INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Transcription

1 Službeni list C 425 Europske unije Svezak 57. Hrvatsko izdanje Informacije i objave 27. studenoga Sadržaj II. Informacije INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE Europska komisija 2014/C 425/01 Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7407 Lear Corporation/Everett Smith Group) ( 1 )... 1 IV. Obavijesti OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE Europska komisija 2014/C 425/02 Tečajna lista eura /C 425/03 Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (Luxembourg) Objava financijskog izvještaja za financijsku godinu /C 425/04 Europska policijska akademija Objava financijskog izvještaja za financijsku godinu HR ( 1 ) Tekst značajan za EGP

2 V. Objave ADMINISTRATIVNI POSTUPCI Europska komisija 2014/C 425/05 Poziv za podnošenje prijedloga EACEA/33/2014 u okviru programa Erasmus+ Ključna aktivnost 3: Potpora reformi politike Potencijalne inicijative Europski projekti buduće suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja te mladih... 4

3 HR Službeni list Europske unije C 425/1 II. (Informacije) INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE EUROPSKA KOMISIJA Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7407 Lear Corporation/Everett Smith Group) (Tekst značajan za EGP) (2014/C 425/01) Dana 21. studenog Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 ( 1 ). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna: na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije ( competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa ( pod brojem dokumenta 32014M7407. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. ( 1 ) SL L 24, , str. 1.

4 C 425/2 HR Službeni list Europske unije IV. (Obavijesti) OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE EUROPSKA KOMISIJA Tečajna lista eura ( 1 ) 26. studenoga (2014/C 425/02) 1 euro = Valuta Tečaj USD američki dolar 1,2475 JPY japanski jen 146,91 DKK danska kruna 7,4396 GBP funta sterlinga 0,79095 SEK švedska kruna 9,2514 CHF švicarski franak 1,2026 ISK islandska kruna NOK norveška kruna 8,5100 BGN bugarski lev 1,9558 CZK češka kruna 27,579 HUF mađarska forinta 306,60 LTL litavski litas 3,4528 PLN poljski zlot 4,1801 RON rumunjski novi leu 4,4173 TRY turska lira 2,7687 AUD australski dolar 1,4667 Valuta Tečaj CAD kanadski dolar 1,4057 HKD hongkonški dolar 9,6737 NZD novozelandski dolar 1,5921 SGD singapurski dolar 1,6234 KRW južnokorejski von 1 382,65 ZAR južnoafrički rand 13,6860 CNY kineski renminbi-juan 7,6578 HRK hrvatska kuna 7,6772 IDR indonezijska rupija ,91 MYR malezijski ringit 4,1806 PHP filipinski pezo 56,100 RUB ruski rubalj 58,3900 THB tajlandski baht 40,893 BRL brazilski real 3,1340 MXN meksički pezo 17,0658 INR indijska rupija 77,1579 ( 1 ) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

5 HR Službeni list Europske unije C 425/3 PREVODITELJSKI CENTAR ZA TIJELA EUROPSKE UNIJE (LUXEMBOURG) Objava financijskog izvještaja za financijsku godinu (2014/C 425/03) Cjelovita verzija godišnjeg financijskog izvještaja dostupna je na sljedećoj adresi: EUROPSKA POLICIJSKA AKADEMIJA Objava financijskog izvještaja za financijsku godinu (2014/C 425/04) Cjelovita verzija godišnjeg financijskog izvještaja dostupna je na sljedećoj adresi:

6 C 425/4 HR Službeni list Europske unije V. (Objave) ADMINISTRATIVNI POSTUPCI EUROPSKA KOMISIJA POZIV ZA PODNOŠENJE PRIJEDLOGA EACEA/33/2014 u okviru programa Erasmus+ Ključna aktivnost 3: Potpora reformi politike Potencijalne inicijative Europski projekti buduće suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja te mladih (2014/C 425/05) 1. Opis, ciljevi i prioriteti Projekti buduće suradnje jesu suradnički projekti koje predlaže i kojima upravlja partnerstvo ključnih dionika u pogledu utvrđivanja, ispitivanja, razvijanja, procjenjivanja novih inovativnih pristupa u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih koji imaju potencijal za stvaranje standarda te mogu biti potencijalni izvor ulaznih informacija za poboljšanje obrazovne politike i politike mladih. Projekti bi se trebali usredotočiti na inovacije u praksama i politici diljem obrazovnih sektora i sektora mladih. Poseban je cilj ovih aktivnosti omogućiti podrobno znanje o ciljnim skupinama, situacijama učenja, poučavanja, osposobljavanja ili rada mladih, te o učinkovitim metodologijama i alatima koji pomažu u razvoju politike, kao i zaključaka važnih za donositelje politike u obrazovanju, osposobljavanju i mladih na svim razinama. Ciljevi ovog poziva su: predlaganje i ispitivanje na terenu inovativnih rješenja za trenutačne ili buduće izazove u području obrazovanja, osposobljavanja ili mladih koja imaju potencijal poboljšati i/ili promijeniti politiku i prakse, te koja imaju znatan i sustavan učinak na sustave obrazovanja, osposobljavanja i mladih u Europi, utvrđivanje, ispitivanje, razvijanje i procjena novih inovativnih pristupa u područjima obrazovanja, osposobljavanja i mladih koji imaju potencijal postati standard, podrška međunarodnoj suradnji i međusobnom učenju o budućim pitanjima među ključnim dionicima kako bi se pružila rješenja za trenutačne izazove u sektorima obrazovanja, osposobljavanja i mladih, te rad na osmišljavanju nove politike u tim područjima, lakše prikupljanje i analiza važnih dokaza, te omogućavanje nadležnim tijelima razvoja novih, inovativnih i učinkovitih politika i praksi u području obrazovanja i osposobljavanja, kao i razrada konkretnih metodologija za njihovu praktičnu primjenu u budućnosti, omogućavanje podrobnog znanja o ciljnim skupinama, situacijama učenja, poučavanja, osposobljavanja ili rada mladih te o učinkovitim metodologijama i alatima koji pomažu u razvoju politike, kao i zaključaka važnih za donositelje politike u obrazovanju, osposobljavanju i mladih na svim razinama, osiguranje veće pozornosti za inovativnu politiku u području obrazovanja, osposobljavanja ili mladih. Poziv za podnošenje prijedloga podržava projekte u dvije kategorije.

7 HR Službeni list Europske unije C 425/5 Prioriteti ovog poziva su: 1. kategorija područje obrazovanja i osposobljavanja 1. smanjenje nejednakosti u ishodima učenja koje utječu na učenike iz sredina s nepovoljnim uvjetima; 2. podizanje kvalitete obrazovanja uporabom analitike učenja i semantike učenja; 3. promicanje inovativnog suradničkog poučavanja i učenja; 4. otvaranje (virtualnu ili fizičko) infrastruktura institucija za obrazovanje i osposobljavanje za obrazovanje odraslih, te pružanje mogućnosti modularnog certificiranog učenja; 5. poboljšanje kvalitete i povećanje izvrsnosti u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju; 6. reformiranje visokog obrazovanja kako bi ono bilo raznolikije, konkurentnije i kako bi odgovaralo potrebama; 2. kategorija područje mladih 7. uporaba e-sudjelovanja kao instrumenta poticanja osnaživanja mladih ljudi i aktivnog sudjelovanja u demokratskom životu. U sklopu 1. kategorije prijedlozi mogu obuhvaćati jedan prioritet ili više njih. Ako se podnositelj prijave bavi s nekoliko prioriteta, jedan prioritet mora izabrati kao glavni te ga mora obraditi na zadovoljavajući način ( 1 ). Prijave koje glavni prioritet ne obrađuju na zadovoljavajući način neće se razmatrati za financiranje. 2. Prihvatljivi podnositelji prijava Izraz podnositelji prijave odnosi se na sve organizacije i institucije koje sudjeluju u prijavi, neovisno o njihovoj ulozi u projektu. Prihvatljivi podnositelji prijava su javne ili privatne organizacije aktivne u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih ili ostalih socioekonomskih sektora, odnosno organizacije koje provode međusektorske aktivnosti. Prihvatljivi podnositelji prijava za ovaj poziv su: nadležna tijela na nacionalnoj/regionalnoj/lokalnoj razini odgovorna za politiku obrazovanja, osposobljavanja i mladih, neprofitne privatne ili javne organizacije, istraživački centri, sveučilišta, gospodarske komore, mreže, centri za priznavanje, ustanove za procjenjivanje, trgovinske organizacije i socijalni partneri, škole ili druge obrazovne ustanove, civilno društvo i kulturne organizacije, poduzeća, međunarodne organizacije. ( 1 ) Broj naznačenih prioriteta neće utjecati na bodovanje kriterija važnosti.

8 C 425/6 HR Službeni list Europske unije Prihvatljive su samo prijave pravnih osoba sa sjedištem u sljedećim prihvatljivim zemljama: 28 država članica Europske unije, zemlje EFTA-e/EGP-a: Island, Lihtenštajn, Norveška, države kandidatkinje: Turska, bivša jugoslavenska republika Makedonija. Zahtjev za sastav najmanjeg partnerstva za ovaj poziv jesu tri organizacije koje predstavljaju tri prihvatljive zemlje. 3. Prihvatljive aktivnosti i trajanje projekta Aktivnosti moraju započeti između 1. studenoga i 1. siječnja 2016., a trajanje projekta mora biti između 24 i 36 mjeseci. Međutim, ako nakon potpisivanja sporazuma i početka projekta korisnicima zbog potpuno opravdanih razloga izvan njihove kontrole postane nemoguće dovršiti projekt unutar određenog razdoblja, može se odobriti produžetak razdoblja prihvatljivosti. Dodijelit će se najduži produžetak od šest dodatnih mjeseci ako se zatraži prije krajnjeg roka naznačenog u sporazumu o bespovratnim sredstvima. Najduže trajanje tada će iznositi 42 mjeseca. Aktivnosti koje će se financirati u sklopu ovog poziva mogu uključivati (popis nije konačan): analize potreba, studije, zadatke mapiranja, istraživačke aktivnosti, aktivnosti obuke, izradu nacrta izvješća, projektnih zaključaka, preporuka politike, radionice, konferencije/seminare, razmjene/mobilnost, konkretne testove i procjene inovativnih pristupa na temeljnoj razini, mjere osvješćivanja i distribucije, mjere usmjerene k stvaranju i poboljšanju mreža, razmjene dobrih praksi, razvoj ICT alata (softver, platforme, aplikacije itd.) ili resursa za učenje, razvoj ostalih intelektualnih proizvoda. 4. Kriteriji dodjele Prihvatljive prijave procijenit će se na temelju isključenja, odabira i kriterija dodjele ( 1 ). Kriteriji dodjele financiranja za prijava su: 1. važnost (30 %); 2. kvaliteta izrade i provedba projekta (30 %); ( 1 ) Vidjeti 7., 8. i 9. odlomak Vodiča za podnositelje prijave.

9 HR Službeni list Europske unije C 425/7 3. kvaliteta partnerstva i suradničkih aranžmana (20 %); 4. utjecaj, širenje i održivost (20 %). Samo oni prijedlozi koji postižu najmanji prag kvalitete: najmanje prag od 50 % svakog kriterija (tj. najmanje 15 bodova za važnost, odnosno kvalitetu izrade i provedbu projekta, 10 bodova za kvalitetu partnerstva i suradničkih aranžmana, odnosno za utjecaj, širenje i održivost, te najmanje prag od 70 % ukupnog rezultata (tj. ukupnog rezultata skupnih četiriju kriterija dodjele) bit će razmotreni za financiranje iz sredstava EU-a. Odbijaju se prijave koje su ispod navedenih pragova. 5. Proračun Ukupan proračun dostupan za sufinanciranje projekata iz ovog poziva jest EUR, a podijeljen je na sljedeći način: 1. kategorija Obrazovanje i osposobljavanje: EUR, 2. kategorija Mladi: EUR. Financijski doprinos iz EU-a ne smije premašiti 75 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta. Najveći iznos bespovratnih sredstava po projektu bit će EUR. Agencija zadržava pravo nedodjele svih sredstava raspoloživih za ovaj poziv. 6. Postupak i rok predaje Prije podnošenja elektroničke prijave, podnositelji prijave morat će registrirati svoju organizaciju na Portalu za obrazovanje, audiovizualnu politiku, kulturu, državljanstvo i volontere te će im se dodijeliti identifikacijska oznaka sudionika, tj. PIC broj (Participant Identification Code). PIC broj tražit će se u obrascu za prijavu. Portal za sudionike alat je kojim će se upravljati svim pravnim i financijskim podatcima povezanima s organizacijama. Podatci o postupku registracije mogu se pronaći na portalu na sljedećoj adresi: portal Obrazac za prijavu dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: Provjerite upotrebljavate li ispravan obrazac za prijavu. Podnositelji prijave trebaju pozorno pročitati sve informacije o pozivu za podnošenje prijedloga, o postupku za dostavu i uporabi dokumenata koji su sastavni dio prijave (paket za prijavu) na adresi: actions/key-action-3-support-for-policy-reform/prospective-initiatives/forward-looking-cooperation-projects-2014_en Potpuni paket za prijavu mora se podnijeti internetski podnošenjem ispravnog e-obrasca koji je propisno ispunjen i koji sadržava sve mjerodavne i primjenjive priloge te prateće dokumente. Neće se razmatrati obrasci za prijavu koji ne sadržavaju sve potrebne informacije te koji se ne dostave internetski do zadanog roka. Prijave za bespovratna sredstva potrebno je sastaviti na jednom od službenih jezika EU-a. Rok za dostavu: 24. veljače sati, podne, SEV.

10 C 425/8 HR Službeni list Europske unije Dodatne informacije Više detalja potražite u Vodiču za podnositelje prijave. Smjernice za poziv i paket za prijavu dostupni su na sljedećoj internetskoj stranici: E-adresa za kontakt: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

11

12 ISSN (elektroničko izdanje) ISSN X (tiskano izdanje) HR