Anuario en Relaciones Internacionales 2017 / (Publicación digital) ISSN: X

Transcription

1 Documentos Việt Nam. Remarks by MOFA Spokesperson Le Hai Binh on Viet Nam s reaction to the final award of the arbitration case initiated by the Philippines against China by the Permanent Court of Arbitration (PCA). 1 de julio de Fuente : Việt Nam. Remarks by MOFA Spokesperson Le Hai Binh on Viet Nam s reaction to China s announcing of military exercise from 5th to 11th July 2016 within area that covers Viet Nam s Hoang Sa Archipelago. 4 de julio de Fuente : Camboya. Statement of the Ministry of Foreign affair and International Cooperation Regarding the South China Sea. 9 de julio de Fuente : Filipinas. PCA Case Nº IN THE MATTER OF THE SOUTH CHINA SEA ARBITRATION - before - AN ARBITRAL TRIBUNAL CONSTITUTED UNDER ANNEX VII TO THE 1982 UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA - between - THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES - and - THE PEOPLE S RE- PUBLIC OF CHINA AWARD. 12 de julio de Fuente : Filipinas. PCA Case Nº IN THE MATTER OF THE SOUTH CHINA SEA ARBITRATION - before - AN ARBITRAL TRIBUNAL CONSTITUTED UNDER ANNEX VII TO THE 1982 UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA - between - THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES - and - THE PEOPLE S RE- PUBLIC OF CHINA PRESS RELEASE. 12 de julio de Fuente : Việt Nam. Remarks of the Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Viet Nam on Viet Nam s reaction to the issuance of the Award by the Tribunal constituted under Annex VII to the United Nations Convention on the Law of the Sea in the arbitration between the Philippines and China. 12 de julio de Fuente : Indonesia. Indonesia Calls On All Parties To Respect International Law Including UNCLOS de julio de Fuente : Respect-International-Law-Including-UNCLOS-1982.aspx SEA. Message from the Lao People s Democratic Republic and the People s Republic of China on the 25th Anniversary of the establishment of ASEAN-China Dialogue Relations. 19 de julio de Fuente : Anniversary-of-ASEAN-China-Relations-Final.pdf Thailandia. Press Releases: ASEAN Foreign Ministers Statement on the Occasion of the 40th Anniversary of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC). 24 de julio de Fuente :

2 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 2 Statement-on-the-Occasion. ASEAN. Opening Remarks by H.E. Mr. Thongloun SISOULITH, Prime Minister of the Lao PDR at the Opening Ceremony of the 49th ASEAN Foreign Ministers Meeting. 24 de julio de Fuente : Ceremony-of-the-49th-AMM.pdf ASEAN. Welcoming Remarks by H.E. Saleumxay KOMMASITH, Minister of Foreign Affairs of the Lao PDR at the Opening Ceremony of the 49th ASEAN Foreign Ministers Meeting. 24 de julio de Fuente : Ceremony-49th-AMM-on-24-July-2016.pdf ASEAN. A SEAN Foreign Ministers Statement on the Occasion of the 40th Anniversary of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAC). 24 de julio de Fuente : ASEAN. Joint Communique of The 49th ASEAN Foreign Ministers Meeting. 25 de julio de Fuente : ASEAN. Joint Statement of the Foreign Ministers of ASEAN Member States on the Maintenance of Peace, Security, and Stability in the Region. 25 de julio de Fuente : Maintenance-of-Peace-Security-and-Stability-in-the-Region-AGREED.pdf ASEAN. Joint Statement of The Foreign Ministers of ASEAN Member States and China on The Full and Effective Implementation of The Declaration on The Conduct of Parties in The South China Sea, 24 July 2016, Vientiane. 25 de julio de Fuente : ASEAN. Chairman s Statement of The 17th ASEAN Plus Three Foreign Minister s Meeting. 27 de julio de Fuente : OREING_MINISTERS_MEETING.FINAL_.pdf ASEAN. Chairman s Statement of the 23rd ASEAN Regional Forum. 28 de julio de Fuente : Forum_FINAL.pdf ASEAN. Chairman s Statement of The 6th East Asia Summit Foreign Ministers Meeting. 28 de julio de Fuente : _FOREIGN_MINISTERS_MEETING.-FINAL.pdf Indonesia. Joint Program Agreement for Batan Cooperation on High Temperature Gas Cooled Reactor (HTGR) Development Program in Indonesia between China Nuclear Engineering Group Corporation ("CNEC") and National Nuclear Agency of Indonesia ("BATAN"). 1 de agosto de Fuente : Indonesia. Agreement between the Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia and the State Administration of Cultural Heritage of the People's Republic of China on Promoting Exchanges and Cooperation in the Field of Cultural Heritage. 1 de agosto de Fuente : Indonesia. Letter of Intent between the Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia and the Ministry of Culture of the People's Republic of China on the Reciprocal Establishment of

3 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 3 Cultural Centers. 1 de agosto de Fuente : pdf Indonesia. Memorandum of Understanding between the Ministry of Research, Technology and Higher Education of the Republic of Indonesia and the Ministry of Education of the People's Republic of China on Establishing the China-Indonesia Scholarship in Higher Education Program. 1 de agosto de Fuente : Việt Nam. Remarks by MOFA's Spokeperson Le Hai Binh during the 9th Regular Press Conference in August 4th de agosto de Fuente : ASEAN. Joint Media Statement The 48th ASEAN Economic Ministers (AEM) Meeting. 6 de agosto de Fuente : ASEAN. Joint Media Statement The Eighth CLMV Economic Ministers Meeting. 7 de agosto de Fuente : ASEAN. Welcome Remarks by H.E. Le Luong Minh Secretary-General of ASEAN 2016 ASEAN Day Celebration. 8 de agosto de Fuente : ASEAN-Day-Jakarta-2016-final.pdf Indonesia. Keynote Speech by Minister Retno Marsudi at the ASEAN Day Reception, Jakarta. 15 August de agosto de Fuente : Speech-by-Minister-Retno-Marsudi-at-the-ASEAN-Day-Reception,-Jakarta.-15-August-2016.aspx FEALAC. 17th Senior Officials' Meeting (SOM XVII) Final report. 26 de agosto de Fuente : FEALAC. 17th Senior Officials' Meeting (SOM XVII) Elements for New FEALAC Action Plan (Draft) 26 de agosto de Fuente : FEALAC. 17th Senior Officials' Meeting (SOM XVII) new FEALAC Action Plan Timeline. 26 de agosto de Fuente : ASEAN. Joint Media Statement The Meeting of ASEAN Ministers Responsible for Culture and Arts (AMCA) with Dialogue Partners. 26 de agosto de Fuente : ASEAN. Joint Media Statement The 7th Meeting of The ASEAN Ministers Responsible for Culture and Arts. 26 de agosto de Fuente : Brunei. MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE OF BRUNEI DARUSSALAM AND THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM ON ECONOMIC AND TRADE COOPERATION. 28 de agosto de Fuente : n/pages/pressroom.aspx?archive=1 Singapur. Joint Press Statement: State Visit to Singapore by President of the Socialist Republic of Việt Nam His Excellency Tran Dai Quang, August de agosto de Fuente : 9. Laos. Laos, Japan to Strengthen Cooperation. 30 de agosto de Fuente :

4 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 4 ASEAN. Keynote Address by H.E. Bounnhang VORACHITH, President of the Lao People s Democratic Republic at the Opening Ceremony of the 28th and 29th ASEAN Summits and Related Summits. 6 de septiembre de Fuente : Bounnhang-Vorachit-Opening-Ceremony-28th-and-29-ASEAN-Summits.pdf ASEAN. Welcoming Remarks by H.E. Thongloun SISOULITH, Prime Minister of the Lao PDR at the Opening Ceremony of the 28th and 29th ASEAN Summits and Related Summits. 6 de septiembre de Fuente : Thongloun-Sisoulith-at-the-Opening-Ceremony-of-28th-and-29th-ASEAN-Summits_Eng.pdf Laos. Laos Ratifies Paris Agreement Joining the World s Fight against Climate Change. 7 de septiembre de Fuente : ASEAN. Joint Statement on The Application of The Code for Unplanned Encounters at Sea in The South China Sea. 7 de septiembre de Fuente : Statement-on-the-Application-of-CUES-in-the-SCS-Final.pdf ASEAN. Closing Remarks By H.E. Thongloun Sisoulith, Prime Minister of the Lao PDR at the Closing Ceremony of the 28th and 29th ASEAN Summits and related Summits and Handing Over of ASEAN Chairmanship to the Republic of the Philippines. 8 de septiembre de Fuente : Summits_ENG_as-of-7-Sep-2016-Eng-anp-arrpoved-by-Min-2.pdf ASEAN. Joint Leaders Statement on the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP). 8 de septiembre de Fuente : Statement_8-September-2016.pdf ASEAN. Chairman s Statement of The 19th ASEAN-Japan Summit. 9 de septiembre de Fuente : ASEAN. Chairman s Statement of The 8th ASEAN-United Nations Summit. 9 de septiembre de Fuente : ASEAN. Chairman s Statement of The 19th ASEAN Plus Three Summit. 9 de septiembre de Fuente : ASEAN. Chairman s Statement of The 14th ASEAN-India Summit. 9 de septiembre de Fuente : Final.pdf.pdf ASEAN. Chairman s Statement of The 4th ASEAN-United States Summit. 9 de septiembre de Fuente : Summit1.pdf Indonesia. Joint Declaration by President of the Republic of Indonesia and President of the Republic of the Philippines on Cooperation to Ensure Maritime Security in Sulu Sea. 9 de septiembre de Fuente : Filipinas. Joint Declaration by President of the Republic of Indonesia and President of the Republic of the Philippines on Cooperation to Ensure Maritime Security in Sulu Sea. 9 de septiembre de Fuente : ASEAN. Chairman s Statement of The 11th East Asia Summit. 9 de septiembre de Fuente :

5 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 5 Camboya. Statement on the nuclear test conducted on 9 September 2016 by the Democratic People s Republic of Korea (DPRK). 12 de septiembre de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Official visit by DPM and Coordinating Minister for National Security Teo Chee Hean to the Socialist Republic of Việt Nam, Sep. 13 de septiembre de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Official Visit by Deputy Prime Minister and Coordinating Minister for National Security Teo Chee Hean to the Socialist Republic of Việt Nam. 14 de septiembre de Fuente : Indonesia. Memorandum of Cooperation between the Government of the Republic of Indonesia and the General Secretariat of the League of Arab States on Regular Consultations. 24 de septiembre de Fuente : ASEAN. Joint Press Release ASEAN Foreign Ministers Meeting With The United Nations Secretary- General and The President of The 71st Session of The UN General Assembly. 25 de septiembre de Fuente : Việt Nam. Joint Statement on Philippine President s visit to Viet Nam. 28 de septiembre de Fuente : Việt Nam. Remarks by MOFA's Spokesperson Le Hai Binh regarding Viet Nam s reaction to the 2nd Sansha municipal people s congress election and the Chinese patrolling of the waters around Hoang Sa islands. 3 de octubre de Fuente : Camboya. Joint statement between the Kingdom of Camboya and the People s Republic of China. 14 de octubre de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Introductory Visit by Minister for Foreign Affairs Dr. Vivian Balakrishnan to the Socialist Republic of Việt Nam, 25 to 27 Oct de octubre de Fuente : ASEAN. Joint Statement Of the 8th Cambodia Lao PDR Myanmar Viet Nam Cooperation Summit. 28 de octubre de Fuente : pdf SEA. Outcomes of the World Economic Forum on the Mekong Region, the 7th ACMECS Summit and the 8th CLMV Summit October 2016 Hanoi, the Socialist Republic of Viet Nam 31 de octubre de Fuente : Malasia. MEETING BETWEEN THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, MALAYSIA AND THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF REPUBLIC OF INDONESIA 7 NOV de noviembre de Fuente : meeting-between-the-minister-of-foreign-affairs-malaysia-and-the-minister-of-foreign-affairs-ofrepublic-of-indonesia-7-nov-2016-siaran-akbar-:-pertemuan-antara-menteri-luar-negeri-malaysiadan-menteri-luar-negeri-republik-indonesia?redirect=%2fweb%2fguest%2fpressrelea-

6 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 6 se%3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_mo de%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d4 ASEAN. The Second Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Intersessional Ministerial Meeting. 7 de noviembre de Fuente : Ministerial-Meeting-FINAL-4-Nov-2016.pdf PECC. Slowing Trade and Rising Anti-Globalization Sentiments Risks for Asia-Pacific. 16 de noviembre de Fuente : APEC. 24th APEC Economic Leaders' Meeting 2016 Declaration. 19 de noviembre de Fuente : APEC. 24th APEC Economic Leaders' Meeting Annex A: Lima Declaration on Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP). 19 de noviembre de Fuente : Singapore. MFA Press Statement: Official Visit of Her Excellency Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor of the Republic of the Union of Myanmar, 30 November 2 December de noviembre de Fuente : 1. Myanmar. Foreign Affairs Ministry summons Malaysian Ambassador over Najib s irresponsible remarks 7 de diciembre de Fuente : BDF. CHAIR'S STATEMENT THE NINTH BALI DEMOCRACY FORUM BALI, 8-9 DECEMBER de diciembre de Fuente : Malaysia. MINISTRY S RESPONSE TO MYANMAR S SNUB TO MALAYSIA S MEGAPHONE DIPLOMACY. 15 de diciembre de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-ministry%e2%80%99s-response-to- %E2%80%9Cmyanmar%E2%80%99s-snub-to-malaysia%E2%80%99s-megaphonediplomacy%E2%80%9D?redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fpressrelease%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_FCk0%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mo de%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d2 Camboya. Outcomes of the State Visit of H.E. Mr. Rodrigo Roa Duterte, President of the Republic of the Philippines to the Kingdom of Cambodia December de diciembre de Fuente : Malaysia. ASEAN FOREIGN MINISTERS MEETING ON THE ROHINGYA: FOREIGN MINISTER OF MALAYSIA TO LEAD DELEGATION TO YANGON, MYANMAR 19 DECEMBER de diciembre de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-asean-foreign-ministers%e2%80%99-meeting-on-therohingya-to-yangon-myanmar-siaran-akhbar-:-sesi-pemukiman-menteri-menteri-luar-asean-

7 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 7 mengenai-rohingya?redirect=%2fweb%2fguest%2fpressrelease%3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_mo de%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d2 Myanmar. State Counsellor briefed ASEAN Foreign Ministers on recent developments in Rakhine State. 19 de diciembre de Fuente : content/uploads/2016/12/revised-press-statement-of-the-retreat-_english_-rev hrs- _1_.pdf Thailandia. Press Releases : Minister of Foreign Affairs to attend the 2nd Mekong - Lancang Cooperation Foreign Ministers Meeting. 21 de diciembre de Fuente : 2nd-Mek. SEA. Joint Press Communiqué of the Second Lancang-Mekong Cooperation (LMC) Foreign Ministers Meeting at Siem Reap. 23 de diciembre de Fuente : Malaysia. SITUATION IN THE NORTHERN RAKHINE STATE. 25 de diciembre de Fuente : situation-in-the-northern-rakhine-state-situasi-di-utararakhine?redirect=%2fweb%2fguest%2fpressrelease%3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_mo de%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d3 Thailandia. Press Releases : The Minister of Foreign Affairs Attended the 2nd Mekong Lancang Cooperation Foreign Ministers Meeting. 29 de diciembre de Fuente : Myanmar. A Ceremony to make providing of financial assistance of the Government of the People s Republic of China to Myanmar s Peace process took place. 5 de enero de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: State Visit by President Tony Tan Keng Yam to the Kingdom of Cambodia and the Lao People's Democratic Republic from 8 to 14 Jan de enero de Fuente : Indonesia. Foreign Minister's Annual Press Statement de enero de Fuente : ASEAN. ASEAN highlights progress and priorities towards 50th anniversary. 13 de enero de Fuente :

8 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 8 Indonesia. President Jokowi: Japan is Indonesia s Strategic Partner in Various Fields. 16 de enero de Fuente : Indonesia. Indonesia Ready to Play Bridging Role with OIC in Taking Constructive Steps in Helping Improve Rakhine State Situation. 19 de enero de Fuente : ASEAN. Joint Media Statement of The Twentieth Meeting of ASEAN Tourism Ministers. 19 de enero de Fuente : Malasia. OPENING REMARKS BY THE HONOURABLE DATO SRI ANIFAH AMAN, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF MALAYSIA AT THE EXTRAORDINARY SESSION OF THE OIC COUNCIL OF FOREIGN MINIS- TERS ON THE SITUATION OF THE ROHINGYA MUSLIM MINORITY IN MYANMAR. 19 de enero de Fuente : ?redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fspeeches ASEAN. Joint Media Statement of The Sixteenth Meeting of ASEAN Plus Three (China, Japan and Republic of Korea) Tourism Ministers. 20 de enero de Fuente : ASEAN. ASEAN, India to boost cultural cooperation and linkages. 20 de enero de Fuente : Indonesia. RI Vice Minister: ASEAN-India Cultural and Civilizational Links Must be Empowered. 20 de enero de Fuente : ASEAN. ASEAN deepens engagement with non-asean ambassadors accredited to ASEAN in Jakarta. 25 de enero de Fuente : ASEAN. Congratulatory Message from His Excellency Rodrigo Roa Duterte, President of the Republic of the Philippines and Chairman of ASEAN, To His Excellency Prime Minister Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India. 28 de enero de Fuente : ASEAN. Congratulatory Message from His Excellency Prime Minister Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India, To His Excellency Rodrigo Roa Duterte, President of the Republic of the Philippines and Chairman of ASEAN. 28 de enero de Fuente : ASEAN. Congratulatory Message from His Excellency Le Luong Minh, Secretary-General of ASEAN to Her Excellency Sushma Swaraj, Minister of External Affairs Republic of India. 28 de enero de Fuente : ASEAN. Congratulatory Message from Her Excellency Sushma Swaraj, Minister of External Affairs Republic of India to His Excellency Le Luong Minh, Secretary-General of ASEAN. 28 de enero de 2017.

9 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 9 Fuente : Brunei. HIS MAJESTY THE SULTAN AND YANG DI-PERTUAN OF BRUNEI DARUSSALAM RECEIVES THE DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER OF HOME AFFAIRS OF MALAYSIA. 31 de enero de Fuente : 20Headlines/News%20Highlights.aspx Malasia. PRESS RELEASE : HUMANITARIAN MISSION - FOOD FLOTILLA FOR MYANMAR. 3 de febrero de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-humanitarian-mission-food-flotilla-formyanmar?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr Singapur. MFA Spokesman's Comments on Malaysia's Application to Revise the International Court of Justice's Judgment on Sovereignty over Pedra Branca, Middle Rocks and South Ledge. 3 de febrero de Fuente : Malasia. PRESS RELEASE : UPDATE ON THE HUMANITARIAN MISSION- FOOD FLOTILLA FOR MYANMAR. 4 de febrero de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-update-on-the-humanitarian-mission-food-flotillafor-myanmar?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr ASEAN. Chile reiterates interest in forging closer ties with ASEAN. 7 de febrero de Fuente : Malasia. PRESS RELEASE : HUMANITARIAN MISSION - FOOD FLOTILLA FOR MYANMAR. 7 de febrero de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-humanitarian-mission-food-flotilla-for-myanmar- siaran-akbar-:-misi-kemanusiaan-food-flotilla-for-myanmar?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr Malasia. PRESS RELEASE : HUMANITARIAN MISSION - FOOD FLOTILLA FOR MYANMAR. 8 de febrero de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-humanitarian-mission-food-flotilla-for-myanmar- siaran-akhbar-:-misi-kemanusiaan-food-flotilla-for-myanmar?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr Myanmar. MOFA issues press release on the report issued by the Office of the High Commissioner for Human Rights regarding Rohingyas. 9 de febrero de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Official Visit of Her Excellency Retno Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, 9 to 10 February de febrero de Fuente : 0. Myanmar. Myanmar-China (2+2) high-level consultations held. 10 de febrero de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Official Visit of Her Excellency Retno Marsudi, Minister for Foreign Affairs of The Republic of Indonesia, 9 to 10 February de febrero de Fuente : 0.

10 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 10 Singapur. MFA Press Statement: Ceremony to Exchange the Instruments of Ratification for the Treaty Between The Republic of Singapore and The Republic of Indonesia Relating to the Delimitation of the Territorial Seas in the Eastern Part of the Strait of Singapore. 10 de febrero de Fuente : Singapur. Edited transcript of the Joint Press Conference of the Signing Ceremony and the Exchange of Instruments for the Ratification of the Treaty between Indonesia and Singapore relating to the Delimitation of the Territorial Seas of the two countries in the Eastern part of the Strait of Singapore. 11 de febrero de Fuente : 0. PECC. Protectionism is not the answer, make globalization work. 13 de febrero de Fuente : Indonesia. Memorandum of Understanding between the Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia and the Ministry of Education, Culture and Science of the Netherlands in the Field of Culture. 13 de febrero de Fuente : pdf Malasia. STATEMENT BY THE HONOURABLE DATO SRI ANIFAH AMAN MINISTER OF FOREIGN AF- FAIRS OF MALAYSIA AT THE MEETING OF THE FOREIGN MINISTERS OF THE GLOBAL COALITION AGAINST DA ES. 14 de febrero de Fuente : /asset_publisher/t3ps/content/statement-by-the-honourable-dato%e2%80%99-sri-anifah-aman- minister-of-foreign-affairs-at-the-high-level-conference-on-mediation-brussels-14-february ?redirect=%2fweb%2fguest%2fspeeches Singapur. MFA Press Statement: Visit by Minister for Foreign Affairs Dr. Vivian Balakrishnan to Boracay, Philippines for the ASEAN Foreign Ministers' Retreat, 20 to 21 February de febrero de Fuente : Myanmar. Investigation Commission on Maungtaw, Rakhine State, issues statement. 20 de febrero de Fuente : Malasia. PRESS RELEASE : MINISTRY SUMMONS THE AMBASSADOR OF THE DEMOCRATIC PEOPLE S REPUBLIC OF KOREA TO MALAYSIA 20 FEB de febrero de Fuente : ministry-summons-the-ambassador-of-the-democratic-people%e2%80%99s-republic-of-korea-tomalaysia-20-feb-2017-siaran-akbar-:-kln-memanggil-duta-besar-republik-demokratik-rakyat-koreake-malaysia-20-feb-2017?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr Malasia. PRESS RELEASE : RESPONSE FROM THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS MALAYSIA TO THE PR ISSUED BY AMB. OF KOREA TO MALAYSIA. 20 de febrero de Fuente : response-from-the-minister-of-foreign-affairs-malaysia-to-the-pr-issued-by-amb-of-korea-tomalaysia-siaran-akbar-:-jawapan-menteri-luar-terhadap-kenyataan-akbar-oleh-duta-besar-republikkorea-ke-malaysia?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr

11 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 11 ASEAN. Press Release by the Chairman of the ASEAN Foreign Ministers Retreat (AMM Retreat). 21 de febrero de Fuente : Singapur. Edited Transcript of Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan's doorstop interview with Singapore Media at the ASEAN Foreign Ministers' Retreat, Boracay, Philippines, on 21 Feb de febrero de Fuente : 0. APEC. APEC Officials Begin Globalization Reset in Nha Trang. 22 de febrero de Fuente : APEC. Business Presses for Multilateral Agenda to Help Distressed Communities in the Asia-Pacific. 23 de febrero de Fuente : APEC. Business Must Focus on Open Trade Benefits and Adverse Impacts. 23 de febrero de Fuente : APEC. Asia-Pacific Business Leaders Welcome the Entry Into Force of the WTO Trade Facilitation Agreement. 23 de febrero de Fuente : http: // Releases/2017/0223_ABAC2 APEC. APEC Leads Breakthrough Trade Pact Implementation Push. 26 de febrero de Fuente : Malasia. PRESS RELEASE : STATE VISIT OF HIS MAJESTY KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL-SAUD THE CUSTODIAN OF THE TWO HOLY MOSQUES TO MALAYSIA 26 FEBRUARY - 1 MARCH de febrero de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-state-visit-of-his-majesty-king-salman-bin-abdulazizal-saud-the-custodian-of-the-two-holy-mosques-to-malaysia-26-february-1-march-2017-siaranakbar-:-lawatan-negara-raja-salman-bin-abdulaziz-al-saud?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr Malasia. PRESS RELEASE : JOINT STATEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA AND MALAYSIA ON THE OCCASION OF THE STATE VISIT OF HIS MAJESTY KING SALMAN ABDULAZIZ AL SAUD CUSTODIAN OF THE TWO HOLY MOSQUES TO MALAYSIA ON 26 FEBRUARY 1 MARCH de marzo de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-joint-statement-between-the-kingdom-of-saudiarabia-and-malaysia-on-the-occasion-of-the-state-visit-of-his-majesty-king-salman-abdulaziz-al-saudcustodian-of-the-two-holy-mosques-to-malaysia-on-26-february-%e2%80%93-1-march- 2017?redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fpr %3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_FCk0%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d2 Indonesia. President Jokowi and King Salman Hold Bilateral Meeting in Historic Visit. 1 de marzo de Fuente : Indonesia. Memorandum of Understanding regarding the Saudi Fund Contribution to the Financing of Development Project between the Government of the Republic of Indonesia and the Government

12 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 12 of the Kingdom of Saudi Arabia (the Saudi Fund for Development). 1 de marzo de Fuente : Indonesia. Cooperation Program in the Field of Commerce between the Ministry of Trade of the Republic of Indonesia and the Ministry of Commerce and Investment of the Kingdom of Saudi Arabia. 1 de marzo de Fuente : Indonesia. MEMORANDUM OF UNDERSTANDING OF CULTURAL COOPERATION BETWEEN THE MIN- ISTRY OF EDUCATION AND CULTURE OF THE REPLUBLIC OF INOONESIA AND THE MINISTRY OF CUL- TURE AND INFORMATION OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA. 1 de marzo de Fuente : Indonesia. Cooperation Program between the Ministry of Research, Technology, and Higher Education of the Republic of Indonesia and the Ministry of Education of the Kingdom of Saudi Arabia in Scientific and Higher Educational Cooperation. 1 de marzo de Fuente : APEC. APEC Officials Widening Asia-Pacific Trade Benefits. 2 de marzo de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Appointment of Singapore s Judge Ad Hoc for the Purposes of Malaysia s Application to Revise the International Court of Justice s Judgment on Sovereignty over Pedra Branca, Middle Rocks and South Ledge. 2 de marzo de Fuente : Indonesia. RI Foreign Minister Explains Significance of IORA Concord. 3 de marzo de Fuente : Malasia. STATEMENT BY MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF MALAYSIA REGARDING THE MALAYSIAN GOVERNMENT S DECLARATION OF H.E MR. KANG CHOL, THE AMBASSADOR OF THE DEMOCRATIC PEOPLE S REPUBLIC OF KOREA AS PERSONA NON GRATA. 4 de marzo de Fuente : mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d2 Malasia. PRESS RELEASE : MALAYSIA-UNITED NATIONS COOPERATION CONCERNING THE DEMO- CRATIC PEOPLE S REPUBLIC OF KOREA. 4 de marzo de Fuente : malaysia-united-nations-cooperation-concerning-the-democratic-people%e2%80%99s-republic-ofkorea-siaran-akbar-:-kerjasama-malaysia-pertubuhan-bangsa-bangsa-bersatu-mengenai-republikdemokratik-rakyat-korea?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr %3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column-

13 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 13 k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d2 Brunei. HIS MAJESTY THE SULTAN AND YANG DI-PERTUAN OF BRUNEI DARUSSALAM WELCOMES THE ARRIVAL OF THE CUSTODIAN OF THE TWO HOLY MOSQUES KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL-SAUD, KING OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA. 4 de marzo de Fuente : 20Headlines/News%20Highlights.aspx Brunei. HIS MAJESTY THE SULTAN AND YANG DI-PERTUAN OF BRUNEI DARUSSALAM RECEIVES THE CUSTODIAN OF THE TWO HOLY MOSQUES KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL-SAUD, KING OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA. 4 de marzo de Fuente : 20Headlines/News%20Highlights.aspx Brunei. JOINT STATEMENT ON THE OCCASION OF THE STATE VISIT OF THE CUSTODIAN OF THE TWO HOLY MOSQUES, KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL-SAUD, KING OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA TO BRUNEI DARUSSALAM 4 MARCH de marzo de Fuente : n/pages/pressroom.aspx?archive=1 IORA. IORA Summit Creates Security, Stability, and Prosperity in the Region. 5 de marzo de Fuente : Stability,-and-Prosperity-in-the-Region.aspx Singapur. MFA Press Statement: Visit by Deputy Prime Minister and Coordinating Minister for National Security Teo Chee Hean to Jakarta, Republic of Indonesia, for the Indian Ocean Rim Association Commemorative Leaders' Summit, 6-8 March de marzo de Fuente : IORA. IORA Foreign Ministers Endorse Jakarta Concord. 6 de marzo de Fuente : IORA. INDIAN OCEAN RIM ASSOCIATION (IORA) COUNCIL OF MINISTERS MEETING. 6 de marzo de Fuente : ocean-rim-association-iora-council-of-ministers%e2%80%99-meeting-jakarta-indonesia-6-march- 2017?redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fspeeches Indonesia. President Jokowi: IORA Affirms for a Peaceful, Stable and Prosperous Ocean. 7 de marzo de Fuente s: Peaceful-Stable-and-Prosperous-Ocean-.aspx IORA. IORA Leaders Sign Jakarta Concord. 7 de marzo de Fuente : ASEAN. 29th ASEAN-Australia Forum Co-Chairs Statement. 10 de marzo de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Visit of Australian Minister for Foreign Affairs Julie Bishop, 13 to 14 March de marzo de Fuente : Malasia. PRESS RELEASE : WORKING VISIT OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF AUSTRALIA THE HONOURABLE JULIE BISHOP TO MALAYSIA THE HONOURABLE JULIE BISHOP MARCH

14 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 14 de marzo de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-working-visit-of-the-minister-of-foreign-affairs-of- australia-the-honourable-julie-bishop-to-malaysia-the-honourable-julie-bishop march siaran-akbar-:-lawatan-kerja-pyt-julie-bishop-menteri-luar-negeri-australia-ke- malaysia?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr %3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d5 Singapur. MFA Press Statement: Visit by Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong to the Republic of the Union of Myanmar, 14 to 16 March de marzo de Fuente : Malasia. PRESS RELEASE : OUTCOME OF THE WORKING VISIT OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF AUSTRALIA THE HONOURABLE JULIE BISHOP TO MALAYSIA. 15 de marzo de Fuente : outcome-of-the-working-visit-of-the-minister-of-foreign-affairs-of-australia-the-honourable-juliebishop-to-malaysia-siaran-akbar-:-hasil-lawatan-kerja-pyt-juliebishop?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr %3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d5 Malasia. PRESS RELEASE : Special Address International Conference on Rohingya 2017 Theme: The Plight of Rohingya: Searching for Solutions. 15 de marzo de Fuente : special-address-%e2%80%98international-conference-on-rohingya-2017%e2%80%99-theme:-the- plight-of-rohingya:-searching-for-solutions?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr %3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d5 Thailandia. Press Releases : The Official Visit to Thailand by His Excellency Rodrigo Roa Duterte, President of the Republic of the Philippines. 15 de marzo de Fuente : R. Singapur. MFA Press Statement: Visit by Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong to the Republic of the Union of Myanmar, 14 to 16 March de marzo de Fuente : 03.

15 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 15 Myanmar. The Government of Myanmar welcomes the Interim Report of the Advisory Commission on Rakhine State. 16 de marzo de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Visit by Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong to the Republic of the Union of Myanmar, 14 to 16 March de marzo de Fuente : Malasia. PRESS RELEASE : WORKING VISIT OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS TO WASHINGTON, D.C., USA, MARCH de marzo de Fuente : /-/asset_publisher/FCk0/content/press-release-:-working-visit-of-the-minister-of-foreignaffairs-to-washington-d-c-usa march-2017-siaran-akbar-:-lawatan-kerja-menteri-luar-negerike-washington?redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fpr %3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_FCk0%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d5 Malasia. PRESS RELEASE : MEETING BETWEEN THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS DATO SRI ANIFAH HJ AMAN, WITH UNITED STATES SECRETARY OF STATE REX TILLERSON 21 MARCH de marzo de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/press-release-:-meeting-between-the-minister-of-foreign-affairs- dato%e2%80%99-sri-anifah-hj-aman-with-united-states-secretary-of-state-rex-tillerson-21-march siaran-akbar-:-pertemuan-di-antara-yb-dato%E2%80%99-sri-anifah-hj-aman-dengan-tyt-rex- tillerson?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr %3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d5 Malasia. STATEMENT BY THE HONOURABLE DATO SRI ANIFAH AMAN MINISTER OF FOREIGN AF- FAIRS OF MALAYSIA AT THE MEETING OF THE FOREIGN MINISTERS OF THE GLOBAL COALITION AGAINST DA ESH. 22 de marzo de Fuente : /asset_publisher/fck0/content/statement-by-the-honourable-dato%e2%80%99-sri-anifah-amanminister-of-foreign-affairs-of-malaysia-at-the-meeting-of-the-foreign-ministers-of-the-globalcoalition-against-da%e2%80%99esh-washington-d-c-united-states-of-america-on-wednesday-22- march-2017?redirect=%2fweb%2fguest%2fpr %3fp_p_id%3d101_instance_fck0%26p_p_lifecycle%3d0%26p_p_state%3dnormal%26p_p_ mode%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d5 ASEAN. ASEAN, New Zealand reaffirm commitment to closer partnership. 23 de marzo de Fuente :

16 Departamento de Asia y el Pacífico Centro de Estudios del Sudeste Asiático / Página 16 Singapur. MFA Press Statement: Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan's Participation in the Meeting of the Foreign Ministers of the Global Coalition on the Defeat of ISIS and Meeting with US Secretary of State Rex Tillerson in Washington D.C. 23 de marzo de Fuente : 0. Singapur. Joint Statement between the Socialist Republic of Việt Nam and the Republic of Singapore on the Official Visit of His Excellency Lee Hsien Loong, Prime Minister of the Republic of Singapore to Việt Nam, March de marzo de Fuente : 3. ASEAN. ASEAN, ROK commit to forge closer cooperation. 31 de marzo de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Visit by Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan to the Argentine Republic, 5 to 7 April de abril de Fuente : 3. Malasia. PRESS RELEASE : OFFICIAL VISIT OF THE PRIME MINISTER OF MALAYSIA, YAB DATO SRI MOHD NAJIB TUN ABDUL RAZAK TO INDIA, 30 MARCH 4 APRIL de abril de Fuente : =118_INSTANCE_gU3Y_column- 1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_101_INSTANCE_FCk0_delta=20&_101_INSTANCE_FCk0_key words=&_101_instance_fck0_advancedsearch=false&_101_instance_fck0_andoperator=true&c ur=4 Malasia. Press Release : Joint Statement on 60th Anniversary of India-Malaysia Diplomatic Relations 30 March 4 April de abril de Fuente : ?redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fpressrelease%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_FCk0%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mo de%3dview%26p_p_col_id%3d118_instance_gu3y_column- k0_andoperator%3dtrue%26cur%3d4 Singapur. Visita del Canciller de Singapur a la Argentina // Comunicado Conjunto. 6 de abril de Fuente : Singapur. Reunión entre el Canciller de Singapur, Vivian Balakrishnan, y los cancilleres del MERCO- SUR. 7 de abril de Fuente : Singapur. MFA Press Statement: Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan's Meetings in Buenos Aires, Argentine Republic. 7 de abril de Fuente :