата на општинските организации на Црвен крст и Црвениот крст на град Скопје; Реализација на активностите за Ц-БАР проценка, која ООЦК Центар ја реализираше како дел од процесот кој се спроведе на ниво на национално друштво; Реализација на активности кои прозлегуваа од определбата на националното друштво за зголемување на бројот на членови и волонтери во општинската организација; Спроведување на активностите поврзани со реализацијата на проектот за интензивна надградба на капацитети (ИНК) преку учество на работилници и завршување со реализација на проектот *Здрава исхрана-добра иднина* кој произлезе од ИНК проектот; ДИСЕМИНАЦИЈА Промоцијата на основните принципи на Движењето на Црвениот крст и Црвената полумесечина и Меѓународното хуманитарно право е континуирана определба на општинската организација на Црвен крст Центар. Изминатата година на планот на дисеминацијата беа реализирани активности кои за општинската организација понатаму ќе претставуваат база за реализација на програмските активности: Од страна на општинскиот дисеминатор беше изготвен годишен план за дисеминација, кој во текот на годината во целост беше исполнет; Општинската организација на Црвен крст Центар во текот на изминатата година воведе пракса на сите обуки по различни дејности на организацијата, да прави и кратка дисеминација. Ваквите активности се покажаа како многу корисни за зголемување на бројот на волонтери и членови во организацијата; Успешно беше реализиран ЦКА-ПХВ циклусот 2010/2011 година. ЗДРАВСТВЕНО ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ Здравствено превентивните активности во општинската организација на Црвен крст Центар имаат традиција на постојан континуитет. Следејќи ги програмските насоки, активностите на овој план беа реализирани во текот на целата година, со посебен акцент на традиционалните недели според календарот на активности на Црвениот крст на РМ: Едукации со најразлични содржини од областа на здравствено превентивната дејност во текот на целата година беа организирани во неколку наврати во 7-те основни училишта и 6-те средни училишта на територијата на општина Центар; Активностите претежно се реализираа во рамките на традиционалните недели посветени на здравствено превентивната дејност (Недела на борба против ракот, ХИВ/СИДА, забоздравствена заштита, ТБЦ, болести на зависност). Целни групи беа ученици од основните и средните училишта, а предавањата ги реализираа лекари волонтери на ООЦК Центар. Новина во работењето на овој план беа и предавањата од страна на врснички едукатори, за што се користат волонтери од Клубот на млади кои доаѓаат од средното медицинско училиште кое се наоѓа на територија на општина Центар; текот на годината беа реализирани акции за мерење на шеќер и холестерол во крвта во 7 работни организации, 8 урбани заедници и 5 училишта на територијата на општина Центар, при што беа опфатени околу 400 граѓани на општина Центар. ПРВА ПОМОШ Првата помош во општинската организација на Црвен крст Центар претставува интегрален дел на здравствената промоција. Токму затоа активностите на овој план се насочени кон унапредување на едукативните модели за различни целни групи: Во текот на годината изведена е обука за вкупно 40 кандидати за возачи. Заради состојбите на планот на првата помош за возачи на територијата на град Скопје, бројката е драстично намалена во однос на изминатите години; Одржан е општински натпревар по прва помош на кој учество земаа 8 екипи од категорија подмладок и 5 екипи од категорија младина; Учество на Државен натпревар по прва помош, на кој ООЦК Центар ја претставуваше првопласираната екипа на општинскиот натпревар од гимназијата *Јосип Броз Тито*. На натпреварот екипата на ООЦК Центар освои второ место и во 2012 година ќе се натпреварува на Балканскиот натпревар по прва помош; Во текот на годината одржани се повеќе предавања за укажување прва помош на ученици од основните и средни училишта на територијата на општина Центар. 26

27 ЦЕНТАР КРВОДАРИТЕЛСТВО Општинската организација на Црвен крст Центар во текот на изминатата година успешно ја спроведе програмата за организирање и унапредување на крводарителството на територијата на општина Центар. Од планираните 2260 крвни единици, Општинската организација на Црвен крст Центар во 2011 година оствари вкупно 4561крвни единици или во процент 201,84% од планот. Во 2011 година беа планирани 96 крводарителски акции, а реализирани се 91 акција во планираните средини, од кои шест беа вонредни. Општинската организација на Црвен крст Центар по повод 17 март доби признание за остварените резултати на планот на крводарувањето од страна на Црвениот крст на РМ (исполнет и надминат план за 2010 година), а на 13 Ноември од страна на Црвениот крст на град Скопје доби награда за најуспешна општинска организација на ниво на град Скопје за 2010 година. Црвениот крст Центар ја освои и наградата за најдобар мотиватор. Во 2011 година беа планирани 96 крводарителски акции, а реализирани се 91 акција во планирани средини, во компании на територија на општина Центар но и во една предшколска установа, градинката Раде Јовчевски Корчагин, а 6 беа вонредни крводарителски акции. СОЦИЈАЛНО-ХУМАНИТАРНА ДЕЈНОСТ Следејќи ги актуелните промени во општеството и во зависност од потребите на ранливите целни групи, општинската организација на Црвен крст Центар во текот на изминатата година ги дефинира своите правци на дејствување и планирање на социјалните услуги, утврди нови и разви постојани фрми и методи на работа. Вклучување во традиционалната Недела на солидарност од 1 до 7 јуни 2010 година. И оваа година активностите во текот на неделата беа реализирани под мотото *Од куќа до куќа*. Младите волонтери дистрибуираа вредносни флаери до граѓаните на општина Центар во нивните домови, при што беа посетени 840 семејства. Средствата беа искористени за набавка на 30 хигиенски пакети, кои беа поделени на 30 семејства од општина Центар, кои имаат потреба од помош. За време на акцијата беа собрани и 200 кг. облека и обувки; *Денот на гладта* е традиционална активност која општинската организација на Црвен крст Центар ја реализираше од 16 октомври до 16 ноември, 2011 година. Од собраните парични средства на ниво на град Скопје, ООЦК Центар до крајните корисници дистрибуираше 60 семејни пакети со прехрамбени продукти. Во текот на едномесечната кампања направени беа комуникации и со корпоративниот сектор за нивно вклучување во кампањата. Како резултат на остварените контакти како донатор се јави ИМБ-Битолска млекарница која донираше 150 литри трајно млеко, а Комерцијална банка се вклучи во акцијата со 600 вредносни бонови кои беа дистрибуирани до вработените на банката. На година, општинската организација на Црвен крст Центар, во соработка со локалната самоуправа на општина Центар организираше новогодишно дружење со децата од Специјалното училиште *Златан Сремец* за кои градоначалникот на општина Центар, г. Владимир Тодоровиќ донираше 50 новогодишни пакетчиња. И овој пат ИМБ-Битолска млекарница се јави како донатор на 70 новогодишни пакетчиња кои беа поделени на дечињата од Здружението на лица со телесен инвалидитет *Мобилност*, за кои по овој повод беше организирана и новогодишна претстава во Театарот за деца и младинци. Текстот во дневниот весник *Нова Македонија*, насловен како *11 годишно девојче проси за да го прехрани семејството* беше повод за хуманитарно мобилизирање на членовите на Клубот на млади на Црвен крст Центар. Идејата по овој повод да се организира хуманитарна забава се реализираше на 1 октомври, а од собраните парчни средства беа купени прехрамбени продукти и хигиенски средства кои членовите на Клубот на млади ги дистрибуираа во домот на семејството. МЛАДИ НА ЦРВЕН КРСТ Мобилизирањето на младите за активно учество во сите процеси на дејствување на општинската организација на Црвен крст Центар, во изминатата година претставуваше приоритет кој е од исклучителна важност за иднината на организацијата. Како резултат на реализираната ЦКА-ПХВ обука од циклусот 2010/2011, на која беа вклучени 30 младинци од средните училишта на територија на општина Центар, беа изготвени и реализирани 5 мали проекти кои во голем дел придонесоа за зголемување на имиџот на организацијата; Во обуките за ЦКА-ПХВ циклусот 2011/2012 година беа вклучени 37 младинци кои ги поминаа предвидените обуки за подготовка на мали проекти кои ќе ги реализираат во текот на 2012 година; Клубот на млади благодарение на големиот ентузијазам на постојните членови, оваа година бројката на активни волонтери се зголеми на 42, од кои сите веќе се и членови на ООЦК Центар; Во текот на годината членовите на Клубот на млади активно беа вклучени во реализацијата на сите теренски активности кои општинската организација на Црвен крст Центар ги организираше според календарот на активности на Црвениот крст на РМ; ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

28 ФИНАСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ООЦК ЦЕНТАР ЗА 2011 ГОДИНА ЦЕНТАР Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % ПРИХОДИ Сопствени приходи 990, , Приходи од Закон на ЦК 1,600, ,158, Приходи од проекти 200, , Пренесени средства од ,393, Вкупно приходи 2,790, ,156, П Р И Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година 1,393, Приходи од кирии и закупнини Пригоди од Локален буџет и компании (Проекти) 100, Приходи од регистрација возила/ Закон за ЦК 1,600, ,158, Приходи од прва помош Приходи од ЦКРМ/ООЦК РАСХОДИ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ 1,340, ,377, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 585, , ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 845, , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ 2,790, ,266, РАЗЛИКА , Планирано 2011 Реализирано 2011 % Донации/спонзорства 100, Од проекти, млади Од други проекти 200, , Приходи од членарина 100, , Крводарителство 430, , Приходи од камати 60, , Приходи од курсеви-прва помош 100, , Вонредни приходи (продазба на возило) 100, , ВКУПНО ПРИХОДИ 2,790, ,156, Р А С Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Бруто плати 1,340, ,377, Јубилејни награди ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) ВК. РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ 1,340, ,377, МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Трошоци за уцество во расходите во ДХО-Скопје 240, , КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта 4, Телефон и телефакс Скопје 60, , Интернет Гориво 20, , Трошоци за регистрација возила 10, Други расходи за транспорт (патарина,миење коли, лепење гуми)такси 5, , МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал 50, , Претплата за списанија Материјали за АОП 10, Пијалоци и прехрамбени продукти 10, Средства за хигиена 10, , Издатоци за репрезентација 30, , ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила 10, Трошоци за одржување опрема 10, Одржување на софтвер и хардвер 10, ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Адвокатски хонорари Банкарска провизија 10, , Книговодствени услуги 36, , Други услуги 60, , ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 585, , ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор 20, , Собрание на ООЦК 10, , Информирање и комуникација 30, , Дисеминација 30, , Здравствено - воспитна дејност 100, , Прва помош 50, , Крводарителство 200, , Социјално - хуманитарна дејност 100, , Служба барање 5, Маркетинг 5, Финансии 10, Катастрофи 100, , Меѓународна соработка 10, Патување во странство 0.00 Учество на семинари И конференции 20, Расходи ПХВ Сопствени 15, , Младина 90, , ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансфери до основни организации на ЦК Фонд за развој (ЦКРМ) 50, ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 845, , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти 42, ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ 42, ВКУПНО РАСХОДИ 2,770, ,266, Добивка: 889, Планирани расходи за плата во 2011 година изнесуваат 60,79 % Планирани материјални расходи 12,10 % Планирани расходи на функцијата изнесуваат 25,23 % Капитални расходи изнесуваат 1,86 % Добивка 0,00 %

29 ОО на Црвен крст-чаир опслужува т.е опфаќа четири општини и тоа : општина Чаир; општина Ш.Оризари;општина Бутел и општина-ч.сандево. Вкупната територија на ОО се простира на 321км2 и вкупен број на население од кои Македонци се жител,албанци жители,турци 5860 жители,роми , Бошњаци жители, Срби жители, Власи 144 жители и други жители.во склоп на општината има 23 основни училишта и три средни, еден дом за деца без родителска грижа 25-ти Мај, еден интернат за деца без родителска грижа во с.љубанци, Републичкиот завод за рехабилитација како и голем дел на значајни историски споменитости-старата скопска чаршија,калето,музеи и сл. ОРГАНИЗАЦИЈА И РАЗВОЈ Во текот на 2011 година ОО на Црвен крст Чаир во континуитет спроведуваше активности со цел да ја подобри организациската способност на ОО и да ги подобри своите капацитети. Се спроведуваа координативни состаноци на тимот задолжен за имплементација на препораките, како и работилниците за следење на развојот на ОО.Овој тим се погрижи за изработка и доставување на проекти, постојано следење на работата на ОО, како и за остварување на контакти и средби со основните организаци што резултираше со благ пораст на членството оваа година, а исто така даде придонос во подобривање на организациската способност и развојот на ОО. Во текот на 2011 год. спроведени се 5 седници на Извршниот одбор и две седници на Собранието на ОО како и седници на комисите при ОО. За постигнатите резултати голем придонес дадоа и постојаните координативни средби на клубот на млади, клубот на жени како и координативните средби на ниво на Црвениот крст на град Скопје на секретарите и координаторите по области. ДИСЕМИНАЦИЈА Една од најзначајните активности на Црвениот крст претставува дисеминацијата (ширењето на знаењата за Движењето на Црвениот крст и Црвената полумесечина) преку која го доближуваме Црвениот крст до што поголем број на поединци.оваа година се изработи оперативна програма по која во текот на целата година се спроведуваа дисеминаторски работилници и се опфатија голем број на млади од основните и средните училишта. Јануари една работилница-28 учесници Февруари три работилници-67 учесници Март - /// Април две работилници- 58 учесницимај две работилници- 58 слушатели Јуни три работилници 60 слушатели Јули две работилници 52 слушатели Август една работилница 16 слушателисептември седум работилници 180 слушатели Октомври седум работилници 171 слушател Ноември две работилници 58 слушатели Декември една работилница 30 слушатели. Вкупно 778 слушатели КРВОДАРИТЕЛСТВО Во 2011 година ОО спроведе крводарителски акции,според оперативната програма. Преглед на реализираните крвни единици: Јануари 156 един. Февруари 232 един. Март 168 един. Април 155 един. Мај 176 един. Јули 67 един. Јуни 136 един. Август 45 един. Септември 22 един. Октомври -84 един. Ноември 8 един. ВКУПНО: 1249 крвни единици По повод 17-ти Март основната органзација на Црвен крст ЈП Водовод и канализација, како една од најуспешните основни организации, традиционално и оваа година организираше МЛАДИ доделувања на признанија за најистакнатите крводарители како и на ОО на Црвен крст-чаир Оваа година ОО учествуваше и на централната манифеста по повод Светскиот ден на крводарителството 14-ти јуни и централната манифестација по повод 13-ти ноември каде С.У.Г.С Арсени Јовков доби признание за најдобро средно училиште во областа на крводарителството. Во текот на 2011 клубот на младите при ОО беше главен двигател на активностите кои ги спроведуваше ОО. Речиси во сите сегменти на работењето младите дадоа голем придонес во реализација на активности и подобрување на имиџот на организацијата. Подготовката на двојазична оперативна програма за основните и средните училишта која беше од значење за поттикнување на младите за спроведување на хуманитарни активности. Како за почеток овој метод се покажа како успешен бидејќи голем дел од училиштата саминицијативно во своите училишта спроведоа активности- ОУНикола Вапцаров (помош на социјално загрозени семејства и децата од СОУ Иднина); ОУ Рајко Жинзифов (помош за нивниот соученик кој боледува од тумор на мозок), ОУ Ацо Шопов (подигање на свеста од болестите на зависност), С.П.Е.Г.С Арсени Јовков ( помош на соученик кој е неподвижен. Во текот на ЦКА-ПХВ циклусот во 2011 година младите волонтери од ОО изработија 6 проекти кои беа оценети со позитивни оцени, а тоа резултираше со нивно присуство на двете финални работилници и добивање на диплома за една од најдобрите десет ОО кои оваа година изработија проекти. Во рамките на кампањата ЗА ПОСРЕЌНО ДЕТСТВО,младите од ОО презема низа активности се со цел да им помогнаат на лица кои имаат потреба од помош. Во рамките на кампањата ``Пронајди го волонтерот во себе Волонтер +`` младите во текот на целата година спроведоа низа активности т.е презентации на клубот со цел да се мобилизираат нови волонтери во Клубот.Во текот на кампањата беа спроведени 14 презентации на клубот во средните училишта од кои како потенцијални волонтери се пријавија 351 ученик, а еден дел од нив се вклучени во ЦКА-ПХВ циклусот додека останатите се вклучени во активностите на ОО. Младите мотиватори во областа на крводарителството во текот на 2011 спроведоа предавања кои резултираа со мотивирање на 20 млади кои за прв пат даруваа крв и се вклучија во големото семејство на најхуманите луѓе-крводарителите. Четири млади оваа година отпочнаа активности со старите луѓе која ќе трае и идната година во рамките на проектот ``Социјализација со старите луѓе``.младите во рамките на овој проект вршат посети на старите и изнемоштени лица секоја недела помагајќи им во домашните обврски. Кон крајот на годината клубот на млади по повод кампањата Со едукација и знаење до превенција од сексуална злоупотреба/педофилија направи официјални средби со четири основни и едно средно училиште. По повод Неделата за борба против трговијата со луѓе младите спроведоа четири предавања со цел да ја подигнеме свеста на младите-104 слушатели. Во текот на 2011 година младите активно учествува на семинари, работилници, предавања, летни кампови, централни манифестации, медиуми,во одбележувањето на традицоналните активности и сл. СОЦИЈАЛНО ХУМАНИТАРНИ АК- ТИВНОСТИ 2011 год. ОО спроведе низа активности се со цел да задоволи одредени потреби на ранливите категории на луѓе. Дел од тие активности беа реализирани во форма на собирни акции, дел во обезбедување на донации кои и покрај тешката економска криза можеме да ги сметаме ЧАИР ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

30 ЧАИР ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ како успешни. По повод Неделата на солидарност се спроведе кампањата ОД КУЌА ДО КУЌА,каде младите преку собирна акција,штандови обезбедија донации кои се искористија за набавка на 30 прехрамбени пакети и истите се поделени на 30 социјално загрозените семејства. Во текот на оваа година неколкупати се спроведоа собирни акции во половен текстил и севкупно се опслужија 70 семејства. Во рамките на кампањата ``Ден на гладта`` младите спроведоа собирна акција при што ОО од собраните средства обезбеди 30 прехрамбени пакети наменети за социјално загрозените семејства. Добиена донација од 15 хигиенски пакети и истите поделени на социјално загрозените семејсва. Во текот на годината ОО помогна и на поголем број на лица,а посебно тука би ги истакнале ЦКА-ПХВ проектите преку кои на 4 семејства им се обезбеди покуќнина, храна, облека, мебел, на две опожарени семејства им е помогнато со храна,постелнина, хигенски средства и 10 деца од интернатот во с.љубнци ги однесовме во целодневна прошетка на Зоолошката градина и Градскиот парк. ЗДРАВСТВЕНО ПРЕВЕНТИВНА ДЕЈНОСТ На полето на здрав ствено превентивната дејност ОО во текот на 2011 спроведе низа активност се со цел да се подигне свеста кај пошироката популацијата за заштита и превенција од голем број на болест и девијантни појави, како: -Одбележување на Неделата за борба против срцево садовите заболувања, кога се организираа предавања за ризик фактори за болестите на срцето и мерење на шеќер во крвта-опфатен 43 слушатели и 48 лица со лекарски прегледи. Одбележа Неделата за борба против ракот со предавања и посета на болните жени во онкологија. Во рамките на кампањата Да го заштитиме здравјето на луѓето во услови на топлотен бран-младите во текот на летниот период постојано делеа флаери на месното население и беше оставен информативен материјал на попрометните места во ОО се со цел граѓаните соодветно да се информираат како да се заштитат од топлотниот бран. По повод Неделата на борба против туберколозата ОО во сите основни и средни училишта достави типизирани предавања со кои младите ќе се информираа како да се заштитат од туберколозата. По повод Неделата за борба против шеќерната болест во ОО се спроведе мерење на шеќер во крвта на 40 посетители. Во рамките на одбележувањето на Неделата на стари лица ОО спроведе низа активности-мерење на шеќер во крвта во ОО, с.побожје и с.бразда каде се опфатија вкупно 127 стари лица, а воедно во поликлиниките,старските домови,подрачните единици на Министерството за труд и социјала беше поделен пропаганден материјал. Во рамките на одележување на Светскиот ден за борба против ХИВ/СИДА младите спроведоа две трибини со цел за подигање на свеста на младите за заштита од сексуално преносливите болести и ХИВ/СИДА за 62 учесника Младите во борба против болестите на зависност направија три предавања во ОУ Ацо Шопов по барање на училиштето со цел да ја подигнеме свеста на младите. 90 слушатели беа присутни на едукацијата. Кон крајот на годината младите во основните и средните училишта спроведоа предавања во рамките на проектот Промоција на хигиената-хигиена за подобро здравје-спроведени 11 предавања и опфатени 317 ученици. ПРВА ПОМОШ Активностите на полето на Првата помош можат да се вбројат како едни од најспешните во последните години. Младите заедно со комисијата за Прва помош во 2011 година успешно ги спроведоа општинските натпревари, за кои обезбедија донации од Општина-Чаир и АД.Бутел. На натпреварите учествуваа вкупно 10 екипи во категоријата на подмладок и млади. Младите исто така земаа учество и на регионалните натпревари во категоријата на подмладок, како и на републичкиот натпревар по Прва помош на кој младите од ОО го освоија посакуваното прво мести и се пласира за учество на европскиот натпревар по Прва помош во Ирска 2012 година. Во средните училишта се спроведоа предавања за подигање на свеста на младите за важноста од кажување на Прва помош,со нив исто така се обидовме да ги мобилизираме младите да полагаат Прва помош за возачи во Црвениот крст каде ќе добијат поквалитетна обука, што се покажа како добар чекор за зголемување на бројот на кандидати за возачи. Во насока на зголемувањето на бројот на кандидатите за возачи ОО превзема уште неколку активности, а како најзначајни беа посетите на авто школите на територијата на ОО при што им понудивме поквалитетна обука. Сето ова вроди реално покачување на бројот на кандидати во однос на претходната година за 351 кандидат. Јануари: 2 курса 27 кандидат Февруар: 2 курса 20 кандидат Март: 2 курса 31 кандидат Април: 3 курса 50 кандидат Мај: 2 курса 27 кандидат Јуни: 5 курса 83 кандидат Јули: 3 курса 57 кандидат Август: 5 курса 95 кандидат Септември: 2 курса 31 кандидат Октомври: 2 курса 30 кандидат Ноември: 2 курса 32 кандидати Декември: 5 курса 85 кандидати Вкупно обучени кандидати: 558 КЛУБ НА ЖЕНИ Клубот на жени претставува форма на организирање на возрасните волонтери преку кој ОО успева да се доближи до возрасната популација што е од големо значење.оваа форма на организирање е единствена во рамките на Црвениот крст. Во текот на годината тие потпомогна во реализацијата, а и реализира голем број на активности од кои би ги истакнале: Формирањето на пејачката и играорната група кои бројат 40 члена Вклучување и на машката популација во клубот 7 нови члена. Спроведување на предавања за заштита на здравјето -опфатени 215 лица Организирање на креативни работилници за изработка на плетени рачни ракотворби. Спроведување на хуманитарен хепенинг во црквата с.ѓоргија каде се продава рачните ракотворби и месени теста, а од срествата кои беа собрани на децата од детската клиника им подарија микробранова печка, ЦД плеер,папучи и детски играчки Како и во изминатите години така и оваа година клубот на жени ја продолжи соработката зо збратоимените општини од Р.Србија-Г.Милановац и НВО Животна искра каде организираа настап на нивната пејачка и играорна група,како и изработка на креативни предмети..

31 ФИНАСОВ ИЗВЕШТАЈ НА ООЦК ЧАИР ЗА 2011 ГОДИНА Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % ПРИХОДИ Сопствени приходи 510, , Приходи од Закон на ЦК 1,500, ,240, Приходи од проекти 50, Дополнителни приходи 53, Вкупно приходи 2,060, ,897, П Р И Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % РАСХОДИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ 1,072, , МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 797, ,006, ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 190, , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ 0.00 ВКУПНО РАСХОДИ 2,060, ,816, РАЗЛИКА , Планирано 2011 Реализирано 2011 % ЧАИР Пренесен дел од вишокот на приходите од минатата година Пригоди од Локален буџет (Проекти) 0.00 Приходи од регистрација возила/ Закон за ЦК 1,500, ,109, Приходи од прва помош 340, , Донации/спонзорства 20, , Приходи од ЦКРМ 0.00 Гладни и хуман.кампања 36, Од проекти 30, Крводарителство 110, , Приходи од камати 1, Приходи од членарина 60, , Вонредни приходи 3, ВКУПНО ПРИХОДИ 2,060, ,897, Р А С Х О Д И Планирано 2011 Реализирано 2011 % Планирано 2011 Реализирано 2011 % РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ ПЛАТИ И НАДОМЕСТОЦИ Бруто плати 1,009, , Надомест за годишен одмор 20, Јубилејни награди Отпреминина за пензија 40, Други надоместоци ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Придонеси од плата на вработени Персонален данок од плата Персонален данок од надоместоци (дневници, јубилејни награди) 3, ВК. РАСХОДИ ЗА ПЛАТИ И НАДОМЕСТИ 1,072, , МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ ПОТРОШЕНА ЕНЕРГИЈА Електрична енергија 110, , Трошоци за вода 3, , Ѓубретарина 5, , КОМУНИКАЦИЈА И ТРАНСПОРТ Пошта 1, Телефон и телефакс 85, , Интернет 16, , Гориво 20, , Трошоци за регистрација возила 14, Други расходи за транспорт (патарина,миење коли, лепење гуми) 4, МАТЕРИЈАЛИ Канцелариски материјал 15, , Претплата за списанија/ отпис на ситен инвентар Материјали за АОП 5, , Пијалоци и прехрамбени продукти Одржување и средства за хигиена 10, , Издатоци за помош и донации Други материјали ТЕКОВНО ОДРЖУВАЊЕ Поправка и одржување возила 10, Трошоци за одржување опрема Трошоци за одржување зградите Трошоци за ПП Апарати Одржување на софтвер и хардвер ДРУГИ ДОГОВОРЕНИ УСЛУГИ Книговодствени и др. интелектуални услуги 60, , Банкарска провизија 10, , Осигурување на имот и лица 3, Амортизација,камата И др. 287, , Авторски хонорари 145, ВКУПНО МАТЕРИЈАЛНИ РАСХОДИ 797, ,006, ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ ДЕЈНОСТИ Организација и развој Седница на Извршен Одбор 10, , Собрание на ООЦК 10, , Информирање и комуникација Дисеминација 5, , Здравствено - воспитна дејност 10, , Прва помош 10, , Крводарителство 10, , Социјално - хуманитарна дејност 10, , Служба барање Маркетинг Катастрофи 10, , Меѓународна соработка 5, Патување во странство Учество на семинари и конференции Котизација за делегати во ЦК РМ 100, Јубилеи и прослави Младина 15, , ПРЕНЕСЕНИ СРЕДСТВА Трансфери до основни организации на ЦК Фонд за развој (ЦКРМ) ВКУПНО ФУНКЦИОНАЛНИ РАСХОДИ 190, , КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КУПУВАЊЕ НА МЕБЕЛ И КАНЦЕЛАРИСКА ОПРЕМА Купување канцелариски мебел Купување на информатичка и друга опрема КУПУВАЊЕ НА МОТОРНИ ВОЗИЛА Купување автомобил ОСНОВНО И СПЕЦИЈАЛНО ОДРЖУВАЊЕ Реконструкција и реновирање на градежни објекти ВКУПНО КАПИТАЛНИ РАСХОДИ ВКУПНО РАСХОДИ 2,060, ,816, Појаснување: ,00 Планирани расходи за плата во 2011 година изнесуваат 55,76 % Планирани материјални расходи 126,21 % Планирани расходи на функцијата изнесуваат 111,42 % Капитални расходи изнесуваат 0,00 % Добивка 0,00 % ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈ

32 RAPORTI VJETTOR 2011 SHKUPI Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupi fitues i çmimit FENIKS Në akademinë solemne, të organizuar nga Komuna Qendër me rastin e 35-vjetorit të ekzistimit të kësaj komune, në shenjë të mirënjohjes shoqërore për të arriturat e veçanta që janë me rëndësi për zhvillimin e Komunës dhe afirmimin e saj, çmimin Feniks, që ajo e ndan për persona fizikë dhe juridikë të Komunës Qendër dhe të Republikës së Maqedonisë, këtë vit ia ndau Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit (KKQSH). KKQSH-ja si fitues i vetëm i këtij çmimi për person juridik, për këtë arritje ka realizuar më shumë aktivitete të rëndësishme të Klubit të Rinjve të KKQSHsë, katër aksione të suksesshme për dhurimin e gjakut, garën e qytetit në ndihmë të shpejtë dhe implementimin e programit të Kryqit të Kuq në Aksion Promovimi i Vlerave Humane (KKA PVH) në të gjitha shkollat fillore të territorit të Komunës Qendër, me të cilin janë arritur rezultate të jashtëzakonshme. 32 Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit fitues i shpërblimit për nxitjen e praktikave donatore te ndërmarrjet dhe individët Në organizim të Qendrës për Zhvillim Institucional QZHI më 11 korrik ishin shpërndarë shpërblimet për filantropi dhe përgjegjësi shoqërore për vitin Në kategorinë Zhvillimi i praktikave filantropike, shpërblimin e mori Kryqi i Kuq të Qytetit të Shkupit si organizatë e cila me përkushtim punon në nxitjen e praktikave donatore te ndërmarrjet dhe individët. Fitimi i këtij shpërblimi është mirënjohje për kontributin e të punësuarve dhe vullnetarëve të Kryqit të Kuq që ata e kanë dhënë në vitin 2010 në drejtim të mobilizimit të resurseve të bashkësive lokale, me qëllim të përmirësimit të jetës së kategorive të cenueshme të popullatës.

33 Hyrje SHKUPI Në dymbëdhjetë muajt e kaluar Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit realizoi një sërë aktivitetesh me qëllim që t i realizojnë planet e programit të punës për vitin Vitin që kaloi e shënoi fushata e organizuar me rastin e vitit të vullnetarizmit nën moton Gjeje vullnetarin në veten tënde dhe aktivitetet ishin të orientuara drejt promovimit të organizatës dhe aktiviteteve me qëllim të tërheqjes së vullnetarëve të rinj dhe mbajtjes së vullnetarëve aktualë. Kishim promovime, fushata, vizita të shpeshta dhe hapësirë nëpër media, me çka organizatën e afruam te secili që ka potencial, kohë dhe dëshirë për të qenë pjesë e organizatës. Në vitin 2011 u trajnuan persona me bazat e diseminimit, 500 fëmijë me nevoja të veçanta ose nga grupe sociale të cenueshme janë ndihmuar drejtpërdrejt me ushqim, veshje, barna, pajisje për higjienë, 253 fëmijë janë përfshirë me projektit Ndihma e parë në çerdhe, janë mbledhur njësi gjaku në territorin e Shkupit, janë realizuar 816 vizita të të pastrehëve në punktin e të pastrehëve, 70 persona të moshuar janë përfshirë me projektin për kujdes të personave të moshuar në dy vitet e ardhshme, nxënës janë përfshirë me projektin Higjienë për shëndet më të mirë, janë realizuar 160 intervenime në Matkë dhe Vodno, litra ujë janë shpërndarë në periudhën e verës... dhe shumë gjëra të tjera. Se puna jonë është vlerësuar dhe është çmuar dëshmon edhe shpërblimi për nxitjen e praktikave donatore te ndërmarrjet dhe individët, që është ndarë nga Qendra për Zhvillim Institucional (QZHI), por edhe shpërblimi Feniks për persona fizikë dhe juridikë nga Komuna Qendër dhe nga Republika e Maqedonisë si shenjë e mirënjohjes shoqërore për të arriturat e veçanta që janë me rëndësi për zhvillimin dhe afirmimin e Komunës. Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit RAPORTI VJETTOR

34 ORGANIZIMI DHE ZHVIIMI SHKUPI Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit është organizatë vullnetare, masive, e pavarur e humanitare e qytetarëve të qytetit të Shkupit, e cila vepron dhe punon si organizatë joqeveritare dhe jopartiake. Në pajtim me statusin e Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit, misioni i Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit është si organizatë humanitare, vullnetare e cila vepron në pajtim me principet themelore dhe lëvizjen ndërkombëtare të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe, duke punuar në planin e sigurimit të shërbimeve ndihmëse për popullatën e cenueshme dhe për promovimin e të drejtës humanitare dhe vlerave humane. Gjatë vitit 2011 janë mbajtur 2 mbledhje të rregullta të Kuvendit dhe 5 mbledhje të Këshillit Ekzekutiv të KK të Qytetit të Shkupit, në të cilat janë marrë 23 vendime. Kryqi i kuq i qytetit të Shkupit këtë vit kishte mbështetje të madhe për realizimin e aktiviteteve edhe atë nga: Vetëqeverisja okale Këshilli i qytetit, Komuna Qendër Donator të huaj:unhcr, Gjysmëhëna e kuqe, Kryqi i kuq i Spanjës,Kryqi i kuq i Gjermanisë, Kryqi i kuq i Austrisë, Agjensioni për zhvillim i Austrisë, Federata ndërkombëtare e Kryqit të kuq dhe Gjysmëhënës së kuqe, Komiteti ndërkombëtar i kryqit të kuq, Ambasada e Amerikës, Kompanitë: One,EVN,Banka Komercijale, Sparkasse banka,okta,studio Moderna, Korea Auto Trade,Sava Tabak Osiguruvanje, Nashe Taksi, Promes, Spitali Filip 2,Bashkëpunëtorë: Shtëpia e ARM, QT Soriavija, QT Ramstor, QT Vero, Kemofarm,Promedika,In broker, Aqua Vita,Remedika, Bosna lek,ikona, Zegin, Viola, Makedonija lek, Zavod za socijalni raboti, Qendra ndërkomunale për punë sociale, Geoprom, Okaidi, Stopanska banka, Shkollat ndërkombëtare NOVA, FON Në kuadër të KKQSH-së funksionojnë komisionet për: Diseminim Informim Dhurim të gjakut Veprimtari preventive shëndetësore Organizim dhe zhvillim Përgatitje dhe përgjigje në rast të katastrofave Shërbimin e kërkesave Veprimtari sociale - humanitare Marketing Klubin e të Rinjve Komisionet mesatarisht kanë mbajtur nga tre takime të rregullta në të cilat vullnetarët, përmes këtyre formave të veprimit, japin kontributin e tyre në punën e Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit. Në vitin 2011 është mbajtur edhe vlerësimi i tretë i punës së organizatave komunale dhe Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit, të organizuar nga Kryqi i Kuq i RM-së. Vetëvlerësimin, që kishim mundësi ta realizojmë, na ndihmoi t i shqyrtojmë mundësitë që i kemi në kuadër të organizatës sonë me qëllim të funksionimit më të mirë të organizatës në të gjitha segmentet. DISEMINIMI RAPORTI VJETTOR ëvizja e Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe është e shtrirë në gjithë botën, që flet për atë se ajo nuk është e kufizuar në një kohë, racë, religjion ose klasë të caktuar. Më rëndësi është të bëhet promovimi i organizatës, i emblemës së saj, gjithë kjo me qëllim që të arrihet qasje më e lehtë deri te popullata e lëndueshme dhe për rekrutim më të lehtë të vullnetarëve në radhët e organizatës. Në kuadër të aktiviteteve që janë realizuar në vitin 2011 nga Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit është me rëndësi të theksohen këto gjëra: Viti i ri kalendarik filloi me një seminar për trajnimin e 11 diseminuesve të rinj të OKKK në territorin e Shkupit, të cilët më pas me mbështetje të organizatave të tyre komunale të Kryqit të Kuq kanë hartuar plane vjetore për diseminim. Gjatë vitit 2011 diseminuesit e OKKK të Qytetit të Shkupit dhe organizatës së qytetit të Kryqit të Kuq organizuan 114 sesione diseminuese, në të cilat morën pjesën gjithsej 3330 pjesëmarrës: 353 fëmijë nga institucionet parashkollore, të rinj, nxënës dhe studentë, 117 persona të punësuar dhe 80 pensionistë. Sesione Pjesëmarrës Të rinj Fëmijë Të punësuar Pensionistë diseminuese U oraganizua edhe session për diseminim për më të vegjëlit nga çerdhja Rade Jovçevski Korçagin me të cilën kemi bashkëpunim shumë të mire. Besojmë që temelet e humanitetit vendosen që nga mosha më e vogël. Në kuadër të programit KKA-PVH edhe këtë vit janë trajnuar 44 dismeniues të rinj KKA-PVH për të rinj nga të gjitha OKKK në Maqedoni, të cilët pastaj realizuan 44 sesione diseminuese në organizatat e tyre komunale të Kryqit të Kuq, në të cilat ishin të pranishëm gjithsej të rinj.

35 KRYQI I KUQ NË AKSION PROMOVIMI I VERAVE HUMANE Përshkrimi: Projekti Kryqi i Kuq në Aksion Promovimi i Vlerave Humane (KKA-PVH) këtë vit festoi 15-vjetorin e themelimit të tij. Programi KKA-PVH paraqet format të punës me të rinj, i cili e ndërlidh diseminimin me aktivitetet humanitare dhe promovimin e kulturës së dialogut dhe njëherazi është mjet për rekrutimin, trajnimin dhe mbajtjen e vullnetarëve në të gjitha OKKK-të në RM. Në nivel vjetor në të kalojnë rreth 1200 të rinj, të cilët pastaj hartojnë mesatarisht nga 100 projekte në vit që sjellin dobi për komunitetet ku jetojnë. Aktivitetet e realizuara: Gjatë vitit 2011 në programin KKA-PVH janë inkuadruar të rinj dhe 35 diseminues nga të gjitha OKKK-të në RM. Programi KKA-PVH e filloi vitin kalendarik 2011 me realizimin e punëtorisë përgatitore KKA-PVH në të cilën ishin shqyrtuar dhe vlerësuar të gjitha 115 projektet e vogla KKA-PVH, të cilat ishin hartuar nga të rinjtë e OKKK-ve dhe nga tridhjetë instruktorët KKA-PVH. Të rinjtë dhe diseminuesit më të mirë pastaj ishin ftuar të arrin pjesë në njërën nga dy punëtoritë përfundimtare KKA-PVH, të cilat ishin mbajtur në fillim të muajit maj dhe në muajin qershor. Në këto punëtori morën pjesë 89 të rinj dhe 18 diseminues, të cilët bashkërisht kaluan sesione për kulturën si sistem i vlerave, për komunikimin dhe teknikat e komunikimit dhe bashkërisht bënë evaluimin e gjithë ciklit të kaluar, që rezultoi me krijimin e një fletëpalosjeje, një filmi dhe një shfaqjeje teatrale. Ashtu si çdo vit, edhe këtë vit gjatë verës u nda pehari kalues i artë për OKKK-në më të suksesshme në kuadër të programit KKA-PVH. Këtë vit pehari kaloi në duar të OKKK-së së Ohrit, e cila si nikoqire organizoi manifestimin solemn për ndarjen e tij në prani të një numri të madh të përfaqësuesve të vetëqeverisjes lokale, për- faqësuesve të shkollave fillore dhe të mesme në Ohër, gazetarëve, si dhe të rinjve që i kishin hartuar projektet dhe të cilët ishin theksuar me angazhimet dhe kontributin e tyre të realizuara në komunitet. Me fillimin e vitit të ri shkollor filloi edhe cikli i ri KKA-PVH, në implementimin e të cilit gjatë këtij cikli ishin inkuadruar disa ndryshime. Me qëllim të promovimit më të madh të kulturës së dialogut, në pajtim me Strategjinë 2020 të Kryqit të Kuq të R. së Maqedonisë për përparimin e inkuadrimit social dhe kulturës së jodhunës dhe paqes, janë bërë trajnime të dyfishta në gjuhën maqedonase dhe atë shqipe në 9 OKKK. Në këtë mënyrë gjatë ciklit në programin KKA-PVH janë përfshirë 1300 të rinj dhe 44 diseminues. Projektet e vogla Gjatë vitit 2011 nga të rinjtë e OKKK-së janë hartuar 115 projekte të vogla për dobinë e komunitetit. Shumica e këtyre projekteve kishin karakter social-humanitar dhe kishin për qëllim përmirësimin e jetës së ndonjë kategorie të lëndueshme të popullatës. Këtë vit janë realizuar projekte që kishin për qëllim organizimin e hepeningut humanitar për ndihmë në shërimin e një nxënësi, për shkrimin e një noveleje dhe botimin e saj me qëllim që mjetet e grumbulluara nga shitja e saj të dedikohen për pajisjen e shtëpisë së një familjeje të rrezikuar sociale, për organizimin e punëtorive kreative për krijimin e punimeve të dorës dhe për shitjen e tyre me qëllim që mjetet e mbledhura të dedikohen për operacionin e një vajze të sëmurë, për t u shoqëruar me personat që kanë pengesa në zhvillim, për ndihmë psiko-sociale të një vajze që ka qenë viktimë e dhunës familjare në drejtim të risocializimit të saj dhe për përmirësimin e suksesit në shkollë, për rikonstruksionin e shtëpisë së dy fëmijëve pa prindër, pastaj aksione grumbulluese në para dhe orendi shtëpiake për të ndihmuar katër familje të rrezikuara e shumë të tjera. SHKUPI RAPORTI VJETTOR

36 KKA-PVH NË KOMUNËN QENDËR SHKUPI Në vitin 2011 programi KKA-PVH, me kërkesë të Komunës Qendër, ishte implementuar në 7 shkolla fillore që gjenden në territorin e kësaj komune, si: SHF Kowo Racin, SHF Shën Kirili e Metodi, SH Kole Nedellkovski, SHF Dimitar Milladinov, SHF 11 Oktomvri, SHF J.H. Pestaloci dhe SHF Goce Dellçev. Karakteristikë e këtij bashkëpunimi paraqet grupi qëllimor i nxënësve të klasës së shtatë dhe të tetë, të cilët zakonisht janë më të rinj se nxënësit që deri tash ka punuar ekipi KKA-PVH, që rëndom kanë qenë të moshës 15-vjeçare. Në aktivitete janë përfshirë 7 profesorë dhe janë edukuar gjithsej 202 nxënës, të cilat janë trajnuar për atë sesi të hartohet dhe si të dokumentohet një projekt i vogël për dobinë e komunitetit dhe për lëvizjen e Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe. Nxënësit kanë hartuar 18 projekte të vogla, të cilat ua kanë dedikuar grupeve të ndryshme qëllimore: nënave të vetmuara, fëmijëve të sëmurë që qëndrojnë në spital, personave të moshuar, si dhe grupeve të tjera sociale. Këtyre nxënësve u janë bashkëngjitur edhe 166 nxënës të trajnuar që janë përfshirë me programin KKA-PVH përmes mbështetjes së realizuar nga Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq. Këta nxënës, bashkë me 6 profesorë përgjegjës, ishin inkuadruar nga gjithsej 6 shkolla të qytetit të Shkupit, si: SHF Partenija Zografski, gjimnazi Josip Broz Tito, shkolla profesionale e makinerisë I.N.uj, SHF 25 Maj, gjimnazi NOVA dhe Klubi i të Rinjve të KKQSH-së. Këta nxënës hartuan 12 projekte të vogla. Nga gjithsej 13 shkolla të përfshira janë hartuar 30 projekte të vogla, janë trajnuar 368 nxënës, me çka u është ndihmuar 294 grupeve qëllimore me veshje, ushqim, aparate për amvisëri, animacione, libra etj., ndërsa 39 nxënës dhe 10 profesorë u bënë pjesë e punëtorisë përfundimtare KKA-PVH. TË RINJTË Sfidat që qëndronin para nesh në fillim të vitit na motivuan që të jemi aktivë, të gatshëm për t i përmbushur detyrat dhe me qasje pozitive. Klubi i të Rinjve, si formë e organizuar e veprimit të njerëzve të rinj në Kryqin e Kuq të Qytetit të Shkupit, ishte një fushë ku u nxitën dhe u realizuan shumë aktivitete. Në të gjitha aktivitetet udhëhiqeshim nga synimi jonë ngritja e vetëdijes së të rinjve për aktivitetin humanitar dhe përgjegjësinë sociale, si dhe për rekrutimin e tyre në radhët e organizatës. Aktivitete/fushata që e shënuan vitin 2011 RAPORTI VJETTOR U shënua viti i vullnetarizmit nën moton GJEJE VU- NETARIN NË VETEN TËNDE, që kishte për qëllim promovimin e vullnetarizmit, tërheqjen e vullnetarëve të rinj dhe mbajtjen e atyre që tashmë janë në organizatë. Fushata ishte promovuar përmes posterëve, përmes emisioneve në TV dhe në radio, përmes kontributeve në mediat e shtypit dhe përmes emetimit të TVspoteve. U realizuan edhe 2 seminare, përmes të cilave 40 të rinj u edukuan dhe u motivuan për aktivitete të mëtejme në kuadër të KK të Qytetit të Shkupit. Po ashtu u inicua edhe fushata VOUNTER+, përmes së cilës arritëm të motivojmë inkuadrimin e 25 vullnetarëve të rinj në Klubin e të Rinjve. Me rastin e shënimit të 8 Majit (Ditës Botërore të Kryqit të Kuq) dhe 5 Dhjetorit (manifestimi përfundimtar në kuadër të fushatës) u realizuan hepeninge qendrore me paradë të 200 vullnetarëve me mbishkrime të Kryqit të Kuq. Në të dyja ngjarjet në mënyrë simbolike u lëshuan tullumbace mesazhe për përhapjen e idesë së vullnetarizmit gjithkund përreth nesh. Në kuadër të fushatës, KK i RM-së hapi konkurs për zgjedhjen e fotografisë më të mirë Vullnetari në aksion GJEJE VUNETARIN NË VETEN TËNDE. Në nivel të qytetit të Shkupit nga 18 fotografitë që arritën nga 5 organizatat komunale të KK të Qytetit të Shkupit, më 13 Nëntor u organizua nja ekspozitë me fotografi. Në kuadër të fushatës ME DITURI DHE EDUKIM DERI NË PARANDAIMIN E ABUZIMIT SEKSUA DHE PED- OFIISË ( ) në bashkëpunim me Kryqin e Kuq të Republikës së Maqedonisë dhe Ministrisë së Punës e Politikës Sociale, Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit e koordinoi edhe realizimin e punëtorive informative në 24 shkolla fillore dhe të mesme në territorin e Shkupi, prej të cilave 4 përmes KK të Qytetit të Shkupit. Në këto punëtori në fazën e parë u përfshinë rreth 40 persona nga shërbimet e shkollës dhe

37 këshillat e prindërve. U realizua kamp veror në kuadër të projektit ZEMRA IME NË TË GJITHA NGJYRAT, që u realizua në bashkëpunim me Spitalin Special Filipi i Dytë. Në të ishin të pranishëm 14 fëmijë me anomali të lindura të zemrës (AZ) dhe 10 vullnetarë të trajnuar më parë nga KK. Si rezultat i këtyre aktiviteteve, u inicua formimi i Klubit 10, i cili punon dhe do të punojë me fëmijët me AZ. Gjatë vitit 2011 ishte inicuar bashkëpunim me OKAIDI-n, me çka qytetarët ishin motivuar të dhurojnë veshje të përdorura në qese të krijuara enkas për këtë qëllim. Pastaj veshja e grumbulluar (rreth 50 qese me veshje) ishte dhuruar në qendrën ditore për fëmijë në Shuto Orizarë dhe në Qendrën e Kërkuesve të Azilit. Të rinjtë e Klubit i kanë mbështetur në mënyrë aktive aktivitetet tradicionale të Kryqit të Kuq: Java e luftës kundër sëmundjeve të zemrës dhe enëve të gjakut (e realizuar në 2 punëtori tematike, ku janë përfshirë 30 të rinj të Klubit); Java e luftës kundër kancerit (mbështetje për 100 pacientë të operuar nga kanceri); Javë e solidaritetit; Java e kujdesit ndaj personave SHËNDETËSIA Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit çdo vit në fushën e veprimtarisë preventive shëndetësore, në pajtim me kalendarin e Kryqin e Kuq të RM-së, ndërmerr aktivitete për shënimin e javëve dhe ditëve të luftës kundër secilës sëmundje, me qëllim që në mënyrë preventive të ndikojë te popullata, si dhe t i informojë qytetarët për sëmundjet dhe parandalimin e tyre.. Java e luftës kundër sëmundjes së sheqerit tetor Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit në kuadër të aktiviteteve kalendarike, më rastin e shënimit të Javës së luftës kundër sëmundjes së sheqerit (10-16 tetor), edhe këtë vit ndërmori aktivitete për matjen e sheqerit në gjak. Si grup qëllimor ishin zgjedhur refugjatët e Kosovës në R. e Maqedonisë dhe të pastrehët. Me këtë rast janë realizuar 84 matje: 63 në ambulancën në Shuto Orizarë dhe 21 në Punktin e të Pastrehëve të moshuar (donacion për 100 banorë të shtëpisë Nëna Terezë Zllokuqani); Dita botërore e luftës kundër HIV/SIDA (edukim në temën përkatëse për 60 të rinj, ekspozitë në bashkëpunim me FON-in); Dita e urisë (e realizuar në stenda për shitje); Tregtia me njerëz (2 punëtori edukative, 1 trajner i edukuar në këtë fushë). Klubi i të Rinjve i ka realizuar edhe aktivitetet e veta, që janë implementuar nga Klubi: Koncerti tradicional humanitar Notat e dashurisë (në mbështetje të fëmijëve nga f. Ellovë) Punëtoria kreative dhe shënimi i Ditës së Personave me Hendikep me të përkujdesurit nga PORAKA. Realizimi i projektit 7 Java e principeve të KK-së. Përmes tij janë ndihmuar 7 grupe qëllimore, të kategorive të rrezikuara sociale dhe grupeve të margjinalizuara. Realizimi i 7 projekteve KKA-PVH për të mirën e komunitetit të të rinjve nga Klubi ndarja e mirënjohjes për Klubin e të Rinjve KK Shkup për numrin më të madh të projekteve të hartuara dhe të vlerësuara me diell. Stenda promovuese në Pivolend (shpërdorja e fletëpalosjeve të fushatës Mos vozit kur je i dehur dhe fletëpalosje informative për dhurimin e veshjeve të vjetra) Aktiviteti grumbullues për veshje të përdorura në bashkëpunim me KK të RM-së dhe Stopanska Bankën, si dhe realizimi i aksionit grumbullues në disa shkolla fillore në bashkëpunim me Gjimnazin e Pestë Privat. Veshja e përdorur, që ishte mbledhur, u ishte ndarë fëmijëve të internatit në f. ubancë dhe familjeve të rrezikuara sociale. 37SHKUPI RAPORTI VJETTOR 2011

38 NDIHMA E PARË SHKUPI RAPORTI VJETTOR Ndihma e parë është pjesë e aktiviteteve të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit dhe ajo ka për qëllim që t i pakësojë dëmet dhe pasojat e lëndimeve të ndryshme. Me qëllim që kjo të promovohet, në këtë aspekt janë realizuar aktivitete të ndryshme. Trajnimi për NP i të punësuarve në SPB Shkup me qëllim të promovimit të ndihmës së parë për grupe të ndryshme qëllimore Trajnimi për NP që nga mosha më e hershme përmes projektit Edhe pse jam I vogël, e di NP NP në çerdhe në bashkëpunim me Korea Auto Trade. Pjesëmarrja tradicionale dhe e suksesshme në garën për NP në qytetet kryesore të vendeve të Evropës Juglindore, e cila këtë vit u organizua në Bukuresht. Ekipi I Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit e mori vendin e parë. Edhe këtë vit tradicionalisht për të tretën herë me radhë Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit e organizoi garën e qytetit për NP për ekipet e rinisë, me qëllim që ekipet të motivohen për pjesëmarrje të mëtejme dhe nivel më të lartë të garimit. Në këtë garë morën pjesë 15 ekipe nga 5 OKKK dhe 3 ekipe revyale (një nga refugjatët e Kosovës në RM dhe dy ekipe të të punësuarve në Sava Tabak). Në fakt Sava DHURIMI I GJAKUT Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit luan rol të rëndësishëm në koordinimin, përparimin dhe promovimin e dhurimit të gjakut në territorin e qytetit të Shkupit. Gjatë vitit 2011 në këtë pikëpamje kishte mjaft risi, ndër të cilat edhe formimi i trupit koordinues në nivel të Kryqit të Kuq të RM-së për organizimin e aksioneve për dhurimin e gjakut, ku Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit kishte përfaqësuesin e tij. Në kuadër të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit tashmë disa vite funksionin Klubi i Dhuruesve të Gjakut dhe Klubi 25, të cilat kryejnë aktivitetet të ndryshme me qëllim të promovimit të dhurimit të gjakut në mjedise të ndryshme. Aktivitetet: Bashkëpunim ndërkombëtare dhe këmbimi i përvojave me KK Novi Sad, KK Uzhice, KK Osijek etj.; Organizimi i seminarit për motivues për Klubin e Dhuruesve të Gjakut, Klubin 25 dhe motivuesit Tabak, si sponsor i ngjarjes për këtë vit, përveç që i mbuloi shpenzimet për garën, po ashtu dhuroi edhe defribilator automatik shkollor dhe disa shanc-kravata për imobilizimin e qafës. Shënimi i Ditës botërore të ndihmës së parë, e cila çdo vit organizohet te popullata me qëllim që ta ngrejë vetëdijen për rëndësinë e NP-së dhe dobitë e diturisë për të. Shënimi i Di t ës botërore të përkujtimit të viktimave të fatkeqësive të komuni- ka cionit. Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit e shfrytëzoi këtë manifestim që ta pro - movojë NP-së dhe rëndësinë e NP-së me qëllim që t i pakësojë dëmet dhe viktimat nga fatkeqësitë e komunikacionit. Trajnimi për NP për të punësuarit në organizatat e punës, në institucione dhe në firma të tjera në pajtim me igjin për sigurinë dhe shëndetin në punë Të gjitha këto aktivitete, shikuar në prizmin e numrave, do të dukeshin kështu: 312 pjesëtarë të trajnuar të policisë nga SPBja 10 çerdhe të territorit të Shkupi dhe 253 fëmijë të çerdheve janë përfshirë me projektin NP në çerdhe Vendi i parë në garën e NP-së në Bukuresht; Inkuadrimi i 50 vullnetarëve në shënimin e Ditës botërore të ndihmës së parë 110 pjesëmarrës në garën e qytetit për NP për rininë 28 trajnime për NP për organizatat e punës dhe 284 të trajnuar gjatë vitit 2011

39 e nacionaliteteve në territorin e Shkupit (me qëllim që dhurimi i i gjakut të promovohet edhe në mjediset e nacionaliteteve); Shënimi i Ditës botërore të dhurimit të gjakut 14 Qershor; Organizimi i aksioneve tradicionale të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit për dhurimin e gjakut më 26 Korrik dhe 13 Nëntor; Organizimi i aksioneve tradicionale për dhurimin e gjakut në bashkëpunim me Forumin Toshe Fan Klub më 25 janar dhe 5 tetor; Organizimi i aksionit tradicional për dhurimin e gjakut me Ambasadën e SHBA-ve në Shkup. Shikuar në prizmin e numrave, kjo do të dukej kështu: 57 mbledhje koordinuese të ekipit për koordinim në të cilat janë kontraktuar dhe realizuar 885 aksione në terren (në territorin e RM-së) Janë grumbulluar njësi gjaku në territorin e qytetit të Shkupit; Janë trajnuar mbi 40 motivues në kuadër të Klubit të Dhuruesve të Gjakut; Janë trajnuar 17 motivues nga nacionalitetet; Janë trajnuar 22 motivues të rinj nga Klubi 25; Janë grumbulluar 485 njësi gjaku në aksionet për dhurimin e gjakut me Forumin Toshe Fan Klub ; Janë grumbulluar 244 njësi gjaku në aksionet tradicionale për dhurimin e gjakut të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit më 26 Korrik dhe 13 Nëntor; Janë grumbulluar 120 njësi gjaku në aksionin për dhurimin e gjakut me Ambasadën e SHBAve në Shkup; Mbi 80 vullnetarë të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit kanë marrë pjesë në shënimin e Ditës botërore të dhurimit të gjakut 14 Qershor dhe ata ishin pjesë e formimit të pikës së gjakut. KUBI 25 Me mbështetje të Federatës Ndërkombëtare të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe, Klubi 25 klub i dhuruesve të rinj të gjakut këtë vit ka realizuar një sërë aktivitetesh për promovimin e dhënies së gjakut te popullata e re. Aktivitetet janë realizuar nën moton MË SHUMË GJAK MË SHUMË JETË (More blood. More life). Hapja e ekspozitës në bashkëpunim me studentët e FON-it (Fakulteti për Dizajn dhe Multimedia) Paradë dhe grupim i dhuruesve të rinj të gjakut në formë të pikës së gjakut në platenë para Shtëpisë së ARM-së. Punëtori 3-ditore për 20 të rinj në temën Motivimi dhe promovimi i dhurimit të gjakut Janë organizuar 14 sesione edukative, ku janë përfshirë 400 të rinj. Janë botuar dhe janë shpërndarë copë të materialeve informative-promovuese Janë mbajtur mbledhje të rregullta një herë në javë. PËRGATITJA DHE VEPRIMI GJATË KATASTROFAVE SHKUPI Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit edhe gjatë vitit 2011 ka vazhduar me aktivitetet për aftësimin e organizatës me resurse njerëzore dhe materiale për shpëtimin e jetëve të njerëzve, për pakësimin e vuajtjeve, dëmeve dhe humbjeve, si dhe për mbrojtjen dhe mbështetjen e popullatës që është goditur nga katastrofat. Veçmas ka dhënë kontribut në ngritjen e vetëdijes së opinionit, posaçërisht te të rinjtë dhe personat me nevoja të veçanta, për pasojat e mundshme nga katastrofat, për mbrojtjen e tyre dhe për vetëmbrojtje. Me ndihmë financiare të Qytetit të Shkupit janë siguruar 500 pako higjienike, si dhe materiale rezervë për gjendje krizash. Në bashkëpunim me Ambasadën e Francës janë organizuar 5 punëtori me përfaqësues dhe vullnetarë të Kryqit të Kuq në temën e katastrofave, llojeve të katastrofave dhe mbrojtjen nga katastrofat. Pas punëtorive u organizua edhe ushtrim përmbledhës, në të cilin morën pjesë përfaqësues të Ambasadës dhe 70 vullnetarë të Kryqit të Kuq. Ushtrimin e ndoqi ambasadori dhe zëven - dësam basdori, Sekretari i Përgjithshëm i KKRM-së, përfaqësues të MPB-së etj. Të gjithë u befasua këndshëm nga gjithë organizimi i realizuar i ushtrimit, nga përgatitja e Kryqit të Kuq, nga numri i madh i pjesëmarrësve, nga pjekuria, shkathtësitë e përvetësuara, disiplina e vullnetarëve etj. RAPORTI VJETTOR

40 U formua ekipi i Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit për ballafaqim me katastrof Stacionet malore të shpëtimit në Vodno dhe Matkë SHKUPI RAPORTI VJETTOR 2011 Në bashkëpunim me organizatat komunale të Kryqit të Kuq, në Kryqin e Kuq të Qytetit të Shkupit u formua ekip për t u ballafaquar me katastrofa. Ky ekip numëron 25 anëtarë, ndërsa me të udhëheqë komandanti dhe zëvendëskomandanti. Pas formimit, është mbajtur seminar treditor në Strugë, në të cilin anëtarët përmes pjesës teorike dhe praktike kishin mundësi të njihen me katastrofat, llojet e katastrofave, menaxhmentin e kampit, SFERËN dhe vlerësimin e rastit të katastrofave. Aktivitetet në vazhdimësi kanë vijuar me kurse për ndihmën e parë, me ligjërata për mbështetje psiko-fizike dhe aktivitete të tjera, gjithë kjo me qëllim të fuqizimit organizativ dhe kadrovik. Tash në vijim e sipër është pajisja e ekipit me mjete personale dhe kolektive. Është formuar Qendra për Sigurinë në Ujë Në pajtim me Vendimin e Këshillit Ekzekutiv të KKRM-së, në Kryqin e Kuq të Qytetit të Shkupit është formuar Qendra për Sigurinë në Ujë, është zgjedhur udhëheqësia e saj dhe është bërë konsolidimi i saj kadrovik dhe material. Qendra për Sigurinë në Ujiët do të aftësojë shpëtues për në ujë dhe shpëtues për në pishinat e Shkupit. Në vijim janë bisedimet me pronarët e pishinave në Shkup për të nënshkruar kontrata dhe për të angazhuar shpëtues në ujë pikërisht përmes Qendrës për Sigurinë në Ujë të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit. Mbrojtja nga vala e vapës Në pajtim me programin operativ për ndryshimet klimatike dhe rekomandimet e Ministrisë së Shëndetësisë për mbrojtje nga vala e vapës dhe rreziqet e mundshme për shëndetin e njeriut gjatë temperaturave të larta, edhe këtë vit në periudhën e verës ekipet mobile të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit ishin gjithkund nëpër qytet. Shpërndanin ujë mineral dhe fletëpalosje se si të mbrohen qytetarët nga temperaturat e larta, matnin shtypjen e gjakut, ndërsa kategorive më të prekshme u ofronin ndihmë humanitare. Nga 15 qershori deri më 15 shtator 2011 në hapësirat e Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupi ishte hapur linja falas SOS, në të cilën kujdestaronin vullnetarë, të cilët përgjigjeshin në pyetjet e qytetarëve dhe jepnin këshilla për mbrojtje nga temperaturat e larta. Në këtë aktivitet ishin angazhuar rreth 50 vullnetarë, ishin shpërndarë rreth shishe me ujë dhe fletëpalosje, ishin vizituar 15 familje të cenueshme dhe ishte ofruar ndihmë humanitare. Për këtë aktivitete Qyteti i Shkupit ofroi mbështetje morale dhe financiare. Shpëtuesit malorë të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit kujdestaronin çdo fundjavë dhe gjatë festave në stacionet e shpëtimit në Vodno dhe në Matkë. Që nga ky vit shpëtuesit tanë e sigurojnë edhe teleferikun në Vodno. Këtë vit shpëtuesit malorë kishin mbi 160 intervenime. Atyre që kishin lën dime më të vogla u ofronin ndihmë të parë aty për aty, ndër sa rastet me lëndime më të rënda, pas ndihmës së parë, i transportonin me makinë deri në institucionin më të afërt shëndetësor. Përveç kujdesit për sigurinë e vizitorëve në Vodno dhe në kanjonin e Matkës, ata kanë dhënë kontribut edhe në mbrojtjen e Vodnos dhe të Matkës nga zjarret. Vizitorët kishin mundësi të marrin fletëpalosje MBROJENI VOD- NON DHE MBROJENI MATKËN NGA ZJARRET. Në këtë periudhë në këtë ekip janë përfshirë 10 anëtarë të rinj, janë mbajtur 4 kurse të ndihmës së parë, 10 trajnime në Matkë, 6 trajnime në Vodno dhe 15 trajnime për shpëtim nga kabina e teleferikut. Për shpëtuesit e stacioneve malore në Vodno dhe në Matkë, Qyteti i Shkupit ka donuar denarë për pajisje, lëndë djegëse dhe kompensim për kujdestarët nëpër male. Sigurimi i manifestimeve kulturore dhe sportive Ekipet mobile të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit i kanë siguruar manifestimet kulturore dhe sportive në qytet. Kujdesi në nivel të lartë për të lënduarit dhe profesionalizmi, efikasiteti dhe pajimi i dëshmuar, në përgjithësi flet për ngritjen e vetëdijes për sistemin e vërtetë të vlerave që organizata e Kryqit të Kuq i ndërton dhe i krijon në vazhdimësi. Gjatë periudhës raportuese, ekipet mobile të Kryqit të Kuq kishin rreth 150 sigurime të tilla. 40

41 VEPRIMTARIA SOCIAE-HUMANITARE Me aktivitetet e ndërmarra në fushën e veprimtarisë sociale-humanitare mëtojmë drejt mbrojtjes së dinjitetit dhe pakësimin e cenueshmërisë së njerëzve që janë gjendur në gjendje të pavolitshme. Një sërë projektesh dhe aktivitetesh në vitin 2011 janë realizuar me qëllim që të mundësohet ndihmë dhe shërbime adekuate dhe në kohë të më shumë grupeve të cenueshme qëllimore, siç janë të pastrehët, personat e moshuar, familjet e rrezikuara sociale, familjet e përfshira nga zjarri etj. Përmes organizimit të aktiviteteve kalendarike, fushatave dhe aktiviteteve humanitare, është punuar në nxitjen e qytetarëve dhe të kompanive për ndihmë dhe mbështetje të popullatës së cenueshme. SHKUPI Ndihma e shpërndarë humanitare në vitin 2011 Ushqim 93 pako Higjienë 297 pako Pallto 73 copë Shtretër 227 copë Batanije 895 copë Komplete për kuzhinë 245 copë Veshje 40 pako Qerre për invalidë 23 copë Çorape 117 palë Çizme 98 palë Këmisha 25 pako Tenda 13 copë Komplete për foshnja 38 copë Shporet me dru 1 copë Pelena për foshnja copë Pelena për të rritur 1760 copë Krevatë 100 copë Jastëkë 300 copë Ushqimi i shpërndarë që ishte mbledhur nga aksioni i realizuar në bashkëpunim e Ambasadën Amerikane (i organizuar më 12 shtator 43 pako 41 familje të rrezikuara sociale kërkues të azilit 7 pako 7 persona të moshuar 180 pako me ushqim të gatshëm Të pastrehë që qëndrojnë në Punktin e të pastrehëve 213 pako me ushqim të konservuar 90 pako marmelate PUNKTI I TË PASTREHËVE Të pastrehë që qëndrojnë në Punktin e të pastrehëve Punkti i të pastrehëve gjatë gjithë vitit ka punuar dy herë në javë: të hënën kur të pastrehët kanë shfrytëzuar shërbimet higjienike dhe të premten kur të pastrehët kanë shfrytëzuar shërbimet higjienike, shërbimet e berberit, kontrollimet mjekësore dhe mjekimet e nevojshme, kur kanë marrë mbështetje psikologjike, një ushqim ditor, pije të ngrohta dhe lëngje. Të pastrehët janë sjellë në punkt me makinat e Kryqit të Kuq dhe, pas shërbimeve të marra, janë kthyer prapë. Gjatë vitit 2011 në punkt janë realizuar gjithsej 816 vizita nga gjithsej 84 të pastrehë. Marrë mesatarisht, çdo ditë këtë punkt e kanë vizituar 17 të pastrehë, ndërsa 27 persona janë vendosur në strehimoren e përkohshme. Këta persona, për shkak të gjendjes së vështirë shëndetësore, janë vendosur mesatarisht në 3-5 ditë dhe kanë marrë kujdes mjekësor dhe ushqim përkatës që ashtu të rimëkëmben. Punkti për të pastrehët është mbështetur nga Qyteti i Shkupit dhe donatorë të tjerë, si Kryqi Kuq i Gjermanisë. KUJDESI PËR PERSONAT E MOSHUAR NË KUSHTE SHTËPIAKE Në shtator të vitit 2011 filloi realizimi i projektit Kujdesi për personat e moshuar në kushte shtëpiake, i cili në dy vitet e ardhshme do të implementohet me mbështetje të Kryqit të Kuq dhe Agjencisë Austriake për Zhvillim. Qëllimi i këtij projekti është të jepet kontribut në përmirësimin e kushteve të jetës për personat e moshuar përmes dhënies së shërbimeve mjekësore dhe sociale në kushte shtëpiake. Me qëllim që të bëhet zgjedhje përkatëse e konsumatorëve të këtyre shërbimeve, ishte bërë një hulumtim me 120 persona, nga të cilët ishin zgjedhur 60 që do t i shfrytëzojnë shërbimet e 2 ekipeve, që janë të përbëra nga 1 person i mjekësisë dhe 10 vullnetarë (gjithsej 2 persona të mjekësisë dhe 20 vullnetarë). Gjatë tetorit, nëntorit dhe dhjetorit ekipet kanë realizuar gjithsej 720 vizita, përkatësisht secili person i moshuar një herë në javë është vizituar nga Kryqi i Kuq në kohëzgjatje mesatare prej 1 ore. Personat e moshuar i kanë pranuar këto shërbime: Nga personat e mjekësisë: Matja e shtypjes së gjakut Matja e sheqerit në gjak Kontakte me mjekët amë të personave të moshuar Këshilla për ushqim të shëndoshë dhe marrje të drejtë të terapisë me barna Ndihmë në barna Nga vullnetarët Biseda Blerje të ushqimeve dhe barnave Shëtitje në park, në kishë etj. Ndihmë në punët e shtëpisë Punë administrative Shoqërim gjatë vajtjes te mjeku amë Ndihmë në ushqim, higjienë dhe shtretër Në muajin tetor kompania ONE për të gjithë pjesëmarrësit në projekt dhuroi 83 telefona celularë, me çka mundësoi lehtësim të komunikimit të konsumatorëve të këtyre shërbimeve me ekipet e Kryqit të Kuq. RAPORTI VJETTOR

42 SHKUPI RAPORTI VJETTOR ZHVIIMI I PËRBASHKËT I KOMUNITETIT Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit në bashkëpunim me EVN Maqedoni në tetor filloi me implementimin e programin Zhvillimi i Përbashkët i Komunitetit (ZHPK) në Komunën Shuto Orizarë. Programi ZHPK ka për qëllim ta përmirësojë jetën e popullatës së cenueshme duke e inkuadruar atë në aktivitete të përbashkëta. Për realizimin e qëllimeve të projektit ishte formuar një ekip prej 15 anëtarëve të më shumë institucioneve dhe organizatave që veprojnë në territorin e Shuto Orizarës. Për ato ishte organizuar trajnim treditor për të bërë bashkërisht vlerësim të shpejtë, i cili do të realizohet gjatë vitit AKTIVITETET KAENDARIKE DHE FUSHATAT Kujdesi për personat e moshuar Me rastin e Javës së kujdesit për personat e moshuar janë realizuar më shumë aktivitete, si Vizita e 4 personave të moshuar dhe të vetmuar dhe furnizimi me pako ushqimi; Matja e sheqerit në gjak për 50 persona të moshuar në territorin e Karposhit; igjëratë e organizuar edukative në temën Të kujdesemi për zemrën tonë nga mjekë të Spitalit Special Filipi i Dytë për 50 persona të moshuar në territorin e Komunës Aerodrom; Shpërndarja e 50 posterëve dhe fletëpalosjeve (kodeksi etik për të vepruar me personat e moshuar dhe karta e personave të moshuar deri te të gjithë ata që kujdesen për ata dhe që u ofrojnë mbrojtje) për 10 institucione dhe organizata që punojnë për mbështetjen e personave të moshuar. Dhuro veshje tash Në bashkëpunim me ueb-faqen fancy.mk më 11 korrik ishte organizuar aksion për promovimin e dhurimit të veshjes në të cilën ishin mbledhur 100 pako me veshje. Kjo veshje ishte klasifikuar dhe ishte deponuar nga vullnetarët dhe pastaj u ishte dhënë qytetarëve që kanë nevojë për të. Dhuroni për më shumë fytyra të buzëqeshura fëmijësh Nga kutitë e vendosura në 10 shitore Promes gjatë vitit ishin mbledhur mjaft mjete financiare. Me këto mjete dhe mjetet e donatorëve ishte mundësuar verim shtatëditor për 8 fëmijë të rrugës në Qendrën për Rekreacion dhe Edukim Solferino në Strugë, ndërsa një pjesë ishin dedikuar për realizimin e dëshirave të Vitit të Ri për 6 fëmijë që dëshironin pallto. KOONIA FIGURATIVE STRUGA 2011 Tradita e organizimit të kolonive figurative në organizatat e Kryqit të Kuq të qytetit të Shkupit vijon tashmë tre vite me radhë, ndërsa këtë vit ajo është mbështetur nga Ministria e Kulturës së Republikës së Maqedonisë. Gjatë muajit gusht ( ) në Qendrën për Edukim dhe Rekreacion Solferino në Strugë tetë artistë akademikë figurativë të R. së Maqedonisë, Serbisë, Bullgarisë dhe Polonisë ishin pjesëmarrës në koloninë figurative të këtij viti. Zgjohuni humanë 3 Në aksionin e këtij viti për mbledhjen e shtretërve të përdorur, të cilin Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit e organizon tradicionalisht në bashkëpunim me studion Moderna, janë mbledhur gjithsej 181 shtretër që pas pastrimit të tyre janë shpërndarë për 5 institucione, 14 familje të rrezikuara sociale dhe 5 të pastrehë. Këtë vit, përveç thirrjes për të dhuruar shtretër, është realizuar edhe aksioni Një lajk një denar në faqen e fejsbukut të Dormeos. Në kuadër të këtij aksioni studio Moderna dhuroi ,00 denarë, me të cilat është siguruar aparat për fëmijët e sëmurë nga fibroza cistike. Bashkëpunimi me Nashe Taksi Në mbështetje të aktiviteteve të Kryqit të Kuq u inkuadrua kompania Nashe Taksi, duke vendosur mesazhe të tabelave reklamuese në 6 makina. Në 3 tabela me logon Përmes gjërave të vogla deri te buzëqeshjet e mëdha u promovua Klubi i të Rinjve, ndërsa në 3 tabela u promovua fushata Gjeje vullnetarin në veten tënde. Projektet BE Tre përfaqësues të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit janë trajnuar për t i bërë aplikacionet për BE. Gjatë vitit që shkoi janë përgatitur 4 projekte dhe me to është aplikuar. Projekti Katastrofat nuk falin është dedikuar për persona me shikim të dëmtuar, ku Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit është partner i Gjysmëhënës Turke të Izmirit. Ky projekt është miratuar dhe realizuar në kuadër të programit Youth in Action të Bashkimit Evropian. Në këtë projekt nga Maqedonia morën pjesë 4 persona me shikim të dëmtuar, 4 shoqërues të tyre dhe dy vullnetarë të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit, të cilët morën pjesë në kampin dhjetëditor në Izmir. Promovimi i higjienës higjiena për shëndet më të mirë Në qershor të vitit 2011 filloi implementimi i projektit Promovimi i higjienës higjienë për shëndet më të mirë, në kuadër të të cilit janë trajnuar 11 edukatorë dhe 20 arsimtarë përgjegjës nga 20 shkolla fillore dhe të mesme. Edukatorët në bashkëpunim me arsimtarët realizuan 44 edukime dhe inkuadruan nxënës. Njëri nga edukatorët realizoi edukime për 25 fëmijë dhe 25 nëna kërkuese të azilit në Shuto Orizarë. Për të gjithë ata që ishin të pranishëm në këto trajnime ishin shpërndarë pako higjienike. Organizatori i kësaj ngjarjeje (Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupi) për secilin pjesëmarrës siguroi pëlhurë, ngjyra, tretës dhe materiale të tjera që ishin të nevojshme për procesin krijues. Deri në fund të kolonisë figurative secili pjesëmarrës ia la në pronësi të përhershme Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit nga dy piktura me teknika dhe stile të ndryshme, të cilat shprehin tiparet personale të autorëve të tyre.

43 INFORMIMI Puna në Kryqin e Kuq të Qytetit të Shkupit kërkon komunikim me mediat, me qëllim që të bëhet informimi i opinionit për aktivitetet tona, promovimi i planeve që i kemi vizatuar, si dhe që të theksohet transparenca e tij. Nga këto arsye gjatë vitit 2011 për të gjitha aktivitetet kalendarike dhe jashtëkalendarike në të gjitha fushat e organizatës kishte raportim të rregullt të programeve televizive dhe të mediave të shkruara. Nga aktivitetet e vitit të kaluar në fushën e informimit do t i theksonim: Shtypja dhe shpërndarja e programit të punës për vitin 2011 Shtypja dhe shpërndarja e raportit të punës për vitin 2011 Është hartuar edhe program operativ për punët e të gjithë sektorëve gjatë vitit 2011 Kanë dalë 2 numra të buletinit Nova dimenzija revistë shoqërore-humane Njoftimet për aktivitetet vijuese dhe ato të planifikuara i kemi bërë përmes vizitave në mjetet e informimit publik, ndërsa janë organizuar edhe konferenca për shtyp me qëllim të njoftimit me aktivitetet dhe projektet e kornizave më të mëdha në relacionet me partnerët. Është bërë po ashtu azhurnimi i rregullt i ueb-faqes dhe dërgimi i rregullt i informacioneve në gazetën elektronike. MBROJTJA SHËNDETËSORE E REFUGJATËVE NË REPUBIKËN E MAQEDONISË SHKUPI Përshkrimi Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupi, si partner i Komisariatit të artë për Refugjatë pranë Organizatës së Kombeve të Bashkuara, ndërsa në pajtim me kërkuesit e azilit, edhe gjatë vitit 2011 vazhdoi me implementimin dhe realizimin e projektit Ndihmë në shëndetësi dhe asistencë logjistike të refugjatëve në Republikën e Maqedonisë Aktivitetet Mbrojtja primare shëndetësore e cila zhvillohet përmes ambulancës së Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit në lagjen Shuto Orizarë. Furnizimi dhe shpërndarja e barnave për nevojat e përhershme të personave të përfshirë me projekt Sigurimi i pajisjeve ndihmëse ortopedike, syze, aparate për dëgjim Niveli sekondar dhe terciar i mbrojtjes shëndetësor të refugjatëve, i realizuar në bashkëpunim me shtëpitë e shëndetit dhe Qendrën Klinike. Mbrojtja preventive shëndetësore dhe edukimi i refugjatëve dhe kërkuesve të azilit (për sëmundjet ngjitëse dhe për shëndetin riprodhues) si popullatë e cenueshme në bashkëpunim me Ministrinë e Shëndetësisë. Asistencë logjistike në pjesën e shpërndarjes së ndihmës humanitare për personat me interes Riatdhesimi i personave me interes Në bashkëpunim me Ministrinë e Shëndetësisë dhe Fondin Global, në kuadër të shënimit të muajit të luftës kundër tuberkulozit, janë bërë edukime grupore dhe individuale për ngritjen e vetëdijes së refugjatëve për shkaqet dhe pasojat e sëmundjes. Edukimet janë realizuar në periudhën janarmars 2011 në qendrën e Shuto Orizarës dhe në kuadër të ambulancës së Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit, që është e dedikuar për refugjatë. Aktivitetet e Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit për luftë kundër dhunës seksuale dhe familjare, të ndihmuara dhe koordinuara nga UNHCR-ja, dhe në bashkëpunim me Ministrinë e Punës dhe Politikës Sociale, Ministrinë e Punëve të Brendshme (sektori i azilit) dhe Shërbimin Juridik, janë realizuar në mënyrë aktive edhe në vitin Viktimave të dhunës së këtillë u është siguruar mbrojtje shëndetësore mbështetje psiko-sociale, vendosje në qendrën Shelter, si dhe këshillim për paraqitjen e rasteve në organet përgjegjëse. Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit, me mbështetje të Komisariatit të artë për Refugjatë (UNHCR Shkup), edhe këtë vit më 1 dhjetor, përmes punëtorive, edukimeve dhe ngjarjes qendrore, u inkuadrua në shënimin e Ditës botërore të luftës kundër virusit SIDA/HIV. Në këtë mënyrë veprojmë në mënyrë preventive dhe edukative te të rinjtë e familjeve të refugjatëve për shkaqet dhe rreziqet që lulëzojnë nëse nuk jemi të vetëdijshëm për rreziqet dhe pasoja e kësaj sëmundjeje. Qendra e Kërkuesve të Azilit në Vizbeg të Shkupit ka vazhduar me aktivitetet e saj edhe në vitin Ambulanca në Qendër punon tre herë në javë dhe siguron mbrojtje primare shëndetësore, barna të nevojshme dhe ndërmjetëson për mbrojtjen shëndetësore sekondare dhe terciare. Në vitin 2011 vazhdoi edhe bashkëpunimi i Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit me Ministrinë e Punëve të Brendshme të RM-së përmes Qendrën Pranuese të të Huajve. Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit me pikën e mbrojtjes primare shëndetësore të vendosur në Qendrën Pranuese të të Huajve, e cila punon çdo të marte dhe të enjte dhe në të cilën, përveç ndihmës së nevojshme ndërmjetëson edhe në mbrojtjen sekondare dhe terciare, e siguron mbrojtjen e nevojshme shëndetësore, e cila është e nevojshme për këtë persona derisa ata qëndrojnë në këtë qendër. RAPORTI VJETTOR

44 Numri i kontrolleve në ordinancë sipas gjinisë dhe moshës për vitin 2011 SHKUPI Indikatorë Numri i kontrolleve në ambulancën e Shuto Orizarës, krahasuar me vitin e kaluar, dëshmon se janë zvogëluar vizitat në të, por edhe përkundër kësaj, në vitin e ardhshëm (2012) mbrojtja primare shëndetësore e refugjatëve në Republikën e Maqedonisë do të vazhdojë ta ndjekë këtë parametër dhe të gjitha aktivitetet do t i përshtatë konform tij. QENDRA PËR MBËSHTETJEN E ARSIMIT DHE BASHKËSIA E REFUGJATËVE RAPORTI VJETTOR Qendra për Mbështetjen e Arsimit dhe Bashkësia e Refugjatëve edhe në vitin 2011 vazhdoi t i realizojë aktivitetet e saj të planifikuara, me qëllim që të mundësojë mbështetje multidisiplinore për personat me interes. Vitin e kaluar 2011 theks i veçantë është vënë në procesin e hartimit të projekteve për vetëpunësime, si dhe në regjistrimin e gjeneratës së parë të studentëve nga komuniteti i refugjatëve. Qendra ishte aktive në më shumë fusha, siç është arsimi, mbështetja psiko-sociale dhe këshillimi, mbështetja logjistike dhe transporti deri te institucionet përkatëse, shpërndarja e pakove higjienike, e produkteve ushqimore dhe joushqimore, shpërndarja e pakove të Vitit të Ri për 432 fëmijë (100 pako ishin donacion nga EVN-a, ndërsa 40 nga Stopanska Banka), shpërndarja e pakove për 39 foshnja, ekskursione rekreative, si dhe punëtori të ndryshme edukative dhe kulturore. Aktiviteti i përditshëm në terren dhe komunikimi me personat me inetres, si dhe inkuadrimi në aktivitetet e organizatës Habitat dhe në Fondin për Zhvillimin e Ndërmarrjeve të Vogla dhe të Mesme, kontribuuan për realizimin e programit të parashikuar. 1 Arsimi gjithsej 91% (394 fëmijë) të popullatës së moshës shkollore ishin të inkuadruar në arsimin e rregullt fillor. Në arsimin e mesëm janë inkuadruar gjithsej 17 fëmijë të cilët e ndjekin mësimin rregullisht ose me korrespodencë. Këtë vit shkollor, 2011/2012, për herë të parë 4 persona të bashkësisë së refugjatëve janë regjistruar në universitet. Qendra edukative dhe qendra e lojërave kanë vazhduar me aktivitetet e tyre, duke mbështetur 126 fëmijë, të cilëve u është ofruar ndihmë dhe mbështetje në kryerjen e detyrave të shtëpisë, në hartimin e projekteve dhe realizimin e punëtorive të ndryshme. Që nga 1 nëntori ka filluar edhe kursi i shkrim-leximit për personat e rritur. Këtë kurs e ndjekin gjithsej 12 persona. 2. Mbështetja psiko-sociale kontaktet e vazhdueshme me rastet specifike, kontaktet me institucionet përkatëse, intervistat dhe takimet individuale, gjithsesi që ndikojnë në përmirësimin e gjendjes së personave që kanë vështirësi të caktuara në jetën e tyre të përditshme. 3. Vetëpunësimi nga gjithsej 188 familje që ishin paraqitur për integrim, 165 gjithsej janë intervistuar për të kryer trajnime ose kualifikime plotësuese dhe për të përgatitur plan biznesi për vetëpunësimin e personave. Deri në dhjetor të vitit 2011 janë hartuar dhe miratuar gjithsej 5 projekte të cilat janë konsideruar si prioritare (një projekt për hapjen e një salloni për frizer, një projekt për prerje të drurit dhe tre projekte për riciklimin e mbeturinave PET). 4. Mbështetja logjistike / Magazina Në lidhje me mbështetjen logjistike dhe punën në magazinë, gjatë vitit 2011 janë realizuar të gjitha aktivitetet e planifikuara: realizimi i dy shpërndarjeve të rregullta (965 pako familjare higjienike, 207 pako për njerëz të vetmuar, letra tualeti, pelena për foshnja dhe për të rritur), shpërndarja sipas nevojave urgjente (mbështetje për 76 familje) dhe asistenca logjistike që ka të bëjë me riatdhesimin vullnetar të personave me interes nga UNHCR-ja (28 familje).

45 RAPORT FINANCIAR I KRYQIT TË KUQ TË QYTETIT TË SHKUPIT PËR VITIN 2011 E planifikuar 2011 E realizuar2011 % E planifikuar 2011 E realizuar2011 % TË ARDHURA Të ardhura nga burimet e veta 13,705, ,574, Të ardhura nga igji i KK 1,700, ,078, Të ardhura od proekti 17,790, ,853, Të ardhura plotësuese 10,000, Вкупно приходи 43,195, ,506, TË ARDHURA E planifikuar 2011 E realizuar2011 % Pjesa e transferuar nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar 404, Të ardhurat nga qiratë dhe huatë 600, , Të ardhurat nga buxheti lokal Të ardhurat nga regjistrimi i makinave / igji i KK 1,700, ,078, Donacione/sponsorizime (Vesnik, Solidarnost) 100, , Të ardhura nga KKRM-KK i Gjermanisë , Nga projektet, të rinjtë , Nga projekte të tjera 2,700, ,678, Projekte-Katastrofa 1,000, , GJITHSEJ TË ARDHURA TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME 2,782, ,581, TË DAA MATERIAE 4,662, ,054, TË DAA FUNKSIONAE 25,750, ,790, TË DAA KAPITAE 10,000, GJITHSEJ TË DAA 43,195, ,426, DAIMI , E planifikuar 2011 E realizuar2011 % UNHCR 12,000, ,602, PVH KNKK 280, , PVH Komuna Qendër 400, , PVH KKRM PVH Gjysmëhëna Turke 1,390, , PVH personale 20, Të ardhurat nga kamatat 5, , Të ardhura nga kurset e ndihmës së parë 500, , Të ardhura të jashtëzakonshme 500, ,812, Të ardhura-strugë 12,000, ,406, Mjete plotësuese 10,000, GJITHSEJ TË ARDHURA 43,195, ,506, SHKUPI TË DAA E planifikuar 2011 E realizuar2011 % E planifikuar 2011 E realizuar2011 % TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME RROGA DHE KOMPENSIME Rroga bruto 2,782, ,581, Shpërblime për jubile Kursime për pension KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONA Tatimi personal nga kompensimet (mëditje, shpërblime për jubile) GJITHSEJ TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME 2,782, ,581, TË DAA MATERIAE ENERGJIA E SHPENZUAR Shpenzime për pjesëmarrje në të dalata në DHP-Shkup 380, , Energjia elektrike Strugë 900, , Energjia elektrike Vodno 60, , Shpenzimet për ujë Strugë 400, , Shpenzimet për plehrat Strugë 70, , Ngrohja-nafta-Strugë 200, , KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta 60, , Telefon dhe telefaks Shkup 350, , Telefon dhe telefaks Strugë 60, , Telefon dhe telefaks Vodno 20, , Internet ëndë djegëse 200, , Shpenzimet për regjistrimin e makinave 50, , Të dala të tjera për transport (pagesa rrugore, larja e makinave, ngjitja e gomave) 20, , MATERIAE Material për zyre 160, , Parapagimi për revista 30, , Materiale për PATDH 30, , Produkte ushqimore dhe pije 150, , Pajisjet për higjienë 50, , Mjete për prezantim 100, , Materiale të tjera 50, , MIRËMBAJTJA E VAZHDUESHME Riparimi dhe mirëmbjatja e makinave 50, , Shpenzime për mirëmbajtjen pajisjeve 20, , Shpenzime për mirëmbajtjen e objekteve Shpenzime për aparate ZF 30, , Mirëmbajtja e softuerit dhe harduerit 30, , SHËRBIMET E TJERA TË KONTRAKTUARA Honoraret e të drejtës së autorit 72, , Përqindja bankare 50, , Sigurimi i pronës 70, Shërbime të tjera 1,000, ,576, Huazimi GJITHSEJ TË DAA MATERIAE 4,662, ,054, TË DAA FUNKSIONAE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Mbledhja e Këshillit Ekzekutiv 100, , Kuvendi i OKKK 30, , Informimi dhe komunikimi 30, , Diseminimi 30, , Veprimtaria shëndetësore-edukative 100, , Ndihma e parë 150, , Dhurimi i gjakut 100, , Veprimtaria sociale-humanitare 150, , Shërbimi i kërkesave 10, , Marketingu 20, , Financat 30, , Katastrofat 1,000, ,135, Bashkëpunimi ndërkombëtar 150, , Udhëtime jashtë vendit 100, , Pjesëmarrje në seminare dhe konferenca 50, , Të dala UNHCR 12,000, ,602, Të dala PVH KNKK 280, , Të dala PVH Kryqi i Kuq i Gjermanisë PVH Komuna Qendër 400, , PVH KKRM PVH Gjysmëhëna Turke 1,390, , Të dala personale PVH 20, Të dala - Kryqi i Kuq i Gjermanisë 166, Të dala nga projektet 2,700, ,678, Rinia 200, ,485, Të dala për Qendër - Strugë 6,660, ,233, MJETET E TRANSFERUARA Transfere në organizatat bazë të KK 50, , Fondi për Zhvillimi (KKRM) GJITHSEJ TË DAA FUNKSIONAE 25,750, ,790, TË DAA KAPITAE BERJA E MOBIIEVE DHE PAJISJES PËR ZYRA Blerja mobilieve për zyra Blerja e pajisjeve informatike dhe pajisjeve të tjera BERJA E MAKINAVE MOTORIK Blerja e makinës MIRËMBAJTJA THEMEORE DHE SPECIAE Rikonstruksioni dhe rinovimi i objekteve ndërtimore 10,000, GJITHSEJ TË DAA KAPITAE 10,000, GJITHSEJ TË DAA 43,195, ,426, Përfitim: 80, Të dalat e planifikuara për rroga për vitin 2011 janë 5,01 % Të dalat e planifikuara materiale 9,81 % Të dalat e planifikuara funksionale 85,02 % Të dalat kapitale 0,00 % Përfitimi 0,16 % RAPORTI VJETTOR

46 GAZI BABË RAPORTI VJETTOR Hyrje Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Gazi Babë vepron në territorin e 4 komunave, si: Gazi Baba, Ilinden, Haraçinë dhe Petrovec. Në territorin e këtyre 4 komunave jetojnë gjithsej banorë. Gjatë vitit 2011 OKKK Gazi Babë ka pësuar një sërë ndryshimesh dhe reformash që kanë ndikuar pozitivisht në imazhin e organizatës, si dhe në fuqizimin e bashkëpunimit me vetëqeverisjen lokale, qendrat arsimore dhe sektorin korporativ. Organizimi dhe zhvillimi Janë organizuar 5 (pesë) mbledhje të Këshillit Ekzekutiv dhe 2 (dy) mbledhje të Kuvendit të OKKK Gazi Babë Komisioni për informim dhe komunikim ka organizuar 2 (dy) mbledhje Komisioni i shtrirjes ka organizuar 2 (dy) mbledhje; Komisioni i veprimtarisë sociale-humanitare ka organizuar 2 (dy) mbledhje; Organizata komunale e Kryqit te Kuq Gazi Babë në vitin 2011 ka vendosur bashkëpunim me më shumë institucione, segmente të sektorit korporativ, të cilat ishin të inkaudruara në aktivitetet e OK Kryqi i Kuq Gazi Babë në mënyra të ndryshme, siç është shfrytëzimi i shërbimeve të OKKK, mbështetja financiare e projekteve, donacioni i pakove ushqimore, higjienike etj. Bashkëpunëtorë Fshati i Fëmijëve SOS Shkup Shkollat fillore dhe të mesme Komuna Gazi Babë Komuna Ilinden Komuna Haraçinë Komuna Petrovec Arçelot Mittal Qendra Ndërkomunale e Çështjeve Sociale, njësia rajonale Gazi Babë Donatorë: Omni Trejd Komuna Gazi Baba Komuna Petrovec Tineks Ramstor Unioni i grave të VMRO-së Unioni i grave të VMRO-së Popullata lokale e Komunës së Gazi Babës Shtrirja (diseminimi) Projekt në të cilin janë inkuadruar, kanë donuar: ПPako ushqimore (Dita e Urisë), sigurimi i stendës për Panairin e Gruas; Mbështetja financiare për 4 projekte, pako ushqimore;; Pako ushqimore (ndarja e ndihmës para Vitit të Ri) Pako higjienike (projekti PVH) Pako ushqimore (projekti PVH) Aksioni grumbullues për veshje të përdorura Mjete në të holla për fëmijët me nevoja të veçanta Donacion i mobilieve dhe orendive shtëpiake të përdorura Shtrirja (diseminimi) si një projekt që kontribuon për rritjen e numrit të vullnetarëve, për afirmimin dhe promovimin e Kryqit të Kuq edhe këtë vit ishte njëri nga aktivitetet parësore në punën e OKKK Gazi Babë. Aktivitetet Realizimi i programit KKA-PVH (trajnimeve PVH, realizimi i miniprojekteve të përgatitura dhe dokumentimi i tyre); Afirmimi i Kryqit të Kuq përmes pjesëmarrjes në aktivitete të organizuara nga vetëqeverisja lokale (pjesëmarrje në aksionin Një libër një vezë të Komunës Ilinden) Njoftimi i fëmijëve të kopshteve me Kryqin e Kuq dhe Gjysmëhënën e Kuqe; igjërata diseminuese në shkolla fillore dhe të mesme (plani i realizuar për diseminim në vitin 2011) igjërata diseminuese të vullnetarëve të rinj në Klubin e të Rinjve të OKKK Gazi Babë igjëratat diseminuese në kuadër të secilit projekt Stenda me material propagandistik në Panairin e gruas Indikatorë 352 dëgjues të ligjëratave diseminuese të parashikuara me planin për diseminim Rritja e numrit të vullnetarëve në raport me vitin 2012 për 29% Prezantimi i aktiviteteve të realizuara në vetëqeverisjet lokale (tre prezantime në komunat Gazi Babë, Ilinden dhe Petrovec) Veprimtaria parandaluese shëndetësore OKKK Gazi Babë në vitin 2012 ka ndërmarrë një sërë aktivitetesh të rëndësishme në veprimtarinë preventive shëndetësore, që kanë për qëllim avancimin e shëndetit të njeriut përmes projekteve të ndryshme, edukimeve, kontrolleve, këshillave etj.

47 Aktivitetet Shënimi i aktiviteteve tradicionale; igjërata në shkolla fillore; igjërata edukative për tuberkulozin te popullata rome; Projekti Edukata shëndetësore e fëmijëve në çerdhe në territorin e Komunës Gazi Babë (I mbështetur nga Komuna Gazi Babë); Projekti Higjiena për jetë më të mirë në organizatën e KK të Qytetit të Shkupit; Projekti Edukata për mbrojtje nga abuzimi seksual dhe pedofilia; Projekti Rinia dhe përvoja fuqia e humanitetit (I mbështetur nga Komuna Gazi Babë); Punëtori edukative në temën HIV/SIDA në shkollat fillore dhe të mesme; Indikatorë Janë realizuar 38 kontrolle mjekësore në 30 familje të rrezikuara sociale; Është rritur numri i vullnetarëve për 2%; Janë edukuar 7 vullnetarë në fushën e veprimtarisë preventive GAZI BABË Ndihma e parë Në vitin 2011 OKKK Gazi Babë, përveç realizimit të aktiviteteve të rregullta, ka vënë si prioritet edhe kthimin e trajnimeve të ndihmës së parë për vozitës. Aktivitetet Dita e sigurisë në mal Formimi i ekipeve të ndihmës së parë Projekti Edukimi për ndihmën e parë të fëmijëve në çerdhe në territorin e Komunës Gazi Babë (I mbështetur nga Komuna Gazi Babë); Përgatitja e ekipeve për gara në ndihmën e parë; Punëtori (ushtrim tregues) në ndihmën e parë në SHF Dane Krapçev Gara të qytetit në ndihmë të parë Gara shtetërore në ndihmën e parë Ndihma e parë në çerdhe shënimi i Ditës botërore të ndihmës së parë Shënimi Ditës së ndihmës së parë në organizatën e Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit Indikatorë 84 vullnetarë të trajnuar për ndihmë të parë nga shkollat fillore dhe të mesme; Afirmimi ndihmës së parë dhe njoftimi i popullatës lokale për rëndësinë e saj; Organizimi i edukimeve të ndihmës së parë për 172 fëmijë të 4 çerdheve për fëmijë në territorin e Komunës së Gazi Babës; Dhurimi i gjakut Dhurimi i gjakut në vitin 2011 ishte në drejtim të rritjes së numrit të dhuruesve të rinj të gjakut, pra në drejtim të afirmimit të dhënies së gjakut, kjo përmes realizimit të aktiviteteve të ndryshme. Aktivitetet Aksion i jashtëzakonshëm për dhurimin e gjakut; Organizimi i ligjëratave motivuese për dhënien e gjakut në 11 bashkësi vendore në territorin e Komunës së Gazi Babës (Me mbështetje nga Komuna e Gazi Babës); Aksione për dhurimin e gjakut Klubi i të Rinjve; igjërata motivuese dhurimi i gjakut nëpër fakultetet e territorit të Komunës së Gazi Babës; Aksion për dhurimin e gjakut me rastin e jubileut 35 vite të Komunës së Gazi Babës (I mbështetur nga Komuna Gazi Babë); Aksion për dhurimin e gjakut me rastin e Ditës së Komunës Petrovec; Aksion për dhurimin e gjakut me rastin e Ditës së Komunës Ilinden; Indikatorë 65 aksione të realizuara për dhurimin e gjakut në vitin 2011, nga të cilat 7 aksione të jashtëzakonshme për dhurimin e gjakut; Numri i njësive të mbledhura të gjakut (në përqindje 97.81%); Rritja e numrit të dhuruesve të gjakut në raport me vitin 2010 për 15%; Aksioni për dhurimin e gjakut me rastin e jubileut 35 vite të Komunës së Gazi Babës. Janë mbledhur 65 njësi gjaku. Veprimtaria sociale-humanitare Sigurimi i donacioneve në ushqime, orendi shtëpiake, veshje, këpucë, pako higjienike për grupet e cenueshme të popullatës dhe përmbushja e nevojave të popullatës në kuadër të mundësive, ishin pjesë e aktiviteteve që i ka realizuar OKKK Gazi Babë në vitin Aktivitetet Takime pune me përfaqësues të komunave Gazi Babë, Ilinden dhe Petrovec; Projekti Rinia dhe përvoja fuqia e humanitetit (me mbështetje të Komunës Gazi Babë) Projekte të karakterit social-humanitar në kuadër të programit PVH; Aksion grumbullues në Panairin e Shkupit; mjetet ishin dhuruar për aktivitete socialehumanitare; Donacione të mobilieve dhe orendive shtëpiake për familjet e rrezikuara sociale; Punëtori në qendrën për fëmijë me nevoja të veçanta në lagjen Hekurana me rastin e festës së Pashkës; Vizita, vlerësimi dhe ndihma e familjeve të djegura në territorin e Gazi Babës; RAPORTI VJETTOR

48 GAZI BABË RAPORTI VJETTOR Donacioni i pakove ushqimore, pakove higjienike dhe donacioni i miellit nga Komuna e Gazi Babës; Donacioni i pakove ushqimore për 8 familje të Komunës Petrovec Indikatorë Mjetet e grumbulluara në aksionet grumbulluese ishin dedikuar për mbështetjen e projekteve vijuese të grupeve të rrezikuara sociale; U është ofruar ndihmë 83 familjeve (veshje, këpucë, mobilie, mjete në të holla, material për ngrohje, pako ushqimore dhe higjienike, nxjerrje të dokumenteve etj.); Janë mbështetur 2 projekte të karakterit social-humanitar të vetëqeverisjes lokale për vitin 2011; Afirmimi i Kryqit të Kuq ndër popullatën lokale; 14 vullnetarë të inkuadruar në projektet e vitit 2011; 30 pako ushqimore, donacion i Komunës së Gazi Babës; 40 pako të Vitit të Ri, donacion i Komunës së Gazi Babës; 30 pako mielli nga 5 kg, donacion i Komunës së Gazi Babës; 16 pako ushqimore, donacion i Komunës Petroves; 30 pako ushqimore dhe higjienike, donacion i qendrave tregtare Ramstor dhe Tineks ; 17 pako të Vitit të Ri, donacion i QT Ramstor për qendrën ditore të fëmijëve me nevoja të veçanta në lagjen e Hekuranës; Klubi i të Rinjve Klubi i të Rinjve në vitin 2011 ka realizuar një numër të madh aktivitetesh, me theks të veçantë në veprimtarinë sociale-humanitare, ku janë realizuar një numër i madh i aksioneve humanitare grumbulluese dhe ku janë zbuluar një numër i madh i familjeve të rrezikuara sociale, të cilave u ishte ofruar ndihma e nevojshme. Aktivitete Anëtarët dhe vullnetarët e Klubit të Rinjve të OKKK Gazi Babë ishin pjesë e ekipeve për realizimin e projekteve që ishin mbështetur nga vetëqeverisjet lokale si edhe në aktivitetet e tjera të realizuara: Plotësimi i bazës së dhuruesve të gjakut; Ekipet e ndihmës së parë, trajnimi i tyre, gara Ndihma e parë ; Pjesëmarrje në projektin Aktiviteti rajonal për shoqëri qytetare për ngritjen e vetëdijes dhe tolerancës publike ; Organizimi i aksionit për dhurimin e gjakut nga Klubi i të Rinjve; Projekti Të rinjtë dhe përvoja fuqia e humanitetit ; Projekte PVH; Projekti Edukimi shëndetësor i fëmijëve të çerdheve në territorin e Komunës së Gazi Babës; Gjetja e donacioneve për orenditë shtëpiake, për veshje të përdorura, për pako ushqimore dhe higjienike; Shoqërim dhe argëtim për vullnetarët e Klubit të Rinjve (vizita e projeksionit të filmit në kuadër të Festivalit të filmit në Shkup, java e filmit në OKKK Gazi Babë, argëtim për ditëlindjen e Klubit të të Rinjve); Projekti Ndihma e parë për çerdhet Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit; Edukime dhe ushtrime demonstruese të ndihmës së parë në shkollat fillore dhe të mesme; Pjesëmarrje në trajnimin ushtarak në poligonin Krivollak ; igjërata diseminuese në shkollat fillore, të mesme dhe në Klubin e të Rinjve; Projekti Promovimi i higjienës Higjenizim për jetë më të mirë ; Projekti Parandalimi i abuzimit seksual dhe pedofilisë KK i R.M.-së në bashkëpunim me Ministrinë e Punës dhe Politikës Sociale Indikatorë Rritja e numrit të vullnetarëve të rinj për 20%; Rritja e numrit të dhuruesve të rinj të gjakut për 8%; Rritja e numrit të vullnetarëve të edukuar për 5% në temat: veprimtaria shëndetësore preventive, hartimi i projekteve, parandalimi i abuzimit seksual dhe i pedofilisë, sëmundjet kardiovaskulare etj. Afirmimi i Kryqit të Kuq; Rritja e prezantimit medial në raport me vitin 2010.

49 RAPORT FINANCIAR I OKKK GAZI BABË PËR VITIN 2011 E planifikuar 2011 E realizuar2011 % E planifikuar 2011 E realizuar2011 % TË ARDHURA Të ardhura nga burimet e veta , ,00 33,20 Të ardhura nga igji i KK , ,00 68,94 Të ardhura nga projektet , ,00 32,40 Të ardhura plotësuese GJITHSEJ TË ARDHURA , ,00 47,96 TË ARDHURA E planifikuar 2011 E realizuar2011 % Pjesa e transferuar nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhurat nga qiratë dhe huatë Fondi për zhvillim (KKRM) ,00 Të ardhura nga projektet e të rinjve ,00 0,00 Të ardhurat nga buxheti lokal (Projekte) , ,00 0,00 Të ardhurat nga regjistrimi i makinave / igji i KK , ,00 68,94 Të ardhurat nga ndihma e parë , ,00 TË DAA TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME , ,00 80,07 TË DAA MATERIAE , ,00 36,93 TË DAA FUNKSIONAE , ,00 44,55 TË DAA KAPITAE , ,00 16,97 GJITHSEJ TË DAA , ,00 53,59 DAIMI ,00 E planifikuar 2011 E realizuar2011 % Donacione/sponsorizime ,00 0,00 Të ardhura nga aksionet grumbulluese , ,00 0,00 Diseminimi ,00 0,00 Nga projektet e tjera ,00 0,00 Të ardhura nga kamatat ,00 340,00 0,57 Dhurimi i gjakut , ,00 57,28 Të ardhura të jashtëzakonshme ,00 0,00 Të ardhurat nga anëtarësimi , ,00 49,68 Të ardhura nga shërbime të tjera , ,00 17,02 GJITHSEJ TË ARDHURA , ,00 47,96 GAZI BABË TË DAA E planifikuar 2011 E realizuar2011 % TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME RROGA DHE KOMPENSIME Rroga neto , ,00 62,25 Kompensim për transportin e të punësuarve Kompensim për ushqimin e të punësuarve Kompensim për pushimin vjetor Shpërblime për jubile ,00 0,00 Kursime për pension , ,00 0,00 Tatimi personal nga kompensimet ,00 0,00 KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONA Tatimi personal nga rrogat e të punësuarve ,00 Tatimi personal nga rrogat ,00 Tatimi personal nga kompensimet (mëditje, shpërblime për jubile) 0,00 GJITHSEJ TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME , ,00 80,07 TË DAA MATERIAE ENERGJIA E SHPENZUAR Energjia elektrike , ,00 10,10 Shpenzimet për ujë , ,50 36,81 Mirëbajtja e hapësirave të punës , ,00 52,50 KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta 287,00 Telefoni, televizioni dhe internetiт , ,50 38,85 Kamata 94,00 ëndë djegëse , ,00 15,77 Shpenzimet për regjistrimin e makinave , ,00 35,54 Të dala të tjera për transport (pagesa rrugore, larja e makinave, ngjitja e gomave) , ,00 31,42 MATERIJAI Material për zyre , ,00 21,55 Parapagimi për revista ,00 0,00 Materiale për PATDH (Shërbime kontabiliteti) , ,00 100,00 Produkte ushqimore dhe pije ,00 0,00 Shpenzime për mirëmbajtjen e hapësirave (Pajisje për higjienë etj.) , ,00 68,32 Mjete për prezantim , ,00 379,49 Materiale të tjera ,00 0,00 MIRËMBAJTJA E VAZHDUESHME Riparimi dhe mirëmbjatja e makinave , ,00 87,53 Materiali harxhues ,00 Shpenzime për mirëmbajtjen objekteve ,00 0,00 Shpenzime për mirëmbajtjen e pajisjeve ,00 0,00 Mirëmbajtja e softuerit dhe harduerit , ,00 25,00 SHËRBIMET E TJERA TË KONTRAKTUARA Honoraret e të drejtës së autorit , ,00 39,22 Përqindja bankare , ,00 54,41 Sigurimi i pronës dhe personave ,00 0,00 Shërbime të tjera , ,00 71,18 Kamata pas vendimeve gjyqësore ,00 Sigurim kolektiv ,00 GJITHSEJ TË DAA MATERIAE , ,00 36,93 E planifikuar 2011 E realizuar2011 % TË DAA FUNKSIONAE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Mbledhja e Këshillit Ekzekutiv , ,00 14,80 Kuvendi i OKKK , ,00 29,26 Informimi dhe komunikimi , ,00 1,26 Diseminimi , ,00 99,81 Veprimtaria shëndetësore-edukative , ,00 33,02 Ndihma e parë , ,00 96,60 Dhurimi i gjakut , ,00 38,72 Veprimtaria sociale-humanitare , ,00 60,83 Shërbimi i kërkesave ,00 0,00 Marketingu , ,00 32,88 Financat Katastrofat , ,00 18,57 Bashkëpunimi ndërkombëtar , ,00 16,78 Për punën e trupave punues , ,00 15,26 Pjesëmarrja në seminare dhe konferenca Rinia , ,00 98,30 Detyrimet nga KKRM , ,00 184,83 Huazimi i hapësirës së magazinës ,00 MJETET E TRANSFERUARA Transfere në organizatat bazë të KK Fondi për Zhvillimi (KKRM) ,00 0,00 0,00 GJITHSEJ TË DAA FUNKSIONAE , ,00 44,55 TË DAA KAPITAE BERJA E MOBIIEVE DHE PAJISJES PËR ZYRA Blerja mobilieve për zyra , ,00 0,00 Blerja e pajisjeve informatike dhe pajisjeve të tjera ,00 0,00 0,00 BERJA E MJETEVE MATERIAE Blerja e truallit ` 0,00 0,00 BERJA E MAKINAVE MOTORIKE Blerja e makinës ,00 MIRËMBAJTJA THEMEORE DHE SPECIAE Rikonstruksioni dhe rinovimi i objekteve ndërtimore ,00 0,00 0,00 GJITHSEJ TË DAA KAPITAE , ,00 16,97 GJITHSEJ TË DAA , ,00 53,6 Përfitim: ,00 Të dala të realizuara për rroga në vitin 2011 janë 32,7 % Të dalat e realizuara materiale 19,2 % Të dalat e realizuara funksionale janë 44,1 % Të dalat e realizuara kapitale 4,00 % Përfitimi i realizuar për vitin2011, është -10,51 % RAPORTI VJETTOR

50 KARPOSH Organizata komunale e Kryqit të Kuq Karposh është organizatë humanitare që vepron në territorin e tre vetëqeverisjeve lokale: Karposh, Gjorçe Petrov dhe Saraj, ku jetojnë gjithsej banorë me strukturë të ndryshme nacionale. Si organizatë vullnetare, punën e saj edhe më tej e bazon në principet universale të lëvizjes ndërkombëtare të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe. Në territorin e vetëqeverisjeve lokale ekzistojnë 23 shkolla fillore, 6 shkolla të mesme dhe 6 institucione të larta arsimore fakultete. Në territorin e kësaj organizate komunale po ashtu ekzistojnë një numër i madh i institucioneve shëndetësore, qendra gerentologjike dhe të pensionistëve, si dhe azile për pleq, më shumë qendra tregtare, objekte sportive, kompani etj. nga diseminuesit e trajnuar në OKKK Karposh gjatë vitit 2011 janë mbajtur gjithsej 28 punëtori diseminuese për grupe të ndryshme qëllimore, në të cilat janë përfshirë gjithsej 776 pjesëmarrës. në vazhdimësi gjatë gjithë vitit janë përgatitur plane tremujore dhe raporte për organizimin dhe realizimin e ligjëratave edukative sesioneve diseminuese. përmes implementimit të programit KKA-PVH për vitin shkollor 2010/2011 në vitin e kaluar tre të rinj të OKKK Karposh hartuan 3 projekte të vogla, nga të cilët dy ishin vlerësuar me nota të larta, ndërsa një i ri mori pjesë në punëtorinë përfundimtare ORGANIZIMI DHE ZHVIIMI Vitin që kaloi e përmbyllën me realizim të suksesshëm të një numri të madh të aksioneve dhe aktiviteteve të llojllojshme, veçmas në pjesën e mbindërtimit të suksesshëm të kapaciteteve në sferat e përparimit të menaxhmentit informativ, menaxhmentit me vullnetarë dhe të punësuar, si dhe me mobilizimin e fondeve. RAPORTI VJETTOR Një sfidë tjetër e vitit që shkoi në fushën e zhvillimit dhe organizimit të organizatës për ne ishte edhe angazhimi i OKKK Karposh për realizimin e suksesshëm të procesit të certifikimit të KKRM-së në një shoqëri të fuqishme nacionale, si dhe zbatimi i procesit të ri C-Bar për vlerësimin dhe vetëvlerësimin e OKKK, i cili bazohet në dëshmi dhe që është dizajnuar që ta matë shkallën e suksesit të punës së secilës OKKK në pjesën e mbindërtimit të kapaciteteve. Gjatë vitit 2011 në OKKK Karposh janë mbajtur: 5 mbledhje të rregullta të Këshillit Ekzekutiv të OKKK Karposh 2 mbledhje të rregullta të Kuvendit të OKKK Karposh 15 takime pune të komisioneve në OKKK Karposh nga Këshilli Ekzekutiv dhe Kuvendi janë miratuar dhe janë realizuar 21 vendime. DISEMINIMI DHE PROGRAMI KKA- PVH Edhe në vitin 2011 diseminimi si aktivitet paraqiste elemente përbërës të të gjitha programeve, projekteve dhe aktiviteteve të organizatës së Kryqit të Kuq dhe ishte një mjet për rekrutimin e vullnetarëve të rinj. Aktivitetet e realizuara në fushën e diseminimit edhe më tej ishin të orientuara drejt përhapjes së diturive për lëvizjen ndërkombëtare të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe, emblemën e lëvizjes dhe përdorimin e saj si MHP, si dhe për promovimin e principeve themelore dhe vlerave humane të lëvizjes. Në këtë drejtim gjatë vitit 2011 në OKKK Karposh : në shkurt një diseminues i OKKK Karposh e ndoqi punëtorinë për trajnime plotësuese të diseminatorëve nga Kryqi i Kuq i Qyteti të Shkupit është hartuar plani vjetor për realizimin e punëtorive diseminuese në maj të vitit 2011 në Strugë. në zbatimin e programit KKA- PVH për vitin shkollor 2011/2012 janë kryer trajnime të dy diseminuesve të rinj nga nacionaliteti maqedonas dhe shqiptar dhe ata gjatë muajve nëntor dhe dhjetor kanë organizuar punëtori (nga një punëtori në gjuhën maqedonase dhe shqipe), në të cilat ishin përfshirë 58 pjesëmarrës. VEPRIMTARIA SHËNDETËSORE-PRE- VENTIVE Aktivitetet shëndetësore-preventive të OKKK Karposh, bashkë me aktivitetet për shënimin e një numri të madh të ditëve dhe javëve kalendarike, edhe në vitin e kaluar paraqiste aktivitet parësor, që kishte për qëllim kryesor kujdesin për shëndetin dhe jetën e njerëzve, si dhe përparimin kulturës së tyre shëndetësore. Në këtë drejtim në vitin e kaluar: në vazhdimësi është bërë shpërndarja e materialit propagandistik me përmbajtje të karakterit preventiv shëndetësor organizatat bazë të Kryqit të Kuq rregullisht, përmes formës elektronike, kanë pranuar informacione dhe prezantime me përmbajtje dhe tema të karakterit preventiv shëndetësor. janë mbajtur gjithsej 68 ligjërata edukative të karakterit preventiv shëndetësor, me të cilat janë përfshirë 1845 dëgjues në tema: sëmundjet e enëve të gjakut dhe të zemrës (21-

51 28 shkurt) lufta kundër kancerit (01-08 mars) lufta kundër tuberkulozit (24 mars dhe shtator) higjienizimi (8-14 prill) sëmundjet e sheqerit (10-16 tetor) lufta kundër sëmundjeve të varësisë (nëntor) lufta kundër HIV/SIDA (01-07 dhjetor) NDIHMA E PARË Si një ndër aktivitetet më të njohura të Kryqit të Kuq, ndihma e parë edhe më tej paraqet element të rëndësishëm të kujdesit shëndetësor për popullatën, veçmas në sigurimin e intervenimit efektiv dhe të shpejtë në sanimin e lëndimeve serioze. Gjatë vitit 2011 në fushën e ndihmës së parë është realizuar: gara e 33-të e ekipeve të ndihmës së parë në të cilën morën pjesë 6 ekipe të kategorisë së kadetëve dhe 5 ekipe të kategorisë së rinisë. Vendin e parë në kategorinë e kadetëve e fitoi ekipi i SHF Hristijan Todorvski Karposh, i cili bashkë me ekipet që u plasuan në vendin e dytë dhe të tretë në qershor morën pjesë në garën e qytetit në ndihmë të parë në Shkup, ndërsa vendin e parë në kategorinë e rinisë e fitoi ekipi i shkollës së mesme Orce Nikollov, i cili në garën shtetërore të ndihmës së patë që u mbajt në Kumanovë në shtator e fitoi vendin e 6-të. në periudhën nga 21 shkurti deri më 18 prill të vitit 2011 nga mjekët dhe demonstratorët e trajnuar për ndihmën e parë në 6 shkolla të mesme për nxënës të vitit IV janë organizuar gjithsej 36 kurse të ndihmës së parë, ku janë përfshirë 851 nxënës. Më 14 Shtator, më rastin e shënimit të Ditës botërore të ndihmës së parë, në QT Ramstor ekipi që kishte zënë vendin e parë në kategorinë e rinisë mori pjesë në manifestimin qendror nën organizim të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit. Janë organizuar 22 mësime kursi për ndihmën e parë me kandidatë për vozitës, me ç rast janë aftësuar gjithsej 328 kandidatë për vozitës. DHURIMI I GJAKUT Aktivitetet e OKKK Karposh në fushën e dhurimit të gjakut, i cili si aktivitet ngrihet mbi principet e vullnetarizmit, anonimitetit dhe është falas, ka rëndësi të jashtëzakonshme shoqërore dhe paraqet para së gjithash veprimtari të interesit të përgjithshëm, janë të orientuara drejt sigurimit të sasive të nevojshme të gjakut dhe komponentëve të gjakut, si dhe për nxitje të vazhdueshme të vetëdijes për rëndësinë e gjakut, për të siguruara kështu shkallë të lartë të motivimit të qytetarëve përmes aktivitetit motivues edukativo-arsimor dhe të drejtë. Gjatë vitit 2011 në OKKK Karposh janë organizuar 2 aksione të jashtëzakonshme dhe 39 aksione të rregullta për dhurimin e gjakut, nga të cilat: 4 në bashkësi urbane 12 në institucione edukativo-arsimore dhe 25 aksione në organizata të punës. Në këto aksione janë realizuar gjithsej njësi gjaku, që paraqet përmbushje të planit për 61,18%. Gjatë gjithë vitit në vazhdimësi dhe me kohë është punuar në zbatimin e pakos së softuerit për evidentimin e azhurnuar elektronik të dhuruesve të gjakut, që mundëson qasje të shpejtë dhe të saktë deri te ata. VEPRIMTARIA SOCIAE - HUMANITARE Edhe në vitin 2011 OKKK Karposh, duke u udhëhequr nga parimi i humanitetit dhe solidaritetit, në plan të parë e kishte kujdesin për përmirësimin e gjendjes sociale të njeriut. Ndihma dhe shërbimet për grupet e lëndueshme ishin aktivitete të rregullta, përmes të cilave Kryqi i Kuq mundësonte zgjidhjen e nevojave parësore të grupeve qëllimore të lëndueshme dhe ngritjen e mendimit të përgjithshëm të opinionit për problemin e varfërisë. Në këtë drejtim vitin e kaluar: Gjatë shënimit të Javës së Solidaritetit nën moton Kontributi juaj ndihmë e rëndësishme (11-17 prill) në të tria vetëqeverisjet lokale ekipi i 20 të rinjve kishte bërë shpërndarjen e vauçerëve me vlerë në 846 familje, nga të cilat janë furnizuar dhe shpërndarë pako me ndihmë humanitare për 30 familje sociale. Në aksionin e njëjtë nga 32 donatorë-qytetarë ishin siguruar 430 kg ndihmë materiale në veshje. Në shënimin e fushatës Dita e urisë 16 Tetor, përveç shpërndarjes së materialit promovues, në periudhën 22 tetor-12 nëntor në katër lokacione (SP Planet, SP Vero, Tineks dhe KARPOSH RAPORTI VJETTOR

52 KARPOSH RAPORTI VJETTOR QT eptokarija) është organizuar dhe realizuar shitja e bonave me vlerë, me çka janë siguruar 650 kg ndihmë humanitare në veshje, këpucë dhe mbuloja të përdorura, e cila është shpërndarë në 25 familje. Në gusht në spitalin Bardovci nga OKKK Karposh janë shpërndarë 17 pako (rreth 300 kg) me veshje, këpucë dhe mbuloja të përdorura. Gjatë gjithë vitit të rinjtë vullnetarë të Klubit të Rinjve të OKKK Karposh kanë realizuar vizita të personave të moshuar dhe të shtyrë në moshë, të cilët me kohë janë furnizuar me ushqim, me barna dhe nevoja të tjera të patjetërsueshme, ndërsa në periudhën e shënimit të Javës së kujdesit për personat e moshuar (21-27 nëntor), pjesëmarrësit vullnetarë të SHF Vllado Tasevski e vizituan shtëpinë Nëna Terezë, ku me një program rasti dhe me disa dhurata u shoqëruan me personat e moshuar. Në kuadër të projektit Humanko, ndërsa përmes programit të përgatitur, ekipi për implementim, i përbërë nga të rinj të OKKK Karposh, gjatë gjithë vitit ka punuar me 2 fëmijë me nevoja të veçanta, me ç rast u ka mundësuar atyre më shumë mbështetje dhe ndihmë në procesin e tyre edukativ dhe në zhvillimin, socializmin dhe integrimin e tyre në shoqëri. Në periudhën tetor-dhjetor 2011 nga ekipi i trajnuar i OKKK Karposh në dy shkolla fillore dhe një shkollë të mesme janë realizuar 3 punëtori edukative për parandalimin e tregtisë me njerëz, ku janë përfshirë 100 nxënës. Në kuadër të aktiviteteve për parandalimin e abuzimit seksual dhe të pedofilisë në OKKK Karposh, në pajtim me planin aksionar, në dy shkolla fillore dhe dy shkolla të mesme janë realizuar gjithsej 4 punëtori edukative-informative, me të cilat janë përfshirë drejtorët, përfaqësuesit e kuadrit mësimor, personeli teknik, sigurimi dhe këshilli i prindërve. TË RINJTË Të rinjtë, si një pjesë e rëndësishme e anëtarësisë dhe si një segment i rëndësishëm në organizatë, me shkathtësitë e tyre inovative, kreativitetin dhe entuziazmin e tyre, edhe në vitin 2011 patën rol të rëndësishëm në zbatimin e aktiviteteve në organizatë: Janë shpërndarë mbi fletëpalosje dhe material tjetër propagandistik me përmbajtje dhe mesazhe të karakterit shëndetësor-preventiv dhe social-humanitar Kanë marrë pjesë në ligjërata, në seminare dhe tribuna për përvetësimin e shkathtësive të reja për zbatimin e suksesshëm të aktiviteteve në organizatë, të cilat janë organizuar nga OKKK Karposh dhe Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit. Nga edukatorët pier janë realizuar mbi 30 ligjërata në tema që kanë të bëjnë me shëndetësinë preventive, diseminimin dhe ekologjinë. Në periudhën verore në mënyrë aktive janë inkuadruar në aktivitete për t u ballafaquar me valët e vapës përmes shpërndarjes së fletëpalosjeve dhe informacione për valët e vapës Në periudhën shkurt në objektin e Aradhes Vëzhguese Jadran në f. Brezicë afër Katllanovës, të rinjtë organizuan dhe realizuan seminar treditor për edukimin e 30 anëtarëve të rinj, si dhe për freskimin dhe kontrollimin e diturive të përvetësuara të anëtarësisë ekzistuese. Në periudhën maj, ekipi i të rinjve demonstratorë të ndihmës së parë, bashkë me mjekë, morën pjesë në manifestimin e turneut në futboll të vogël Vllajko 2011, me qëllim që të demonstrojnë dhënien e ndihmës së parë për të lënduarit U realizuan dy vizita të karakterit ndërkombëtar të njësisë së terrenit të Kryqit të Kuq në Serbi në Mal të Zi. Në periudhën maj të rinjtë e njësisë së terrenit H.T. Karposh e mbajtën Kuvendin e 24-të vjetor, në të cilin morën pjesë rreth 50 pjesëmarrës, përfaqësues të Kryqit të Kuq Uzhicë, Stari Grad, Jagodinë, Kragujevac dhe Gorni Millanovac, si dhe të rinj të OKKK të Ohrit, Manastirit, të rinj të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit dhe OKKK Qendër, Gazi Babë dhe bashkëpunëtorë të tjerë të organizatave studentore, aradheve vëzhguese etj. Në periudhën qershor, 5 të rinj të OKKK Karposh morën pjesë në kampin ndërkombëtare Magarevo në Pelister, që ishte organizuar nga OKKK i Manastirit, ndërsa në të kishin mundësi të trajnohen nga fusha e katastrofave dhe njëherazi të vendosin miqësi të vazhdueshme, bashkëpunim dhe komunikimin ndërkulturor, si dhe të këmbejnë përvoja. Më 21 tetor të rinjtë organizuan aheng rinor, ndërsa me paratë e grumbulluara ndihmuan për shërimin e një fëmije 3-vjeçar jashtë vendit. Në periudhën dhjetor të rinjtë për të 10- tën herë tradicionalisht e realizuan aksionin humanitar Vero, ndërsa nga mjetet e grumbulluara dhe të mirat materiale, organizuan ndarjen e pakove të Vitit të Ri për 20 fëmijë të familjeve sociale. Më 26 dhjetor rinia e SHF Mirçe Acev, bashkë me të rinjtë e OKKK Karposh, realizuan aheng për Vitin e Ri për 50 fëmijë të familjeve sociale, në të cilin u shpërndanë edhe pako të vitit të ri dhe dhurata të tjera.

53 RAPORT FINANCIAR I OKKK "KARPOSH" PËR VITIN 2011 E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË ARDHURA Të ardhura nga burimet e veta 1,160, , Të ardhura nga igji i KK 1,800, ,158, Të ardhura nga projektet 260, GJITHSEJ TË ARDHURA ,00 2,139, TË ARDHURA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Pjesa e transferuar nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar 6, Të ardhurat nga qiratë dhe huatë 49, Të ardhurat nga buxheti lokal 60, Të ardhurat nga regjistrimi i makinave /igji i KK ЦК 1,800, ,158, Të ardhurat onga ndihma e shpejtë 500, , Donacione/sponsorizime 100, , Të ardhurat nga kamatat 20, Të ardhurat nga anëtarësimi 100, , TË DAA TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME 1,560, ,261, TË DAA MATERIAE`` 220, , TË DAA FUNKSIONAE ` 1,440, , TË DAA KAPITAE GJITHSEJ TË DAA 3,220, ,210, DAIMI , E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Të ardhura të jashtëzakonshme (TMS) 30, , Të ardhura nga aksionet grubulluese dhe shërbimet e tjera 100, , Të ardhurat nga projektet 150, Dhurimi i gjakut 300, , Diseminimi 10, Fondi për zhvillim (KKRM) 50, GJITHSEJ TË ARDHURA 3,220, ,139, KARPOSH TË DAA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME RROGA BRUTO Rroga bruto 1,560, ,261, GJITHSEJ TË DAA PËR RROGA BRUTO 1,560, ,261, TË DAA MATERIAE ENERGJIA E SHPENZUAR Energjia elektrike 25, , Shpenzimet për ujë 10, , Shpenzimet për plehra 7, , Shpenzimet për ngrohje 45, , KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta 3, Telefoni, telefaksi dhe shërbimet e internetit 20, , ëndë djegëse 12, , Shpenzimet për regjistrimin e makinave 13, , Të dala të tjera për transport (pagesa rrugore, larja e makinave, ngjitja e gomave) 2, MATERIAET Material për zyre 15, , Parapagimi për revista Materiale për PATDH Produkte ushqimore dhe pije 5, , Pajisjet për higjienë 5, , Mjete për prezantim Materiale të tjera 5, , MIRËMBAJTJA E VAZHDUESHME Riparimi dhe mirëmbjatja e makinave 10, , Shpenzime për mirëmbajtjen pajisjeve 10, , Shpenzime për mirëmbajtjen e objekteve Mirëmbajtja e softuerit dhe harduerit 5, SHËRBIMET E TJERA TË KONTRAKTUARA Honoraret e të drejtës së autorit 8, , Përqindja bankare 5, , Sigurimi i pronës dhe personave 3, Shërbime të tjera 15, , Huazimi GJITHSEJ TË DAA MATERIAE 220, , TË DAA FUNKSIONAE VEPRIMTARITË E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Organizimi dhe zhvillimi 200, , Mbledhja e Këshillit Ekzekutiv 50, , Kuvendi i OKKK 100, , Informimi dhe komunikimi 30, , Diseminimi 20, , Veprimtaria shëndetësore-edukative 150, , Ndihma e parë 220, , Dhurimi i gjakut 150, , Veprimtaria sociale-humanitare 130, , Shërbimi i kërkesave Marketingu 30, , Financat 30, , Katastrofat 30, , Bashkëpunimi ndërkombëtar 30, , Rinia 120, , MJETET E TRANSFERUARA Transfere në organizatat bazë të KK 25, , Fondi për Zhvillimi (KKRM) 125, , GJITHSEJ TË DAA FUNKSIONAE 1,440, , TË DAA KAPITAE BERJA E MOBIIEVE DHE PAJISJES PËR ZYRA Blerja mobilieve për zyra Blerja e pajisjeve informatike dhe pajisjeve të tjera BERJA E MAKINAVE MOTORIKE Blerja e makinës MIRËMBAJTJA THEMEORE DHE SPECIAE Rikonstruksioni dhe rinovimi i objekteve ndërtimore GJITHSEJ TË DAA KAPITAE GJITHSEJ TË DAA 3,220, ,210, Përfitim: -70, Të dalat për rroga për vitin 2011 janë 57,06 % Të dalat materiale në vitin 2011 janë 7.40 % Të dalat funksionalë për vitin 2011 janë 35,54 % Të dalat kapitale janë 0,00 % RAPORTI VJETTOR

54 KISEA VODË RAPORTI VJETTOR Duke u nisur nga vizioni i Kryqit të Kuq, puna jonë bazohet në principet universale në drejtim të preventivës efikase, mbështetjes së popullatës së lëndueshme, si dhe pengimin dhe zbutjen e vuajtjeve të njerëzve. Ne njëherazi punojmë edhe në mbrojtjen e jetës dhe shëndetit të njerëzve, në sigurimin e respektit dhe dinjitetit për njeriun, në nxitjen e angazhimit vullnetar dhe përgatitjen e vazhdueshme për dhënien e ndihmës. Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Kisella Vodë i mbulon territoret e vetëqeverisjeve lokale të Kisella Vodës, Aerodromit, Sopishtës, Studeniçanit dhe Zelenikovës. Ose, përafërsisht, banorë. DISEMINIMI Gjatë vitit 2011 kujdes i veçantë i është kushtuar diseminimit, duke realizuar një numër të madh të aktiviteteve, sesioneve dhe punëtorive diseminuese. igjërata diseminuese para Klubit të Rinjve të OKKK Kisella Voda janë trajnuar 43 të rinj igjërata diseminuese para 90 pjesëmarrësve në SHMQ Marija Kiri Skllodovska Sesione të shkurtra diseminuese të fëmijëve të klasave të ulëta rreth 180 fëmijë Diseminime të shkurtra në klubet e pensionistëve në Kisella Vodë rreth 70 pensionistë Janë mbajtur dy punëtori për promovimin e vlerave humane Në QT Biser dhe Tineks janë realizuar fushata për promovimin e aktiviteteve të OKKK Kisella Voda Janë mbajtur ligjërata për idenë e Kryqit të Kuq 150 dëgjues igjërata tipike për idenë e Kryqit të Kuq në të gjitha shkollat fillore dhe të mesme Numri i përgjithshëm i dëgjuesve të të gjitha kategorive për idenë e Kryqit të Kuq është rreth 800 dëgjues. VEPRIMTARIA PRE- VENTIVE SHËNDETË- SORE Gjatë gjithë vitin 2011 OK e Kryqit të Kuq Kisella Voda e ka realizuar aktivitetin programor nga fusha e preventivës shëndetësore dhe të ndihmës së parë. Gjatë vitit 2011 në shkollat fillore dhe të mesme janë mbajtur ligjërata në tema që kanë të bëjnë me edukimin shëndetësor, siç është TBC, SIDA, sëmundjet ngjitëse seksuale dhe mbrojtja nga shtatzënia e padëshirueshme. Në shtëpinë e pensionistëve në Aerodrom u organizuan një ligjëratë për pensionistët për sëmundjet e enëve të gjakut. igjërata të këtilla janë mbajtur edhe në klube të tjera të pensionistëve. Gjatë muajit mars përmes ligjëratave u shënua Java e luftës kundër kancerit dhe Dita botërore e luftës kundër TBC-së. Me këtë rast u diskutuan edhe tema për mirëmbajtjen e mirë të higjienës dhe parandalimin e sëmundjeve infektuese. Po ashtu të gjitha shkollave iu dorëzua materiale me ligjërata përkitazi me këto javë. Me rastin e 7 Prillit Ditës së shëndetit u organizuan ligjërata në të gjitha shkollat fillore dhe të mesme të Komunës Aerodrom dhe Kisella Vodë. Gjatë vitit në shkollën e mesme Vllado Tasevski, në organizata të punës dhe nëpër shkolla të tjera janë organizuar aksione për matjen falas të sheqerit në gjak dhe për matjen e shtypjes së gjakut. Vëmendje e veçantë i është kushtuar edhe gjendjes me sëmundjet e varësisë te ne dhe në botë. Në motin e valës së vapës OKKK Kisella Voda në kuadër të mundësive të saj u inkuadrua në patrullim me makinë nëpër rrugët e Aerodromit dhe K. Vodës, ku shpërndahej ujë dhe bëhej transporti i të sëmurëve në destinacionet e fundit. Në disa shkolla që bien në territorin e OKKK-së janë realizuar edukime në temën Parandalimi i varësisë nga droga, në të cilat ishin të pranishëm edhe njerëz të MPB-së, të cilët merren me këtë problematikë. Me rastin e Javës për mbrojtjen e dhëmbëve, nga 15 deri më 21 dhjetor të vitit 2011 janë realizuar ligjërata për shëndetin oral dhe larjen e drejtë të dhëmbëve, si dhe kontrollime të nxënësve të klasës së parë dhe të dytë. igjëratat fillonin me njoftimin me idenë për Kryqin e Kuq diseminim i shkurtër. igjëratat përcilleshin me fotografi interesante, si dhe me paraqitje praktike të larjes së dhëmbëve. DHURIMI I GJAKUT Gjatë vitit 2011 OKK Kisella Vodë vazhdoi të bëjë përpjekje maksimale për përmirësimin e numrit të realizuar të njësive të grumbulluara të gjakut me nga 35 njësi në secilin aksion. Aksionet më të shpeshta për dhurimin e gjakut janë organizuar në bashkësitë vendore dhe institucionet mjekësore, në njësitë e vetëqeverisjes lokale dhe në stacionet policore. Me realizimin e këtij numri inkuadrohemi në punën pozitive në nivel të qytetit, ndërsa njëherazi kontribuojmë edhe për realizimin e programeve të reparteve kirurgjike në vend. Në vitin 2011 u zhvillua një bashkëpunim i suksesshëm me stacionet e transfuzionit, ndërsa me rastin e 13 Nëntorit, një dhurues i joni i ri mori mirënjohje për dhënie të gjakut më shumë herë dhe si motivues më i mirë. AKTIVITETI SOCIA - HUMANITAR Për shkak të krizës financiare-sociale, e cila viteve të fundit e ka përfshirë vendin tonë, gjithnjë e më shumë njerëz paraqiten si kërkues potencialë të ndihmës. Në vitin 2011 OKKK Kisella Vodë ndërmori një sërë aktivitetesh, si në kuadër të KKRM-së dhe Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit, ashtu edhe në mënyrë të pavarur, për zbutjen e kësaj gjendje. Këtë vit ishin mbledhur rreth 100 kg veshje të vjetra dhe ato u ishin shpërndarë 100 personave të kategorive të cenueshme sociale. Gjatë kësaj kohe janë shpërndarë 69 pako ushqimore dhe 100 pako për personat e moshuar të shtëpisë së pensionistëve në Aerodrom, ndërsa janë ndihmuar dhe personat e moshuar të mjediseve rurale, si dhe invalidët e tjerë civilë. TË RINJTË Të rinjtë e Kryqit të Kuq të Kisella Vodës në tërësi e kanë realizuar programin e tyre dhe të gjitha aktivitetet janë realizuar në kohën e paraparë. Gjatë vitit 2011 të rinjtë i kanë realizuar këto aktivitete: Kanë punuar në fuqizimin e bashkëpunimit me vullnetarët dhe tërheqjen e vullnetarëve të rinj Kanë organizuar seminare dhe punëtori në më shumë fusha Kanë aplikuar me projekte Kanë organizuar aksione humanitare për grumbullimin e mjeteve për ndihmë ndaj popullatës së nevojshme I kanë fuqizuar aktivitetet e klubeve të Kryqit të Kuq në shkollat fillore dhe të mesme dhe janë inkuadruar në projekte për punë me kadetët dhe rininë.

55 RAPORT FINANCIAR I OKKK "KISEA VODË" PËR VITIN 2011 E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË ARDHURA Të ardhura nga burimet e veta 942, , Të ardhura nga igji i KK 1,600, , Të ardhura nga projektet 200, , GJITHSEJ TË ARDHURA2,742, ,436, TË ARDHURA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Pjesa e transferuar nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhurat nga qiratë dhe huatë , Të ardhurat nga buxheti lokal 100, Të ardhurat nga regjistrimi i makinave /igji i KK 1,600, , Të ardhurat nga ndihma e parë 150, , Donacione/sponsorizime 30, Të ardhura od KKRM-OKKK Nga projektet, të rinjtë TË DAA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME RROGA DHE KOMPENSIME Rroga bruto 1,379, ,068, Kontribute për rroga 138, KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONA Tatimi personal nga kompensimet (mëditje, shpërblime për jubile) GJITHSEJ TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME 21,379, ,206, TË DAA MATERIAE ENERGJIA E SHPENZUAR Shpenzime për pjesëmarrje në të dalat në DHP - Shkup 240, , KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta 5, , Telefoni dhe telefaksi 56, , Interneti 36, , ëndë djegëse 50, , Shpenzimet për regjistrimin e makinave 15, , Të dala të tjera për transport (pagesa rrugore, larja e makinave, ngjitja e gomave) 5, MATERIAET Material për zyre 50, , Parapagimi për revista Materiale për PATDH Pajisje për higjienë 5, , Materiale të tjera MIRËMBAJTJA E VAZHDUESHME Riparimi dhe mirëmbjatja e makinave 10, , Shpenzime për mirëmbajtjen pajisjeve 10, , Shpenzime për mirëmbajtjen e objekteve Shpenzime për aparate ZF Mirëmbajtja e softuerit dhe harduerit 20, , SHËRBIMET E TJERA TË KONTRAKTUARA Honorare për avokatë 54, , Përqindja bankare 10, , Shërbime të kontabilitetit 36, Shërbime të tjera 150, , Huazime GJITHSEJ TË DAA MATERIAE 752, , TË DAA TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME 1,379, ,206, TË DAA MATERIAE , TË DAA FUNKSIONAE 470, , TË DAA KAPITAE GJITHSEJ TË DAA 2,742, ,695, DAIMI , E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Projekti - FACE 200, , Dhurimi i gjakut 390, , Të ardhurat nga anëtarësimi 100, , Të ardhura od kamatat 2, Të ardhura nga kurset e ndihmës së parë Mjete plotësuese 100, GJITHSEJ TË ARDHURA 2,742, ,436, Përfitim: -264, E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË DAA FUNKSIONAE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Mbledhja e Këshillit Ekzekutiv 30, , Kuvendi i OKKK 15, , Informimi dhe komunikimi 5, Diseminimi Veprimtaria shëndetësore-edukative 5, , Ndihma e parë 50, , Dhurimi i gjakut 70, , Veprimtaria sociale-humanitare 100, , Shërbimi i kërkesave 5, Marketingu 5, Financat 5, , Katastrofat 60, , Bashkëpunimi ndërkombëtar 30, , Pjesëmarrja në seminare dhe konferenca 10, Të dala personale PVH , Rinia 120, , MJETET E TRANSFERUARA Fondi për Zhvillimi (KKRM) 100, GJITHSEJ TË DAA FUNKSIONAE 610, , TË DAA KAPITAE BERJA E MOBIIEVE DHE PAJISJES PËR ZYRA Blerja mobilieve për zyra Blerja e pajisjeve informatike dhe pajisjeve të tjera BERJA E MAKINAVE MOTORIKE Blerja e makinës MIRËMBAJTJA THEMEORE DHE SPECIAE Rikonstruksioni dhe rinovimi i objekteve ndërtimore и GJITHSEJ TË DAA KAPITAE GJITHSEJ TË DAA 2,742, ,695, Të dalat e planifikuara për rroga për vitin 2011 janë % Të dalat e planifikuara materiale % Të dalat e planifikuara funksionale % Të dalat kapitale 0,00 % Përfitimi 0,00 % KISEA VODË RAPORTI VJETTOR

56 QENDËR RAPORTI VJETTOR HYRJE Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër vepron në territorin e një lagjeje me urbanizim të lartë të qytetit të Shkupit, e cila i ka banorë. Dendësia e popullatës është banorë në një kilometër katror. Komuna Qendër tash shtrihet në një sipërfaqe prej dhjetëra kilometrash katrorë dhe është njëra ndër komunat më të dendura me popullatë në Republikën e Maqedonisë. artësia mbidetare është 320 metra. ORGANIZIMI DHE ZHVIIMI Mbindërtimi i vazhdueshëm i kapaciteteve të organizatës ishte një ndër prioritetet e Organizatës Komunale të Kryqit të Kuq Qendër në vitin e kaluar. Qëllimi i saj që të ndiqen rekomandimet e shoqërisë nacionale, që nënkupton përparimin e aktiviteteve dhe në përgjithësi të misionit humanitar të organizatës, ishte realizuar në vazhdimësi gjatë gjithë vitit: Inkuadrimi në procesin e përgatitjes së Vlerësimit dhe analizës së tretë të punës së organizatave komunale të Kryqit të Kuq dhe Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit; Realizimi i aktiviteteve për vlerësimin C-BAR, që OKKK Qendër i ka realizuar si pjesë të procesit që është realizuar në nivel të shoqërisë nacionale; Realizimi i aktiviteteve që burojnë nga përcaktimi i shoqërisë për rritjen e numrit të anëtarëve dhe vullnetarëve në organizatën komunale; Zbatimi i aktiviteteve që kanë të bëjnë me realizimin e projektit për mbindërtim intensiv të kapaciteteve (MIK) përmes pjesëmarrjes në punëtori dhe përmes përfundimit të realizimit të projektit Ushqimi i shëndoshë ardhmëria e mirë, i cili buroi nga projekti MIK; SHTRIRJA (DISEMI- NIMI) Promovimi i principeve the - melore të lëvizjes së Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe, si dhe i të Drejtës Humanitare Ndërkombëtare është një përcaktim i vazhdueshëm i Organizatës Komunale të Kryqit të Kuq Qendër. Vitin e kaluar në planin e diseminimit ishin realizuar aktiviteteve të cilat për organizatën komunale më tej do të paraqesin bazë të mirë për realizimin e aktiviteteve programore: Nga diseminuesi komunal ishte hartuar një plan vjetor i diseminimit, i cili gjatë vitit ishte realizuar plotësisht; Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër gjatë vitit të kaluar ka krijuar praktikën e të gjitha trajnimeve për veprimtari të ndryshme të organizatës që të bëjë edhe diseminim të shkurtër. Aktivitetet e këtilla janë dëshmuar si shumë të dobishme për rritjen e numrit të vullnetarëve dhe anëtarëve në organizatë; Ishte realizuar me sukses cikli KKA-PVH për vitin 2010/2011. VEPRIMTARIA PREVENTIVE SHËN- DETËSORE Aktivitetet preventive shëndetësore në Organizatën Komunale të kryqit të Kuq Qendër kanë traditë të një kontinuiteti të vazhdueshëm. Duke i ndjekur orientimet programore, aktivitetet në këtë plan janë realizuar gjatë gjithë vitit, me theks të veçantë në javët tradicionale sipas kalendarit të aktiviteteve të Kryqit të Kuq të R.M.-së. Edukime me përmbajtje të ndryshme nga fusha e veprimtarisë preventive shëndetësore janë realizuar gjatë gjithë vitit në 7 shkolla fillore dhe 6 shkolla të mesme të territorit të Komunës Qendër; Aktivitetet rëndom janë realizuar në kuadër të javëve tradicionale të kushtuara për veprimtarinë preventive shëndetësore (Java e luftës kundër kancerit, HIV/SIDA, mbrojtja shëndetësore, TBC, sëmundjet e varësisë). Grupet qëllimore ishin nxënës të shkollave fillore dhe të mesme, ndërsa ligjëratat janë realizuar nga mjekë vullnetarë të OKKK Qendër. Risi e punës në këtë plan ishin edhe ligjëratat nga edukatorët moshatarë, për çka shfrytëzohen vullnetarë të Klubit të të Rinjve, që vijnë nga shkolla e mesme e mjekësisë që gjendet në Komunën Qendër; Gjatë vitit janë realizuar aksione për matjen e sheqerit dhe të kolesterolit në gjak në 7 organizata të punës, 8 bashkësi urbane dhe 5 shkolla të territorit të Komunës Qendër, me ç rast janë përfshirë rreth 400 qytetarë të Komunës Qendër. NDIHMA E PARË Ndihma e parë në Organizatën Komunale të Kryqit të Kuq Qendër paraqet pjesë integrale të promovimit shëndetësor. Pikërisht për këtë arsye aktivitetet në këtë plan janë të orientuara drejt përparimit të modeleve edukative për grupe të ndryshme qëllimore: Gjatë vitit është realizuar trajnim për gjithsej 40 kandidatë për vozitës. Për shkak të ngjarjeve në planin e ndihmës së parë për vozitës në territorin e qytetit të Shkupit, numri është zvogëluar në mënyrë drastike në krahasim me vitet e tjera; Është organizuar gara komunale e ndihmës së parë në të cilën kanë marrë pjesë 8 ekipe të kategorisë së kadetëve dhe 5 ekipe të kategorisë së të rinjve; Është realizuar pjesëmarrje në garën e ndihmës së parë në nivel shtetëror, në të cilën OKKK Qendër e përfaqësonte gjimnazi Josip Broz Tito. Në këtë garë ekipi i OKKK Qendër e fitoi vendin e dytë dhe në vitin 2012 do të garojë në garën ballkanike të ndihmës së parë. Gjatë vitit janë organizuar më shumë ligjërata për dhënien e ndihmës së shpejtë për nxënës të

57 Janar Shkurt Mars Prill Maj Qershor Korrik Gusht Shtator Tetor Nëntor Dhjetor QENDËR shkollave fillore dhe të mesme në territorin e Komunës Qendër. DHURIMI I GJAKUT Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër gjatë vitit të kaluar e ka realizuar me sukses programin për organizimin dhe përparimin e dhurimit të gjakut në territorin e Komunës Qendër. Nga 226-të njësitë e gjakut, që ishin planifikuar, Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër në vitin 2011 i ka realizuar gjithsej 4524 njësi gjaku ose në përqindje 200,18% nga plani. Në vitin 2011 janë planifikuar 96 aksione për dhurimin e gjakut, ndërsa janë realizuar 91 aksione në mjediset e planifikuara, nga të cilat gjashtë ishin të jashtëzakonshme. Me rastin e 17 Marsit, Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër mori mirënjohje për rezultatet e arritura në planin e dhurimit të gjakut nga Kryqi i Kuq i R.M.-së, ndërsa më 13 Nëntor nga Kryqi i Kuq i Qytetit të Shkupit e fitoi shpërblimin për organizatë më të suksesshme komunale në nivel të qytetit të Shkupit për vitin Kryqi i Kuq Qendër e fitoi edhe shpërblimin për motivues më i mirë. VEPRIMTARIA SOCIAE - HUMANITARE Duke i ndjekur ndryshimet aktuale në shoqëri dhe në varësi nga nevojat e grupeve qëllimore të cenueshme, Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër gjatë vitit të kaluar i përkufizoi orientimet e veprimit dhe planifikimit të veprimit, si dhe të planifikimit të shërbimeve sociale, por i përcaktoi dhe i zhvilloi edhe format dhe metodat e përhershme të punës. Inkuadrimi në Javën tradicionale të solidaritetit nga 1 deri më 7 qershor Edhe këtë vit aktivitetet gjatë Javës janë realizuar nën moton Shtëpi më shtëpi. Të rinjtë vullnetarë u kanë shpërndarë qytetarëve të Komunës Qendër fletëpalosje nëpër shtëpi, me ç rast janë vizituar 840 familje. Mjetet janë përdorur për t u furnizuar me 30 pako higjienike, të cilat janë shpërndarë në 30 familje të Komunës Qendër, të cilat kishin nevojë për ndihmë. Gjatë aksionit janë mbledhur edhe 200 kg veshje dhe këpucë. Dita e urisë është një aktivitet tradicional, të cilin Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër e ka realizuar nga 16 tetori deri më 16 nëntor të vitit Nga paratë e grumbulluara në nivel të qytetit të Shkupit, OKKK Qendër deri te konsumatorët e fundit shpërndau 60 pako familjare me produkte ushqimore. Gjatë fushatës njëmujore janë bërë komunikime edhe me sektorin korporativ për inkuadrimin e tyre në fushatë. Si rezultat i kontakteve të realizuara, si donator u paraqit IMB Qumështorja e Manastirit, e cila dhuroi 150 litra qumësht të zier, ndërsa Banka Komerciale u inkuadrua në aksion me 600 bona me vlerë, të cilët janë shpërndarë te të punësuarit në bankë. Më Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër në bashkëpunim me vetëqeverisjen lokale të Komunës Qendër organizoi shoqërim për Vitin e Ri me fëmijët e Shkollës Speciale Zllatan Sremec, për të cilët kryetari i Komunës Qendër, z. Vlladimir Todoroviq, dhuroi 50 pako të Vitit të Ri. Edhe kësaj radhe si donator u paraqit IMB Qumështorja e Manastirit, e cila dhuroi 70 pako për Vitin e Ri, të cilët u shpërndanë për fëmijët e Shoqatës së Personave me Invaliditet Trupor Mobilnost, për të cilët me këtë rast ishte organizuar edhe një shfaqje e Vitit të Ri në Teatrin për Fëmijë dhe të Rinj. Teksti në gazetën ditore Nova Makedonija, i titulluar Një vajzë 11-vjeçare lyp që ta ushqejë familjen ishin shkak për mobilizimin humanitar të anëtarëve të Klubit të të Rinjve të Kryqit të Kuq Qendër. Ideja ishte që me këtë rast të organizohet një aheng humanitar, që u mbajt më 1 tetor, ndërsa me mjetet e grumbulluara u blenë produkte ushqimore dhe pajisje higjienike, të cilat anëtarët e Klubit të të Rinjve ia dorëzuan kësaj familje në shtëpi. TË RINJTË NË KRYQIN E KUQ Mobilizimi i të rinjve në Kryqin e Kuq për të marrë pjesë aktive në të gjitha proceset e veprimit të Organizatës Komunale të Kryqit të Kuq Qendër në vitin e kaluar paraqiste prioritet të një rëndësie të veçante për ardhmërinë e organizatës. Si rezultat i realizimit të trajnimit KKA-PVH për ciklin 2010/2011, në të cilin ishin inkuadruar 30 të rinj nga shkollat fillore të territorit të Komunës Qendër, ishin hartuar dhe ishin realizuar 5 projekte të vogla, në të cilat pjesa më e madhe kontribuonin për rritjen e imazhit të organizatës: Në trajnimet për KKA-PVH për ciklin 2011/2012 ishin inkuadruar 37 të rinj, të cilët i kaluan trajnimet e parashikuara për përgatitjen e projekteve të vogla, të cilat tashmë realizohen gjatë vitit 2012; Klubi i të Rinjve, falë entuziazmit të madh të anëtarëve të përhershëm, këtë vit e rriti numrin e vullnetarëve aktivë në 42 sosh, ndër të cilët të gjithë janë edhe anëtarë të OKKK Qendër ; Gjatë vitit anëtarët e Klubit të Rinjve morën pjesë aktive në realizimin e të gjithë aktiviteteve të terrenit që Organizata Komunale e Kryqit të Kuq Qendër i ka organizuar sipas kalendarit të aktiviteteve të Kryqit të Kuq të R.M.-së. RAPORTI VJETTOR

58 RAPORT FINANCIAR I OKKK "QENDËR" PËR VITIN 2011 QENDËR E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË ARDHURA Të ardhura nga burimet e veta 990, , Të ardhura nga igji i KK 1,600, ,158, Të ardhura nga projektet 200, , Mjete të kaluara nga viti ,393, GJITHSEJ TË ARDHURA 2,790, ,156, TË ARDHURA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Pjesa e transferuar nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar 1,393, Të ardhurat onga qiratë dhe huatë Të ardhurat nga buxheti lokal dhe nga kompanitë (projekte) 100, Të ardhurat nga regjistrimi i makinave /igji i KK 1,600, ,158, Të ardhurat nga ndihma e shpejtë Të ardhurat od KKRM/OKKK TË DAA TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENDIME 1,340, ,377, TË DAA MATERIAE 585, , TË DAA FUNKSIONAE 845, , TË DAA KAPITAE GJITHSEJ TË DAA 2,790, ,266, DAIMI , E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Donacione/Sponsorizime 100, Nga projektet, të rinjtë Nga projekte të tjera 200, , Të ardhurat nga anëtarësimi 100, , Dhurimi i gjakut 430, , Të ardhurat nga kamatat 60, , Të ardhurat nga kurset e ndihmës së parë 100, , Të ardhura të jashtëzakonshme (shitja e makinave) 100, , GJITHSEJ TË ARDHURA 2,790, ,156, TË DAA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % RAPORTI VJETTOR TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME RROGA BRUTO Rroga bruto 1,340, ,377, Shpërblime për jubile KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONA Tatimi personal nga kompensimet (mëditje, shpërblime për jubile) KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONA 1,340, ,377, TË DAA MATERIAE ENERGJIA E SHPENZUAR Shpenzime për pjesëmarrje në të dalat në DHP - Shkup 240, , KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta 4, Telefon dhe telefaks Shkup 60, , Internet ëndë djegëse 20, , Shpenzime për regjistrimin e makinave 10, Të dala të tjera për transport (pagesa rrugore, larja e makinave, ngjitja e gomave), taksi 5, , MATERIAE Material për zyre 50, , Parapagimi për revista Materiale për PATDH 10, Produkte ushqimore dhe pije 10, Pajisje për higjienë 10, , Mjete për prezantim 30, , MIRËMBAJTJA E VAZHDUESHME Riparimi dhe mirëmbjatja e makinave 10, Shpenzime për mirëmbajtjen e pajisjeve 10, Mirëmbajtja e softuerit dhe harduerit 10, SHËRBIMET E TJERA TË KONTRAKTUARA Honoraret për avokatë Përqindja bankare 10, , Shërbimet kontabilitetit 36, , Shërbimet e tjera 60, , GJITHSEJ TË DAA MATERIAE 585, , TË DAA FUNKSIONAE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Mbledhja e Këshillit Ekzekutiv 20, , Kuvendi i OKKK 10, , Informimi dhe komunikimi 30, , Diseminimi 30, , Veprimtaria shëndetësore-edukative 100, , Ndihma e parë 50, , Dhurimi i gjakut 200, , Veprimtaria sociale-humanitare 100, , Shërbimi i kërkesave 5, Marketingu 5, Financat 10, Katastrofat 100, , Bashkëpunimi ndërkombëtar 10, Udhëtime jashtë vendit 0.00 Pjesëmarrja në seminare dhe konferenca 20, Të dala personale PHV 15, , Rinia 90, , MJETET E TRANSFERUARA Transfere nga organizatat bazë të KK Fondi për Zhvillimi (KKRM) 50, GJITHSEJ TË DAA FUNKSIONAE 845, , TË DAA KAPITAE BERJA E MOBIIEVE DHE PAJISJES PËR ZYRA Blerja mobilieve për zyra Blerja e pajisjeve informatike dhe pajisjeve të tjera BERJA E MAKINAVE MOTORIK Blerja e makinës MIRËMBAJTJA THEMEORE DHE SPECIAE Rikonstruksioni dhe rinovimi i objekteve ndërtimore 42, GJITHSEJ TË DAA KAPITAE 42, GJITHSEJ TË DAA 2,770, ,266, Përfitim: 889, Të dalat e planifikuara për rroga për vitin 2011 janë 60,79 % Të dalat e planifikuara materiale 12,10 % Të dalat e planifikuara funksionale 25,23 % Të dalat kapitale 1,86 % Përfitimi 0,00 %

59 OK e Kryqit të Kuq Çair ofron shërbime, përkatësisht përfshin, katër komuna, si: Çair, Shuto Orizari, Butel dhe Çuçer Sandevë. Territori i përgjithshëm i kësaj OK shtrihet në 321 km2 dhe numri i përgjithshëm i popullatës është , prej të cilëve maqedonas janë banorë, shqiptarë banorë, turq banorë, romë banorë, boshnjakë banorë, serbë 6199 banorë, vllahë 144 banorë dhe të tjerë 789 banorë. Në kuadër të komunës ka edhe 23 shkolla fillore dhe tre të mesme, një maternitet për fëmijët pa kujdes prindëror 25 Maj, një internat për fëmijë pa kujdes prindëror në f. ubancë, këtu është Enti Republikan për Rehabilitim dhe një numër i madh i monumenteve të rëndësishme historike Çarshia e Vjetër, Kalaja, muzetë etj. Organizimi dhe zhvillimi Gjatë vitit 2011 OK e Kryqit të Kuq Çair në vazhdimësi ka realizuar aktivitete që ta përmirësojë aftësinë organizative të OK dhe t i përmirësojë kapacitetet e saj. Për këtë janë zbatuar mbledhje koordinuese të ekipit të ngarkuar me barrën e implementimit të rekomandimeve, si dhe punëtori për përcjelljen e zhvillimit të OK. Ky ekip është kujdesur edhe për përpunimin dhe dorëzimin e projekteve, për përcjellje të vazhdueshme të punës së OK, si dhe për realizimin e kontakteve dhe takimeve me organizatat bazë, gjë që rezultoi me rritje të konsiderueshme të anëtarësisë këtë vit, ndërsa rezultoi me kontribut edhe në përmirësimin e aftësisë organizative dhe zhvillimin e OK. Për rezultatet e arritura kontribut të madh dhanë edhe takimet e vazhdueshme koordinuese të Klubit të të Rinjve, Klubi i Grave, si dhe takimet koordinuese në nivel të Kryqit të Kuq të Qytetit të Shkupit të sekretarëve dhe koordinatorëve për fusha të caktuara. SHTRIRJA (DISEMINIMI)А Një nga aktivitetet më të rëndësishme të Kryqit të Kuq paraqet diseminimi (përhapja e diturive për lëvizjen e Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe), përmes të cilave Kryqin e Kuq e afrojmë te sa më shumë individë. Këtë vit është hartuar një program operativ, ndërsa pastaj gjatë gjithë vitit janë zbatuar punëtori diseminuese dhe janë përfshirë një numër i madh i të rinjve të shkollave fillore dhe të mesme. Janar një punëtori 28 pjesëmarrës Shkurt tre punëtori 67 pjesëmarrës Mars - /// Prill dy punëtori 58 pjesëmarrës Maj dy punëtori- 58 dëgjues Qershor tre punëtori 60 dëgjues Korrik dy punëtori 52 dëgjues Gusht një punëtori 16 dëgjues Shtator shtatë punëtori 180 dëgjues Tetor shtatë punëtori 171 dëgjues Nëntor dy punëtori 58 dëgjues Dhjetor një punëtori 30 dëgjues.. Gjithsej 778 dëgjues DHURIMI I GJAKUT Gjatë vitit 2011 OK ka realizuar aksione për dhurimin e gjakut, të gjitha sipas programit operativ. Pasqyra e njësive të realizuara të gjakut: Janar 156 njësi. Shkurt 232 njësi. Mars 168 njësi. Prill 155 njësi. Maj 176 njësi. Qershor 67 njësi. Korrik 136 njësi. Gusht 45 njësi. Shtator 22 еnjësi. Tetor -84 njësi. Nëntor 8 njësi. Gjithsej 1249 njësi gjaku Me rastin e 17 Marsit, organizata bazë e Kryqit të Kuq në NP Ujësjellësi dhe kanalizimi, si njëra ndër organizatat më të suksesshme bazë, edhe këtë vit tradicionalisht organizoi ndarjen e mirënjohjeve për dhuruesit më të mëdhenj të gjaku, si dhe për OK të Kryqit të Kuq Çair. Këtë vit OK mori pjesë edhe në manifestimin qendror me rastin e Ditës botërore të dhurimit të gjakut, më 14 qershor, dhe në manifestimin qendror me rastin e 13 Nëntorit, ku shkolla e mesme Arsenie Jovkov e fitoi mirënjohjen për shkollë më të mirë në fushën e dhurimit të gjakut. TË RINJTË Gjatë vitit 2011 Klubi i të Rinjve pranë OK ishte nxitësi kryesor i aktiviteteve që i realizonte OK. Thuajse në të gjitha segmentet e punës të rinjtë dhanë kontribut të madh në realizimin e aktiviteteve dhe përmirësimin e imazhit të organizatës. Përgatitja e programit dygjuhësh operativ për shkollat fillore dhe të mesme, i cili ishte mjaft i rëndësishëm për zbatimin e aktiviteteve humanitare. Si për fillim, kjo metodë u tregua si e suksesshme, sepse një numër i madh i shkollave me vetiniciativë në shkollat e tyre realizuan aktivitete SHF Nikolla Vapcarov (ndihma për familjet dhe fëmijët e rrezikuar socialë); SHF Rajko Zhinzifov (ndihmë për një nxënës të kësaj shkolle që ka tumor në tru); SHF Aco Shopov (ngritja e vetëdijes për sëmundjet e varësisë); shkolla e mesme Arsenie Jovkov (ndihmë për një nxënës që është i palëvizshëm). Gjatë ciklit KKA-PVH në vitin 2011 të rinjtë vullnetarë të OK hartuan 6 projekte, të cilat u vlerësuan me nota pozitive, ndërsa kjo rezultoi me praninë e tyre në dy punëtori përfundimtare dhe marrjen e diplomave për një ndër dhjetë OK më të mirë këtë vit që kanë hartuar projekte. Në kuadër të fushatës PËR FËMIJËRI MË TË UMTUR, të rinjtë e OK ndërmorën një sërë aktivitetesh me qëllim që t u ndihmojnë personave që kanë nevojë për ndihmë. Në kuadër të fushatës Gjeje vullnetarin në veten tënde Vollunter +, të rinjtë gjatë gjithë vitit realizuan një sërë aktivitetesh, përkatësisht prezantimesh të Klubit, me qëllim që të mobilizohen vullnetarë të rinj të Klubit. Gjatë fushatës janë realizuar 14 prezantime të Klubit nëpër shkollat e mesme, nga të cilat si vullnetarë potencialë janë paraqitur 351 nxënës, ndërsa një pjesë e tyre janë inkuadruar në ciklin KKA-PVH, kurse të tjerët janë inkuadruar në aktivitetet e OK-së. Të rinjtë motivues në fushën e dhurimit të gjakut gjatë vitit 2011 realizuan një sërë ligjëratash, të cilat rezultuan me motivimin e të 20 të rinjve të cilët për herë të parë dhuruan gjak dhe u inkuadruan në familjen e madhe të njerëzve më humanë dhuruesve të gjakut. Katër të rinj këtë vit filluan aktivitete me personat e moshuar, i cili do të zgjasë edhe vitin e ardhshëm në kuadër të projektit Socializimi me personat e moshuar. Në kuadër të këtij projekti të rinjtë secilën javë realizojnë vizita të personave të moshuar dhe të shtyrë në moshë, duke u ndihmuar në detyrimet shtëpiake. Kah fundi i vitit Klubi i të Rinjve, me rastin e fushatës Me edukim dhe dituri deri në parandalimin e abuzimit seksual/pedofilisë organizoi takime zyrtare me katër shkolla fillore dhe të mesme. Me rastin e Javës së luftës kundër tregtisë me njerëz të rinj u realizuan katër ligjërata me qëllim që ashtu ta ngremë vetëdijen e të rinjve 104 dëgjues. Gjatë vitit 2011 të rinjtë në mënyrë aktive morën pjesë në seminare, punëtori, ligjërata, kampe verore, manifestime qendrore e media për shënimin e aktiviteteve tardicionale etj. AKTIVITETET SOCIAE-HUMANITARE Gjatë vitit 2011 OK ka realizuar një sërë aktivitetesh që kanë për qëllim përmbushjen e disa nevojave të caktuara të kategorive të cenueshme të njerëzve. Një pjesë e atyre aktiviteteve janë realizuar në formë të aksioneve grumbulluese, një pjesë janë siguruar nga donacione dhe, përkundër krizës së rëndë ekonomike, mund t i konsiderojmë si të suksesshme. ÇAIR RAPORTI VJETTOR

60 ÇAIR RAPORTI VJETTOR Me rastin e Javës së solidaritetit u realizua fushata SHTËPI MË SHTËPI, ku të rinjtë përmes aksioneve grumbulluese, stendave, siguruan donacione që u përdorën për furnizim me 30 pako ushqimore dhe ato u shpërndanë për 30 familje të rrezikuara sociale. Gjatë këtij viti disa herë janë realizuar aksione grumbulluese me tekstil të dorës së dytë, me ç rast janë shërbyer gjithsej 70 familje. Në kuadër të fushatës Dita e urisë të rinjtë realizuan aksion grumbullues, me ç rast OK nga mjetet e mbledhura siguroi 30 pako ushqimore për familjet e rrezikuara sociale. U fitua një donacion prej 15 pakosh higjienike dhe ato iu shpërndanë familjeve të rrezikuara sociale. Gjatë vitit që shkoi OK u ka ndihmuar shumë personave, veçmas këtu dallohen projektet KKQ- PVH, me ç rast 4 familjeve iu siguruan orendi shtëpiake, ushqim, veshje, mobilie, ndërsa dy familje të përfshira nga zjarri morën ndihmë në ushqim, mbuloja, pajisje higjienike dhe 10 fëmijë të internatit në f. ubancë u dërguan në shëtitje njëditore ne Kopshtin Zoologjik dhe në Parkun e Qytetit VEPRIMTARIA PREVENTIVE SHËNDETËSORE Në fushën e veprimtarisë preventive shëndetësore OK gjatë vitit 2011 realizoi një sërë aktivitetesh, të gjitha me qëllim që të ngrihet vetëdija e popullatës më të gjerë për mbrojtjen dhe parandalimin e shumë sëmundjeve dhe dukurive devijuese, si: Shënimi i Javës së luftës kundër sëmundjeve të enëve të gjakut dhe sëmundjeve të zemrës, kur u organizuan ligjërata për faktorët e rrezikut për sëmundjet e zemrës dhe u bë matja e sheqerit në gjak janë përfshirë 43 dëgjues dhe 48 persona me kontrollime mjekësore. Me ligjërata dhe vizita të sëmurëve në onkologji është shënuar Java e luftës kundër kancerit; Në kuadër të fushatës Ta mbrojmë shëndetin e njerëzve në kushte të valëve të vapës, të rinjtë gjatë periudhës së verës në vazhdimësi kanë shpërndarë fletëpalosje për popullatën lokale dhe nëpër vendet me frekuentuese të OK ishte lënë material propagandistik me qëllim që qytetarët në mënyrë adekuate të informohen si të mbrohen nga vala e vapës. Me rastin e Javës së luftës kundër tuberkulozit OK në të gjitha shkollat e fillore dhe të mesme ka organizuar ligjërata me të cilat të rinjtë janë informuar se si të mbrohen nga tuberkulozi. Me rastin e Javës së luftës kundër sëmundjeve të sheqerit në OK ishte organizuar matja e sheqerit në gjak për 40 vizitorë. Në kuadër të shënimit të Javës së personave të moshuar OK ka realizuar një sërë aktivitetesh matja e sheqerit në gjak në OK në f. Pobozhje dhe f. Brazdë, ku u përfshinë gjithsej 127 persona, ndërsa nëpër poliklinikat, azilet e pleqve, njësitë rajonale të Ministrisë së Punës e Politikës Sociale, është shpërndarë material propagandistik. Në kuadër të shënimit të Ditës botërore për luftë kundër virusit HIV/SIDA, të rinjtë kanë realizuar një sërë tribunash, me qëllim të ngritjes së vetëdijes së të rinjve për mbrojtje nga sëmundjet seksuale dhe HIV/SIDA 62 pjesëmarrës. Të rinjtë, në luftën e tyre kundër sëmundjeve të varësisë, realizuan edhe tre ligjërata në SHF Aco Shopov, kjo me kërkesë të shkollës, ndërsa me qëllim që të ngrihet vetëdija e të rinjve. Në këtë edukim ishin të pranishëm 90 dëgjues. Në kuadër të projektit Promovimi i higjienës higjienë për shëndet më të mirë, kah fundi i vitit të rinjtë e shkollave fillore dhe të mesme realizuan 11 ligjërata me gjithsej 317 pjesëmarrës. NDIHMA E PARË Aktivitetet në fushën e ndihmës së parë mund të llogariten si një ndër aktivitetet më të suksesshme në vitet e fundit. Të rinjtë, bashkë me komisionin e ndihmës së parë, në vitin 2011 me sukses i realizuan garat komunale, për të cilat siguruan donacione nga Komuna Çair dhe Sh.A. Butel. Në këto gara morën pjesë gjithsej 10 ekipe në kategorinë e kadetëve dhe të rinisë. Të rinjtë po ashtu morën pjesë aktive edhe në garat rajonale në kategorinë e kadetëve, si dhe në garat republikane të ndihmës së parë, në të cilat të rinjtë e OK-së e fituan vendin e parë dhe u plasuan për pjesëmarrje në garën evropiane në Irlandë në vitin Në shkollat e mesme janë realizuar ligjërata për ngritjen e vetëdijes së të rinjve për rëndësinë e dhënies së ndihmës së parë, me çka të rinjtë janë mobilizuar që ta japin edhe provimin e Ndihmës së parë për vozitës në Kryqin e Kuq, ku do të marrin trajnim më cilësor, gjë që u dëshmua si hap i mirë për rritjen e numrit të kandidatëve vozitës. Në drejtim të rritjes së numrit të kandidatëve për vozitës OK ndërmori disa aktivitete, ndërsa si më të rëndësishme ishin vizitat nëpër auto-shkollat e territorit të OK-së, ku ofruam trajnim më cilësor. Gjithë kjo rezultoi me ngritje reale të numrit të kandidatëve në raport me vitin e kaluar gjithsej 351 kandidatë. Janar: 2 kurse 27 kandidatë Shkurt: 2 kurse 20 kandidatë Mars: 2 kurse 31 kandidatë Prill: 3 kurse 50 kandidatë Maj: 2 2 kurse 27 kandidatë Qershor: 5 kurse 83 kandidatë Korrik: 3 kurse 57 kandidatë Gusht: 5 kurse 95 kandidatë Shtator: 2 kurse 31 kandidatë Tetor: 22 kurse 30 kandidatë Nëntor: 2 kurse 32 kandidatë Dhjetor: 5 kurse 85 kandidatë Gjithsej kandidatë të trajnuar: 558 KUBI I TË GRAVE Klubi i Grave paraqet formë të organizimit të të rriturve vullnetarë, përmes të cilit OK arrin t i afrohet popullatës së rritur, që natyrisht është shumë e rëndësishme. Kjo formë e organizimit është e vetmja në kuadër të Kryqit të Kuq. Gjatë vitit që shkoi ato kanë ndihmuar në realizimin e shumë aktiviteteve, në disa prej të cilave edhe vetë ato ishin realizuese kryesore. Ndër to mund të dallohen: Formimi grupit të këngëtarëve dhe valltarëve, ku bëjnë pjesë 40 anëtarë; inkuadrimi edhe i popullatës së meshkujve në Klub 7 anëtarë të rinj; Realizimi i ligjëratave për mbrojtjen e shëndetit janë përfshirë 215 persona; Organizimi i punëtorive kreative për thurjen e veshjeve në dorë; Realizimi i hepeningut humanitar në kishën Shën Gjergji, ku u shitën punë dore dhe ushqime brumi, ndërsa nga mjetet e grumbulluara iu dhurua një ngrohëse fëmijëve të Klinikës së Fëmijëve, një CD pleer, shapka për këmbë dhe lodra për fëmijë. Ashtu si në vitet e kaluara edhe këtë vit Klubi i Grave e vazhdoi bashkëpunimin e tij me komunat e vëllazëruara të R. së Serbisë G. Millanovac dhe OJQ Zhivotna iskra, ku u organizua prezantimi i grupit të këngëtarëve dhe valltarëve, si dhe krijimi i gjërave kreative.

61 RAPORT FINANCIAR I OKKK "ÇAIR" PËR VITIN 2011 E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË ARDHURA Të ardhura nga burimet e veta 510, , Të ardhura nga igji i KK 1,500, ,240, Të ardhura nga projektet 50, Të ardhura plotësuese 53, GJITHSEJ TË ARDHURA 2,060, ,897, TË DAA TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME 1,072, , TË DAA MATERIAE 797, ,006, TË DAA FUNKSIONAE 190, , TË DAA KAPITAE 0.00 GJITHSEJ TË DAA 2,060, ,816, DAIMI , ÇAIR TË ARDHURA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Pjesa e transferuar nga teprica e të ardhurave nga viti i kaluar Të ardhurat nga buxheti lokal (Projekte) 0.00 Të ardhurat nga regjistrimi i makinave /igji i KK 1,500, ,109, Të ardhurat nga ndihma e parë 340, , Donacione/sponsorizime 20, , Të ardhura od KKRM 0.00 TË DAA E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % Fushata "I uritur dhe human" 36, Nga projektet 30, Dhurimi i gjakut 110, , Të ardhura od kamatat 1, Të ardhurat nga anëtarësimi 60, , Të ardhura të jashtëzakonshme 3, GJITHSEJ TË ARDHURA 2,060, ,897, E planifikuar 2011 E realizuar 2011 % TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME RROGA DHE KOMPENSIME Rroga bruto 1,009, , Kompensim për pushimin vjetor 20, Shpërblime për jubile Kursime për pension 40, Kompensime të tjera KONTRIBUTE PËR RROGA DHE TATIM PERSONA Tatimi personal nga rrogat e të punësuarve Tatimi personal nga rrogat Tatimi personal nga kompensimet (mëditje, shpërblime për jubile) 3, GJITHSEJ TË DAA PËR RROGA DHE KOMPENSIME1,072, , TË DAA MATERIAE ENERGJIA E SHPENZUAR Energjia elektrike 110, , Shpenzimet për ujë 3, , Shpenzimet për plehra 5, , KOMUNIKIMI DHE TRANSPORTI Posta 1, Telefoni dhe telefaksi 85, , Interneti 16, , ëndë djegëse 20, , Shpenzimet për regjistrimin e makinave 14, Të dala të tjera për transport (pagesa rrugore, larja e makinave, ngjitja e gomave) 4, MATERIAET Material për zyre 15, , Parapagimi për revista / çregjistrimi i inventarit të imët Materiale për PATDH 5, , Produkte ushqimore dhe pije Mirëmbajtja dhe pajisjet për higjienë 10, , Mjete për ndihmë dhe donacione Materiale të tjera MIRËMBAJTJA E VAZHDUESHME Riparimi dhe mirëmbjatja e makinave 10, Shpenzime për mirëmbajtjen e pajisjeve Shpenzime për mirëmbajtjen e objekteve Shpenzime për aparate ZF Mirëmbajtja e softuerit dhe harduerit SHËRBIMET E TJERA TË KONTRAKTUARA Shërbime të kontabilitetit dhe shërbime të tjera intelektuale 60, , Përqindja bankare 10, , Sigurimi i pronës dhe personave 3, Amortizimi, kamata etj. 287, , Honoraret e të drejtës së autorit 145, GJITHSEJ TË DAA MATERIAE 797, ,006, TË DAA FUNKSIONAE VEPRIMTARITË Organizimi dhe zhvillimi Mbledhja e Këshillit Ekzekutiv 10, , Kuvendi i OKKK 10, , Informimi dhe komunikimi Diseminimi 5, , Veprimtaria shëndetësore-edukative 10, , Ndihma e parë 10, , Dhurimi i gjakut 10, , Veprimtaria sociale-humanitare 10, , Shërbimi i kërkesave Marketingu Katastrofat 10, , Bashkëpunimi ndërkombëtar 5, Udhëtime jashtë vendit Pjesëmarrja në seminare dhe konferenca Kotizimi për delegatët në KK RM 100, Jubile dhe kremtime Rinia 15, , MJETET E TRANSFERUARA Transfere në organizatat bazë të KK Fondi për Zhvillimi (KKRM) GJITHSEJ TË DAA FUNKSIONAE 190, , TË DAA KAPITAE BERJA E MOBIIEVE DHE PAJISJES PËR ZYRA Blerja mobilieve për zyra Blerja e pajisjeve informatike dhe pajisjeve të tjera BERJA E MAKINAVE MOTORIK Blerja e makinës MIRËMBAJTJA THEMEORE DHE SPECIAE Rikonstruksioni dhe rinovimi i objekteve ndërtimore GJITHSEJ TË DAA KAPITAE GJITHSEJ TË DAA 2,060, ,816, Përfitim: ,00 Të dalat e planifikuara për rroga për vitin 2011 janë 55,76 % Të dalat e planifikuara materiale 126,21 % Të dalat e planifikuara funksionale 111,42 % Të dalat kapitale 0,00 % Përfitimi 0,00 % RAPORTI VJETTOR

62 ANNUA REPORT 2011 SKOPJE Skopje City Reed Cross - recipient of the FENIX award This year, on the festive solemn academy organised on the occasion of marking 35 years of existence of the Municipality Centar, had awarded Skopje City Red Cross (CRC) with its reward - FENIX. The award FENIX is awarded by the physical and legal persons of the municipality Centar and by the Republic of Macedonia, as a token of social recognition for the exceptional achievements of importance for the development of the municipality and contribution to its affirmation. CRC as single recipient of the award for legal persons, to honour this award had conducted several important activities of the CRC Youth Club, 4 exceptionally successful blood donation actions, city competition in provision of first aid and implementation of the programme Red Cross in Action Promotion of Human Values (RCA PHV) in all primary schools on the territory of the municipality Centar, which achieved exceptional results. 62 Skopje City Red Cross recipient of the award for inspiring donation practices among enterprises and individuals. In the organization of the Centre for institution building CIR-a, on July 11th 2011 awards were presented for philanthropy and corporate responsibility for the year In the category of philanthropic practices, Skopje City Red Cross was awarded as an organization that with dedication works on inspiring donation practices among enterprises and persons. This award represents a recognition for the contribution to the idea of the employees and the volunteers of the Red Cross in the course of 2010, for the purpose of mobilization of resources from the local community, with the purpose of achieving a better quality of life for the vulnerable categories of population.

63 Introduction SKOPJE In the past twelve months the Skopje City Red Cross had realized numerous activities by implementing the work plans from the 2011 Operational Programme. The past year has been marked by a campaign carried out under the motto Find the volunteer in you, thus celebrating the Year of Volunteering. The activities of the campaign were aiming towards the promotion of the organization and its activities with the purpose of attraction of new volunteers and retain the existing ones. We had promotions, campaigns, frequent appearances in media, and diverse media coverage, hence we have brought close the organization to each person who has potential, time, desire to be a part of the organisation. In the course of 2011, 4680 persons were trained in the basics of dissemination, 500 children and youth with special needs or coming from socially vulnerable groups were directly supported with food, clothing, medicines, hygiene items, 253 children were encompassed with the project first aid in Kindergarten, blood units were collected on the territory of the City of Skopje, 816 visits of homeless people to our Station for homeless people were made, 70 elderly people were covered with the project for care for elderly people for the next two years, 1408 pupils were covered with the project hygiene for better health, 160 interventions were carried out on Vodno and Matka, 5000 litres of bottled water were distributed in the summer period and many, many other activities. The fact that our work is valued, appreciated and respected, is confirmed with the award for inspiring of the donation practices among the enterprises and the individuals awarded by the Centre for institutional development CIR-a. Municipality Centar and the Republic of Macedonia, as a symbol of societal acknowledgment for exceptional achievements of importance to the development of the municipality and its affirmation in 2011 awarded Skopje City Red Cross with the FENIX award for physical and legal persons. ANNUA REPORT 2011 Skopje City Red Cross 63

64 ORGANISATION AND DEVEOPMENT SKOPJE Skopje City Red Cross is a voluntary, mass, independent, humanitarian organization of the citizens of the city of Skopje that operates and works as non-governmental organization. In accordance with Skopje City Red Cross Statute., the mission of the Skopje City Red Cross is to act as a humanitarian voluntary organization in accordance with the basic principles and the International Red Cross and Red Crescent movement, providing supplementary services for the vulnerable population and promotion of the implementation of humanitarian law and of the human values. In the course of 2011 two regular sessions of the Assembly were held and 5 sessions of the Executive Board of the Skopje City Red Cross, during which 23 decisions were taken. The City Red Cross of Skopje this year had been given great support for the realization of its activities: ocal governmentcouncil of the City of Skopje, Municipality of Centar Foreign donators:unhcr, Turkish Red Crescent, Spanish Red Cross, German Red Cross, Austrian Red Cross, Austrian Agency for Development, International Federation of Red Cross and Red Crescent, International Committee of the Red Cross, American Embassy. Companies:One, EVN, Komerijalana bank, Sparkasse bank, OKTA, Studio Moderna, Korea Auto Trejd, Sava insurance, Nase taxi, Promes, Special Hospital Filip 2. Cooperation: House of ARM, CM Soravija, CM Ramstore, CM Vero, Kemofarm, Promedika, In Broker, Akva Vita, Remedika, Bosna ek, Ikona, Zegin, Viola, Makedonija lek, Institute for social work, Inter-municipal center for social work, Geoprom, Okaidi, Stopanska bank, International Schools NOVA, FON (The Skopje City Red Cross organizes its work through the following Committees) Committees for: Dissemination Information Blood Donation Health care prevention activity Organization and development Disaster preparedness and response Tracing service Social welfare activities Marketing Youth club In average, the committees hold three regular meetings, and the volunteers through these forms of operation contribute to the work of the Skopje City Red Cross. In 2011 the third assessment of the work of the ocal Branches and Skopje City Red Cross were carried out, organized by the Red Cross of the Republic of Macedonia. The self-assessment that we had the opportunity to conduct helps us in having insight into the capacities that we have within our organization in order to enable a better functioning of the organization in all its segments DISSEMINATION ANNUA REPORT Red Cross and Red Crescent Movement is spread through the world, which proves that it is not restricted to a specific period of time, nor to race, religion or class. The important aspects of its work is the promotion of the organization, promotion of the emblem, in order to get easier access to the vulnerable population and realise easier recruitment of volunteers with the organisation. Within the activities that were implemented in the course of 2011 by the Skopje City Red cross, it is important to point out the following: The new calendar year started with a seminar for an advance training of 11 new disseminators of the RCBs active on the territory of the city of Skopje, who later on with the support of their RCBs shall prepare dissemination annual plans. In the course of 2011 the disseminators from the RCBs of the city of Skopje and the Skopje City Red Cross held 114 dissemination sessions, in which in total 3330 participants took part, 353 children from preschool institutors, 2780 youth, pupils and students, 117 employed persons and 80 pensioners Dissemination Participants Youth Children Employed Pensioners sessions persons Also, in the course of this past year, within the RCA-PHV programme, 44 new RCA-PHV youth disseminators were trained, coming from all RCBs in Macedonia, who afterwards have conducted 44 dissemination sessions in their RCBs, which were attended in total by 1320 young persons. Also, there was organized a dissemination session for the youngest from the kinder garden Rade Jovcevski Korcagin, with which the City Red Cross of Skopje has excellent cooperation. We believe that the basis of humanity should be set beginning from earliest age.

65 RED CROSS IN ACTION PROMOTION OF HUMAN VAUES Description: The project Red Cross in Action Promotion of Human Values (RCA- PHV) this year has celebrated 15 years of its existence. RCA-PHV programme represents a format for work with youth, by linking dissemination with humanitarian activities and promotion of the culture of dialogue, and represents a tool for recruitment, training and retaining of volunteers in all RCB in the Republic of Macedonia. Annually, through this programme pass 1200 young people who then produce 100 projects per annum for the benefit of the communities in which they live. Implemented Activities In 2011 the RCA-PHV programme has involved 1053 young members and 35 disseminators from all RCBs in the Republic of Macedonia. The RCA-PHV programme had took off with the calendar 2011 by implementing preparatory RCA-PHV workshop for review and evaluation of all 115 small RCA-PHV projects prepared by the youth of RCBs, by the 30 RCA-PHV instructors. The best young members and disseminators were invited to partake on one of the two final RCA-PHV workshops that were held at the beginning of the month May and in the month of June. On these workshops 89 young activists and 18 disseminators took part, and had jointly gone through the session on the culture as system of values, on communication and communication techniques and had jointly conducted evaluations of the whole past cycle, which resulted in creation of a leaflet, movie and theatre play. As every year, this year as well, in the summer the travelling golden cup was awarded for most successful RCBs within the RCA-PHV programme. This year the cup went into the hands of RCB Ohrid, which as a host, had organized festive manifestation for awarding of the cup in the presence of great number of representatives form the local self-government, representatives from Ohrid primary and secondary schools, jour- nalists, as well as young activists who have created small projects and were noted for their efforts and contribution that they have made for the community. With the start of the new school year, started the new RCA-PHV cycle. In the course of this cycle, several changes were introduced in its implementation. In order to achieve greater promotion of the culture of dialogue, in accordance with the Strategy 2020 of the Red Cross of the Republic of Macedonia for promotion and advancement of the social inclusion and culture of non-violence and peace, dual trainings were held in Macedonian and Albanian language in 9 RCB. In this way, the cycle in RCA- PHV programme, 1300 young activists and 44 disseminators were included. Small Projects: In the course of 2011, 115 small projects were prepared by the youth of the RCB for the benefit of the community. Great number of these projects had social-humanitarian character and their goal is improvement of the quality of life to some of the categories of the vulnerable population. This past year the following projects were realized: humanitarian happening for gathering assistance for medical treatment of a sick peer student, writing of a novel and its publishing in order to use the gathered funds from its sale for furbishing of the home of a socially vulnerable family, organization of creative workshops for production of handmade products and their sale for the purpose of collection of funds for operation of an ill girl, spending time with persons with intellectual impediments, psycho-social assistance for a girl victim of family violence for the purpose of re-socialisation and improvement of school achievements, reconstruction of a home of two children without parents, collecting actions for money and household items for the purpose of assisting of four vulnerable families and many other projects. SKOPJE ANNUA REPORT

66 RCA-PHV IN THE MUNICIPAITY CENTAR SKOPJE In 2011, upon the request of the municipality of Centar, the RCA-PHV programme was implemented in 7 primary schools on its territory: Kocho Racin, Sv. Kiril i Metodij, Kole Nedelkovski, Dimitar Miladinov, 11ti Oktomvri, J. H. Pestaloci and Goce Delchev. A characteristic of this cooperation is the target group of pupils from seventh and eighth grade up to the age of 15, are younger trainees compared to the ones with who until then RCA-PHV team have worked. In these activities 7 professors were involved and 202 pupils were educated in the skill how to create and document small project for the benefit of the community and of the movement of the Red Cross and Red Crescent. The pupils have produced 18 small projects dedicated to various target groups: single mothers, sick children staying in hospitals, elderly as well as other social groups. These pupils were joined by other 166 educated pupils encompassed with the RCA-PHV programme through support provided by the International Committee of the Red Cross. These pupils were included together with 6 responsible professors from six schools from the City of Skopje: Partenij Zografski primary scool, Josip Broz Tito secondary school, the music arts secondary school I. N. uj, 25ti Maj primary school, Gymnasium Nova and the CRC Youth Club. These pupils have prepared 12 small projects. From the total of 13 encompassed schools, 368 pupils, 30 small projects were prepared, which projects assisted 294 target groups with clothes, food, household appliances, animation, books and so forth, while 39 pupils and 10 professors were part of the RCA-PHV final workshop. YOUTH The challenges that rose at the beginning of the year had motivated us to be active, diligent, and with positive approach. The youth club as organized from of work of the young people in Skopje City Red Cross, was the place where many activities were inspired and realized. In all activities we were driven by our goal - Awareness raising among the young people about humanitarian activities, social responsibility, as well as their recruitment within the organization. Activities / Campaigns which marked 2011 ANNUA REPORT The Year of Volunteering was marked under the motto FIND THE VOUNTEER INSIDE YOU, in order to promote the volunteering, attracting of new and retaining of the existing volunteers in the organization. The campaign was promoted through posters, appearances on radio and TV, articles in printed media, and broadcasts of a TV clip. Two seminars were implemented where 40 young people were educated and motivated for future activities within the Skopje city Red Cross. Also, the campaign VOUNTEER + was initiated, which enabled us to motivate involvement of 25 new volunteers in the youth club. On the marking of 8th of May World Red Cross Day as well as of 5th of December (the final event of the campaign), central happenings were realized with parade of 200 volunteers wearing Red Cross symbols. On both events as symbolic gesture, balloons were released in the open air bearing the message on spreading the idea of volunteering everywhere around us. During the campaign, the Red cross of the Republic of Macedonia had opened a competition for selection of the best photo under the title Volunteer in Action FIND THE VOUNTEER INSIDE YOU. At the level of the city of Skopje, an exhibition was organized on the celebration of the 13th of November with the 18 photographs sent by the 5 RCB and the Skopje City Red Cross. Within the campaign WITH KNOWEDGE AND EDUCA- TION TOWARDS PREVENTION AGAINST SEXUA ABUSE AND PAEDOFIIA ( ), in the cooperation with the Red Cross of the Republic of Macedonia and the Ministry of abour and Social Policy, Skopje City Red Cross had coordinated the conducting of informational workshops in 24 primary and secondary schools on the territory of the City of Skopje, out of which 4 through the Skopje City Red cross. On these 4 workshops 40 persons from the school administration and parents councils were covered in the first phase. Within the project MY HEART IN A COOURS a summer camp was held in cooperation with the Special Hospital Filip II. 14 children with congenital heart anomalies and

67 10 previously trained Red Cross volunteers participated in. As a result of these activities, Club 10, which worked and shall continue to work with children with congenital heart anomalies. Implementation of the project SOCIAISATION OF CHIDREN AND ADOESCENTS WITH SPECIA NEEDS, supported by Komercijalna banka. This project encompassed 85 children without parental care and 35 children from the cerebral palsy day-care centre in Kapishtec and the day care centre for persons with special needs Zhelezara. The project enabled implementation of 4 creativity workshops, 2 theatre visits, a visit to the ZOO, First Aid training for the employees in the Centres, furbishing of the Centres, as well as traditional pre-new Year activity entitled the Magical Christmas Tree of Wishes. In the course of 2011, cooperation was established with OKAIDI, which motivated the citizens to donate secondhand clothes in specially prepared bags. The collected clothes (around 50 bags of clothes) were donated to the Day-care Centre for street children Shuto Orizari, and to the Asylum Seekers Centre. HEATH CARE - PREVENTION ACTIVITY Skopje City Red Cross each year in the domain of health care prevention activities, in accordance with the Calendar of the Red Cross of the Republic of Macedonia, undertakes activities for marking of the weeks and days for fight against some disease, in order to act preventively among the population in the form of informing of the citizens of the diseases and the prevention against them Week for fight against diabetes, of October Skopje City Red Cross within the foreseen calendar activities, during the week for fight against diabetes, from 10th to 16th of October, this year had also undertaken activities for measuring of the blood sugar level. The target group were the Kosovo refugees in the Republic of Macedonia and the homeless people. In total 84 measurements were performed, out of which 63 were done at the GP surgery at Shuto Orizari and 21 at the Station for homeless people. The young people in the Club have actively supported the traditional Red Cross activities: the Week for fight against cardio-vascular diseases (2 thematic workshops were implemented, covering 30 young people form the Club); The Week on fight against cancer (support for 100 women patients operated from cancer); Solidarity Week; Week for Care of Elderly (donation for 100 persons accommodated in the elderly people home Majka Tereza in Zlokukjani); World Day on fight against HIV/AIDS (education regarding the topic of 60 young people, exhibition in cooperation with FON University); Famine Day (placing stands for sale of goods); Day marking the fight against human trafficking (2 educational workshops, 1 trainer educated on this topic). The Youth Club had conducted its own activities: Traditional humanitarian concert ove notes (obtaining support for the children form the village of Elovo) Creativity workshops and marking of the Day pf persons with handicap, together with the children from PORAKA. Implementation of the Project 7 Week of Red Cross Principles. 7 target groups of socially vulnerable and marginalized persons were supported through this project. Implementation of 7 small RCA-PHV projects for benefit of the community, by the young members of the Club Certificate of appreciation was awarded to the Youth Club of the Skopje City Red Cross for production of large number of projects evaluated with a sun. Promotional stand on the Pivolend fair (dissemination of leaflets on the campaign Do Not Drink and Drive and leaflets with info on donation of used clothes) Action on collection of second-hand clothes in cooperation with Red cross of the Republic of Macedonia and Stopanska banka, and conducting collection actions in several primary schools in cooperation with the Fifth Private yceum (Petta privatna gimnazija). The collected secondhand clothes were distributed to the children in the jubanci boarding school and of socially vulnerable families. 67SKOPJE ANNUA REPORT 2011

68 FIRST AID SKOPJE ANNUA REPORT First aid is a part of the activities of the Skopje City Red Cross and the aim of it is to reduce the damages and consequences due to various injuries. Various activities are implemented for the purpose of its promotion. First Aid training for the employees of the Secretariat for interior of the City of Skopje, for the purpose of promotion of first aid to be applied to various target groups. First Aid training provided already at very early age through the project Although I am young, I know of First Aid First Aid in Kindergartens, in cooperation with Korea Auto Trade. Traditional and successful participation in the First Aid Competition in the capitals of the countries of South Eastern Europe, which this year was held in Bucharest. Skopje City Red Cross team had won the first place. Traditionally, this year for the third time, Skopje City Red Cross had organized the city competition in First Aid for the youth teams. It is organized for the purpose of motivating the teams in future participation and higher level of competition. 15 teams from the 5 RCBs and 3 teams as presentation only (one from the Kosovo refugees in the Republic of Macedonia, and two teams fro the employees of Sava Tabak) participated in this event. Sava Tabak as sponsors of this year s event, not only has covered for the expenses of the com- BOOD DONATION Skopje City Red Cross has the role of coordination, advancement and promotion of the blood donation on the territory of the city of Skopje. In the course of 2011, a number of new practices were introduced, among which was establishing of the coordination body at the level of the Red Cross of the Republic of Macedonia for organization of blood donation activities, where Skopje City Red Cross has its representative. Within CRC, for several years in a row, operate the blood donors club and Club 25. The clubs have different activities for the purpose of promotion of the blood donation in different environments Activities: International cooperation and exchange of experiences of the Novi Sad Red Cross, Uzhice Red Cross, Osijek Red Cross, and other; Organization of seminar for motivators for the Blood donors club, Club 25 and the motivators from among the nationalities on the territory of petition, they have also donated and one school automatic defibrillator and aids for neck immobilization. Marking of the World First Aid Day, which each year is organized among the population as awareness raising activity regarding the importance of first aid and the benefits from it. Marking of the World Day on commemorating the victims of car accidents. Skopje City Red Cross on the occasion of this manifestation promotes the first aid and its importance in reducing of the damages to the victims in car accidents. Training in first aid for the employees in enterprises, institutes and other companies, in accordance with the law on safety and health protection at work. All of the enumerated activities seen through numbers are as follows: 312 trained members of the policy of the Secretariat or interior affairs at the Ministry of Interior; 10 kindergartens on the territory of City of Skopje and 253 kindergarten children covered with the project fist aid in kindergartens; 1st place at the First Aid Competition in Bucharest; Involvement of 50 volunteers in the marking of the World First Aid Day; 110 participants on the youth city competition in first aid; 28 training in first aid for enterprises and 284 trained persons in the course of 2011.

69 the city of Skopje (for the purpose of promotion of blood donation also in the living environment so of the nationalities); Marking of the World Blood Donation Day on 14th of July; Organization of the traditional blood donation activities of the Skopje City Red Cross on 26th of July and 13th of November; Organisation of traditional blood donation activities in cooperation with Toshe Fan Club Forum on 25th of January and 5th of October; Organisation of the traditional blood donation action with the Unite States Embassy in Skopje Expressed in numbers, we have the following situation 57 coordination meetings of the team for coordination, where 885 blood donation field actions on the territory of the Republic of Macedonia were agreed and implemented; units of blood were collected on the territory of the city of Skopje; Over 40 motivators were trained within the Club of blood donors; 17 motivators from the nationalities were trained; 22 young motivators were trained at Club 25; 485 units of blood were collected through the blood donation actions organized with the Toshe Fan Club Forum; 244 units of blood were collected in the traditional blood donation actions of the CRC on July 26th and November 13th; 120 units of blood collected on the blood donation action organized with the US Embassy in Skopje; Over 80 CRC volunteers participated in the marking of the World Blood Donation Day on 14th of June and all of them partook in the creation of the human drop of blood. CUB 25 With the support byu the International Federation of the Red Cross and Red Crescent, Club 25 club of younhg blood donors, in the course of the past year had implemented a number or activities for promotion of blood donations among the young population. The activitueis were realsied under the moto MORE BOOD MORE IFE. Organizing exhibition in cooperation with the students form FON (Faculty for design and multimedia); Parade and grouping of young blood donors in the shape of a drop on the plato before the Army Hall; 3 one-day workshops for 20 young people on the topic of motivation and promotion of blood donation; Holding of 14 educational sessions covering 400 young participants; Published and disseminated 4000 peaces of informative and promotional material ; Regular weekly meetings. SKOPJE DISASTER PREPAREDNESS AND RESPONSE Skopje City Red Cross also throughout 2011 continued with the activities for capacity balding of the organization with human and material resources for rescuing human lives, alleviation of suffering, damages and loses, protection and support to the population affected by catastrophes. In particular, it had contributed in awareness raising of the wider public, especially among young people and persons with special needs, about the possible consequences from catastrophes, their protection and self-protection. 500 hygiene parcels were secured as material reserves for times of crisis, with financial assistance from the City of Skopje. In cooperation with the French Embassy, 5 workshops on the topic of catastrophes, kinds of catastrophes and protection against them were organizes with representatives from the Embassy and Red Cross volunteers. Following the workshops, a simulation exercise was organised with participation of representatives from the French Embassy and 70 Red Cross volunteers. The exercise was observed by the Ambassador, Deputy Ambassador, the General Secretary of the Red Cross of the Republic of Macedonia, representatives from the Ministry of Interior and other observers. All of the present guests were pleasantly surprised with the organisation of the exercise, readiness of the Red Cross, the multitude of participants, maturity and readiness by the trained and disciplined volunteers. ANNUA REPORT

70 Establishment of disaster response team of the Skopje City Red Cross Mountain Rescue Stations Vodno and Matka SKOPJE In cooperation with the RCBs, within the Skopje City Red Cross a team for response to disaster was established. The team consists of 25 members and it is managed by commandeer and deputy commandeer. After the establishment, a three-day seminar was held in Struga, where the members through theoretical and practical training had the opportunity to learn of disaster, kinds of disaster, camp management, SFERA and assessment in the case of disaster. The activities had continued with refreshment training in psycho-social support and other activities, for the purpose of organisational and personnel strengthening. At the moment, equipping of the team with personal and collective equipment is taking place. Establishment of Water Rescue Centre Mountain rescuers of Skopje City Red Cross are on duty every weekend and holiday at re4scue stations on Vodno and Matka. This past year our mountain rescuers are also protecting the cable car on Vodno. This year the mountain rescuers had performed over 160 interventions. People with smaller injuries received first aid on the spot, and those with more severe injuries after being provided with first aid, with vehicles were transported to the nearest health care institution. Apart from the care for the security of the visitors of the mountain Vodno and the canyon of Matka, they also had contributed in the protection of Vodno and Matka against fires. The visitors had had the opportunity to receive the leaflets PROTECT VODNO AND PROTECT MATKA FROM FIRES. In accordance with the Decision of the Executive Board of the Red Cross of the Republic of Macedonia, a Water Rescue Centre is established within Skopje City Red Cross. Management team was elected and at the moment activities are undertaken for its personnel and material consolidation. The Water Rescue Centre shall train water rescue and pool rescue in Skopje, for signing contracts and engaging of rescuer on water through the Water Rescue Centre of the Skopje City Red Cross. Heat Wave Protection In this period the team had involved 10 new members, carried out 4 first aid courses, 10 trainings on Matka, 6 trainings on ANNUA REPORT In accordance with the Operational Programme on climate change and recommendations for protection against of the heath wave and possible risks on the health of people during high temperatures prepared by the Ministry of Health, in 2011 in the summer period the mobile teams of the Skopje City Red Cross were present all over the city. These teams had distributed water and leaflets with advice how should the citizens protect against high temperatures, they had measured blood pressure, and had distributed humanitarian assistance to vulnerable categories of citizens. Between June 15th and September 15th 2011 in the Skopje City Red Cross premises a free SOS line was established, educated volunteers are at service on this line to respond to questions by citizens and had provided advice for their protection against high temperatures. Around 50 volunteers were engaged on this activity, about 5000 bottles of water and leaflets were distributed, and 15 vulnerable families were visited and provided with humanitarian assistance. For this activity the City of Skopje had provided moral and financial support. Vodno and 15 trainings sessions in rescuing from the cable car cabins. For the rescue stations on Vodno and Matka, the City of Skopje had donated denars for equipment, fuel and remuneration for the daily duty shifts on the mountains. Providing security to cultural and sport manifestations Skopje City Red Cross mobile teams are providing security services for cultural and sport manifestations in the town. The care for the wounded with high level and expertise, efficacy and equipment, on the whole speak of the raising of the level of awareness of the true value system which the Red Cross organization builds and values. During the reporting period, the mobile crews of the Red Cross had performed about 150 interventions..

71 SOCIA HUMANITARIAN ACTIVITY With the undertaken activities in the domain of social humanitarian activities our aim is protection of the dignity and alleviation of the vulnerability of the persons in unfavourable situation. In 2011, a number of projects and activities were implemented for the purpose of providing timely and adequate assistance and services to a greater number of vulnerable target groups: homeless, elderly, socially vulnerable families, families affected by fires and so forth. Through organization of calendar activities, campaigns and humanitarian activities, we have worked on inspiring citizens and companies to provide assistance and support to the vulnerable population. SKOPJE Distributed humanitarian assistance in 2011 FOOD 93 parcels HYGIENE 297 parcels JACKETS 73 pieces MATRASSES 227 pieces BANKETS 895 pieces KITCHE KITS 245 pieces COTHES 40 parcels WHEECHAIRS 23 pieces SOCKS 117 pair BOOTS 98 pair SHIRTS 25 parcels TENTS 13 pieces BABY KITS 38 pieces WOODSTOVE 1 pair BABY DIPPERS pieces DIPPERS FOR ADUTS 1760 pieces BEDS 100 pieces PIOWCASES 300 pieces Distributed food collected with the action realized in cooperation with the US Embassy (organized on 12th of September) 43 parcels 43 socially vulnerable families asylum seekers 7 parcels 7 Elderly persons 180 packets of readymade foo Homeless persons visiting the Centre for homeless 213 packets of conserved food CENTER FOR HOMEESS PEOPE Homeless persons visiting the Centre for homeless The Station for homeless people throughout the year worked twice a week, on Mondays, when the homeless persons used hygiene related services, hairdressing barber services, medical examinations and received the necessary medicines, psychological support one meal, warm drinks and juices. The homeless were taken to the Station and after the received services, were returned back with a Red Cross vehicle. During 2011 in the centre were registered in total 816 visits by 84 homeless persons. On daily basis the Station in average was visited by 17 homeless persons. 27 persons were placed in the temporary shelters. These persons, given their severe health condition, were sheltered in average between 3-5 days and received medical treatment and adequate diet for the purpose of recovery. The Station for homeless people is supported by the City of Skopje and by other donors, such as the German Red Cross. HOME CAKE FOR EDERY PEOPE In September 2011 we have began with the implementation of the project HOME CAKE FOR EDERY PEOPE, which is supported by the Austrian Red Cross and Austrian Development Agency, and shall be implemented in the next two years. The aim of the project is to contribute to the alleviation of the living conditions of the vulnerable elderly persons, by providing medical and social services in their homes. In order to make an adequate selection of beneficiaries, an assessment was conducted over 120 elderly persons, of which 60 were selected to benefit the services of 2 teams, each composed of 1 medical person and 10 volunteers (in total 2 medical persons and 20 volunteers). In the course of October, November and December 2011 the teams have realised in total 720 visits, i.e. each elderly beneficiary was visited once a week by the Red Cross team in average duration of 1 hour. The elderly persons have received the following services: By the medical staff: Measuring of blood pressure Measuring of blood sugar levers Contacts with the GPs of the elderly persons Providing advice for healthy diet and proper intake of the medicine therapy Delivered assistance in medicines. By the volunteers: Conversations Purchasing groceries and medicines Walks in park, to the church and alike; Assistance in domestic choirs Administrative choirs Accompanying when going to the GP; Distributed assistance in food, hygiene and mattresses. In the month of October, the company ONE had donated 83 mobile phones for all participants in the project, which enabled easier communication of the beneficiaries with the Red Cross teams. ANNUA REPORT

72 SKOPJE ANNUA REPORT JOINT COMMUNITY DEVEOPMENT The Skopje City Red Cross in cooperation with EVN Macedonia in October 2011 started with the implementation of the programme Joint Community Development in Shuto Orizari municipality. The JCD programme aims at improvement of the living of vulnerable population by involving them in conducting joint activities. For the purpose of realization of the project, a team was formed consisting of 15 members from several institutions and organizations which are active on the territory of Shuto Orizari. They received a three-day training for conducting a joint rapid assessment which shall be conducted in the course of CAENDAR AQCTIVITIES AND CAMPAIGNS Week of care for the elderly During the Week of care for the elderly persons the following activities were realised: Visit to 4 socially vulnerable and lonely elderly persons and donation of the food parcels; Measuring of blood sugar levels of 50 elderly persons on the territory of the municipality of Karposh; Educational presentation organized on the topic of Care for Our Hearts by a doctor from the Special Hospital Filip II for 50 elderly persons on the territory of municipality of Aerodrom; Distribution of 50 posters and 2100 leaflets (ethical code of conduct with elderly persons and charter by elderly persons to all those who take care of them and provide them with protection) to 10 institutions and organizations which work on providing support to elderly persons. Donate clothes now On 11th of June 2011, in cooperation with the website and action on promotion of donation of clothing was conducted. 100 parcels of clothes were collected. The clothes was sorted and stored by the volunteers and donated to citizens who were in need of it. Donate for more smiles on children s faces Throughout the year, by placing donation boxes for in 10 Promes shops we have collected some funds. With these funds and the funds contributed by other donors we have enabled sevenday summer holidays for 8 street children in the Centre for education and recreation Solferino in Struga, and a portion of the fund was also used for meeting the needs of 6 children by purchasing jackets for them. Art Colony "Struga 2011" The tradtion for organising art colonies by the Skopje City Red cross is conducted for many years, and this year the colony was supported by teh Minsitry ofculture of the Republic of Macedonia as well. During the month of august ( ) at the Ediucational and Recreational Center Solferino in Struga, eight artists. From the Republic of Macedonia, Serbia, Bulgaria and Poland partok in this year s art colony. Wake up and be human 3 In this year s action for collection of old mattresses, which the Skopje City Red Cross traditionally organises in cooperation with Studio Moderna, in total 181 mattresses were collected. The mattresses were cleaned and distributed to five institutions, 14 socially vulnerable families and 5 homeless persons. Along with this activity, we also realized the activity One like, one denar on Dormeo s facebook page. Within this activity Studio Moderna donated ,00 denars, which were used for supplying a device needed for the children suffering from cystic fibrosis. Cooperation with Nashe Taxi Taxi company Nashe Taxi got involved in supporting the Red Cross activities by placing messages on the billboards mounted on 6 vehicles. Three billboards carried the logo Through small things to big smiles, which promoted the Youth Club, and three billboards promoted the campaign Find the volunteer inside you. EU funded Projects Three representatives from Skopje City Red Cross have attended the training for writing EU applications. In the course of the year they were prepared and have applied for 4 projects. The project Disaster do not forgive for the benefit of the persons with damaged and poor sight, where Skopje City Red Cross was a partner organization to the Turkish Red Crescent from Izmir, within the EU Community Programme Youth in Action was approved and implemented. 4 persons with damaged sight and 4 accompanying persons and two volunteers from Skopje City Red Cross, all of them from Macedonia, have participated in a 10-day camp in Izmir. Promotion of hygiene - hygiene for better health In June 2011 started the implementation of the project Promotion of hygiene hygiene for better health, through which 11 educators and 20 responsible/designated teachers in the primary and secondary schools were trained. The educators in cooperation with the teachers realized 44 educational sessions and covered 1408 pupils. One of the educators has conducted training in Shuto Orizari for 25 children and 25 mothers, asylum seekers. To all participants in the educational sessions hygiene parcels were distributed. The organiser (Skpopje City Red cross) had secured for each participant canvases, colours,?????rastvoriteli and other necessary supplies for the creative rpocess. By the end of the art colony each participant had donated two paintings produced in variety of art techniques and styles charactersti for eahc of them, as permantet property of the Skopje City Red Cross

73 INFORMATION The work of Skopje City Red Cross necessitates communication and cooperation with media on informing the public of our activities, promotion of the plans that we set for us, with emphasis on transparency of our work. Thus, in the course of 2011, the organization has regularly informed the wider public through electronic and printed media of all calendar and non-calendar activities in all domains of work. In the past year, in the domain of public relations and information, we would like to highlight the following activities: printing and distribution of the 2011 Work Programme; printing and distribution of the 2010 Report; preparation of 2011 Operational Work Programme for all sectors; publisihing of 2 issues of the info bulletin NEW DI- MENSION e-magazine on social and human values. We have made the announcments on on-going and planned activities through our appearances in the media. Also, press conferences were organised announcing major activities and projects with various partners. We were regularly updating the web-site and on regular basis mailed the information through our electronic bulletin. SKOPJE REFUGEE HEATH CARE IN MACEDONIA Description Skopje City Red Cross, as a partner to the High Commissioner for Refugees of the United Nations - UNHCR, in accordance with the aw on Asylum seekers, in the course of 2011 continued with the implementation of the project Health care assistance and logistic assistance to refugees in the Republic of Macedonia. Activities Primary health provided in the Skopje City Red Cross surgery in Shuto Orizari; Supply and distribution of medicines for meeting the ongoing needs of the persons covered with the project; Securing of orthopaedic aid, glasses and hearing aids; Secondary and tertiary health care for the refugees realized in cooperation with the Health care institutions and the Clinical centre; Preventive health care protection and education (against contagious diseases, reproductive health) of the refugees and asylum seekers as vulnerable population, provided in cooperation with the Ministry of Health; ogistic assistance in distribution of humanitarian aid to persons of interest; Repatriation of persons of interest; In cooperation with the Ministry of Health and the Global Fund, on the marking of the month of fight against tuberculosis, awareness raising group and individual educational activities for the refugees were conducted on causes and consequences of the disease. Educational sessions were carried out at the Centre in Shuto Orizari within the Skopje City Red Cross refugee surgery in the period January March In the course of 2011 actively were implemented activities of the Skopje City Red Cross, with help and coordination by the UNHCR, in cooperation with the Ministry of abour and Social Policies, Ministry of Interior (Asylum Department) and the egal Service, in fighting against sexual and family based violence. The victims of such violence were provided with health care, psychosocial support, placing in Shelter centre as well as counselling and reporting of the cases to the responsible bodies. Skopje City Red Cross with support from UNHCR Skopje, on 1st of December, traditionally marked the World day fight against AIDS/HIV virus, by organising workshops, educational sessions and by organizing the central event. In this way we act in prevention and education of the young members of the refugee families on the causes and dangers that threaten us if we are not aware of the risks and the consequences of this disease. The Asylum Seekers Centre in Vizbegovo continued with its activities in The GP office in the Centre works three times a week and secures the necessary primary health care, necessary medicines and mediation for provision of secondary and tertiary health care. In 2011, Skopje City Red Cross continued the cooperation with the Ministry of Interior of the Republic of Macedonia through the shelter centre for aliens. The Skopje City Red Cross with a centre for provision of primary health care for the persons placed in the Shelter centre for aliens, which operates every Tuesday and Thursday, which also assists in obtaining secondary ANNUA REPORT

74 Visits (medical examination) of the Shuto Orizari General Practitioner s office by December 2011 SKOPJE Indicators and tertiary health care, provides necessary health care to the persons staying at the Centar. The number of medical examinations in the Shuto Orizari, compared to the previous year, indicates reduction of the visits. Nonetheless, in the year 2012 the provided primary health care for the refugees in the Republic of Macedonia shall continue to follow this parameter CENTRE FOR SUPPORT OF EDUCATION AND THE REFUGEE COMMUNITY ANNUA REPORT In 2011 the Centre for Support of Education and the Refugee Community continued with the implementation of the planned activities, in order to enable multi-disciplinary support to the persons of interest. In 2011 special emphasis was placed on the process of creation of project for self-employment, as well as to the enrolment of the first generation of students from the refugee community. The Centre was active in several fields: education, psychos-social support and counselling, logistic support and transportation to specific institutions, distribution of hygiene parcels, of food and non-food parcels, distribution of New Years holiday parcels to 432 children (100 of those were donated by EVN and 40 by Stopanska banka), distribution of parcels for 39 newborns, leisure excursions, varied educational and cultural workshops. The daily field work and communication with the persons of interest, as well as the inclusion in the activities of Habitat and the Fund for Small and Medium sized Enterprises Development, have contributed to the successful implementation of the foreseen programme. 1 Education in total 91 % of the population at school age (394 children) were included in the regular primary education. In total 17 children were involved in the secondary education who attended school on regular or part-time basis. In the school year 2011/2012 for the first time, 4 persons for the refugee community have enrolled the University. All persons of interest have received support from the Educational Centre. The Educational Centre and the day care service have continued with their activities by supporting 126 children with assistance, support in homework, in creation of projects and by conducting variety of workshops. As of 1st of November commenced the literacy course for adults. In total, 12 persons attended this course. 2 Psycho-social support daily contacts with specific cases, contacts with respective institutions, individual interviews and meetings, have effect on the improvement of the condition of the persons who have some difficulties in their day-to-day living. 3 Self-employment Out of 188 families which have report for the process of integration, in total 165 persons were interviewed for the purpose of completing vocational training and further qualification and to prepare business plan for self-employment of those persons. Until the month of December in 2011, in total 5 projects were prepared and approved and were considered as priority (one project for opening a hairdresser s shop, one project for a woodcutter, and three projects for recycling PET waste). 4 ogistic support / Warehouse - In respect to the logistic support and warehouse operation, in the course of 2011 all planned activities were realized: implementation of two regular distributions (956 family hygiene parcels, 207 hygiene parcels for individuals, pieces of toilet paper, baby dippers and dippers for adults), distribution for emergency needs (support to 76 families) and logistic assistance related to the voluntary repatriation of the persons of interest for UNHCR (28 families).

75 2011 FINANCIA REPORT OF SKOPJE CITY RED CROSS Planned 2011 Realised 201 % Planned 2011 Realised 201 % INCOME Own income 13,705, ,574, Income from RC aw 1,700, ,078, Income from projects 17,790, ,853, Additional income 10,000, TOTA INCOME 43,195, ,506, INCOME Planned 2011 Realised 2011 % Balance from the surplus of income of the previous year 404, Income from rent and lease 600, , Income from the local budget Income form registration of vehicles / aw on Red Cross 1,700, ,078, Donations, sponsorships (Newspaper, Solidarnost) 100, , Income from RCRM - German Red Cross , form project, Youth , from other projects 2,700, ,678, Projects - Catastrophes 1,000, , EXPENDITURE EXPENDITURE FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS 2,782, ,581, MATERIA EXPENDITURES 4,662, ,054, FUNCTIONA EXPENDITURES 25,750, ,790, CAPITA EXPENDITURES 10,000, TOTA EXPENDITURES 43,195, ,426, BAANCE , Planned 2011 Realised 2011 % UNHCR 12,000, ,602, PHV MRC 280, , PHV Municipality Centar 400, , PHV RCRM PHV Turkish Crescent 1,390, , PHV Own 20, Income form interest rates 5, , Incomes for First aid courses 500, , Extraordinary income 500, ,812, Income - Struga 12,000, ,406, Additional funds 10,000, TOTA INCOME 43,195, ,506, SKOPJE EXPENDITURE Planned 2011 Realised 2011 % EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS SAARIES AND COMPENSATIONS Gross salaries 2,782, ,581, Anniversary awards Retirement severance TAXES ON SAARIES AND PERSONA INCOME TAX Personal tax on the contributions (per diem, anniversaries) TOTA SAARIES AND CONTRIBUTIONS EXPENDITURES 2,782, ,581, MATERIA EXPENDITURES SPENT ENERGY Exp. for participations in the DHO-Skopje 380, , Electricity Struga 900, , Electricity Vodno 60, , Water Struga 400, , Garbage management fee - Struga 70, , Heating - oil, Struga 200, , COMMUNICATION AND TRANSPORT Postal fee 60, , Phone and fax Skopje 350, , Phone and fax Struga 60, , Phone and fax Vodno 20, , Internet Fuel 200, , Expenditures for registration of vehicles 50, , Other transport related expenditures (pay toll, car wash and tire repair) 20, , MATERIA Office stationary 160, , Subscription to magazines 30, , computing related material 30, , Beverages and food 150, , Hygiene products 50, , representation expenditures 100, , Other material 50, , MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles 50, , Equipment maintenance expenditures 20, , Building maintenance expenditures Expenditures for fire extinguishers 30, , Maintenance of software and hardware 30, , OTHER CONTRACTUA SERVICES Solicitor's fees 72, , Banking commission 50, , Insurance of property 70, Other services 1,000, ,576, Rent TOTA MATERIA EXPENDITURES 4,662, ,054, Planned 2011 Realised 2011 % FUNCTIONA EXPENDITURES ACTIVITIES Organisation and development Session of the Executive Board 100, , Assembly of the RCB 30, , Information and communication 30, , Dissemination 30, , Health care - educational activity 100, , First aid 150, , Blood donation 100, , Social - humanitarian activity 150, , Tracing service 10, , Marketing 20, , Finances 30, , Catastrophe 1,000, ,135, International cooperation 150, , Travel abroad 100, , Participation in seminars and conferences 50, , Expenditures UNHCR 12,000, ,602, Expenditures PHV RCRM 280, , Expenditures PHV German Red Cross PHV Municipality Centar 400, , PHV RCRM PHV Turkish Crescent 1,390, , PHV own expenditures 20, German Red Cross expenditures 166, Project expenditures 2,700, ,678, Youth 200, ,485, Expenditures for the Struga Centre 6,660, ,233, TRANSFERRED FUNDS Transfers to the local Red Cross branches 50, , Development fund (RCRM) TOTA FUNCTIONA EXPENDITURES 25,750, ,790, CAPITA EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE EQUIPMENT Procurement of office furniture Procurement of IT and other related equipment PROCUREMENT OF CARS Procurement of cars BASIC AND SPECIA MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings/facilities 10,000, TOTA CAPITA EXPENDITURES 10,000, TOTA EXPENDITURES 43,195, ,426, Profit: 80, Planned expenditures for salaries for 2011 amount to 5,01 % Planned material expenditures amount to 9,81 % planned functional expenditures amount to 85,02 % Capital expenditures amount to 0,00 % Profit 0,16 % ANNUA REPORT

76 GAZI BABA INTRODUCTION Gazi Baba Red Cross Branch covers with its work 4 municipalities: Gazi Baba, Ilinden, Arachinovo and Petrovec. The territory of these 4 municpalities are inhabitetd with total population of In 2011 Gazi Baba RCB had undergone a number of changes and reforms which have positively reflected on the image of the organization, as well as over the strehghtening of the cooperation with the local self-govenrment, educationalc enters and the coporative sector. Organisation and Development In 2011 five sessions of the Exewcutive Board and two sessions of the Gazi Baba RCB Assembly were held. The information and communication committee held two sessions; The dissemination committee held two sessions; The committee for social-humanitarina activity held two sessions, as well. In 2011, Gazi Baba RCB had established cooperation witgh several institutions, segment of the coporative sector, who wre involved in th activites iof Gazi Baba RCB in different ways, either by using the services of RCB, or through financial support, donations in food and hygiene parcels and alike. Collaborators/Assosicates SOS KinderHof- Skopje Primary and secondary schools Municipality of Gazi Baba Municipality of Ilinden Municipality of Arachinovo Municiipality of Petrovec Arcelor Mital Inter-municipal cetar for social work branch unit Gazi Baba Donors: Omni Trade Municipality of Gazi Baba Municipality of Petrovec Tinex Ramstor VMRO Women s Union VMRO Women s Union ocal population of the municipality of Gazi Baba Dissemiantion Project in whiche they go involved, have donated: Food parcels (Famine Day), provision of stand during the Women s Fair; Financila support to 4 projects, food parcels; Food parcels (pre Ne Year seasonal distribution of aid) Hygiene parcels (PHV project),) Food parcels (PHV project) Activity for collection of second-hand clothes Money for a child with special needs Donation of used furniture and household items Dissemination as an activity that contributes to increase in the number of volunteers, affirmation and promotion of the Red Cross, this year as well was one of the priority activities in the operation of the Gazi Baba RCB. Activities Implementation of the RCA-PHV programme (PHV trainiong sessions, implementation of mini projects and their documenting); Affirmation of the Red Cross through participation in activities organized by the local self-governments ( participation in the activity One Book One Egg of the municipality of Ilinden) Introduction of the children in kindergardens to the Red Cross and Red crescent; Dissemination lectures in the primary and secondary schools ( 2011 dissemiantion plan implemented) Dissemiantion lectures for new volunteers in the Youtgh Club of the Gazi Baba RCB. Dissemination lectures within each of each project Stand with [promotiona;l material on the Women s Fair ANNUA REPORT Indicators 352 attendants to the deissemination lectures foreseen with the dissemination plan, Increase in the number of volunteers for 29% compared to 2010, Presentation of the implemented activities before the local self-goernments (three prsentations in the municipality of Gazi Baba, Ilinden and Petrovec) Helath care prevention activity In 2011, Gazi Baba RCBO had undertaken important activities in the domain of health care prevention for the pruprose of betterment of the health care through various projects,e ducationals esssions, examinations, advices and sim ilar activities.

77 Activities Indicators Marking of tradition activities Conducting typified /// lectures in the primary schools; Conducting educational lectures on tuberculosis before the Roma population; Implementation of the project Health care education for children in kidnergardens on the territory of GAzi Baba municipality (supported by Gazi Baba Municipality); Implementiation of the project Hygien for better life in the porganisation of the CRC; Implementation fo the project Educaion for protection of sexual abuse and paedofilia Implementation of the project Youth and Experience the power of humanity (supported by Gaziu Baba Municipality); Educational workshops on HIV/AIDS in the primary and secondary schools; Performed 38 general medical examinations in 30 socially vulnerable families; Incrase of the number of volunteers for 2%; 7 educated volunteers in health care prevention. First Aid In 2011 Gazi Baba RCB, apart from realization of the reualr activities, had rpioritiesed the re-introduction of the training session in Frist Adi for drivers. Activities Mountain Safety Day Forming of first aid teams The project: First Aid Education for Kindefrgarden Children implemented on the territory of Gazi Baba Municipality Prepration of the teams for the Competition in providing Frist Aid Workhsop in Frist Aid (demonstration exercise) Работилница (показна вежба) in the primary school Dane Krpachev City Competition in providing Frist Aid State Competition in providing Frist Aid Frsit Aid in the Kindergardens marking of the First Aid World Day Marking of the Frist Aid World Day in the Skopje City Red Cross Organization; Indicators 84 educated volunteers in Frist Aid in the primary and secondary schools; Affirmation of the first aid and acquating the local population with its meaning; Educatinal sessions in first aid for 172 chidlren from 4 kindergardens on the territory of Gazi Baba Municipality; Blood donation Blood donation in 2011 was aimed at increasing the number of new young blood donors, affimation of blood donation by impelementing various activities. Activities Extraordianry /// blood donation action; Conducting motivational lectures on blood donation in 11 local communities////mesni zaednici/// on the territory of GAzi Baba municipality (supported by Gzi Baba Municipality); Blood donation actions Youth Club Motivational lectures on blood donation held at facultires on the territorory of Gazi Baba Municipality; Blood donation action upon the marking of the anniversary 35 years of the existence of the municipality of Gazi Baba (supported by Gazi Baba Muncipality); Blood donation action upon the marking of the day of the municipality of Petrovec; Blood donation action upon the marking of the day of the municipality fo Ilinden; Indicators 65 conducted actions in blood donation in the coruse of 2011, of which 7 were extraordinary blood donation actions; The number of collected blood units , or 97.81%; Increase in the number of blood donors for 15%, compared to 2010; Blood donation action for the 35th anniversary of GAzi Baba municipality 65 blood units collected. Social-welfare activities Secruing of donations in food, household items, clothing, shoes, hygiene parcels for vulnerable groups of population and meeting the needs of the population within the possibilities, wer one part of the activities implemented by the Gazi Baba RCB in Activities Working meetings with the representatives of Gazi Baba, Ilinden and Petrovec muncipalties; Implementation of the project Youth and Experience the power of humanity (supported by GAzi Baba municipality); Implementation of oprojects of social-humanitarian character within the PHV programme: Conducting collecting actions at Skopje Fair funds collected for social humaniatarian activities; Doantions of furniture and household items for the socially vulnerable fmilies; Worhkshop was held in the Center for children with special needs in Zhelezara settle- GAZI BABA ANNUA REPORT

78 GAZI BABA ANNUA REPORT 2011 ment for the Easter holdays; Visit, assessement and providng assistance to familes that have suffred fires on the territory of Gazi Baba; Doantion in food parcels, hygiene parcels, parcels for the New Year s holidays and donation in flour by Gazi Baba municipality; Donation of food parcels to 8 families from the municipality of Petrovec; Indicators Collected funds in the collectiong actions at the faris for support of the ongoing projects and assistance to socially vulnerable groups; Assitance provided to 83 famieles (clothes, shoes, furniture, money, heating, food and hygiene parcels, obtaining documentation and similar activitieas); 2 Porjejects of social-humanitarian nature supported by the local self-government; Afirmation of the Red Cross among the lcolal population; 14 new volunteers involved in the projects in 2011; 30 food parcels provided, donation by Gazi Baba municipality; 40 New Yer s holday parecels rpvodied, donation by the municipality of GAzi Baba; 30 packages of 5 kgs each, donation by Gazi Baba municipality; 16 food parcels provided, donation by petrovec municipality; 30 food and hygiene parcels provided, donation by shopping mall Ramstor and Tinex; 17 New Yeaqr s holday parcels were provided, donation by the Ramstor Shopping mall for the Day care center for children with special needs in Zhelezara. Youth Club In 2011, the youth club had implemented a large number of activities in the domain of the social-humanitarian activity. arge number of humanitarian and collection actions was conducted as well as identification of great number of socially vulneralble famileies, which received the needed help. Activities Members and volunteers of the Gazi Baba RCB Youth Club were aprt of the teams which implemented the projects supported by the local self-governments, as well as in other implemented activites: Up-dating and feeding of the blood donors database; Forming of first aid teams, their training, competition in frist aid provision; Participation in the project Regional activity on awareness rasing and tolerance for civic society ; Organization of blood donation action fo the Youth club; Implementation of the project Youth and Experience the power of hukmanity ; Implementation of PHV projects; Implementation of the project Health care education of the kidnergarden children on the territory of Gazi Baba municipality; Soliciting donations of household items, senond-hand clothes, food and hygiene parcels); Socialising of the volunteers in the Youth club (going to movies in the coruse of the Skopje film Festival, movie week in Gazi Baba RCB, party for the anniversary of the Youth Club); Implementation of the project Provoding First aid in kindergardens, CRC; Education and demonstration excercieses in Frist Aid in primary and secondary schools; Participation in the military exercise on the poligone Krivolak ; Dissemiantion lectures in the primary, secondary schools and the Youth club; Implementation of the project: Promotion of hygiene Hygiene fo better life ; Implementation of the project Prevention against sexual abuse and paedofilia, Red cross of the Republic of Macedonia in cooperation with the Ministry of labour and social olicy; Indicators Increase in the number of new volunteers for 20%; Increase in the number of young blood donors for 8 %; Increase in the number of educated volunteers for 5% in the following topics: health care preventive activities, project creation, human trafficking, HIV/AIDS, hygiene, prevention against sexual abuse and paedofilia, cardiovascular diseases and alike; Afrimation fo the Red Cross; Increase in the media coverage compared to

79 FINANCIA REPORT OF THE OCA RED CROSS BRANCH GAZI BABA 2011 Planned 2011 Realised 2011 % Planned 2011 Realised 2011 % INCOME Own expenditures , ,00 33,20 Income from RC aw , ,00 68,94 Project related income , ,00 32,40 Additional income TOTA INCOME , ,00 47,96 INCOME Planned 2011 Realised 2011 % Balance from the surplus of income of the previous year Income from rent and lease Development fund (RCRM) ,00 Income from Youth projects ,00 0,00 Income form the ocal budget (projects) , ,00 0,00 Income from registration of vehicles / aw on Red cross , ,00 68,94 Incomes from first aid , ,00 EXPENDITURES EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS , ,00 80,07 MATERIA EXPENDITURES , ,00 36,93 FUNCTIONA EXPENDITURES , ,00 44,55 CAPITA EXPENDITURES , ,00 16,97 TOTA EXPENDITURES , ,00 53,59 BAANCE ,00 Planned 2011 Realised 2011 % Donations, sponsorships ,00 0,00 Income from gathering activities , ,00 0,00 Dissemination ,00 0,00 form other projects ,00 0,00 Income from interest rates ,00 340,00 0,57 Blood donation , ,00 57,28 Extraordinary income ,00 0,00 Income from membership fees , ,00 49,68 Income from other services , ,00 17,02 TOTA INCOME , ,00 47,96 GAZI BABA EXPENDITURES Planned 2011 Realised 2011 % EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS SAARIES AND CONTRIBUTIONS Nett salaries , ,00 62,25 Transportation allowance for employees Meal allowance for the employees Compensation for annual leave Anniversary awards ,00 0,00 Retirement severance , ,00 0,00 personal income tax from contributions ,00 0,00 TAXES ON SAARIES AND PERSONA INCOME TAX Taxes on employees' salaries ,00 Personal income tax on salaries ,00 Personal income tax on contributions 0,00 TOTA OF EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS , ,00 80,07 MATERIA EXPENDITURES SPENT ENERGY Electricity , ,00 10,10 Water expenditures , ,50 36,81 Maintenance of the offices , ,00 52,50 COMMUNICATION AND TRANSPORT Postal fees 287,00 Phone, TV and internet , ,50 38,85 Interest rates 94,00 Fuel , ,00 15,77 Expenditures for registration of vehicles , ,00 35,54 Other transport related expenditures (pay toll, car wash, tire repair) , ,00 31,42 MATERIA Office stationary , ,00 21,55 Subscription to magazines ,00 0,00 computing related material , ,00 100,00 Beverages and food ,00 0,00 Cleaning and hygiene products , ,00 68,32 Representation expenditures , ,00 379,49 Other material ,00 0,00 MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles , ,00 87,53 Expendable material ,00 Expenditures of construction repairs ,00 0,00 Equipment maintenance expenditures ,00 0,00 Maintenance of software and hardware , ,00 25,00 OTHER CONTRACTED SERVICES Authors fees (honorarium) , ,00 39,22 Banking commission , ,00 54,41 Insurance of property and persons ,00 0,00 Other services , ,00 71,18 Interest rates from court decisions ,00 Collective insurance ,00 TOTA OF MATERIA EXPENDITURES , ,00 36,93 Planned 2011 Realised 2011 % FUNCTIONA EXPENDITURES ACTIVITIES Organisation and development Session of the Executive Board , ,00 14,80 Assembly of RCB , ,00 29,26 Information and communication , ,00 1,26 Dissemination , ,00 99,81 Health care - educational activity , ,00 33,02 First Aid , ,00 96,60 Blood donation , ,00 38,72 Social-humanitarian activity , ,00 60,83 Tracing service ,00 0,00 Marketing , ,00 32,88 Finances Catastrophes , ,00 18,57 International cooperation , ,00 16,78 for the operation of the working bodies , ,00 15,26 Participation in seminars and conferences Youth , ,00 98,30 Obligations towards RCRM , ,00 184,83 Rending of warehouse space ,00 TRANSFERRED FUNDS Transfers to the local Red Cross branches Development fund (RCRM) ,00 0,00 0,00 TOTA OF FUNCTIONA EXPENDITURES , ,00 44,55 CAPITA EXPENDITURE PROCUREMENT OF FURNITURE AND EQUIPMENT Procurement o office furniture , ,00 0,00 Procurement of IT and other related equipment ,00 0,00 0,00 PROCUREMENT OF REA ESTATE procurement of land (property) ` 0,00 0,00 PROCUREMENT OF CARSА Procurement of car ,00 BASIC AND SPECIA MAINTENANCE Reconstruction an renovation of buildings/facilities ,00 0,00 0,00 TOTA OF CAPITA EXPENDITURES , ,00 16,97 TOTA EXPENDITURES , ,00 53,60 Profit: ,00 Planned expenditures for salaries for 2011 amount to 32,7 % Planned material expenditures amount to 19,2 % Planned functional expenditures amount to 44,1 % Capital expenditures amount to 4,00 % Realised profit for 2011 amounts to -10,51 % ANNUA REPORT

80 KARPOSH Karposh Red Cross Branch, as humanitarian organisation, acts on the territory of three local self-governments: Karposh, Gjorche Petrov and Saraj, with total population of inhabitants of various ethnic origins. As a volunteer based organization, its operation is grounded on the universal principles of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent. On the territory of these three municipalities there are 23 primary schools, 6 secondary schools and 6 higher education institutions faculties, campus for students in high school and student campus, as well as 5 preschool institutions. There are a great number of health care institutions, geriatric and pensioners centres and homes, major shopping malls, sports facilities, companies and other entities on the territory of the municipality. ORGANISATION AND DEVE- OPMENT vance education of disseminators organized by Skopje City Red Cross; Preparation of the annual action plan for implementation of the dissemination workshops; in the course of 2011, by the trained disseminators of Karposh RCB in total held 28 dissemination workshops before various target groups, with total of 776 participants; Throughout the year, quarterly plans and reports were prepared regarding the educational lectures, i.e. dissemination sessions; through implementation of the RCA PHV programme during school year 2010/2012, in the past year three young activist of Karposh RCB have pre- The year behind us ended with successful implementation of a large number of different actions and activities, especially in the part of intensive advancement of the capacities in the domain of upgrading of information management, management of volunteers and employees and mobilising of funds. ANNUA REPORT Additional challenge in the past year in respect to the development of the organization, were the efforts made by the RCB Karposh for successful conducting of the process for certification of Red Cross of the Republic of Macedonia as strong National Association, and application and practicing of the new C-bar process of assessment and self-assessment of the RCB, based on evidence and designed to measure the degree of success in the operation of each RCB in its capacity building efforts. In the course of 2011 the RCB Karposh held: 5 regular sessions of the Executive Board of the RCB Karposh 2 regular sessions of the Assembly of RCB Karposh 15 regular meetings of the Commissions within RCB Karposh 21 decisions taken by the Executive Board and the Assembly and implemented. DISSEMINATION AND RCA-PHV PRO- GRAMME In 2011 as well, the dissemination represents an integral element of all programmes, projects and activities in the organization of the Red Cross and a tool for recruitment of new volunteers. Implemented activities regarding dissemination were further aimed towards widening of the knowledge about the International Movement of the Red Cross and Red Crescent, the emblem of the movement and its usage, as well as the International Humanitarian aw and promotion of the basic principles and human values of the Movement. Hence, the Karposh RCB in the course of 2011 had conducted the following activities: In February, a disseminator form Karposh RCB had attended the second workshop for ad- pared 3 small projects, out of which two were assessed highly, and one youth member participated in the final workshop in May 2011 in Struga; In the implementation of the RCA PHV programme for the school year 201/2011, a training was organized for two new disseminators form Macedonian and Albanian ethnic origin, and they both in the course of the month of November and the month of December held workshops (on each, in Macedonian and Albanian language), for 58 participants. HEATH CARE PREVENTION ACTIVITIES Health care and preventive activities of the Karposh RCB, together with the activities for marking of a number of Calendar days and weeks, also in the course of the past year represented a priority activity, the main goal of which was the care for the health and life of people and advancement of theory health culture. The following activities were realized in the past year: Continuous distribution of informational material addressing prevention and health care; On regular basis, information and presentations with contents and topics of health care and prevention are electronically distributed to the Red Cross Branches; In total, 68 educational presentations on health care and prevention were held, where 1845 participants attended to sessions on the following topics:

81 Heart and blood vessel diseases (21-28 of February); Fight against Cancer (1-8 of March); Fight against tuberculosis (24 of March and of September); Hygiene practices (8-14 of April); Diabetes (10-16 of October); Fight against addiction related diseases (November); and Fight against HIV/AIDS (1-7 December). FIRST AID As one of the most recognizable activities of the Red Cross, providing first aid, remains further the core segment of the health care of the population especially in securing of effective and rapid intervention for taking care of serious wounds. In the course 2011, in the field of first aid the following activities were undertaken 33rd competition of teams in first aid was held; 6 teams in category youngsters, 5 teams in the category adolescents. The first place in the category of youngsters was won by the team of the primary school Hristijan Todorovski Karposh, which together with teams on second and third place in the moth of June participated in the city first aid competition in Skopje, while the first place in the category adolescents was won by the team of the high school Orce Nikolov, which in September, on the State First Aid Competition in Kumanovo, had won the 6th place. In the period 21st of February to 18th of April of 2011, in 6 high schools for the pupils in the 4th year in total 36 courses in first aid were organised by educated doctors and first aid demonstrators and covered total of 851 pupils. On the 14th of September on the marking of the World First Aid Day in Ramstor shopping mall the first ranking team in the category adolescents participated in the central manifestation in organization of the Skopje City Red Cross. In total 22 courses in frit aid for future drivers were organized and 328 candidates were trained. BOOD DONATION Activities of Karposh RCB in blood donation, based on the principles of volunteering, anonymity and free (of charge), has social value and above all, represents an activity of general public interest, were directed towards securing the necessary quantities of blood and blood components, as well as towards constant raising consciousness regarding the importance of the blood (donation) and securing a high level of motivation of the citizens through proper and guided health care educational motivation activity. In the course of 2011, in RCB Karposh 2 special and 39 regular blood donation actions were organized: 4 in urban communities, 12 in educational institutions, and 25 blood donating actions in enterprises. During these actions in total units of blood were collected, which expressed in percentage means 61,18 % implementation of the plan In the course of the year there was a continuous and timely use of the software package for electronic updated records of the blood donors, which enabled quick and precise access to them. SOCIA WEFARE ACTIVITIES Also in 2011, Karposh RCB, guided by the principle of humanity and solidarity, care for improvement of the social condition of the person was a priority in the plan. Assistance and services to vulnerable groups of citizens are some of the regular activities through which the Red Cross enabled resolution of the priority needs of the vulnerable target groups and raising the general level of awareness among the wider public on the poverty issue. In that sense, in this past year: in the marking of the Week of Solidarity under the motto Your Contribution Significant Assistance (11-17 of April) in the three local self-governments, a Team of 20 young people had conducted a distribution of value vouchers to 846 families with which a supply and distribution was made of humanitarian assistance parcels by 32 citizen-donors, thus 430 kg of material assistance was secured. During marking of the Campaign the Famine Day, 16th of October, apart from dissemination of the promotional material, in the period form 22nd of October through to 12th of November on 4 locations (SP Planet, SP Vero, Tinex and Shopping Mall eptokarija) sale of value coupons was organized, by which parcels for 30 families were supplied. In the same action citizen-donors have KARPOSH ANNUA REPORT

82 KARPOSH ANNUA REPORT YOUTH provided 650 kg material assistance in kind: second-hand clothing, shoes, linen. This was distributed to 25 families. In the month of August, Karposh RCB has provided 17 parcels 9cca 300 kg) of second-hand clothes, shoes and linen for the Bardovci hospital. By the young volunteers of the Youth Club of Karposh RCB throughout the year visits to elderly people and weak were made, have timely supplied with food, medicines and other needed items. In the period of marking of the Week of care for elderly people (21-27 of November), volunteers-pupils form the primary school Vlado Tasevski, have visited the Home of care of elderly people Mother Theresa, where with adequate programme and gifts they were speeding time with elderly people. Within the project Humanko, and through specially prepared programme, the team for implementation composed of young members of Karposh RCB in the course of the year have worked with 2 children with special needs, thus enabling great support and assistance in their educational process and development and their socialization and integration in the society. In the period between October December of 2011 a trained team from Karposh RCB had implemented 3 educational workshop on prevention of human trafficking in two primary and one high school, where 100 pupils have attended. Within the activity for prevention against sexual abuse/paedophilia, Karposh RCB in accordance with the Action Plan in two primary and two high schools had realized 4 educational, informative workshops. These activities were aimed at headmasters, representatives of the teaching staff, technical staff, security services and the parents council. Young people, as the most important part of the membership, and especially important segment in the organization with its innovative skills, creativity and enthusiasm, in 2011 have played a key role in the implementation of a number of activities in the organization. Over 3000 leaflets and other promotional material were distributed with contents and messages regarding health care and prevention, of social and humanitarian character. They partook on lectures, seminars, public speaking events for the purpose of attaining new skills of the young people for successful implementation of organisation s activities organized by the Red Cross of the Republic of Macedonia and Skopje City Red Cross. Over 30 lectures on health care, prevention, dissemination and ecology topics were organized by peer educators. During the summer period, they were actively included in the activities for managing heath waves through dissemination of leaflets with information on adequate management with heath waves. In the period February, in the facility of the scout order Jadran from Brezica village near Katlanovo, the youth have organized and implemented three-day seminar for education of 30 new members, and as a refreshment course for reinforcement of the acquired knowledge of the existing membership. In the period of May, a team of young members first aid demonstrators, together with doctors have participated in the Manifestation Tournament in mini football Vlajko 2011, for the purpose of demonstrating providing of first ait to the injured. Two international visits were realized by the field units, in Serbia and Monte Negro. in the period of May, the young members form the Field Unit Hristijan Todorovski Karposh held its 24th Annual Assembly where 50 young persons, representatives from Uzhice, Chachak, Stari Grad, Jagodina, Kraguevac and Gornji Milanovac, as well as the youth form Ohrid RCB, Bitola RCB, youth from Skopje City Red Cross and RCB Centar and RCB Gazi Baba and other collaborators form student organisation, scouts teams and other. In the period between of the June, 5 young members of the Karposh RCB have participated in the international camp Magarevo Pelister, organized by RCB Bitola, where they had the opportunity to educate themselves in the area of catastrophes and at the same time to establish new permanent friendships, intercultural cooperation and communication and exchange of experience. On 21st of October the youth organized humanitarian party, and the collected funds had enabled the treatment abroad of a 3-year old child. In the period between of December, the youth for the 10th time had traditionally realized the collection oriented humanitarian action Vero, and the collected funds and the donations in kind, have organized awarding of new years parcels for 20 children form socially vulnerable families. On 26the of December, the youth form the primary school Mirche Acev, together with the youth form Karposh RCB, have organised a New Year s party for 50 children from socially vulnerable families who also received New Year s parcels and presents.

83 2011 FINANCIA REPORT OF OCA RED CROSS BRANCH - KARPOSH Planned 2011 Realised 2011 % Planned 2011 Realised 2011 % INCOME Own income 1,160, , Income from RC aw 1,800, ,158, Project related income 260, TOTA INCOME ,00 2,139, INCOME Planned 2011 Realised 2011 % Balance from the surplus of income of the previous year 6, Income from rent and lease 49, Income from the ocal budge 60, Income for the registration of vehicles (aw on Red Cross) 1,800, ,158, Income from first aid 500, , Donations, sponsorships 100, , Income from interest rates 20, Income from membership fees 100, , РАСХОДИ EXPENDITURES FOR GROSS SAARIES 1,560, ,261, MATERIA EXPENDITURES 220, , FUNCTIONA EXPENDITURES 1,440, , CAPITA EXPENDITURE TOTA EXPENDITURES 3,220, ,210, BAANCE , Planned 2011 Realised 2011 % Extraordinary income (TMS) 30, , Income from collection actions and other services 100, , Income from Projects 150, Blood donation 300, , Dissemination 10, Development Fund (RCRM) 50, TOTA INCOME 3,220, ,139, KARPOSH EXPENDITURES Planned 2011 Realised 2011 % EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS GROSS SAARIES Gross salaries 1,560, ,261, TOTA EXP. FOR GROSS SAARIES 1,560, ,261, MATERIA EXPENDITURES SPENT ENERGY Electricity 25, , Water expenditures 10, , Garbage management fee 7, , Heating 45, , COMMUNICATION AND TRANSPORT Postal fees 3, Phone, fax and internet services 20, , Fuel 12, , Expenditures for registration of cars 13, , Other transport related expenditures (pay toll, car wash, tire maintenance) 2, MATERIA Office stationary 15, , Subscription to magazines computing related material Beverages and food 5, , Hygiene item 5, , Representation other material 5, , MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles 10, , Expenditures for equipment maintenance 10, , Expenditures for building/facility maintenance maintenance of software and hardware 5, OTHER CONTRACTED SERVICE Solicitor's fees 8, , Banking commission 5, , Insurance of property and persons 3, Other services 15, , Rent ВКTOTA OF MATERIA EXPENDITURES 220, , Profit: -70, Planned 2011 Realised 2011 % FUNCTIONA EXPENDITURES ДЕЈНОСТИ Organisation and development 200, , Session of the Executive Board 50, , Assembly of the RCB 100, , Information and communication 30, , Dissemination 20, , Healthcare - education activity 150, , First aid 220, , Blood donation 150, , social-humanitarian activity 130, , Tracing service Marketing 30, , Finance 30, , Catastrophe 30, , International cooperation 30, , Youth 120, , TRANSFERRED FUNDS Transfers to the RC local branches 25, , Development fund (RCRM)) 125, , TOTA OF FUNCTIONA EXPENDITURES 1,440, , CAPITA EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE EQUIPMENT Office furniture Procurement of IT and other related equipment PROCUREMENT OF CAR Procurement of car BASIC AND SPECIA MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings (facilities) TOTA OF CAPITA EXPENDITURES TOTA EXPENDITURES 3,220, ,210, Expenditures for salaries for 2011 amount to 57,06 % material expenditures for 2011 amount to 7.40 % Functional expenditures for 2011 amount to 35,54 % Capital expenditures for 2011 amount to 0,00 % Realised profit for 2011 amounts to 0,00 % ANNUA REPORT

84 KISEA VODA ANNUA REPORT Taking the vision of the Red Cross as a starting point, our work is founded on the universal principles aimed at efficient prevention, timely support of the vulnerable population, prevention and alleviation of human suffering. Concomitantly, we work on protection of the life and health, securing respect and dignity for the individual human being, inspiring voluntary involvement and continuous preparation for provision of assistance. Kisela Voda Red Cross Branch covers the territory of Kisela Voda, Aerodrom, Sopishte, Studenichani and Zelenikovo local self-governments, with approximately inhabitants. DISSEMINATION In the course of 2011, special attention was dedicated to dissemination, by implementation of a large number of activities, disseminating sessions as well as workshops: Dissemination lectures for the Youth club of RCB Kisela Voda 43 young people were educated; Dissemination lectures for 90 students at high school Marija Kiri Sklodovska ; Brief dissemiantion sessions for children in lower grades (about 180 pupils); Brief disseminations for Kisela Voda pensioners clubs around 70 retirees; Two workshops held addressing promotion of human values; Campaign for promotion of the activities of RCB Kisela Voda in shopping mall Biser, TINEX; ecture on the idea behind the Red Cross attendees. typified lectures on the idea of the Red Cross in all primary and secondary schools; The total number of attendees from all categories about the idea of the Red Cross was about 800 attendees. HEATH CARE PRE- VENTION ACTIVITY In the course of whole 2011, the RCB Kisela Voda had implemented the programmatic activities in the field of health care prevention and providing of first aid. In the course of 2011 lectures were held in the primary and secondary schools on topics from the field of health care education, for instance on TB, HIV/AIDS, Sexually Transmittable Diseases, protection against unwanted pregnancy. At the Aerodrom Pensioners Club lecture was provided for the pensioners on the topic of heart and blood vessel diseases. Such presentations were also held in the other pensioners clubs. In the course of the month of March through lectures/presentations the Week of fight against cancer and the World day of fight against TB were marked. Also, the topics regarding maintenance of hygiene and prevention against transmittable diseases were presented. All schools have received materials with lectures in respect to the marking of the above stated days. On the Health Care Day,7th of April, presentations were organised in the primary and secondary schools as well as in some pensioners clubs on the territory of the municipalities Aerodrom and Kisela Voda. In the course of the year activities were implemented in respect to free of charge measurement of sugar blood levels, measurement of blood pressure in the highs school Vlado Tasevski, companies and schools. Special attention was dedicated to the situation with the addiction diseases in Macedonia and in the world. During the heat wave, the RCB Kisela Voda, within its capacities, got involved in patrolling with vehicle on the streets of Aerodrom and Kisela Voda, where bottled water was distributed and transportation was provided to the sick people to the respective final destination. In several schools on the territory of RCB Kisela Voda trainings were organised on the topic Prevention of drug addiction in which part was taken also by members of the Ministry of Interior who work on this topic. During the Week of dental health care, 15th through to 21st of December, lectures were held on the topic of oral hygiene and proper brushing of teeth, check-ups of pupils form first and second grade. The lectures began with the introduction of the idea of the Red Cross brief dissemination. The lectures were accompanied with interesting photos and with practical demonstration of the brushing of teeth. BOOD DONATION Throughout 2011 the RCB Kisela Voda continued with the maximum efforts for improvement of the number of realised blood donations (up to 35 blood donations per action). Most commonly the blood donation actions are organized in the local communities, medical institutions, local self-government units, police stations. With the achieved numbers we join the positive operation at the level of the city, and at the same time we contribute fro the implementation of the programmes at the surgical departments in the country. In 2011 we have achieved a successful cooperation with the transfusions stations, and on the occasion of the holiday of the city of Skopje, 13th of November, our young blood donor had received an award of recognition for the biggest number of blood donations and for best motivator. SOCIO-WEFARE ACTIVITIES Due to the financial social crisis, which has also affected our country, larger and larger number of persons report as potential beneficiaries of assistance. In 2011 RCB Kisela Voda had undertaken a number of activities, both with the Red Cross of the Republic of Macedonia and Skopje City Red Cross, as well as individually, for the purpose of mitigation of this situation. This year over 1000 kgs of second-hand clothes were collected and the same was divided to 100 persons from the most vulnerable category. 69 food parcels were distributed, 100 parcels for elderly people form the Aerodrom Pensioners Home. Also, assistance was provided to elderly people in the rural areas and to disabled persons. YOUTH The Youth of the Kisela Voda RCB had entirely implemented its programme, all foreseen activities were realized timely and in good fashion. In this past 2011 the Youth had implemented the following activities: Work on strengthening of the cooperation with the volunteers an attraction of new volunteers; Organization of seminars and workshops on several topics; Applying for projects; Organisation of humanitarian activities for collecting of funds for assistance to vulnerable population; Strengthening of the activities in the Red Cross Clubs in the primary and secondary schools, and involvement in projects for work with youngsters and adolescents (youth).

85 2011 FINANCIA REPORT OF THE OCA RED CROSS BRANCH - KISEA VODA Planned 2011 Realised 2011 % Planned 2011 Realised 2011 % INCOME Own income 942, , Income from RC aw 1,600, , Project related income 200, , TOTA INCOME 2,742, ,436, INCOME Planned 2011 Realised 2011 % Balance from the surplus of income of the previous year Income form rents and leases , Income from the ocal budget 100, Income from registration of vehicles (Red Cross aw) 1,600, , Income from first aid 150, , Donations / Sponsorships 30, Income from RCRM-RCB from projects, Youth EXPENDITURES Planned 2011 Realised 2011 % EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS SAARIES AND CONTRIBUTIONS Gross salaries 1,379, ,068, Taxes on salaries 138, TAXES ON SAARIES AND PERSONA INCOME TAX Taxes on employees' salaries TOTA EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS 21,379, ,206, MATERIA CONTRIBUTIONS SPENT ENERGY Expenditures for participation in the expenses of DHO-Skopje 240, , COMMUNICATION AND TRANSPORT postal fee 5, , phone and fax 56, , Internet 36, , fuel 50, , expenses for registration of vehicles 15, , Other transport related expenditures (pay toll, car wash, tire maintenance) 5, MATERIAS office stationary 50, , subscription to magazines computing related material Cleaning and hygiene products 5, , other expenses MAINTENANCE repair and maintenance of vehicles 10, , Equipment maintenance 10, , building/facility maintenance Expenditures for fire extinguishers Maintenance of software and hardware 20, , OTHER CONTRACTUA SERVICES Solicitor's fees 54, , Banking commission 10, , Bookkeeping 36, other services 150, , rent TOTA MATERIA EXPENDITURES 752, , РАСХОДИ EXP.ON SAARIES AND CONTRIBUTIONS 1,379, ,206, MATERIA EXPENDITURES , FUNCTIONA EXPENDITURES 470, , CAPITA EXPENDITURES TOTA EXPENDITURES 2,742, ,695, BAANCE , Planned 2011 Realised 2011 % Projects - FACE 200, , blood donors 390, , membership fee 100, , Income from interest rates 2, Income from First aid courses Income from other services 100, TOTA INCOME 2,742, ,436, Planned 2011 Realised 2011 % FUNCTIONA EXPENDITURES ACTIVITIES Organisation and development Session of the Executive Board 30, , Assembly of the RCB 15, , Information and communication 5, Dissemination Health care education activity 5, , First Aid 50, , Blood donation 70, , Social-humanitarian activity 100, , Tracing service 5, Marketing 5, Finances 5, , Catastrophes 60, , International cooperation 30, , Participation in seminars and conferences 10, Expenditures PHV own , Youth 120, , TRANSFER FUNDS Development Fund (RCRM) 100, TOTA FUNCTIONA EXPENDITURES 610, , CAPITA EXPENDITURE PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE EQUIPMENT Office furniture Procurement of IT and other related equipment PROCUREMENT OF CARS Procurement of cars BASIC AND SPECIA MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings (facilities) TOTA OF CAPITA EXPENDITURES 10,000, TOTA EXPENDITURES 2,742, ,695, Profit: -264, Planned expenditures for salaries in 2011 amount to % Planned material expenditures amount to % Planned functional expenditures amount to % Capital expenditures amount to 0,00 % Realised profit for 2011 amounts to 0,00 % KISEA VODA ANNUA REPORT

86 CENTAR INTRODUCTION ocal Red Cross Branch Centar works on the territory of highly urbanised settlement of the City of Skopje with inhabitants. The density of the population is inhabitants per one square kilometre. Municipality of Centar stretches over territory of about ten square kilometres, and it is one of the most densely populated municipalities in the Republic of Macedonia. It is positioned on altitude of 320 meters ORGANISATION AND DEVEOPMENT ast year, continuous capacity building of the organization was one of the priorities of the ocal Red Cross Branch. The aim is to follow the recommendations of the National Association, which imply upgrading the activities and in general sense, of the humanitarian mission of the organization. In the course of the year in continuity the following activities were implemented: Inclusion in the preparation of the third Assessment and Analysis of the Work of the ocal Red Cross Branch Offices and Skopje City Red Cross.; The implementation of the C-BAR Assessment, which the RCB Centar had conducted as a part of the process implemented at the level of the National Association; Implementation of activities originating from the commitment of the National Association for increase in the number of members and volunteers in the RCB Centar; Implementation of activities related to the implementation of the project addressing the intensive capacity building (ICB) through participation in workshops and completion of the implementation of the project Healthy Diet Good Future, which was derived from the ICB project; HEATH CARE PREVENTION ACTIVITY The health care prevention activities of the RCB Centar are traditionally and in continuity implemented. Following the programmatic guidelines, these types of activities were realized throughout the whole year, with specific emphasis on the traditional weeks in accordance with the calendar of activities of the Red cross of the Republic of Macedonia: FIRST AID On several occasions, education on different topics in the domain of the health prevention activity in the course of the year were organized in the 7 primary schools and 6 high schools on the territory of the municipality of Centar; The activities were mostly realized within the traditional weeks dedicated to health preventive activities (Week of fight against cancer, HIV/AIDS, dental care, tuberculosis, addictions). The target groups were pupils in the primary and secondary education, and the lectures were provided by doctorsvolunteers of the RCB Centar. News in the implementation of this plan were also the lectures by the peer educators, coming form the Youth Club volunteers from the Medical high school which is located on the territory of the municipality of Centar; Throughout the year actions for measuring the blood sugar levels and cholesterol in 7 enterprises, 8 urbanised settlements, 5 schools on the territory of the municipality of Centar, covering 400 citizens form the same municipality. The First Aid actions for the RCB Centar represent an integral part of the health care promotion. Precisely due to that reason, these activities are aimed at upgrading of the educational models for different target groups: ANNUA REPORT 2011 DISSEMINATION Promotion of the basic principles of the Red Cross and Red Crescent Movement and the International Humanitarian aw represents a continuous commitment of the RCB Centar. In the past year, in the domain of dissemination, the RCB Centar implemented activities which in future shall be the base for conducting programmatic activities: The local branch office disseminator had prepared an annual dissemination plan, who was in its entirety fulfilled; The RCB Centar last year had introduced the practice to perform a short dissemination on all trainings within different activities in the branch office. These activities proved to be very useful for the increase in the number of volunteers and members in the organisation; Successful implementation of the RCA-PHV 201/2011 cycle In the course of the year training was organised of 40 candidates for driving licenses. Bearing in mind the situation in respect o provision of first aid for prospective drivers on the territory of the City of Skopje, the number is drastically reduced in comparison to the previous years; A first aid competition is held at municipal level, where participated 8 teams in the category of youngsters persons and 5 teams in the category adolescents; Participation in the State competition in provision of first aid, where The RCB Centar was represented by the winning team of the municipal competition, coming from the highs school Josip Broz Tito. On this competition The RCB Centar won the second place and in 2012 it shall compete on the Balkan First Aid Competition; Throughout the year several lectures related to provision of first aid were given by pupils from the primary and secondary education schools located on the territory of the municipality of Centar. 86

87 BOOD-DONATION The RCB Centar in the course of the past year had conducted the programme for organization and promotion of blood-donation activity on the territory of the Municipality of Centar. Out of the planned 2260 blood units, the RCB Centar in 2011 had collected in total 4524 blood units, or expressed in percentage 200,18% of the plan. 96 blood-donation activities were planned for 2011, 91 actions were implemented in the planned areas, of which 5 were additional. The RCB Centar upon marking of 17the of March was awarded a Certificate of Achievement by the Red Cross of the Republic of Macedonia for the attained results regarding the blood donation plan (a plan for 2010 that was fulfilled and exceed), and on the 13th of November was given by the Skopje City Red cross an award as most successful The RCB on the territory of the City of Skopje for The RCB Centar also received the award as best motivator. In 2011, 96 blood donations were planned and 91 were realized: in high schools, companies on the territory of the Municipality of Center and even in one preschool institution the kinder garden Rade Jovcevski Korcagin SOCIA-WEFARE ACTIVITIES By observing the current changes in the society and depending on the needs of the vulnerable target groups, the RCB Centar last year had defined its areas of action and planning of the social services, accordingly, it has established and had developed the existing forms and methods of operation. January February March April May June Involvement in the marking of the traditional Solidarity Week form 1st to the 7th of June Also this year, the activities were implemented under the motto From House to House. Young volunteers had distributed value leaflets to the citizens of the municipality Centar, to their homes. 840 families were visited. The funds were used for purchasing of 30 hygiene parcels distributed to 30 families in need living on the territory of municipality Centar. During this activity also 200 kilos of clothes and shoes were collected; Marking of the Famine Day is a traditional activity which the RCB Centar had realized in the period between 16th of October through to 16th of November of With the collected funds at the level of the City of Skopje, the RCB Centar had distributed 60 family parcels with food items to the final beneficiaries. During this one month campaign contact were made also with the corporate sector for the purpose of their involvement in the Julu August YOUTH campaign. Consequently, as donor appeared the IMB Bitola Diary, which donated 150 litres of milk, and Komercijalna banka got involved in the activity by donating 600 value coupons, which were distributed to the bank employees. On the RCB Centar in cooperation with the local self-government of Centar had organized a New Year s spending time with the children from the school for children with special needs, Zlatan Sremac, where the mayor of municipality Centar, Mr. Vladimir Todorovikj had donated 50 parcels for the season. Also, on this occasion the IMB Bitola Dairy donated 70 parcels to the children of the Association of persons with physical handicap Mobilnost. Related to the New Year s holidays also a visit to a play in the Theatre for children and youth was organised. The article in the daily newspaper Nova Makedonija entitled 11-year-old girl begs on the streets in order to feed her family was the reason for humanitarian mobilization of the members of the Youth Club of the RCB Centar. For this purpose a humanitarian party was organized on 1st of October. The collected funds were use for supply of food items and hygiene products which were delivered by member so the Youth Club to the home of the particular family in need. Mobilising of the youth in all processes of operation of the RCB Centar in the past year was one of the priorities of exceptional importance for the future of the organization. As a result of the implementation of the RCA-PHV training in the 201/2011 cycle, when 30 young people for the high schools on the territory of Municipality of Centar were trained, 5 small projects were prepared and implemented and had contributed to a great extent to the improving of the image of the organization; September Oktober November December In the RCA-PHV training events of 2010/2011 cycle, 37 young people were included, who have attended the foreseen trainings for preparation of small projects which are to be implemented in the course of 2012; The Youth Club as result to the great enthusiasm of the existing members, in the course of this year had increased the number of volunteers to 42 all of them became also members of the RCB Centar; Throughout the year the Members of the Youth Club were actively involved in the implementation of all field activities organized by the RCB Centar, in accordance with the calendar of activities of the Red cross of the Republic of Macedonia; CENTAR ANNUA REPORT

88 2011 FINANCIA REPORT OF THE OCA RED CROSS BRANCH - CENTAR CENTAR Planned 2011 Realised 2011 % Planned 2011 Realised 2011 % INCOME Own income 990, , Income from RC aw 1,600, ,158, Project related income 200, , Transferred surplus income from ,393, TOTA INCOME 2,790, ,156, INCOME Planned 2011 Realised 2011 % Balance from the surplus of income of the previous year 1,393, Rent and lease income Income form local budget and companies (Projects) 100, Income from registration of vehicles (Red Cross aw) 1,600, ,158, Income from first aid Income from RCRM/RCB РАСХОДИ EXPE. FOR SAARIES AND COMPENSATIONS 1,340, ,377, MATERIA EXPENDITURES 585, , FUNCTIONA EXPENDITURES 845, , CAPITA EXPENDITURES TOTA EXPENDITURES 2,790, ,266, BAANCE , Planned 2011 Realised 2011 % Donations, sponsorships 100, From projects, Youth From other projects 200, , Income from membership fees 100, , Blood donation 430, , Income from interest rates 60, , Income from Frist aid courses 100, , Extraordinary income (sale of vehicle) 100, , TOTA EXPENDITURES 2,790, ,156, EXPENDITURES Planned 2011 Realised 2011 % Planned 2011 Realised 2011 % ANNUA REPORT EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS SAARIES AND CONTRIBUTIONS Gross salaries 1,340, ,377, Aniversary awards ПРИДОНЕСИ ОД ПЛАТИ И ПЕРСОНАЛЕН ДАНОК Personal tax on contributions (per diem, anniversary awards) TOTA EXP. FOR GROSS SAARIES 1,340, ,377, MATERIA EXPENDITURES SPENT ENERGY Participatin in the expenditures of DHO-Skopjeје 240, , COMMUNICATION AND TRANSPORT Postal expenses 4, Phone and fax Skopje 60, , Internet Fuel 20, , Expenditures for registration of vehicles 10, Other transport related expenditures (pay toll, car wash, tire maintenance) 5, , MATERIA office stationary 50, , Subscription to magazines computing related material 10, Beverages and food 10, Cleaning and hygiene products 10, , representation 30, , MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles 10, expenditures for equipment maintenance 10, Maintenance of software and hardware 10, OTHER CONTRACTED SERVICE Solicitor's fees Banking commission 10, , bookkeeping services 36, , other services 60, , TOTA MATERIA EXPENDITURES 585, , FUNCTIONA EXPENDITURES ACTIVITIES Organisation and development Session of the Executive Board 20, , Assembly of RCB 10, , Information and communication 30, , Dissemination 30, , Health care education activity 100, , First aid 50, , Blood donation 200, , Social-humanitarian activity 100, , Tracing service 5, Marketing 5, Finances 10, Catastrophes 100, , International cooperation 10, Travel abroad 0.00 Participation in seminars and conferences 20, Expenditures PHV own 15, , Youth 90, , TRANSFERRED FUNDS Transfers to ocal Red Cross Branches Development Fund (RCRM) 50, TOTA FUNCTIONA EXPENDITURES 845, , CAPITA EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE EQUIPMENT Procurement of office furniture Procurement of IT and related equipment PROCUREMENT OF CAR Procurement of car BASIC AND SPECIA MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings (facilities) 42, TOTA CAPITA EXPENDITURES 42, ВКУПНО РАСХОДИ 2,770, ,266, Descriptions Planned expenditures for salaries for 60,79 Planned material expenditures 12,10 Planned functional expenditures 25,23 Capital expenditures 1,86 Добивка 0,00 %

89 The ocal Red Cross Branch Chair serves, i.e. covers four municipalities: Chair, Shuto Orizari, Butel and Chucher Sandevo. The total territory of the RCB Chair stretches over 321 square kilometres, and the total number of population is , of which Macedonians 43591, Albanians 54643, Turks 5860, Roma 16956, Bosnians 3666, Serbs 6199, Vlach 144, and other population On this territory there are 23 primary schools and three high schools, one Institution for orphans and children without parental care 25 May, one boarding school for orphans in the village of jubanci, the Republic Institute for rehabilitation, as well as a great number of historical monuments of importance The Old Skopje Bazaar, the Fortress Kale, museum and etc. ORGANISATION AND DEVEOPMENT During 2011, the RCB Chair in continuity had implemented activities for improvement of the capacity of the organizational skills of the RCB and its own capacity. The team that was entrusted the task to implement the recommendations had conducted meetings and carried out workshops regarding the monitoring of the development of the BO. This team prepared and submitted projects, continually followed the work of the BO, and carried out contacts and meetings with the Branch offices, thus all this resulted with slight increase of the membership in the past year, and had also contributed towards the overall improvement of the organizational capacity and development of the BO. In the course of 2011, 5 sessions of the Executive board were held and two meetings of the Assembly of the BO, as well as a number of sessions of the commissions established within the BO. Towards the achieved results also to a great extent contributed the regular coordination meetings of the Youth Club, women s Club, as well as the coordination meetings at the level of Skopje City Red Cross, of the secretaires and the sector coordinators. DISSSEMINATION One of the most important Red Cross activities is the dissemination (spreading the knowledge and of and about the Red Cross and Red Crescent Movement), by the means of which we bring the Red Cross closer to a much wider number of individuals. This year an operational programme was created, which throughout the year was implemented by holding dissemination workshops and a large number of young people for the primary and highs schools were covered.. January one workshop - 28 participants February three workshops - 67 participants March - /// April two workshops - 58 participant May two workshops - 58 participants June three workshops 60 participants July two workshops 52 participants August one workshop 16 participants September seven workshops 180 participants October seven workshops 171 participants November two workshops 58 participants December one workshop 30 participants. TOTA 778 participants BOOD DONATION In 2011 the RCB had conducted a number of blood donation actions, in accordance with the planned operational programme. Overview of collected blood units: January 156 units. February 232 units. March 168 units. April 155 units. May 176 units. Juny 67 units. July 136 units. August 45 units. September 22 units. oktober -84 units. November 8 units. TOTA: 1249 blood units on the occasion of the 17th of March the ocals Red cross branch office Water economy and Sewage Public Enterprise (ЈП Водовод и канализација), as one of the most successful branch offices, traditionally, also in the course of this year had organised awarding of certificates of acknowledgement for the most prominent blood donors as well as to the RCB Chair. YOUTH this year the RCB also partook in the central event upon the World Blood Donation Day on 14th of June and on the central event upon the celebration of 13th of November where the highs school Arseni Jovkov received a certificate of acknowledgement as best high school in blood donation actions. In the course of 2011 the Youth Club at the RCB was the pivotal initiator of the activities implemented by the RCBO. In almost all segments of work the youth had provided great contribution towards the implementation of the activities and advancement of the image of the organization. preparation of the operational programme in two languages for the primary and high schools, which was of significant importance in inspiring young people for conducting humanitarian activities. At first, this method was successful given that large portion of the schools had selfinitiatively conducted activities: primary school Nikola Vapcarov (assistance for socially vulnerable families and for the children from the special primary school Idnina), primary school Rajko Zhinzifov (assistance for one of their school friends who had been diagnosed with brain tumour), primary school Aco Shopov (awareness raising activities about addiction related diseases), high school Arseni Jovkov (assistance for one of their school friends who is disabled/immobile). within the RCA-PHV cycle implemented in 2011, the young volunteers of the RCB had prepared 6 projects that were positively evaluated, and this resulted in their attendance on two final workshops and receiving a diploma for being one of the best ten RCB for this year who had prepared projects. Within the campaign FOR A HAPPIER CHIDHOOD, the RCB youth had undertaken a number of activities in assisting persons in need. Within the campaign Find the volunteer in you Volunteer +, the youth throughout the year had implemented series of activities, i.e. presentations of the club for mobilizing new volunteers in the Youth Club. 14 presentations of the Club were made during the campaign in the high schools, where as potential volunteers reported 351 pupil, and a part of them got involved in the RCA-PHV cycle, while the others joined in the RCB activities. Young motivators in the field of blood donation in the course of 2011 had conducted lectures which resulted in motivation of 20 young people who had for the first time donated blood and had joined the large family of the most humane people blood donors. 4 young members, this year commenced an activity addressing elderly people which will be carried on in the next year as well, within the project Socialisation with elderly people. The youth within this project carry out visits to old week people each week and assist them in their domestic choirs. At the end o the year the Youth Club as part of the campaign With education and knowledge towards prevention against sexual abuse/paedophilia had carried official meetings with four pituitary schools and one high school. on the occasion of the implementation of the Week on fight against human trafficking the youth had provided four lectures for the purpose of awareness raising among young people 104 young people attended these lectures. Throughout 2011 the young members had actively participated in seminars, workshops, lectures, summer camps, centrally organised manifestations, media, marking of traditional activities and etc. SOCIA-WEFARE ACTIVITIES In 2011 the RCB had undertaken a variety of activities in order to meet the need of the vulnerable categories of people. Some of those activities were organized in the form of collection actions, some as obtaining donations, which we could deem as successful bearing in mind the difficult economic crisis. On the occasion of the Week of Solidarity we have conducted the campaign FROM HOUSE TO HOUSE, where the young members through g collection action, and stand have secured donations that were used of purchase of 30 CHAIR ANNUA REPORT

90 CHAIR ANNUA REPORT food parcels and the same were delivered to 30 socially vulnerable families. In the course of this year on several occasions collection actions were organized for gathering second-hand textiles and providing them to 70 families in need. Within the campaign Famine Day the young members have conducted collection action and the RCB with the collected funds had purchased 30 food parcels for the socially vulnerable families. The received donation in 15 hygiene parcels was also distributed to socially vulnerable families. Throughout the year, the RCB had assisted also a larger number of persons, especially with RCA PHV projects, through which 4 families have obtained household items,furniture, food, clothing; two families that have suffered fire, were assisted with food, linen, hygiene items; 10 children form the village of jubanci were taken to a one day visit to the Zoo and the city park. HEATH CARE PRE- VENTION ACTIVITY In the field of the health care prevention activities, the RCB Chair in 2011 had conducted a number of activities addressing awareness rising among the wider population regarding protection and prevention against large number of illnesses and deviant phenomena, such as: Marking of the Week on fight against cardio-vascular diseases, through organized lectures on the risk factors of the heat diseases, measuring of the sugar blood level - 43particiaptns were covered and 48 persons received medical examinations; Marking of the Week on fight against cancer, by providing lectures and visiting sick women at the Oncology Department; Within the campaign Protection of the health of the people in conditions of a Heat Wave the young members throughout the summer period had continually distributed leaflets to the local population, and information material was also placed in a more exposed/visited areas of the BO, in order for the citizens to receive proper information on how to protect themselves in conditions of a heat wave; Upon the occasion of marking of the Week of fight against tuberculosis, the RCB had distributed to all primary and secondary education schools typified presentations so that young people can acquire information on how to protect themselves against tuberculosis; On the marking of the Week of fight against diabetes, 40 visitors of the RCB were invited to measuring of the sugar blood level. Within the activities on marking of the Week of elderly people, the RCB had implemented a number of activities: measuring of sugar blood levels within the BO, village Pobozhje and village Brazda, and had encompassed in total 172 elderly persons; At the same time, promotional material was distributed in the polyclinics, homes for elderly people, local self-government units of the Ministry of labour and Social Policy. During the World day of fight against HIV/AIDS, the young members had conducted two public speaking events for 62 participants in order to raise the awareness among the youth of protection against sexually transmittable diseases and HIV/AIDS; The youth in fight against the addiction related diseases had organized three lectures in the primary school Aco Shopov, upon request made by the school and for the purpose of raising the awareness among the pupils. 90 participants followed the education; At the end of the year, the young members have conducted lectures at primary and high schools, within the activities under the project Promotion of Hygiene Hygiene for better health, on which occasion 11 lectures have been conducted for audience of 317 pupils. FIRST AID The activities in respect to provision of First Aid can be considered as some of the most successful activities in the past several years. The young members together with the Commission in First Aid in the course of 2011 had successfully conducted the municipal competitions, for which donations were supplied by the municipality Chair and SC Butel. In total, 10 teams in the category of youngsters and adolescents took part in the competitions. The young members also took part on the regional competitions in the youth category, as well as on the state competition in first aid, where the young members for m the RCB have won the desired first places and had qualified for participation inn the European competition in first aid to be held in Ireland in In high schools lectures were provided for awareness raising regarding provision of first aid in times of need. In that way also the RCB had tried to motivate the young people to take the first aid exams for drivers in the Red Cross where they would receive a training of higher quality, which have proved to be a good undertaking for increasing of the number of candidates for drivers. For the purpose of increase of the number of candidates for drivers, the RCB undertook several other activities, and among the most significant ones were the visit to the Schools for driving on the territory of the RCBO, an had offered training of higher quality. All this had led to increase in the number of candidates compared with the previous year for 351 candidates. January 2 courses 27 candidates February 2 courses 20 candidates March - 2 courses 31 candidates April 3 courses 50 candidates May 2 courses 27 candidates June 5 courses 83 candidates July 3 courses 57 candidates August 5 courses 95 candidates September 2 courses 31 candidates October 2 courses 30 candidates November 2 courses 32 candidates December 5 courses 85 candidates TOTA number of trained candidates: 558 WOMEN S CUB Women s Club is a form of organization of adult volunteer through which each ocal Branch Office can approach the generation of adult population, which is of greet importance. This kind of organization is unique within the Red Cross. Throughout the year they have assisted in the implementation of a number of activities, and they have also implemented a large number of activities by themselves, such as: Establishing of a singing and folklore dancing troupe of 40 members; Involvement of male population in the club as well, by inviting 7 new members; Providing presentations on health care - covered 215 persons; Organization of creativity workshops for making of hand knitted products; Conducting a humanitarian happening in the St. George church, where they sold the hand knitted products and baked goods, and from the collected proceeds they have donated a microwave oven, CD player, sleepers and toys for the children at the Paediatric clinic; As in the previous years, this past year as well, the women s club had continued to foster the ties in the Republic of Serbia Gornji Milanovac, and with the NGO Zhivotna iskra, where the cooperation with the twinned municipality they have organized a show of their singing and folklore dancing troupe, as well as making of creative items.

91 2011 FINANCIA REPORT OF OCA RED CROSS BRANCH - CHAIR Planned 2011 Realised 2011 % Planned 2011 Realised 2011 % INCOME Own income 510, , Income from RC aw 1,500, ,240, Project related income 50, Additional income 53, Вкупно приходи 2,060, ,897, INCOME Planned 2011 Realised 2011 % EXPENDITURES EXP.FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS 1,072, , MATERIA EXPENDITURES 797, ,006, FUNCTIONA EXPENDITURES 190, , CAPITA EXPENDITURES 0.00 TOTA EXPENDITURES 2,060, ,816, BAANCE , Planned 2011 Realised 2011 % CHAIR Balance from the surplus of income of the previous year Income from the local budget (Projects) 0.00 Income from registration of vehicles (Red Cross aw) 1,500, ,109, Income from first aid 340, , Donations / Sponsorships 20, , Income from MRC 0.00 Hungry and Human Campaign 36, from projects 30, Blood donation 110, , income from interest rates 1, membership fee 60, , extraordinary income 3, TOTA INCOME 2,060, ,897, EXPENDITURES Planned 2011 Realised 2011 % Planned 2011 Realised 2011 % EXPENDITURES FOR SAARIES AND CONTRIBUTIONS SAARIES AND COMPENSATIONS Gross salaries 1,009, , Annual leave compensation (allowance) 20, Anniversary awards Severance pay for retirement 40, other contributions TAXES ON SAARIES AND PERSONA INCOME TAX Taxes on employees' salaries Personal income tax on salary Personal income tax on contributions (per diem, anniversary awards) 3, TOTA EXP. FOR SAARIES AND CONT. 1,072, , MATERIA EXPENDITURES SPENT ENERGY Electricity 110, , Water 3, , Garbage management fee 5, , COMMUNICATION AND TRANSPORT Postal services 1, Phone and fax 85, , Internet 16, , Fuel 20, , Registration of vehicles 14, Other expenses related to transport (pay-toll, carwash, tire maintenance) 4, STATIONARY AND OTHER office stationary 15, , magazines' subscription / discarding of small inventory computing related material 5, , Beverages and food Cleaning and hygiene products 10, , Expenditures related to assistance and donations miscellaneous expenditures MAINTENANCE Repair and maintenance of vehicles 10, Maintenance of equipment building/facility maintenance Expenditures for fire extinguishers Maintenance of software and hardware OTHER CONTRACTUA SERVICES Bookkeeping and other intellectual services 60, , Banking commission 10, , Insurance of property and persons 3, Amortisation, interest rate and other 287, , Authors' fees (honorarium) 145, TOTA MATERIA EXPENSES 797, ,006, FUNCTIONA EXPENDITURES ACTIVITIES Organisation and development Session of the Executive Board 10, , Assembly of the RCB 10, , Information and communication Dissemination 5, , Health care education activity 10, , First Aid 10, , Blood donation 10, , Social-humanitarian activity 10, , Tracing service Marketing Catastrophes 10, , International cooperation 5, Travel abroad Participation in seminars and conferences Delegates' registration fee in the RC RM 100, Anniversaries and celebrations Youth 15, , TRANSFERRED FUNDS Transfers to the RC local branches Development fund (RCRM) TOTA OPERATIONA EXPENDITURES 190, , CAPITA EXPENDITURES PROCUREMENT OF FURNITURE AND OFFICE EQUIPMENT Procurement of office furniture Procurement of IT and other type of equipment PROCUREMENT OF CARS Procurement of car BASIC AND SPECIA MAINTENANCE Reconstruction and renovation of buildings (facilities) TOTA CAPITA EXPENDITURES TOTA EXPENDITURES 2,060, ,816, Profit: ,00 Realised expenditures for salaries in 2011 amount to 55,76 % Realised material expenditures amount to 126,21 % Realised functional expenditures amount to 111,42 % Capital expenditures amount to 0,00 % Realised profit for 2011 amounts to 0,00 % ANNUA REPORT

92