GRUNDFOS UPUTE. Hydro MPC. Montažne i pogonske upute

Transcription

1 GRUNDFOS UPUTE Hydro MPC Montažne i pogonske upute

2 Hrvatski (HR) Hrvatski (HR) Montažne i pogonske upute Prijevod originalne engleske verzije Ove montažne i pogonske upute odnose se na Grundfos Hydro MPC sustave za povišenje tlaka. Odjeljci 1-4 donose informacije potrebne kako bi ugradili proizvod na siguran način. Odjeljci 5-16 donose važne informacije o proizvodu, kao i podatke o servisiranju i pronalasku pogreške. SADRŽAJ Stranica 1. Opće informacije Izjave o opasnostima Napomene 2 2. Primanje proizvoda Prijevoz proizvoda 2 3. Ugradnja proizvoda Mjesto montaže Mehanička montaža Električna instalacija 4 4. Pokretanje proizvoda Rukovanje proizvodom 5 5. Predstavljanje proizvoda proizvoda Način regulacije Identifikacija Označni ključ 8 6. Pregled načina regulacije 9 7. Radna ploča Zaslon Tipke i signalne žaruljice Funkcije Stablo s funkcijama Kratak pregled funkcija Status (1) Rad (2) Alarm (3) Postavke (4) Prijenos podataka Servisiranje proizvoda Održavanje proizvoda Zaštita proizvoda od smrzavanja Isključivanje proizvoda iz rada Traženje grešaka Tehnički podaci Tlak Temperature Relativna vlažnost Razina zvučnog tlaka Električni podaci Srodni dokumenti Odlaganje proizvoda Opće informacije 1.1 Izjave o opasnostima Simboli i izjave o opasnostima u nastavku mogu se pojaviti u Grundfos uputama za ugradnju i uporabu, sigurnosnim uputama i servisnim uputama. Izjave o opasnostima organizirane su na sljedeći način: 1.2 Napomene OPASNOST Označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do smrti ili osobne ozljede. UPOZORENJE Označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do smrti ili osobne ozljede. PAŽNJA Označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti manje ili srednje ozljede. SIGNALNA OZNAKA opasnosti Podljedica ignoriranja upozorenja. - Radnja za izbjegavanje opasnosti. Simboli i napomene u nastavku mogu se pojaviti u Grundfos uputama za ugradnju i uporabu, sigurnosnim uputama i servisnim uputama. Pratite upozorenja za protueksplozijske proizvode. Plavi ili sivi krug sa bijelim simbolom označava da se mora poduzeti radnja da bi se izbjegla opasnost. Crveni ili sivi krug s dijagonalnom prečkom, moguće sa crnim simbolom označava da se radnja ne smije poduzeti ili mora prestati. Ako se ove upute ne slijede može doći do kvara ili oštećenje opreme. Savjeti i prijedlozi koji olakšavaju posao. Pročitajte ovaj dokument prije montaže proizvoda. Montaža i pogon moraju biti sukladni s lokalnim propisima i prihvaćenim kodovima profesionalne izvedbe. 2. Primanje proizvoda 2.1 Prijevoz proizvoda Ovisno o veličini, uređaj za povišenje tlaka isporučuje se u otvorenoj drvenoj kutiji ili kartonskoj kutiji izrađenoj za transport viličarem ili sličnim vozilom. Vilice viličara moraju biti dužine od najmanje 2 m. Ako je Hydro MPC sustav povišenje tlaka osiguran transportnim remenjem, remenje nemojte skidati sve dok uređaj za povišenje tlaka nije instaliran. 2

3 CU 352 f f 3. Ugradnja proizvoda Prije instalacije proizvoda, prekontrolirajte sljedeće: Sustav pojačivača tlaka odgovara narudžbi. Svi vidljivi dijelovi su netaknuti. 3.1 Mjesto montaže Sustav za povišenje tlaka montirajte u dobro ozračenoj prostoriji kako bi se osiguralo dovoljno hlađenje crpki i upravljačkog ormara Temelj Preporučamo da sustav pojačivača instalirate na čvrst i ravan betonski temelj koji je dovoljno težak da osigura postojanu i čvrstu potporu cijeloj crpki. Temelj mora primati sve vibracije i uobičajeno djelovanje sila ili udare.. Masa betonskog temelja trebala bi u pravilu iznositi 1,5 puta mase crpke. Hrvatski (HR) Hydro MPC je dizajniran za unutarnju instalaciju. Ne izlažite proizvod direktnoj sunčevoj svjetlosti. Uređaj za povišenje tlaka postavite s praznim prostorom od 1 metra ispred i s obje strane zbog pregleda i demontaže. 3.2 Mehanička montaža Cijevi Strelice na donjem dijelu crpke pokazuju smjer protoka vode kroz crpku. Cijevi priključene na uređaj za povišenje tlaka moraju biti odgovarajuće veličine. Spojite cijevi na cjevovod uređaja za povišenje tlaka. Može se rabiti bilo koji kraj. Kraj cjevovoda koji se ne koristi zabrtvite i pričvrstite navojni poklopac. Za kolektore s prirubnicama, postavite slijepu prirubnicu s brtvom. Za postizanje optimalnog rada i smanjivanje buke i vibracija, crpka će možda trebati prigušivač vibracija uređaja za povišenje tlaka. Buku i vibracije generiraju rotacije motora i crpke te protok kroz cijevi i fitinge. Djelovanje na okoliš je subjektivno i ovisi o ispravnoj montaži te o stanju ostalih dijelova sustava. Ukoliko se sustavi za povišenje tlaka montiraju u stambenim blokovima ili je prvi potrošač u nizu u blizini sustava za povišenje tlaka, preporučamo montirati ekspanzijske spojeve na usisnim i tlačnim cijevima, kako se vibracije ne bi prenosile preko cjevovoda. X L f L f X X X h B TM Slika 2 Temelj Minimalna visina temelja, h f, se izračuna kako slijedi: Slika 1 2 Skica koja prikazuje položaj ekspanzijskih spojeva, nosača cijevi i temeljenja stroja Poz. 1 Cijevni kompenzator 2 Nosač cijevi 3 Nosač uređaja TM h f = m crpka 1,5 L f B f δ beton Gustoća (δ) betona je obično 2200 kg/m Prigušivači vibracija Kako se vibracije ne bi prenosile na zgradu, preporučuje se da izolirate temeljenje sustava za povećanje tlaka od dijelova zgrade pomoću prigušnika vibracija. Odgovarajući prigušivač ovisi o svakoj pojedinoj instalaciji, a izbor pogrešnog prigušivača može povećati razinu vibracija. Stoga prigušivači vibracija moraju biti veličina koje preporučuje proizvođač prigušivača. Ukoliko je uređaj za povišenje tlaka montiran na temeljnu ploču s prigušivačima vibracija, uvijek ugradite cijevne kompenzatore na cjevovod. Ovo je važno kako bi se spriječilo da uređaj za povišenje tlaka "visi" na cjevima. Cijevni kompenzatori, cijevni nosači i postolja stroja prikazani na sl. 1 nisu uključeni u standardni sustav pojačivača tlaka. Prije pokretanja zategnite sve matice. Cijevi je potrebno pričvrstiti na dijelove zgrade kako se ne bi mogle micati ili uvijati. 3

4 Hrvatski (HR) Cijevni kompenzatori Ugradite cijevne kompenzatore iz sljedećih razloga: za apsorbiranje širenja ili stezanja u cjevovodu izazvano promjenom temperature tekućine za smanjivanje mehaničkih naprezanja u spojevima uslijed udara tlaka u cjevovodu. za izoliranje mehaničkih konstrukcijskih šumova u cjevima (samo gumeni cijevni kompenzatori s mijehom). Postavite ekspanzijske spojeve na razmaku od najmanje 1 do 1,5 puta nominalnog promjera prirubnice od usisnog ili tlačnog kolektora. To će spriječiti stvaranje turbulencija u cijevnim kompenzatorima, što daje bolje usisne uvjete i minimalni gubitak tlaka na tlačnoj strani. Slika 3 Cijevni kompenzatori nemojte montirati za kompenziranje nepravilnosti u cjevovodu, kao što je necentrirani položaj prirubnica. Primjeri gumenih cijevnih kompenzatora s mijehom bez i sa šipkama za ograničenje Cijevni kompenzatori sa šipkama za ograničenje mogu se koristiti za minimiziranje sila uzrokovanih cijevnim kompenzatorima. Cijevni kompenzatori sa šipkama za ograničenje uvijek se preporučuju za prirubnice veće od DN 100. Cijevi poduprite kako ne bi opterećivale cijevne kompenzatore i crpku. Pridržavajte se uputa proizvođača te ih proslijedite montažerima cjevovoda Prethodno punjenje spremnika s dijafragmom, ako je primjenjivo Ako je spremnik s membranom povezan sa sustavom, potom prethodno napunite spremnik dušikom na sljedeći tlak: TM TM Električna instalacija PAŽNJA Električni udar Blaga ili srednja ozljeda - Električna instalacija mora biti izvedena od strane ovlaštene osobe sukladno lokalnim propisima i relevantnom dijagramu ožičenja. - Isključite napajanje strujom i zaključajte mrežni prekidač uz pomoć katanca kako biste vili sigurni da nitko ne može slučajno uključiti napajanje. Električna instalacija sustava pojačivača mora biti izvedena sukladno klasi zaštite IP54. Provjerite da opskrbni napon i frekvencija odgovaraju vrijednostima navedenima na natpisnoj pločici. Provjerite da li presjek vodiča odgovara specifikacijama dijagrama ožičenja. Ako se sustav ne može postaviti s uređajem za isključivanje napajanja koji se nalazi minimalno 0,6 m iznad radne razine (razine tla), postavite sustav s vanjskim uređajem za isključivanje napajanja u skladu s EN , stavak Sustav mora biti opremljen sredstvom koje omogućuje zaključavanje u isključenom (izoliranom) položaju. Na temelju procjene rizika koju vrši instalater ili krajnji korisnik, uređaj je potrebno postaviti na mjestu sukladnom EN , stavak Sustav je potrebno priključiti na vanjski uređaj za zaustavljanje u nuždi ili uređaj za isključivanje u nuždi u skladu s odredbama EN ISO Pokretanje proizvoda Nakon što ste izveli mehaničku i električnu instalaciju opisanu u poglavlju 3.2 Mehanička montaža i 3.3 Električna instalacija, nastavite kako slijedi: 1. Uključite električno napajanje. 2. Pričekajte da se pojavi prvi prikaz na zaslonu. 3. Kad se CU 352 uključi prvi put, čarobnjak za puštanje u rad će voditi korisnika kroz osnovna podešavanja. 4. Slijedite upute na svakom prikazu. 5. Kada se čarobnjak završi, provjerite da li su sve crpke podešene na "Automatski" u izborniku "Status". 6. Idite na izbornik "Rad". 7. Odaberite način rada "Normalno" i pritisnite [OK]. 8. Sustav je sad spreman za rad. Hydro MPC-E i -F: 0,7 x zadana vrijednost. Hydro MPC-S: 0,9 x zadana vrijednost. Koristite dušik kako bi izbjegli koroziju. 4

5 4.1 Rukovanje proizvodom Prilikom dizanja proizvoda, točka dizanja uvijek mora biti iznad centra gravitacije kako bi se osigurala stabilnost. Sustav pojačivača s temeljnim okvirom napravljenim od savijene čelične ploče ima nosače za podizanje na temeljnom okviru. Pogledajte sl. 6. Sustav pojačivača s temeljnim okvirom s temeljnim okvirom od C- profila ima očice za podizanje na temeljnom okviru. Pogledajte sl. 7. Koristite opremu za dizanje koja osigurava okomito podizanje. Pogledajte sl. 5. Koristite sigurnosno remenje oko jednog od motora crpke kako bi ste spriječili naginjanje sustava. Pogledajte sl. 5. Ako se radi o sustavima s nosačima za podizanje možete ih ukloniti sa temeljnog okvira nakon montaže. Pogledajte sl. 6. Slika 6 Položaj nosača za podizanje 8 9 TM Hrvatski (HR) Ne gazite na razvodnike. Ako je Hydro MPC sustav povišenje tlaka osiguran transportnim remenjem, remenje nemojte skidati sve dok uređaj za povišenje tlaka nije instaliran TM Slika 7 Poz. Ispravno podizanje Hydro sustava pojačivača s očicama za podizanje 1 Drvena greda (uključena) Slika 4 2 Ispravno podizanje Hydro sustava pojačivača viličarom TM Drveni vijci (uključeni) 3 Viličar 4 Remenje za podizanje 5 Sigurnosno remenje 6 Okovi 7 Oprema za podizanje 8 Dvodjelni klin (uključen) 7 9 Nosači za podizanje (uključeni) 10 Očice (uključen) 11 Zavareni temeljni okvir od C profila Slika Oprema za podizanje koja osigurava okomito podizanje 6 TM PAŽNJA Teret iznad glave Blaga ili srednja ozljeda - Pri podizanju uređaja za povišenje tlaka nikad ne koristite očice za podizanje motora. - Ne podižite uređaj za povišenje tlaka za kolektore. - Ne gazite na razvodnike. PAŽNJA Gnječenje nogu Blaga ili srednja ozljeda - Pri podizanju uređaja za povišenje tlaka nikad ne koristite očice za podizanje motora. - Ne podižite uređaj za povišenje tlaka za kolektore. - Ne gazite na razvodnike. 5

6 Hrvatski (HR) 5. Predstavljanje proizvoda 5.1 proizvoda Uređaji za povišenje tlaka standardno se sastoje od dvije do šest CRI, CRIE ili CR, CRE paralelno spojenih crpki i montiranih na zajednički temeljni okvir sa upravljačkim ormarom i sa svim potrebnim spojnim dijelovima. Kod nekih instalacija će se morati dodati i membranski spremnik Način regulacije Hydro MPC uređaji za povišenje tlaka podijeljeni su u tri grupe na osnovu načina regulacije: Način regulacije -E Dvije do šest crpki s elektroničkom regulacijom brzine. Od 0,37 do 22 kw, Hydro MPC-E je opremljen s CRE, CRIE crpkama s ugrađenim frekvencijskim pretvaračem. Od 30 kw, Hydro MPC-E je opremljen CR crpkama priključenima na eksterne Grundfos CUE frekvencijske pretvarače (jedan na svaku crpku). Dvije do šest CR, CRII crpki priključenih na -F Grundfos CUE frekvencijski pretvarač. Rad s regulacijom brzine se izmjenjuje između crpki. -S Dvije do šest CR, CRI crpki s mrežnim napajanjem Kod dizajna E-I koristi samo jednu CR crpku priključenu na Grundfos CUE frekvencijski pretvarač (jedan po crpki). Pogledajte i poglavlje 6. Pregled načina regulacije. Hydro MPC uvijek sadrže softver za podešavanje uređaja za povišenje tlaka prema svakoj pojedinačnoj primjeni Slika Hydro MPC uređaji za povišenje tlaka TM Poz. Količina 1 Upravljački ormar 1 2 Natpisna pločica 1 3 Usisni cjevovod, nehrđajući čelik 1 4 Zaporni ventil 2 po crpki 5 Temeljni okvir, nehrđajući čelik Nepovratni ventil 1 po crpki 7 Tlačni cjevovod, nehrđajući čelik 1 8 Pretvarač tlaka i mjerač tlaka 1 9 Crpka Spremnik s membranom 1 (opcija) 6

7 5.3 Identifikacija Natpisna pločica Natpisna pločica uređaja za povišenje tlaka montirana je na temeljni okvir. Pogledajte položaj 2 na sl. 9. Type: 1 Model: 2 Serial No.: IP Class: Weight: kg 11 MADE IN GERMANY 14 Slika 9 Main supply: 3 4 pmax: bar 5 Q Nom / Max: / Liq. temp.: C 6 H Nom / Max: / 9 10 DK Bjerringbro - Denmark 15 Natpisna pločica QR code m 3 /h m TM Oznaka softvera Oznaka softvera nalazi se na stražnoj strani upravljačke jedinice CU 352. Slika Control MPC 3. Hydro MPC C-MPC options 4. H-MPC options 2 CONFIGURATION STEPS - PLEASE FOLLOW THE NUMBERS Oznaka softvera 5. Pump data Poz. 1 Upravljanje MPC - broj GSC datoteke 2 Opcije upravljanja MPC - broj GSC datoteke 3 Hydro MPC - GSC broj datoteke* 4 Hydro MPC opcije - brojevi GSC datoteke* 5 Podaci o crpki - brojevi DSC datoteke** * Odnosi se samo na uređaje za povišenje tlaka. ** Odnosi se samo na CR, CRI, CRN, CRE i CRIE crpke. TM Hrvatski (HR) Poz. 1 Vrsta proizvoda 2 Kôd modela 3 Serijski broj 4 Električno napajanje 5 Maksimalni radni tlak 6 Temperatura tekućine 7 Nominalni protok [m 3 /h] 8 Maksimalni protok [m 3 /h] 9 Tehnički dokumenti 10 Klasa zaštite 11 Težina 12 Oznake odobrenja 13 QR kôd 14 Zemlja podrijetla 15 Adresa tvrtke A GSC (Grundfos Standard Configuration) datoteka je podatkovna datoteka za konfiguraciju. 7

8 Hrvatski (HR) 5.4 Označni ključ Kod Primjer Hydro MPC -E 6 CRE U1 A- A- A- ABCD E F S X U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 UA UB UCUD UJ UK UL UX A C D E F G H I W A B C A B C D H I X A B C D E F G H I J K L M N O P Q S T U V W X Raspon tipa crpke Vrsta sustava Sve crpke, E-motor ili CUE Crpke s fiksnom brzinom, jedan CUE Crpke s fiksnom brzinom Crpke prilagođenih sustava Broj glavnih crpki Tip crpke Kod napona 3 x V, N, PE, 50/60 Hz 3 x V, PE, 50/60 Hz 3 x V, N, PE, 50 Hz 3 x V, PE, 50 Hz 3 x V, N, PE, 60 Hz 3 x V, PE, 60 Hz 1 x V, PE, 50/60 Hz 1 x V, N, PE, 50/60 Hz 3 x V, PE, 60 Hz 3 x V, PE, 60 Hz 1 x V, N, PE, 50/60 Hz 1 x V, N, PE, 50 Hz 3 x V, N, PE, 60 Hz 1 x V, PE, 60 Hz 3 x V, PE, 60 Hz 3 x V, PE, 60 Hz Varijanta CSU-a (poseban nazivni napon) Dizajn Uređaji s upravljačkim ormarom montiranim na istom temeljnom okviru kao i crpka Uređaji s upravljačkim ormarom montiranim na vlastiti temeljni okvir za podnu montažu* Uređaji s upravljačkim ormarom montiranim na vlastiti temeljni okvir* Uređaji s upravljačkim ormarom montiranim na istom temeljnom okviru kao i crpke AZIJSKI dizajn i sustavi s upravljačkim ormarom centriranim na temeljnom okviru AZIJSKI DIZAJN i sustavi s upravljačkim ormarom montiranim na vlastiti temeljni okvir za podnu montažu* AZIJSKI DIZAJN i sustavi s upravljačkim ormarom montiranim na vlastiti temeljni okvir* AZIJSKI DIZAJN i sustavi s upravljačkim ormarom pripremljenim za zidnu montažu* Sustavi s upravljačkim ormarom pripremljenim za zidnu montažu* Način pokretanja E DOL (direktno startanje) ZVIJEZDA TROKUT Kombinacija materijala Razvodnik od nehrđajućeg čelika i temeljni okvir i standardni ventili Razvodnik od nehrđajućeg čelika i temeljni okviri i ventili Razvodnik od galvaniziranog čelika, temeljni okvir i standardni ventili Razvodnik od nehrđajućeg čelika, temeljni okvir od galvaniziranog čelika i standardni ventili Razvodnik od galvaniziranog čelika, temeljni okvir obojen u crno i standardni ventili Razvodnik od nehrđajućeg čelika, temeljni okvir obojen u crno i standardni ventili Prilagođena kombinacija materijala Opcije Standardna hidraulika Pilotna crpka Premošćenje Nepovratni ventil Koljenasti razvodnik Bez ususne mambrane Spremnik s membranom Zaštita od rada na suho Prekidač za popravljanje Redundantni senzor Jedan slobodni položaj Dva slobodna položaja Tri slobodna položaja PN 10 nazivni tlak PN 25 nazivni tlak Niski predtlak PN 40 nazivni tlak Prilagođena verzija Certifikat Preslab motor Standardne komande s opcijama Prilagođene kontrole Više od četiri opcije Kod dizajna: E-I je dostupn samo u odabranim zemljama. * Upravljački ormar može biti smješten na udaljenosti do 2 metra od crpke. 8

9 6. Pregled načina regulacije Tablica prikazuje primjere sustava. Sustavi s crpkama s regulacijom brzine Sustavi s crpkama priključenim na jedan CUE frekvencijski pretvarač Sustavi s mrežno napajanim crpkama Hydro MPC-E Hydro MPC-F Hydro MPC-S Hydro MPC uređaj za povišenje tlaka s tri CR, CRIE crpke. Sustav sa tri CR crpke priključene na jedan Grundfos CUE frekvencijski pretvarač u upravljačkom ormaru. Rad s regulacijom brzine se izmjenjuje između crpki. Sustav sa tri CR, CRI mrežno napajane crpke. Hrvatski (HR) TM PT PT PT TM TM Radi jedna CR, CRIE crpka. H Radi jedna CR crpka priključena na jedan Grundfos CUE frekvencijski pretvarač. H Radi jedna CR, CRI mrežno napajana crpka. H H set Q TM H set Q TM H stop H set Q TM Rade tri CR, CRIE crpke. Rade jedna CR crpka priključena na jedan Grundfos CUE frekvencijski pretvarač i dvije CR mrežno napajane crpke. Rade tri CR, CRI mrežno napajane crpke. H H H H set Q TM H set Q TM H stop H set Q TM Hydro MPC-E održava konstantan tlak neprestanim prilagođavanjem brzine crpki. Prilagođavanje radnih karakteristika sustava zahtjevima vrši se uključivanjem/isključivanjem potrebnog broja crpki i paralelnom regulacijom crpki u radu. Izmjena crpki je automatska i ovisi o opterećenju, satima rada i eventualnoj greški. Sve pumpe koje rade, raditi će istom brzinom. Hydro MPC-F održava konstantan tlak neprekidnim prilagođavanjem brzine CR crpke priključene na Grundfos CUE frekvencijski pretvarač. Rad s regulacijom brzine se izmjenjuje između crpki. Jedna CR crpka priključena na Grundfos CUE frekvencijski pretvarač uvijek se pokreće prva. Ukoliko crpka ne može održavati tlak, uključit će se jedna ili dvije CR mrežno napajane crpke. Izmjena crpki je automatska i ovisi o opterećenju, satima rada i eventualnoj greški. Hydro MPC-S održava gotovo konstantan tlak uključivanjem/ isključivanjem potrebnog broja crpki. Radno područje crpki bit će između H set i H stop (tlak isključenja). Izmjena crpki je automatska i ovisi o opterećenju, satima rada i eventualnoj greški. 9

10 Hrvatski (HR) 7. Radna ploča Upravljačku ploču na prednjem poklopcu upravljačkog ormarića karakteriziraju zaslon, određeni broj tipki i dvije signalne žaruljice. Upravljačka ploča omogućuje ručno podešavanje i praćenje rada sustava. 1 CU TM Zaslon D A B C TM Slika 11 Radna ploča Slika 12 Dizajn zaslona Poz. 1 Zaslon 2 Strelica udesno 3 Pomoć 4 Gore 5 Dolje 6 Plus 7 Minus 8 Natrag 9 Glavni izbornik 10 OK 11 Signalna žaruljica, rad (zelena) 12 Signalna žaruljica, greška (crvena) 13 Svjetlost Redak izbornika Redak izbornika (A) je prikazan na sl. 12. Zaslon sadrži četiri glavna izbornika: Status Rad Alarm Postavke Indikacija statusa sustava Promjena radnih parametara kao što je zadana vrijednost Dnevnik alarma za pronalaženje grešaka Promijeni postavke (mogućnost lozinke) Gornji redak Gornji redak (B) je prikazan na sl. 12. Prikazuje sljedeće: broj prikaza i naslov (lijeva strana) izabrani izbornik (lijeva strana) simbol u slučaju alarma (desna strana) simbol u slučaju upozorenja (desna strana) simbol ako je odabran servisni jezik (desna strana). simbol ako je aktivna ethernet veza Grafički prikaz Grafički prikaz (D) može pokazivati status, indikaciju ili druge elemente, u ovisnosti o položaju u strukturi izbornika. Slika može pokazivati cijeli sustav ili njegov dio kao i različite postavke Traka za listanje Ako popis elemenata za prikaz prijeđe zaslon, simboli i će se pojaviti na desnoj strani trake za listanje. Krećite se gore i dolje po popisima sa tim simbolima Donji redak Donji redak (C) pokazuje datum i vrijeme. 10

11 7.2 Tipke i signalne žaruljice Gumbi (poz. 2 do 10 na sl. 11) na CU 352 će biti aktivni kad budu osvijetljeni Strelica udesno (2) Pritisnite tipku [>] za odlazak na sljedeći izbornik u strukturi izbornika. Ako pritisnete [>] kad je osvijetljen izbornik "Postavke", moći ćete doći na izbornik "Status" Pomoć (3) Kada simbol svijetli, tekst pomoći koji se odnosi na prikaz će se pojaviti ako pritisnete tipku. Zatvorite tekst sa Gore i dolje (4 i 5) Krećite se gore i dolje po popisima sa [ ] i [ ]. Možete odabrati tekst [OK] kada je u okviru. Ako je označen tekst i pritisnete [ ], tekst iznad će biti označen. Ako pritisnete [ ], tekst ispod će biti označen. Ako pritisnete [ ] u posljednjem retku na popisu, prvi redak će biti označen. Ako pritisnete [ ] u prvom retku na popisu, zadnji redak će biti označen Plus i minus (6 i 7) Povećajte i smanjujte vrijednosti s [+] i [-]. Spremite sa [OK] Natrag (8) Pritisnite za jedan prikaz unatrag u izborniku. Ako ste promijenili vrijednost i pritisnuli, nova vrijednost neće biti spremljena. Pogledajte i poglavlje OK (10). Ako pritisnete [OK] prije pritiska, nova vrijednost će biti spremljena. Pritisnite i poglavlje OK (10) Polazište (9) Pritisnite za povratak na izbornik "Status" OK (10) Koristite tipku kao tipku enter. Tipka se također koristi za pokretanje podešavanja vrijednosti. Ako ste promijenili vrijednost, pritisnite [ok] da biste spremili promjene Signalne žaruljice (11 i 12) Upravljačka ploča sadrži zeleni i crveni svjetlosni indikator. Zelena signalna žaruljica će svijetliti kada je sustav u radu i treperiti kada je sustav postavljen na zaustavljanje. Crvena signalna žaruljica će svijetliti kada se pojavi alarm ili upozorenje. Greška se može identificirati iz liste alarma Svjetlina (13) Možete promijeniti svjetlinu zaslona s ovom tipkom: 1. Pritisnite. 2. Podesite svjetlinu sa [+] i [-] Pozadinsko svjetlo Ako se unutar 15 minuta ne dodirne ni jedan gumb, pozadinsko svjetlo zaslona će se zatamniti. Pritisnite gumb HOME da opet aktivirate pozadinsko svjetlo. Hrvatski (HR) 11

12 Hrvatski (HR) 8. Funkcije 8.1 Stablo s funkcijama Funkcije ovise o konfiguraciji sustava. 1. Status 2. Rad 3. Alarm Nastavak na stranici Status 2. Rad 3. Status alarma 3.1 Stvarni alarmi 2.1 Dodatne postavke 3.1 Stvarni alarmi Način rada sustava 3.2 Zapisnik alarma 1.2 Sustav Način upravljanja 3.3 Kontaktne informacije servisa Način rada Alternativne zadane Zadana vrijednost Pojedinačno upravljanje Utjecaj na zadanu Crpka Izmjerene vrijednosti Pilotna crpka Analogni ulazi Zabilježi Status baterije, (ako je dostupan) 1.3 Crpka Crpka Crpka Crpka Crpka Crpka Pilotna crpka 1.11 Električni pregled Tipka do četiri izbornika Status Ovaj izbornik prikazuje alarme, status sustava i graf zabilježenih podataka. Napomena: U ovom se izborniku ne mogu vršiti podešavanja. Rad U ovom izborniku možete podesiti osnovne parametre, kao što su zadane vrijednosti, način rada, način upravljanja i upravljanje pojedinačnim crpkama. Alarm Ovaj izbornik daje pregled alarma i upozorenja. U ovom izborniku možete poništiti alarme i upozorenja. Postavke U ovom izborniku možete postaviti različite funkcije: Primarni upravljač PI upravljač, Alternativne zadane vrijednosti, Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost, Primarni senzor, Sekundarni senzor, Programiranje sata, Proporcionalni tlak, Konfiguracija S-sustava, Usporavanje zadane vrijednosti. Kaskadno upravljanje crpkom Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja, Maks. broj pokretanja/sat:, Broj crpki u stanju mirovanja, Prisilna promjena crpki, Probni rad crpke, Pokušaj zaustavljanja crpke, Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke, Min. učinak, Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke. Sekundarne funkcije Funkcija zaustavljanja, Meki porast tlaka, Digitalni ulazi, Analogni ulazi, Digitalni izlazi*, Analogni izlazi, Ulazi brojača, Rad u nuždi, Min., maks. i korisnički definiran rad, Podaci krivulje crpke, Izvor upravljanja, Fiksni ulazni tlak, Procjena protoka, Smanjen rad, Postavke višestrukog senzora. Funkcije nadzora Zaštita od rada na suho, Min. tlak, Maks. tlak, Eksterni kvar, Ograničenje 1 premašeno, Ograničenje 2 premašeno, Crpke izvan radnog raspona, Oslobađanje tlaka, Zabilježi vrijednosti, Kvar, primarni senzor, Nepovratni ventil. Funkcije, CU 352 Jezik prikaza, Jedinice, Datum i vrijeme, Lozinka, Ethernet, GENIbus broj Status softvera, Zaslon 1, Zaslon 2, Zaslon 3. * Ako je instaliran IO

13 Nastavak sa stranice > 4. Postavke 4.1 Primarni upravljač PI upravljač Alternativne zadane vrijednosti Alternativne zadane vrijednosti Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost Ulazna vrijednost na koju se utječe Postavljanje funkcije utjecaja Primarni senzor Sekundarni senzor Programiranje sata Proporcionalni tlak Konfiguracija S-sustava Usporavanje zadane vrijednosti 4.2 Kaskadno upravljanje crpkom Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja Maks. broj pokretanja/sat: Crpke u stanju mirovanja Prisilna promjena crpki Probni rad crpke Pokušaj zaustavljanja crpke Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke Min. učinak Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke 4.3 Sekundarne funkcije Funkcija zaustavljanja Parametri zaustavljanja Meki porast tlaka Rad u nuždi Digitalni ulazi Funkcija, DI1 (CU 352) - DI3, [10, 12, 14] Funkcija, DI1 (IO ) - DI9, [10-46] Funkcija, DI1 (IO ) - DI9, [10-46] Analogni ulazi Postavljanje, AI1 (CU 352), [51] - AI3, [51, 54, 57] Funkcija, AI1 (CU 352) - AI3 [51, 54, 57] Postavljanje, AI1 (IO ), [57] - AI2 [57, 60] Funkcija, AI1 (IO ) - AI2 [57, 60] Postavljanje, AI1 (IO ), [57] - AI2 [57, 60] Funkcija, AI1 (IO ) - A2 [57, 60] Digitalni izlazi DO1 (CU 352), [71] signalizira - DO2 [71, 74] DO1 (IO ), [77] signalizira - DO7 [77-88] DO1 (IO ), [77] signalizira - DO7 [77-88] Analogni izlazi AO1 (IO ) [18] - AO3 [18, 22, 26] AO1 (IO ) [18] - AO3 [18, 22, 26] Ulazi brojača Brojal volumena, DI1 (IO ), [10] - DI2[10, 12] Brojač volumena, DI1 (IO ), [10] - DI2[10, 12] Min., maks. i korisnički definiran rad Min. rad Maks. rad Postavite korisnički definiran rad Podaci krivulje crpke Procjena protoka Izvor upravljanja Fiksni ulazni tlak Procjena protoka Smanjen rad Postavke višestrukog senzora 4.4 Funkcije nadzora Zaštita od rada na suho Tlačni prekidač/prekidač razine Mjerenje, ulazni tlak Mjerenje, razina spremnika Min. tlak Maks. tlak Eksterni kvar Ograničenje 1 premašeno Ograničenje 2 premašeno Crpke izvan radnog raspona Oslobađanje tlaka Zabilježi vrijednosti Kvar, primarni senzor Nepovratni ventil 4.5 Funkcije, CU 352 Promijenite jezik na servisni jezik (engleski) Ponovno pokreni čarobnjaka Jezik prikaza Jedinice Tlak Diferencijalni tlak Visina dizanja razina Temperatura Datum i vrijeme Protok Snaga Lozinka Zapremina Energija Ethernet Specifična energija GENIbus broj Status softvera 4.6 Izbornik zaslona statusa Hrvatski (HR) 13

14 Hrvatski (HR) 8.2 Kratak pregled Poglavlje Zaslon i broj zaslona Stranica 8.4 Status (1) Stvarni alarmi (3.1) Sustav (1.2) Način rada (1.2.1) Zadana vrijednost (1.2.2) Utjecaj na zadanu vrijednost (1.2.3) Izmjerene vrijednosti (1.2.4) Analogni ulazi (1.2.5) Zabilježi grafikon (1.2.6) Status baterije (1.2.7) Crpka 1-6, Pilotna crpka ( ) Rad (2) Rad (2) Način rada sustava (2.1.1) Način upravljanja (2.1.2) Alternativne zadane vrijednosti (2.1.3) Pojedinačno upravljanje crpkom (2.1.4) Crpka 1-6 ( ) Rad, pilotna crpka( ) Alarm (3) Status alarma (3) Stvarni alarmi (3.1) Zapisnik alarma (3.2) Kontaktne informacije servisa (3.3) Postavke (4) Primarni upravljač (4.1) PI upravljač (4.1.1) Alternativne zadane vrijednosti (4.1.2) Alternativne zadane vrijednosti 2-7 ( ) Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost (4.1.3) Postavljanje funkcije utjecaja ( ) Primarni senzor (4.1.4) Sekundarni senzor (4.1.5) Programiranje sata (4.1.6) Proporcionalni tlak (4.1.7) Konfiguracija S-sustava (4.1.8) Usporavanje zadane vrijednosti (4.1.9) Kaskadno upravljanje crpkom (4.2) Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja (4.2.1) Maks. broj pokretanja/sat: (4.2.1) Crpke u stanju mirovanja (4.2.3) Prisilna promjena crpki (4.2.4) Probni rad crpke (4.2.5) Pokušaj zaustavljanja crpke (4.2.7) Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke (4.2.8) Min. učinak (4.2.9) Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke (4.2.10) Sekundarne funkcije (4.3) Funkcija zaustavljanja (4.3.1) Meki porast tlaka (4.3.3) Rad u nuždi (4.3.5) Digitalni ulazi (4.3.7) Funkcija digitalnih ulaza ( ) Analogni ulazi (4.3.8) Analogni ulazi ( ) Analogni ulazi i izmjerena vrijednost ( ) 46 14

15 Poglavlje Zaslon i broj zaslona Stranica Digitalni izlazi (4.3.9) Funkcija digitalnih izlaza ( ) Analogni izlazi (4.3.10) Izlazni signal ( ) Min., maks. i korisnički definiran rad (4.3.14) Min. rad ( ) Maks. rad ( ) Korisnički definiran rad ( ) Podaci krivulje crpke (4.3.19) Izvor upravljanja (4.3.20) Fiksni ulazni tlak (4.3.22) Procjena protoka (4.3.23) Smanjen rad (4.3.24) Postavke višestrukog senzora (4.3.25) Funkcije nadzora (4.4) Zaštita od rada na suho (4.4.1) Tlačni prekidač/prekidač razine ( ) Mjerenje, ulazni tlak ( ) Mjerenje, razina spremnika ( ) Min. tlak (4.4.2) Maks. tlak (4.4.3) Eksterni kvar (4.4.4) Ograničenje 1 premašeno ( ) Crpke izvan radnog raspona (4.4.7) Oslobađanje tlaka (4.4.8) Zabilježi vrijednosti (4.4.9) Kvar, primarni senzor (4.4.10) Nepovratni ventil (4.4.11) Funkcije, CU 352 (4.5) Jezik prikaza (4.5.1) Jedinice (4.5.2) Datum i vrijeme (4.5.3) Lozinka (4.5.4) Ethernet (4.5.5) GENIbus broj (4.5.6) Status softvera (4.5.9) Izbornik zaslona statusa (4.6) 65 Hrvatski (HR) 15

16 Hrvatski (HR) 8.3 funkcija funkcija temelji se na četiri glavna izbornika u CU 352 upravljačkoj jedinici: Status Rad Alarm Postavke. Funkcije se odnose na upravljačke varijante, ako drukčije nije navedeno. 8.4 Status (1) Ovaj prikaz se prikazuje kada je uređaj uključen, i pojavljuje se ako tipke na kontrolnoj ploči ostaju netaknute za 15 minuta. F G H Na sredini zaslona, pojavit će se informacijsko polje (I) ako se pojave sljedeći događaji: Ograničen rad zbog crpke u mirovanju Utjecaj s proporcionalnim tlakom aktivan Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost aktivan Alternativna zadana vrijednost aktivna Nisko pojačanje protoka aktivno Ventil za oslobađanje tlaka Programiranje sata aktivno Daljinsko upravljano putem GENI (RS-485) Ograničeno uslijed smanjenog rada Zaustavljeno zbog malog protoka. Doonja polovica zaslona (B) prikazuje sljedeće: posljednji aktivni alarm, ako postoji, i uzrok greške sa kodom greške u zagradama status sustava s trenutnim režimom rada i izvorom regulacije, Status crpke sa trenutnim načinom rada. E I C D Slika 13 Status U ovom se izborniku ne mogu vršiti podešavanja. Trenutna vrijednost (procesna vrijednost, PV) upravljačkog parametra, obično tlak na tlačnoj strani, se prikazuje u gornjem desnom kutu (G) zajedno s izabranom zadanom vrijednosti (SP) (H). Gornja polovica zaslona (A) pokazuje grafički prikaz sustava crpke. Odabrani mjerni parametri su prikazani sa simbolom senzora i stvarnom vrijednošću. U MPC-E sustavima gdje su diferencijalni tlak po crpkama i podaci o krivulji crpke poznati, zaslon prikazuje procijenjeni protok kada su protok i brzina crpke unutar raspona u kojem je moguće procijeniti protok. : To označava da je protok procijenjena vrijednost. Procijenjeni protok može se razlikovati od izmjerene vrijednosti. A B Ukoliko se pojavi greška, simbol upozorenja ili simbol alarma će biti prikazan na retku (C) zajedno s uzrokom i kôdom greške, na primjer "Previsoka temperatura (64)". Ako je greška vezana uz jednu od crpki, također će se prikazati simboli ili ispred statusnog retka (D) crpke o kojoj se radi. U isto vrijeme, pokazivač statusa crpke (E) mijenja boju u žutu ili crvenu kako je opisano u tablici ispod. Simbol ili prikazan je na desnoj strani u gornjem redu zaslona (F). Tako dugo dok je prisutna greška, ovaj simbol će se prikazivati u gornjem retku svih zaslonskih prikaza. Za otvaranje retka izbornika, označite redak s [ ] ili [ ] i pritisnite [OK]. Zaslon vam omogućava da otvorite prikaz statusa prikazujući sljedeće: aktualne alarme status sustava status svake crpke. statusa crpke Indikator statusa crpke Rotirajuće, zelena Crpka radi. Trajno zeleno Crpka je spremna (ne radi). Rotirajuće, žuta Upozorenje. Crpka radi. Trajno žuto Trajno crveno Upozorenje. Crpka je spremna (ne radi). Alarm. Crpka će se zaustaviti. 16

17 8.4.1 Stvarni alarmi (3.1) Način rada (1.2.1) Hrvatski (HR) Slika 14 Stvarni alarmi Slika 16 Način rada Prikaz pokazuje sva aktivne alarme i upozorenja koji nisu resetirani. Više pojedinosti potražite u odjeljcima Stvarni alarmi (3.1) i Zapisnik alarma (3.2) Sustav (1.2) Slika 15 Sustav Zaslon prikazuje operativno stanje sustava. Idite na podizbornike za više detalja. Zaslon vam omogućava otvaranje zaslona navedenih dolje: Način rada Zadana vrijednost Utjecaj na zadanu vrijednost Izmjerene vrijednosti Analogni ulazi Zabilježi grafikon Status baterije. Prikaz pokazuje način rada sustava i odakle se upravlja. Načini rada Sustav ima šest načina rada: 1. Normalno Crpke prilagođavaju svoj rad potrebama sustava. 2. Maks. Crpke rade pri konstantnoj brzini visokoj vrtnje. Normalno će sve crpke raditi pri maksimalnoj brzini vrtnje. 3. Korisnički definirano Crpke rade pri konstantnoj brzini koju je odredio korisnik. Obično će to biti rad između "Maks." i "Min.". 4. Min. Crpke rade pri konstantnoj niskoj brzini vrtnje. Normalno će jedna crpka raditi pri 70 % brzine vrtnje. 5. Zaustavljanje Sve crpke su zaustavljene. 6. Rad u nuždi Crpke rade u skladu s postavkama koje su određene na zaslonu Rad u nuždi (4.3.5). Rad koji je tražen u ovim načinima rada mogu biti podešeni u izborniku "Postavke": Maks. Min. Korisnički definirano Rad u nuždi. Pogledajte poglavlja Min., maks. i korisnički definiran rad (4.3.14) i Rad u nuždi (4.3.5). Upravljanje su trenutnom načinu rada može vršiti iz četiri različita izvora: Greška Eksterni signal CU 352 Sabirnica. Izvor upravljanja Sustav se može podesiti za daljinsko upravljanje preko vanjske sabirnice (opcija). U ovom se slučaju zadana vrijednost i način rada moraju postaviti preko sabirnice. U izborniku "Postavke" se za izvor regulacije može odabrati ili CU 352 ili vanjska sabirnica. Status postavke prikazano je na zaslonu "Način rada". 17

18 Hrvatski (HR) Zadana vrijednost (1.2.2) Izmjerene vrijednosti (1.2.4) Slika 17 Zadana vrijednost Slika 19 Izmjerene vrijednosti Zaslon prikazuje izabranu zadanu vrijednost i da li ona dolazi iz CU 352 ili iz vanjske sabirnice. Zaslon prikazuje i svih sedam mogućih zadanih vrijednosti iz CU 352 (za upravljanje u zatvorenom i otvorenom krugu). Istodobno će se prikazati izabrana zadana vrijednost. Budući da se radi o prikazu statusa, nisu moguća nikakva podešavanja. Zadane vrijednosti možete promijeniti u izbornicima "Rad" ili "Postavke". Pogledajte poglavlje Alternativne zadane vrijednosti (4.1.2) Utjecaj na zadanu vrijednost (1.2.3) Na ovom zaslonskom prikazu se nalaze svi izmjereni i izračunati parametri. U MPC-E sustavima s mjeračem protoka, specifična energija prikazana je kao prosječna vrijednost i stvarna vrijednost (prosječna vrijednost u protekloj minuti). Prosječna vrijednost temelji se na akumuliranom protoku prikazan kao ukupni obujam. Ukupni volumen i prosjek specifične energije može se resetirati na zaslonu. Linije "potrebnu snagu" and "Potrošnja energije" prikazane su samo u MPC-E sustavima Analogni ulazi (1.2.5) Slika 18 Utjecaj na zadanu vrijednost Na izabranu zadanu vrijednost mogu utjecati parametri. Parametri se prikazuju u postocima od 0 do 100 % ili kao izmjereni tlak u barima. Oni mogu samo smanjivati zadanu vrijednost jer se utjecaj u postocima dijeli sa 100 i množi sa zadanom vrijednosti: Stvarna zadana vrijednost (SP) = odabrana zadana vrijednost x utjecaj (1) x utjecaj (2) x itd. Zaslon prikazuje parametre koji utječu na izabranu zadanu vrijednost i postotak ili vrijednost utjecaja. Neki od mogućih parametara možete postaviti u prikazu Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost (4.1.3). Parametar "Nisko pojačanje protoka" se postavlja kao uklj/isklj opseg u postotnom iznosu postavljene zadane vrijednosti u zaslonskom prikazu Funkcija zaustavljanja (4.3.1). Parametar se postavlja kao postotak u zaslonskom prikazu Proporcionalni tlak (4.1.7). Konačno, rezultirajuća zadana vrijednost (SP) bit će prikazano. Slika 20 Analogni ulazi Zaslon prikazuje pregled analognih ulaza i trenutno izmjerenih vrijednosti za svaki ulaz. Pogledajte poglavlje Analogni ulazi (4.3.8), Analogni ulazi ( ) i Analogni ulazi i izmjerena vrijednost ( ). 18

19 8.4.8 Zabilježi grafikon (1.2.6) Crpka 1-6, Pilotna crpka ( ) Hrvatski (HR) Slika 21 Zabilježi grafikon Slika 23 Crpka 1 Zaslon prikazuje podatke pohranjene u regulatoru. Odaberite vrijednosti iz dnevnika na zaslonu Zabilježi vrijednosti (4.4.9). Različite se vrijednosti mogu prikazati, a vremenska skala se može mijenjati. Status > Sustav > Zabilježi grafikon 1. Postavite kao postotak: Zoom počinje na Zoom završava na 2. Odaberite vrijednosti za prikaz Status baterije (1.2.7) Slika 22 Status baterije Zaslon prikazuje status pričuvne baterije, ako je ugrađena. Zaslon prikazuje operativno stanje pojedinih crpki. Zasloni za pilotnu crpku prikazani su samo ako su takve crpke instalirane. Crpke mogu imati različite načine rada: Automatski Zajedno s ostalim crpkama u automatskom radu, crpkom upravlja PI regulator koji se brine da sustav ostvaruje potrebne performanse. Ručno Crpkom ne upravlja PI regulator. U ručnom radu crpka može biti u jednom od ovih načina rada: Maks. Crpka radi pri maksimalnoj postavljenoj brzini vrtnje. (Ovaj način rada može biti izabran samo za crpke promjenjive brzine.) Normalno Crpka radi pri postavljenoj brzini vrtnje. Min. Crpka radi pri minimalnoj postavljenoj brzini vrtnje. (Ovaj način rada može biti izabran samo za crpke promjenjive brzine.) Zaustavljanje Crpka se prisilno zaustavlja. Osim informacija o načinu rada, moguće je pročitati razne parametre na zaslonu statusa, kao što su: Stvarni način rada Izvor regulacije Brzina (samo 0 ili 100 % će se prikazati za crpke s mrežnim napajanjem), Snaga (samo MPC-E/-EC) Potrošnja energije (samo MPC-E/-EC) Radni sati Temperatura. 19

20 Hrvatski (HR) 8.5 Rad (2) U ovom izborniku možete podesiti osnovne parametre, kao što su zadane vrijednosti, način rada, način upravljanja i upravljanje pojedinačnim crpkama Rad (2) Način rada sustava (2.1.1) A B C Slika 25 Način rada sustava Slika 24 Rad Stupac prikazuje opseg podešavanja. Pri upravljanju u zatvorenom krugu, to odgovara opsegu primarnog senzora, ovdje je to 0-16 bara. Pri upravljanju u zatvorenom krugu, opseg podešavanja je %. S lijeve strane stupca, možete vidjeti izabranu zadanu vrijednost 1 (A), tj. vrijednost koja je postavljena na zaslonu. S desne strane stupca možete vidjeti trenutnu zadana vrijednost (B), tj. zadana vrijednost koja služi kao referenca PI regulatoru. Ako nije izabrana ni jedna vrsta utjecaja na zadanu vrijednost, ove će dvije vrijednosti biti jednake. Izmjerena vrijednost (tlak na tlačnoj strani crpke) se prikazuje u sivom dijelu stupca (C). Pogledajte poglavlja Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost (4.1.3) i Postavljanje funkcije utjecaja ( ). Ispod zaslonskog prikaza se nalazi redak izbornika za podešavanje zadane vrijednosti 1 i izbor načina rada, uključujući načine rada "Normalno" i "Zaustavljanje". Možete odabrati sljedeće postavke: "Način rada sustava", "Način upravljanja", "Alternativne zadane vrijednosti" i "Pojedinačno upravljanje crpkom". Zadana vrijednost: Upravljanje u zatvorenom krugu: Mjerni opseg primarnog senzora Upravljanje u otvorenom krugu: % Sustav može biti postavljen na šest različitih načina rada. "Normalno" je uobičajena postavka. Pogledajte poglavlje Način rada (1.2.1). Performanse ovih načina rada možete postaviti u ovom izborniku: Min. Maks. Korisnički definirano Nužda. Normalno Maks. Min. Korisnički definirano Zaustavljanje Nužda. Rad > Dodatne postavke > Način rada sustava > Način rada. Odaberite željenu liniju na dnu zaslona kako biste postavili performanse za "Maks.", "Min.", "Korisnički definirano" i "Nužda". Pogledajte poglavlja Min., maks. i korisnički definiran rad (4.3.14) i Rad u nuždi (4.3.5). Normalno. Zadana vrijednost Rad > Postavite zadanu vrijednost 1, otvorena petlja / Postavite zadanu vrijednost 1, zatvorena petlja. Postavite vrijednost. Način rada Rad Odaberite: Normalno ili Zaustavljanje. Dodatne postavke Rad > Dodatne postavke. Odaberite jednu od postavki u nastavku: Način rada sustava (pogledajte poglavlje 8.5.2). Način upravljanja (pogledajte poglavlje 8.5.3). Alternativne zadane vrijednosti (pogledajte poglavlje 8.5.4). Pojedinačno upravljanje crpkom (pogledajte poglavlje 8.5.6). Zadana vrijednost je vrijednost koja je prikladna za navedeni sustav. se mogu promijeniti u izborniku za puštanje u rad. 20

21 8.5.3 Način upravljanja (2.1.2) Rad > Dodatne postavke > Način upravljanja > Zatvorena petlja. Postavite zadanu vrijednost. Pogledajte poglavlja Alternativne zadane vrijednosti (2.1.3) i Rad (2). Otvorena petlja U upravljanju s otvorenim krugom, crpka radi pri stalnoj brzini vrtnje. Brzina crpke se izračunava iz performansi koje je postavio korisnik (0-100 %). Performanse crpke u postocima su proporcionalne s veličinom protoka. Regulacija u otvorenom krugu se obično koristi kada sustavom upravlja eksterni regulator koji regulira performanse putem eksternog signala. Eksterni regulator može primjerice biti sustav za upravljanje zgradom koji je priključen na MPC sustav. U takvim slučajevima MPC služi kao pokretač. Pogledajte slike 29 i 30. Hrvatski (HR) Slika 26 Način upravljanja Dva su načina upravljanja, u zatvorenom i u otvorenom krugu. Zatvorena petlja Tipični način regulacije je "Zatvorena petlja" gdje ugrađeni PI regulator osigurava sustavu postizanje i održavanje odabrane zadane vrijednosti. Rad se temelji na zadanoj vrijednosti postavljenoj za zatvoreni krug. Pogledajte slike 27 i 28. Slika 29 Uređaj za povišenje tlaka sa eksternim regulatorom (otvoreni krug) TM Protok [m 3 /h] Slika 27 Uređaj za povišenje tlaka kojim upravlja ugrađeni PI regulator (zatvoreni krug) P [bar] TM Slika 30 Ulaz [%] iz eksternog regulatora Krivulja regulacije za otvoreni krug TM Protok [m 3 /h] Zadana vrijednost Slika 28 Vrijeme [s] Krivulja regulacije u zatvorenom krugu TM Protok Crpka 1 Crpka 2 Crpka 3 Crpka Ulaz [%] iz eksternog regulatora TM Slika 31 Regulacijska krivulja za MPC-E sustav u otvorenom krugu 21

22 Hrvatski (HR) Flow rate [m 3 /h] Slika 32 Flow rate [m 3 /h] Slika Protok Crpka 1 Crpka 2 Crpka 3 Crpka 4 Ulaz [%] iz eksternog regulatora Regulacijska krivulja za MPC-F sustav u otvorenom krugu Protok Crpka 1 Crpka 2 Crpka 3 Crpka 4 Ulaz [%] iz eksternog regulatora Regulacijska krivulja za MPC-S sustav u otvorenom krugu Ova podešavanja se moraju provesti pri radu s otvorenim krugom: Otvorena petlja Postavite zadanu vrijednost 1, otvorena petlja Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost Normalno. TM TM Postupite kako slijedi kako biste postavili vanjski izvor upravljanja za upravljanje sustavom: Rad > Dodatne postavke > Način upravljanja. Odaberite: Otvorena petlja. 1. Pritisnite x Odaberite: Zaustavljanje 3. Postavite na 100 %: Postavite zadanu vrijednost 1, otvorena petlja. 4. Postavke > Primarni upravljač > Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost > Pođite na postavljanje analognog ulaza. 5. Odaberite analogni ulaz i raspon. 6. Odaberite: Izmjerena ulazna vrijednost. Prikaz se pojavljuje. Odaberite: Signal %. 7. Pritisnite. 8. Postavite minimalne i maksimalne vrijednosti senzora. 9. Pritisnite x Odaberite: Ulazna vrijednost na koju se utječe Signal %. 11. Pritisnite. 12. Odaberite: Postavite funkciju utjecaja. Pogledajte i poglavlje Postavljanje funkcije utjecaja ( ). 13. Postavite broj točaka. 14. Postavite za točku 1: Vanjska ulazna vrijednost Smanji zadanu vrijednost na 15. Ponovite korak 14 za sve odabrane točke. 16. Pritisnite. 17. Postavite kao sekunde: Vrijeme filtriranja. 18. Odaberite: Omogućeno. 19. Pritisnite x Odaberite: Rad Normalno. Kompletom za povećanje tlaka se sad može vanjskim regulatorom. Zatvorena petlja. 22

23 8.5.4 Alternativne zadane vrijednosti (2.1.3) Pojedinačno upravljanje crpkom (2.1.4) Hrvatski (HR) Slika 34 Alternativne zadane vrijednosti Slika 35 Pojedinačno upravljanje crpkom Osim primarne zadane vrijednosti 1 (prikazana na prikazu 2 u izborniku "Rad"), možete postaviti šest alternativnih zadanih vrijednosti za regulaciju u zatvorenom krugu. Štoviše, možete postaviti sedam zadanih vrijednosti za upravljanje u otvorenom krugu. Možete aktivirati jednu od alternativnih zadanih vrijednosti pomoću vanjskih kontakata. Pogledajte poglavlja Alternativne zadane vrijednosti (4.1.2) i Alternativne zadane vrijednosti 2-7 ( ). Opseg podešavanja za upravljanje u zatvorenom krugu ovisi o opsegu primarnog senzora. Pogledajte poglavlje Primarni senzor (4.1.4). Pri upravljanju u otvorenom krugu, opseg podešavanja je %. Rad > Dodatne postavke > Alternativne zadane vrijednosti. Postavite zadanu vrijednost. Zadana vrijednost 1 za upravljanje u zatvorenom krugu je vrijednost prikladna za sustav u pitanju. Alternativne zadane vrijednosti za upravljanje u zatvorenom krugu su 3 bara. Sve zadane vrijednosti za način upravljanja u otvorenom krugu su 70 %. Način rada možete promijeniti iz automatskog rada u jedan od načina ručnog rada. Automatski Crpkama upravlja PI regulator, koji se brine da sustav osigura potrebne performanse. Ručno Crpkom ne upravlja PI regulator već je ona postavljena u jedan od ovih načina ručnog rada: Maks. Crpka radi pri maksimalnoj postavljenoj brzini vrtnje. (Ovaj način rada može biti izabran samo za crpke promjenjive brzine.) Normalno Crpka radi pri postavljenoj brzini vrtnje. Min. Crpka radi pri minimalnoj postavljenoj brzini vrtnje. (Ovaj način rada može biti izabran samo za crpke promjenjive brzine.) Zaustavljanje Crpka se prisilno zaustavlja. Crpke u načinu ručnog rada nisu dijelom normalne crpne kaskade i regulacije brzine. Ručno upravljane crpke su "smetnja" normalnom radu sustava. Ako se jedna ili više crpki nalazi u ručnom načinu rada, MPC upravljanje možda neće moći ostvariti zadane performanse. Dva su zaslona za funkciju. Na prvom zaslonu, odaberite crpku koju želite postaviti a na sljedećem zaslonu odaberite način rada. Sve crpke se mogu odabrati. Rad > Dodatne postavke > Pojedinačno upravljanje crpkom. 23

24 Hrvatski (HR) Crpka 1-6 ( ) Rad, pilotna crpka( ) Slika 36 Crpka 1-6 Slika 37 Rad, pilotna crpka Ovaj zaslonski prikaz se pojavljuje za pojedinačne crpke i omogućava vam postavljanje određenog načina rada. Možete odabrati "Automatski" ili "Ručno" kao i način rada crpke za ručni rad - "Maks.", "Normalno", "Min." ili "Zaustavljanje". Za mrežno napajane crpke možete odabrati samo "Normalno" ili "Zaustavljanje". Rad > Dodatne postavke > Pojedinačno upravljanje crpkom. 1. Odaberite crpku. 2. Odaberite poništenje: Automatski ili Ručno. 3. Ručno: Odaberite način rada. Normalno: Postavite zadanu vrijednost. Automatski. Ovaj prikaz se prikazuje samo u sustavima koji su konfigurirani sa pilot crpkom. Možete postaviti način rada i zadane vrijednosti za pilot crpku. Automatski Odaberite ovaj način ako će se pilot crpka koristiti kao rezervna crpka. Ako je pilot crpka odabrana kao rezervna crpka, pokreće se ako glavna crpka radi na 100 % brzine a još uvijek ne može dosegnuti ili održavati zadanu vrijednost. Zadana vrijednost pilot crpke se može postaviti na istu vrijednost kao i glavne crpke odabirom "Uporabi zadanu točku sustava" ili na drugu vrijednost. Ručno Maks., Normalno, Min., Zaustavljanje. Rad > Dodatne postavke > Pojedinačno upravljanje crpkom > Pilotna crpka. Odaberite poništenje: Automatski ili Ručno. Automatski 1. Odaberite ako će se crpka koristiti i kao kao rezervna crpka (moguće samo ako sustav već ne posjeduje rezervnu crpku). 2. Odaberite "Uporabi zadanu točku sustava" ili unesite zadanu vrijednost. Ručno 1. Odaberite način rada. 2. Normalno: Postavite zadanu vrijednost. Automatski. Uporabi zadanu točku sustava. 24

25 8.6 Alarm (3) Ovaj izbornik daje pregled alarma i upozorenja. Možete resetirati alarme Status alarma (3) Hrvatski (HR) Slika 38 Status alarma Greška u sustavu ili jednoj od komponenti pod nadzorom mogu izazvati alarm ili upozorenje. Osim signala greške putem releja signala alarma i upozorenja i crvene signalne žaruljice na CU 352, alarm također može uzrokovati promjenu načina rada, na primjer iz "Normalno" na "Zaustavljanje". Upozorenje uzrokuje samo signalizaciju greške. Tablica prikazuje moguće uzroke grešaka zajedno s kodom alarma, i da li oni rezultiraju alarmom ili upozorenjem. Ona također prikazuje u koji način rada će prijeći sustav u slučaju alarma i da li je novo pokretanje sustava i resetiranje alarma ručno ili automatsko. Tablica također prikazuje da reakcija na neke spomenute uzroke grešaka može biti podešena u izborniku "Postavke". Pogledajte poglavlja Meki porast tlaka (4.3.3) i Funkcije nadzora (4.4) do Oslobađanje tlaka (4.4.8). 25

26 Hrvatski (HR) Greška Upozorenje ( ) Alarm ( ) Promjena načina rada u Resetiranje alarma, ponovno pokretanje Postavite u izborniku "Postavke" Kod alarma Nedovoljno vode Ručno/automatski X 206 Nedovoljno vode Zaustavljanje Ručno/automatski X 214 Visoki tlak Zaustavljanje Ručno/automatski X 210 NIski tlak Zaustavljanje Ručno/automatski Ručno/automatski X 211 Izjednačavanje tlaka Ručno/automatski X 219 Alarm, sve crpke Zaustavljanje Automatski 203 Vanjska greška Zaustavljanje Ručno/automatski Ručno/automatski X 3 Različiti signali senzora Automatski 204 Greška, primarni senzor Zaustavljanje Automatski 89 Greška, senzor Automatski 88 Greška komunikacije Automatski 10 Greška faze Automatski 2 Preniski napon, crpka Automatski 7, 40, 42, 73 Previsoki napon, crpka Automatski 32 Preopterećenje, crpka Automatski 48, 50, 51, 54 Temperatura motora previsoka Automatski 64, 65, 67, 70 Ostale greške, crpka Automatski 76, 83 Unutarnja greška, CU 352 Automatski 83, 157 Unutarnja greška, IO 351 Zaustavljanje Automatski 72, 83, 157 VFD nije spreman Automatski 213 Greška, ethernet Automatski 231, 232 Limit 1 premašen Ručno/automatski X 190 Limit 2 premašen Ručno/automatski X 191 Greška postizanja tlaka Ručno/automatski X 215 Crpke izvan radnog područja Ručno/automatski X 208 Greška, pilot crpka Automatski 216 Greška multisenzora Automatski 143 Vrijednost multisenzora prelazi granice Automatski X 87 Signal greške, sekundarni senzor Automatski X 93 Greška protupovratnog ventila Ručno/automatski X 209 Greška protupovratnog ventila Ručno/automatski X

27 8.6.2 Stvarni alarmi (3.1) Zapisnik alarma (3.2) Dnevnik alarma može spremiti do 24 upozorenja i alarma. Hrvatski (HR) Slika 39 Stvarni alarmi Podizbornik u zaslonu "Alarm" prikazuje sljedeće: Upozorenja uzrokovana greškama koje još uvijek postoje. Upozorenja nastala zbog grešaka koje su nestale, no upozorenje je potrebno ručno resetirati. Alarmi uzrokovani greškama koje još uvijek postoje. Alarmi uzrokovani greškama koje su nestale, ali alarm zahtijeva ručno poništavanje. Sva upozorenja i alarmi s automatskim poništavanjem automatski se uklanjaju iz izbornika kada greška nestane. Alarmi koji zahtijevaju ručno poništavanje mogu se poništiti na ovom zaslonu pritiskom na [OK]. Alarm se neće moći resetirati sve dok greška ne nestane. Za svako upozorenje ili alarm, prikazati će se sljedeće: Ukoliko je upozorenje ili ako je alarm. Gdje se greška pojavila. Sustav, Crpka 1, Crpka 2, itd. - U slučaju grešaka vezanih uz ulaz, prikazat će se ulaz. Uzrok greške i kod alarma u zagradama, npr. "Nedovoljno vode (214)". Kada se greška pojavila: Datum i vrijeme. Kada je greška nestala: Datum i vrijeme. Ako greška još uvijek postoji, datum i vrijeme će biti ovako prikazani " ". Posljednje upozorenje ili alarm je prikazano na vrhu zaslona. Slika 40 Zapisnik alarma Zaslon prikazuje upozorenja i alarme. Za svako upozorenje ili alarm, prikazati će se sljedeće: Ukoliko je upozorenje ili ako je alarm. Gdje se greška pojavila. Sustav, Crpka 1, Crpka 2, itd. - U slučaju grešaka vezanih uz ulaz, prikazat će se ulaz. Uzrok greške i kod alarma u zagradama, npr. "Nedovoljno vode (214)". Kada se greška pojavila: Datum i vrijeme. Kada je greška nestala: Datum i vrijeme. Ako greška još uvijek postoji, datum i vrijeme će biti ovako prikazani " ". Posljednje upozorenje ili alarm je prikazano na vrhu zaslona Kontaktne informacije servisa (3.3) Slika 41 Kontaktne informacije servisa Zaslon prikazuje informacije o kontaktu instalatera ako su unešene tijekom puštanja u rad. 27

28 Hrvatski (HR) 8.7 Postavke (4) Primarni upravljač (4.1) Slika 42 Postavke Slika 43 Primarni upravljač U izborniku "Settings" možete postaviti sljedeće funkcije: Primarni upravljač PI upravljač, Alternativne zadane vrijednosti, Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost, Primarni senzor, Sekundarni senzor, Programiranje sata, Proporcionalni tlak, Konfiguracija S- sustava, Usporavanje zadane vrijednosti. Kaskadno upravljanje crpkom Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja, Maks. broj pokretanja/sat:, Broj crpki u stanju mirovanja, Prisilna promjena crpki, Probni rad crpke, Pokušaj zaustavljanja crpke, Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke, Min. učinak, Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke. Sekundarne funkcije Funkcija zaustavljanja, Meki porast tlaka, Digitalni ulazi, Analogni ulazi, Digitalni izlazi*, Analogni izlazi, Ulazi brojača, Rad u nuždi, Min., maks. i korisnički definiran rad, Podaci krivulje crpke, Izvor upravljanja, Fiksni ulazni tlak, Procjena protoka, Smanjen rad, Postavke višestrukog senzora. Funkcije nadzora Zaštita od rada na suho, Min. tlak, Maks. tlak, Eksterni kvar, Ograničenje 1 premašeno, Ograničenje 2 premašeno, Crpke izvan radnog raspona, Oslobađanje tlaka, Zabilježi vrijednosti, Kvar, primarni senzor, Nepovratni ventil. Funkcije, CU 352 Jezik prikaza, Jedinice, Datum i vrijeme, Lozinka, Ethernet, GENIbus broj Status softvera, Zaslon 1, Zaslon 2, Zaslon 3. Servisni jezik, britanski engleski, moguće je aktivirati za potrebe servisa. Sve ove funkcije obično su ispravno postavljene kada je sustav uključen. U ovom izborniku možete podesiti funkcije koje su vezane uz primarni regulator. Jedino će biti potrebno izvršiti podešavanja u ovom izborniku ako je potrebno proširenje funkcija s jednom od dolje navedenih funkcija: PI upravljač Alternativne zadane vrijednosti Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost Primarni senzor Sekundarni senzor Programiranje sata Proporcionalni tlak Konfiguracija S-sustava. 28

29 8.7.2 PI upravljač (4.1.1) Podešavanje PI regulatora za grijanje i hlađenje Ako se u čarobnjaku za puštanje u rad postavila primjena koja nije za povišenje tlaka, vrijednosti Kp i Ti će se postaviti automatski prema tablici u nastavku. S obzirom da sustav ne zna kolika je duljina cijevi, zadani parametri će se podesiti u skladu s tablicom za duljinu cijevi (L1 ili L2) od 5 metara. Sustav/primjena Sustav grijanja 1) Kp Rashladni sustav 2) Ti [sekundi] Hrvatski (HR) 0,5 1 Slika 44 PI upravljač Sustav uključuje standardni PI regulator koji osigurava da je tlak stabilan i da odgovara zadanoj vrijednosti. Možete podesiti PI regulator ako su potrebne brže ili sporije reakcije na promjene u potrošnji. Kako biste ostvarili bržu reakciju povećajte Kp a smanjite Ti. Kako biste ostvarili sporiju reakciju smanite Kp a povećajte Ti. "Kp pojačanja": -30 do 30. Napomena: Za inverznu regulaciju, postavite Kp na negativnu vrijednost. "Integralno vrijeme Ti": 0,1 do 3600 sekundi. Postavke Primarni upravljač PI upravljač. 1. Postavite "Kp pojačanja" i "Integralno vrijeme Ti". Napomena: Obično nije potrebno podešavati Kp. Podešavanje Kp i Ti ovisi o sustavu i primjeni. Podešavanje PI regulatora za povećanje tlaka Ako je u čarobnjaku za puštanje u rad za primjenu postavljeno povišenje tlaka, sljedeće vrijednosti Kp i Ti će se postavljaju automatski: Kp: 0,5 Ti: 1 sekunda. L [m] 1 Q t L 2 [m] L 2 [m] L 2 [m] t 1) Sustavi grijanja su sustavi u kojima će povećanje karakteristika crpke rezultirati porastom temperature na senzoru. 2) Rashladni sustavi su sustavi u kojima će povećanje karakterstika crpke rezultirati padom temperature na senzoru. L1: Udaljenost u [m] između crpke i senzora. L2: Udaljenost u [m] između izmjenjivača topline i senzora. P: Mjerenje diferencijalnog tlaka. Q: Mjerenje protoka. t: Mjerenje temperature. t: Mjerenje diferencijalne temperature. 0,5 L1 < 5 m: 1 L1 > 5 m: 3 L1 > 10 m: 5 0,5 1 0,5-0, L2 0, L2 0,5-0, L2 29

30 Hrvatski (HR) Alternativne zadane vrijednosti (4.1.2) Alternativne zadane vrijednosti 2-7 ( ) Slika 45 Alternativne zadane vrijednosti Slika 46 Alternativne zadane vrijednosti 2-7 Funkcija vam omogućava odabir do šest zadanih vrijednosti (2 do 7) kao alternativu primarnoj zadanoj vrijednosti (1). Primarna zadana vrijednost (1) se postavlja u izborniku "Rad". Svaka alternativna zadana vrijednost se može ručno adresirati na odvojeni digitalni ulaz (DI). Kad je kontakt na ulazu zatvoren, bit će dovedena alternativna zadana vrijednost. Ako je odabrano više od jedne alternativne zadane vrijednosti, i ako se sve istodobno aktiviraju, CU 352 će izabrati zadanu vrijednost s najnižim brojem. Ako je omogućena funkcija s više senzora, imati će prioritet nad alternativnom zadanom točkom. Šest zadanih vrijednosti, brojevi 2 do 7. Nije izabrana ni jedna alternativna zadana vrijednost. Za svaku alternativnu zadanu vrijednost izaberite digitalni ulaz za aktiviranje zadane vrijednosti. Zadanu vrijednost možete postaviti za zatvoreni i za otvoreni krug. Postavke > Primarni upravljač > Alternativne zadane vrijednosti. 1. Odaberite alternativnu zadanu vrijednost. 2. Odaberite: Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. Zaslon Digitalni ulazi (4.3.7) se pojavljuje. 3. Postavite ulaz. 4. Pritisnite. 5. Odaberite redak izbornika zadane vrijednosti (zatvoreni ili otvoreni krug). 6. Postavite zadanu vrijednost. Odredite obje zadane vrijednosti ako će se sustavom upravljati i u otvorenom i u zatvorenom krugu. Nije postavljena ni jedna alternativna zadana vrijednost. 30

31 8.7.5 Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost (4.1.3) Slika 47 Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost Ova funkcija omogućava vam prilagoditi zadanu vrijednost tako da se omogući izmjerenim parametrima da utječu na zadanu vrijednost. Obično je to analogni signal iz pretvarača protoka ili temperature ili sličnog pretvarača. Za pregled vrsta pretvarača i mogućih položaja, pogledajte montažne i pogonske upute MPC regulatora. Kao primjer, zadana vrijednost se može prilagoditi parametrima koji utječu na izlazni tlak ili temperaturu sustava. Parametri koji utječu na rad sustava prikazani su kao postotak od 0 do 100 %. Oni mogu samo smanjivati zadanu vrijednost jer se utjecaj u postocima dijeli sa 100 i množi sa zadanom vrijednosti: Stvarna zadana vrijednost (SP) = odabrana zadana vrijednost x utjecaj (1) x utjecaj (2) x itd. Iznos utjecaja se određuje pojedinačno. Niskopropusni filtar osigurava glađenje izmjerene vrijednosti koja vrši utjecaj na zadanu vrijednost. Ovo rezultira stabilnim promjenama zadane vrijednosti. Signal % Ulazni tlak Izlazni tlak Vanjski tlak Dif.tlak, vanjski Dif. tlak, crpka Protok Razina spremnika, izlazna strana Razina spremnika, usisna strana Temperatura povratne cijevi, vanjska Temperatura protočne cijevi Temperatura povratne cijevi Razlika temperature Temperatura okoline Razlika temperature. Postavke > Primarni upravljač > Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost > Ulazna vrijednost na koju se utječe. Pojavljuje se popis dostupnih parametara. 1. Odaberite parametar koji će utjecati na zadanu vrijednost. 2. Pritisnite. 3. Postavite funkciju utjecaja. Pogledajte poglavlje Postavljanje funkcije utjecaja ( ). 4. Postavite broj točaka. 5. Postavite: Vanjska ulazna vrijednost (Točka 1). 6. Postavite kao postotak: Smanji zadanu vrijednost na (Točka 1). 7. Ponovite korake 4 do 6 za sve željene parametre. 8. Pritisnite. 9. Postavite kao sekunde: Vrijeme filtriranja. 10. Odaberite: Omogućeno. Funkcija je onemogućena. Ako je omogućena funkcija s više senzora, imati će prioritet nad alternativnom zadanom točkom. Hrvatski (HR) 31

32 Hrvatski (HR) Postavljanje funkcije utjecaja ( ) Primarni senzor (4.1.4) Slika 48 Postavljanje funkcije utjecaja Slika 50 Primarni senzor Možete odabrati odnos između mjernih parametara koji će vršiti utjecaj na zadanu vrijednost i željenog utjecaja u postocima. Odnos se postavlja unosom vrijednosti u tablicu s naviše osam točaka putem upravljačke ploče. Primjer: Utjecaj na zadanu vrijednost [%] Slika Flow rate [m 3 /h] Ovisnost između utjecaja na zadanu vrijednost i protoka Upravljačka jedinica vrši linearnu interpolaciju među točkama. Vodoravna crta je povučena od minimalne vrijednosti relevantnog senzora (0 m 3 /h u primjeru) do prve točke. Ovo će također biti slučaj od zadnje točke do maksimalne vrijednosti senzora (primjer 50 m 3 /h). Može se odabrati dvije do osam točaka. Svaka točka sadrži odnos između parametra koji vrši utjecaj na zadanu vrijednost i iznosa utjecaja. Postavke > Primarni upravljač > Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost. 1. Postavite funkciju utjecaja. 2. Postavite broj točaka. 3. Postavite: Vanjska ulazna vrijednost (Točka 1). 4. Postavite kao postotak: Smanji zadanu vrijednost na (Točka 1). 5. Ponovite korake 2 do 4 za sve željene parametre. Funkcija je onemogućena. 3 4 TM Možete odabrati regulacijski parametar sustava i podesiti senzor za mjerenje vrijednosti. Izlazni tlak Dif.tlak, vanjski Dif. tlak, crpka Serija 2000, dif. tlak Vanjski tlak Dif. tlak, ulaz Dif. tlak, izlaz Protok Serija 2000, protok Temperatura protočne cijevi Temperatura povratne cijevi Razlika temperature Temperatura okoline Temperatura povratne cijevi, vanjska Signal % Nije uporabljen. Postavke > Primarni upravljač > Primarni senzor > Pođite na postavljanje analognog ulaza. Zaslon Analogni ulazi (4.3.8) se pojavljuje. 1. Odaberite analogni ulaz (AI) za primarni senzor i postaviti parametre. 2. Pritisnite. 3. Odaberite regulacijski parametar za primarni senzor. Primarni parametar je izlazni tlak. Senzor je spojen na AI1 (CU 352). Drugi primarni parametri mogu se odabrati u čarobnjaku za pokretanje. 32

33 8.7.8 Sekundarni senzor (4.1.5) Ovom funkcijom možete podesiti zadane vrijednosti te dan i vrijeme njihovih aktiviranja. Također možete odrediti dan i vrijeme zaustavljanja sustava. Ako je program sata onemogućen, zadana vrijednost programa će ostati aktivna. Potrebna su minimalno dva događaja prilikom aktiviranja programa za sat: jedan za pokretanje sustava i jedan za zaustavljanje sustava. Hrvatski (HR) Ako je omogućena funkcija s više senzora, imati će prioritet nad programom Clock (Sat). Aktiviranje i podešavanje događaja. Slika 51 Sekundarni senzor Funkcija je dizajnirana za optimizaciju regulacije konstantnog tlaka, gdje postoje gubici zbog visokog dinamičkog trenja. Ova funkcija omogućuje mogućnost postavljanja primarnog senzora na kritično mjesto u sustavu. Senzor mora biti spojen žicom s regulatorom, a ponašati će se kao primarni senzor i time koristiti normalne postavke "Zadana vrijednost". "Sekundarni senzor" je tada "lokalni" senzor postavljen na kolektor pojačivača tlaka blizu upravljačkog ormarića. U slučaju greške na "Primarni senzor", "Sekundarni senzor" će automatski preuzeti koristeći svoje specifikacije "Zadana vrijednost". Razlika između zadane vrijednosti "Primarni senzor" i "Sekundarni senzor" jednaka je ukupnim gubicima tlaka između dva senzora pri maksimalnom protoku. Omogućeno ili Onemogućeno funkcija 1. Podešavanje analognog ulaza 2. Podešavanje "Izmjerena vrijednost iz sekundarnog senzora" 3. Podešavanje "Zadana vrijednost" Postavke > Primarni upravljač > Sekundarni senzor 1. Omogućite funkciju. 2. Definirajte analogni ulaz korišten za "Sekundarni senzor". 3. Definirajte "Izmjerena vrijednost iz sekundarnog senzora". 4. Definirajte "Zadana vrijednost" za rad "Sekundarni senzor" Programiranje sata (4.1.6) Slika 53 Događaj 1 Postavke > Primarni upravljač > Programiranje sata. 1. Omogućite funkciju. 2. Odaberite i omogućite jedan od deset događaja. 3. Odaberite: Normalno ili Zaustavljanje. Preskočite korak 4 ako odaberete "Zaustavljanje". 4. Postavite: Zadana vrijednost, zatvorena petlja. 5. Postavite: Vrijeme, Sati, Minute. 6. Odaberite dan u tjednu u kojem će se postavke aktivirati. 7. Odaberite: Omogućeno. 8. Ponovite korake 2 do 7 ako je potrebno omogućiti nekoliko događaja. Napomena: Može se podesiti do deset događaja. 9. Pritisnite. 10. Odaberite: Omogućeno. Funkcija je onemogućena. Slika 52 Programiranje sata 33

34 Hrvatski (HR) Proporcionalni tlak (4.1.7) Slika 54 Proporcionalni tlak Izbor načina regulacije Tablica utjecaja Procijenjeni protok Faktor filtra. Postavke > Primarni upravljač > Proporcionalni tlak. 1. Odaberite: Omogućeno. 2. Odaberite: Prilagodba Linearna ili Kvadratna. 3. Postavite: Tablica utjecaja. 4. Postavite: Faktor filtra. 5. Odaberite: Uporabi krivulju crpke ili Unesite vrijednost. 6. Postavite "Qpmax" ako odaberete "Unesite vrijednost". Funkcija je onemogućena. Funkcija se može omogućiti samo u sustavima s regulacijom tlaka i automatski prilagođava zadanu vrijednost trenutnom protoku kako bi se nadoknadili dinamički gubici ovisni o protoku. Kako su mnogi sustavi dizajnirani sa dodatnim kapacitetom protoka, procijenjeni maksimalni protok (Qpmax) se može unijeti ručno. U sustavima sa CR crpkama, krivulje crpke se mogu koristiti za izračun maksimalnog protoka pri odabranim zadanim vrijednostima. Filter faktor postavite kako bi spriječili fluktuacije. Ako je omogućena funkcija s više senzora, imati će prioritet nad proporcionalnim tlakom. Podešavanje može biti linearno ili kvadratno. Pogledajte sl. 54. H C A Slika 55 B Proporcionalni tlak Q TM Poz. A B C Tlak pri nultom protoku. Polazna točka regulacije proporcionalnog tlaka (utjecaj pri nultom protoku = x % od zadane vrijednosti) Qpmax Zadana vrijednost Svrha ove funkcije je: nadoknaditi gubitke tlaka smanjiti potrošnju energije povećati komfor korisnika. 34

35 Konfiguracija S-sustava (4.1.8) Usporavanje zadane vrijednosti (4.1.9) Hrvatski (HR) Slika 56 Konfiguracija S-sustava Slika 58 Usporavanje zadane vrijednosti Funkcija vam omogućuje obrnutu regulaciju mrežno napajanih crpki (MPC-S). To će odrediti hoće li se crpke pokrenuti ili zaustaviti ovisno o trenutnoj vrijednosti. Opseg za pokretanje/zaustavljanje se mora podesiti da se koristi ovom funkcijom. Pogledajte sl. 57. Normalno Crpka se zaustavlja kada vrijednost postane veća od Hset + opseg pokretanja/zaustavljanja. I crpka se pokreće kada vrijednost postane manja od Hset. Pogledajte sl. 57. Obrnuto Crpka se pokreće kada vrijednost postane veća od Hset + opseg pokretanja/zaustavljanja. I crpka se zaustavlja kada vrijednost postane manja od Hset. Pogledajte sl. 57. Normalno H [m] Hset Crpka se zaustavlja Pojas za pokretanje/ zaustavljanje Crpka se pokreće Vrijeme [s] Hset Obrnuto H [m] Crpka se pokreće Pojas za pokretanje/ zaustavljanje Crpka se zaustavlja Vrijeme [s] TM TM Kada je ova funkcija omogućena, na promjene zadane vrijednosti će utjecati rampa zadane vrijednosti, i zadana vrijednost se mijenja postupno tijekom vremena. Na "Proporcionalni tlak" ili "Utjecaj na zadanu vrijednost" ne utječe ova funkcija. Ako je omogućena funkcija s više senzora, imati će prioritet nad porastom zadane točke. Funkcija se može omogućiti i može se postaviti "Promjena u minuti". Postavke > Primarni upravljač > Usporavanje zadane vrijednosti. 1. Odaberite: Omogućeno. 2. Postavite: Promjena u minuti. Funkcija je onemogućena. Slika 57 Normalno i obrnuto upravljanje Odabir konfiguracije (normalno ili obrnuto). Pojas za pokretanje/zaustavljanje. Postavke > Primarni upravljač > Konfiguracija S-sustava. 1. Odaberite: Normalno ili Obrnuto. 2. Postavite: Pojas za pokretanje/zaustavljanje. Normalno. 35

36 Hrvatski (HR) Kaskadno upravljanje crpkom (4.2) Maks. broj pokretanja/sat: (4.2.1) Slika 59 Kaskadno upravljanje crpkom Slika 61 Maks. broj pokretanja/sat: U ovom izborniku možete podesiti funkcije koje su vezane uz kaskadno upravljanje crpkom. Sljedeći izbornici mogu biti odabrani: Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja Maks. broj pokretanja/sat: Crpke u stanju mirovanja Prisilna promjena crpki Probni rad crpke Pilotna crpka Pokušaj zaustavljanja crpke Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke Min. učinak Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja (4.2.1) Funkcija ograničava broj pokretanja i zaustavljanja cijelog sustava po jednom satu. Smanjuje buku i poboljšava komfor sustava s mrežno napajanim crpkama. Svaki put kada se crpka pokrene ili zaustavi, CU 352 izračunava kad je sljedećoj crpki dozvoljeno pokretanje/zaustavljanje kako se ne bi prekoračio dopušteni broj pokretanja na sat. Funkcija uvijek omogućava crpki pokretanje kako bi mogla zadovoljiti zahtjeve, no zaustavljanje crpke će prema potrebi biti odloženo kako ne bi prekoračilo dopušteni broj pokretanja u jednom satu. Vrijeme između pokretanja crpke mora biti između minimalnog vremena između pokretanja i zaustavljanja, pogledajte poglavlje Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja (4.2.1), i 3600/n, n je postavljeni broj pokretanja na sat. 1 do 1000 pokretanja u jednom satu. Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Maks. broj pokretanja/sat:. 1. Postavite: Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja. Maks. broj pokretanja/sat:. MPC-E: 200 pokretanja na sat Ostale varijante: 100 pokretanja na sat Ova funkcija nema utjecaj na Funkcija zaustavljanja (4.3.1). Slika 60 Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja Funkcija osigurava odgodu između pokretanja i zaustavljanja jedne crpke i pokretanja i zaustavljanja druge crpke. Svrha ovoga je da se spriječi traženje kad se crpke neprekidno pokreću i zaustavljaju. Od 1 do 3600 sekundi. Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja. Podešavanje se vrši u okviru čarobnjaka za pokretanje i ovisi o primjeni. 36

37 Crpke u stanju mirovanja (4.2.3) Prisilna promjena crpki (4.2.4) Hrvatski (HR) Slika 62 Crpke u stanju mirovanja Slika 63 Prisilna promjena crpki Ova funkcija izborom jedne ili više crpki za crpke u pripravnosti omogućava vam ograničenje maksimalnog rada sustava. Ako sustav s tri crpke ima jednu crpku u pripravnosti, istodobno će u radu moći biti maksimalno dvije crpke. Ako jedna od dviju crpki u pogonu ima grešku te se zaustavila, crpka u pripravnosti će se pokrenuti. Na taj način neće doći do smanjivanja performansi sustava. Status crpke u pripravnosti se izmjenjuje među svim crpkama. Mogući broj crpki sustava u pripravnosti jednak je ukupnom broju crpki umanjenom za 1. Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Crpke u stanju mirovanja. Postavite: Postavite broj crpki u stanju mirovanja. Broj crpki u pripravnosti postavljen je na nulu. Funkcija je onemogućena. Funkcijom se osigurava da crpke rade jednaki broj radnih sati. U nekim primjenama, ovaj zahtjev ostaje konstantan za duge periode i nije potrebno da sve crpke rade. U takvim situacijama izmjena crpki nije automatska, već je potrebno izvršiti prisilnu izmjenu. Jednom svakih 24 sata, CU 352 provjerava ako koja crpka u radu ima veći broj radnih sati od crpki koje su zaustavljene. Ukoliko je to slučaj, crpka se zaustavlja i zamjenjuje je crpka s najmanjim brojem radnih sati. Možete omogućiti i onemogućiti ovu funkciju. Možete odrediti vrijeme u danu kad prebacivanje crpke mora nastupiti. Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Prisilna promjena crpki. 1. Odaberite: Omogućeno. 2. Postavite: Vrijeme promjene. 3. Odaberite interval za izmjenu crpki. Funkcija je omogućena. Vrijeme je podešeno u 03:00. 37

38 Hrvatski (HR) Probni rad crpke (4.2.5) Pokušaj zaustavljanja crpke (4.2.7) Slika 64 Probni rad crpke Slika 65 Pokušaj zaustavljanja crpke Ova se funkcija prvenstveno koristi u situacijama u kojima je prisilna izmjena crpki onemogućena, i/ili je sustav postavljen u način rada "Zaustavljanje", na primjer u razdoblju kada sustav nije potreban. U takvim situacijama je važno da se crpke redovito provjeravaju. Prednosti ove funkcije: Crpke se neće blokirati uslijed dugog mirovanja radi taloga iz dizane tekućine. Dizana tekućina ne propada u crpki. Zaostali zrak uklanja se iz crpke. Crpke se automatski jedna po jedna pokreću i ostaju u radu po pet sekundi. Crpke u "Ručno" načinu rada nisu uključene u testni rad. Ako je prisutan alarm, provjera rada se neće izvršiti. Vrijeme dana Dan u tjednu Uključi pilotnu crpku Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Probni rad crpke. 1. Odaberite interval. 2. Postavite: Vrijeme dana Minute. 3. Odaberite dan u tjednu ako ste odabrali "Jednom tjedno". 4. ako je sustav konfiguriran sa pilot ili rezervnom crpkom, odaberite "Uključi pilotnu crpku". Funkcija je onemogućena. Funkcija vam omogućava podešavanje automatskih pokušaja zaustavljanja crpke kada je nekoliko crpki u radu. Osigurava da uvijek radi optimalni broj crpki zbog potrošnje električne energije. Pogledajte poglavlje Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke (4.2.8). U isto vrijeme svrha ove funkcije je i izbjegavanje ometanja pri automatskom zaustavljanju crpki. Pokušaji zaustavljanja mogu nastupiti u fiksnom intervalu postavljenom pod "Interval između pokušaja zaustavljanja" ili samoprilagođavanjem. Ako je izabrano samoprilagođavanje, interval između pokušaja zaustavljanja će se povećati ako ponovljeni pokušaji zaustavljanja crpke ne uspiju. Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Pokušaj zaustavljanja crpke. 1. Odaberite: Samostalno učenje ili Fiksni interval. 2. Postavite "Interval između pokušaja zaustavljanja" ako odaberete "Fiksni interval". 3. Odaberite: Omogućeno. Funkcija je omogućena, i odabrano je "Samostalno učenje". 38

39 Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke (4.2.8) Funkcija kontrolira uključenje i isključenje crpki. Postoje dvije opcije: 1. Uporabi izračunatu brzinu Ova funkcija osigurava da na željenoj radnoj točki uvijek radi optimalan broj crpki, zbog potrošnje električne energije. CU 352 izračunava potreban broj crpki i njihovu brzinu. To zahtijeva da se diferencijalni tlak crpke mjeri sa senzorom diferencijalnog tlaka ili odvojenim senzorima tlaka na ulaznoj i ispusnoj strani. Ako je izračunata brzina izabrana, CU 352 će ignorirati postavljene postotke. 2. Uporabi fiksnu brzinu Crpke se uključuju i isključuju na brzinama podešenim od strane korisnika. 1. Uporabi izračunatu brzinu Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke. Odaberite: Uporabi fiksnu brzinu. Postavite: Pokreni sljedeću crpku pri brzini > 1 -> Postavite brzinu kao postotak. 2. Postavite druge crpke na isti način. 3. Odaberite: Trenutačno zaustavljanje crpke pri > 1 -> Postavite brzinu kao postotak. 5. Postavite druge crpke na isti način. Funkcija se postavlja na izračunatu brzinu Min. učinak (4.2.9) Hrvatski (HR) Slika 68 Min. učinak Slika 66 Uporabi izračunatu brzinu Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Brzina pokretanja i zaustavljanja crpke > Uporabi izračunatu brzinu. 2. Uporabi fiksnu brzinu Funkcija osigurava cirkulaciju u sustavu. Imajte na umu da funkcija zaustavljanja, ako je omogućena, može utjecati na ovu funkciju. Pogledajte poglavlje Funkcija zaustavljanja (4.3.1). Primjeri: Ako je odabrano nula crpki, funkcija zaustavljanja može zaustaviti crpku ako potrošnja ne postoji ili je vrlo mala. Ako su crpke odabrane, funkcija zaustavljanja neće biti aktivna. Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Min. učinak. 1. Postavite: Broj crpki Brzina. Broj crpki postavljen je na nulu. Brzina u zatvorenom krugu je postavljena na 25 %. Slika 67 Uporabi fiksnu brzinu 39

40 Hrvatski (HR) Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke (4.2.10) Sekundarne funkcije (4.3) Slika 69 Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke Slika 70 Sekundarne funkcije Funkcija se koristi samo za MPC-F sustave. Svrha je izbjegavanje smetnji pri pokretanju mrežno napajanih crpki sa fiksnom brzinom. Funkcija kompenzira vrijeme koje je potrebno mrežno napajanoj crpki da nakon pokretanja dostigne pune performanse. Vrijeme pokretanja mrežno napajane crpke mora biti poznato. Postavke > Kaskadno upravljanje crpkom > Kompenzacija za vrijeme pokretanja crpke. Postavite: Vrijeme pokretanja crpke Vrijeme pokretanja je postavljeno na nula sekundi. Na ovom zaslonu možete postaviti funkcije koje su sekundarne u odnosu na normalni rad sustava. Sekundarne funkcije su funkcije koje nude dodatnu funkcionalnost. Zaslon vam omogućuje otvaranje ovih specifičnih prikaza: Funkcija zaustavljanja (4.3.1) Meki porast tlaka (4.3.3) Digitalni ulazi (4.3.7) Analogni ulazi (4.3.8) Digitalni izlazi (4.3.9) Analogni izlazi (4.3.10) Ulazi brojača (4.3.11) Rad u nuždi (4.3.5) Min., maks. i korisnički definiran rad (4.3.14) Podaci krivulje crpke (4.3.19) Procjena protoka (4.3.23) Izvor upravljanja (4.3.20) Fiksni ulazni tlak (4.3.22) Procjena protoka (4.3.23) Smanjen rad (4.3.24) Postavke višestrukog senzora (4.3.25) 40

41 Funkcija zaustavljanja (4.3.1) A: Normalan rad H [m] B: Povišenje tlaka C: Stop Stop A B C B C Hrvatski (HR) Start Stop: Hset + 0,5 x start/stop opseg Start: Hset - 0,5 x start/stop opseg Vrijeme [s] TM Slika 73 On/off rad Slika 71 Funkcija zaustavljanja Ova se funkcija obično koristi u primjenama s konstantnim tlakom i omogućava zaustavljanje rada zadnje crpke ako potrošnje nema ili je ona vrlo mala. Svrha funkcije: ušteda energije sprječavanje zagrijavanja površina brtve vratila radi povećanog mehaničkog trenja nastalog smanjenim hlađenjem dizanom tekućinom sprječavanje zagrijavanja dizane tekućine. funkcije zaustavljanja sustava odnosi se na sustave za povećanje tlaka s crpkama s promjenjivom brzinom. MPC-S sustav imat će on/off regulaciju svih crpki kako je opisano u poglavlju 6. Pregled načina regulacije. Slika 72 H Hset Qmin On/off regulacija Pojas za pokretanje/ zaustavljanje Normalan rad Pojas za pokretanje/zaustavljanje Kada je funkcija zaustavljanja omogućena, rad se kontinuirano prati za otkrivanje niskog protoka. Kada CU 352 otkrije da protoka nema ili je niski (Q <Qmin), mijenja se sa rada sa konstantnim tlakom na on/off regulaciju posljednje crpke u pogonu. Prije zaustavljanja, crpka povećava tlak na vrijednost koja odgovara Hset plus (distribucija iznad zadane vrijednosti / 100) x start/stop opseg. Crpka se ponovno pokreće kada je Hset minus (100-distribucija iznad zadane vrijednosit) / 100 x start/stop opseg. Pogledajte sl. 73. Start/stop opseg se može distribuirati oko zadane vrijednosti. Q TM Protok se procjenjuje pomoću CU 352, kada je crpka u zaustavljenom periodu. Sve dok je protok ispod iznosa Qmin, crpka će se uključivati/isključivati. Ako se iznos protoka poveća iznad Qmin, crpka će se vratiti u normalni rad, Hset. Hset je jednak trenutnoj zadanoj vrijednosti. Pogledajte poglavlje Zadana vrijednost (1.2.2). Otkrivanje niskog protoka Niski se protok može otkriti na dva načina: neposrednim mjerenjem protoka mjeračem protoka ili protočnom sklopkom procjenom protoka mjerenjem tlaka i brzine. Ako uređaj za povišenje tlaka nije spojen sa mjeračem protoka ili protočnom sklopkom, funkcija zaustavljanja će koristiti funkciju procjene. Ako se utvrđivanje najnižeg protoka temelji na procjeni protoka, bit će potreban membranski spremnik određene veličine i određenog predtlaka. Veličina membramskog spremnika Preporučena veličina membranskog Tip crpke spremnika [litara] -E -F -S CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) Predtlak Hydro MPC-E i -F: 0,7 x zadana vrijednost. Hydro MPC-S: 0,9 x zadana vrijednost. Za vrijeme svake procjene (svake 2 minute), funkcija procjene će promijeniti izlazni tlak za ± 10 % od zadane vrijednosti. Ako je ova promjena tlaka neprihvatljiva, funkcija zaustavljanja se mora temeljiti na neposrednom mjerenju protoka putem mjerača protoka ili protočne sklopke. Minimalni protok se može postaviti, tj. protok na kojem uređaj za povišenje tlaka prebacuje na on/off regulaciju posljednje crpke u pogonu. Ako su i mjerač protoka i protična sklopka spojeni, izmjena na on/ off regulaciju će se odrediti po jedinici koja prva ukaže na niski protok. 41

42 Hrvatski (HR) Opseg pokretanja/ zaustavljanja: Minimalni protok: Distribucija iznad zadane vrijednosti: 5-30 % 2-50 % od nazivnog protoka (Qnom) jedne od crpki. (Može se podesiti samo ako je izabrano neposredno mjerenje protoka putem mjerača protoka.) %. Primjer 1: Povećanje granice zaustavljanja, Qmin (granica visokog protoka) Povećajte "Delta tlak za nagib". Smanjite "Delta vrijeme za nagib (crpka zaustavljena)". Smanjite "Delta vrijeme za nagib (crpka radi)". Povećajte "Smanjenje brzine". Parametar Primjer povećane granice zaustavljanja. Vrijednost Sustav bez mjerača protoka ili protočne sklopke Postavke > Sekundarne funkcije > Funkcija zaustavljanja. Odaberite: Omogućeno. 1. Postavite: Pojas za pokretanje/zaustavljanje. 2. Odaberite: Pođi na postavke parametara zaustavljanja protoka. Delta tlak za nagib 6 % Delta vrijeme za nagib (crpka zaustavljena) 1,5 sekundi Delta vrijeme za nagib (crpka radi) 2,0 sekunde Smanjenje brzine 10 % Primjer 2: Smanjivanje granice zaustavljanja, Qmin (granica niskog protoka) Smanjite "Delta tlak za nagib". Povećajte "Delta vrijeme za nagib (crpka zaustavljena)". Povećajte "Delta vrijeme za nagib (crpka radi)". Smanjite "Smanjenje brzine". Primjer smanjene granice protoka: Parametar Vrijednost Delta tlak za nagib 3 % Delta vrijeme za nagib (crpka zaustavljena) 15,0 sekundi Delta vrijeme za nagib (crpka radi) 25,0 sekundi Smanjenje brzine 6 % Granica zaustavljanja ovisi o veličini spremnika. Slika 74 Parametri zaustavljanja 3. Odaberite jedan od parametara zaustavljanja. Ako odaberete "Prilagođene postavke", morate postaviti parametre prikazane na sl. 75. Pogledajte primjere u nastavku. Alternativni ulaz Ako odaberete "Alternativni ulaz", regulator izračunava parametre zaustavljanja na temelju sljedećih ulaza: zadana vrijednost sustava ukupni volumen spremnika predtlak željeni protok zaustavljanja. Slika 75 Prilagođene postavke Općenita pravila za procjenu: Smanjenje brzine = 2 x razlika tlaka za gradijent. Slika 76 Alternativni ulaz 42

43 Sustav s protočnom sklopkom Provedite ova dodatna podešavanja: 1. Odaberite: Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. Zaslon Digitalni ulazi (4.3.7) se pojavljuje. 2. Odaberite digitalni ulaz na koji je priključena protočna sklopka. 3. Odaberite: Prekidač toka. 4. Pritisnite. Otvoreni kontakt označava niski protok. Sustav s mjeračem protoka Provedite ova dodatna podešavanja: 1. Odaberite: Pođite na postavljanje analognog ulaza. Zaslon Analogni ulazi (4.3.8) se pojavljuje. 2. Odaberite analogni ulaz na koji je priključen mjerač protoka. 3. Odaberite: Protok. 4. Pritisnite x Postavite: Ograničenje zaustavljanja. Ova funkcija se obično koristi u aplikacijama sa povišenjem tlaka i osigurava glatko pokretanje sustava sa primjerice praznim cijevima. Program laganog povećanja tlaka biti će onemogućen ako je aktivirana funkcija s više senzora. Pokretanje se odvija u dvije faze. Pogledajte sl Faza punjenja Cijevi se polako pune vodom. Kad tlačni senzor sustava utvrdi da je cjevovod napunjen, počinje druga faza. 2. Faza porasta tlaka Tlak u sustavu se povećava sve dok ne dosegne zadanu vrijednost. Postizanje tlaka se odvija u vremenu rampe. Ako se zadana vrijednost ne dosegne unutar danog vremena, izdat će se odgovarajuće upozorenje ili alarm, a crpke će se moći istodobno zaustaviti. H [m] 1. Faza punjenja 2. Faza porasta tlaka Hrvatski (HR) Kao standard, postoji histereza detekcije od 10 sekundi. Može se podesiti s PC alatom za E- proizvode. Funkcija je omogućena u primjenama sa povišenjem tlaka sa postavkama u tablici. Pojas za pokretanje/zaustavljanje: 25 % Minimalni protok: 30 % od nazivnog protoka jedne crpke Distribucija iznad zadane vrijednosti: 50 % Funkcija je onemogućena u svim drugim aplikacijama Meki porast tlaka (4.3.3) Slika 77 Meki porast tlaka Slika 78 Vrijeme punjenja Faze punjenja i povišenja tlaka Vrijeme [s] Vrijeme promjene brzine Brzina crpke Broj crpki Tlak punjenja Maksimalno vrijeme punjenja Upozorenje ili Alarm + zaustavljanje "Vrijeme promjene brzine" ili "Faza porasta tlaka". Postavke > Sekundarne funkcije > Funkcija zaustavljanja > Meki porast tlaka. 1. Odaberite i postavite: Brzina Broj crpki Tlak punjenja Maks. vrijeme. 2. Odaberite: Upozorenje ili Alarm + zaustavljanje. 3. Postavite: Vrijeme promjene brzine. 4. Odaberite: Omogućeno. Funkcija je onemogućena. TM

44 Hrvatski (HR) Rad u nuždi (4.3.5) Digitalni ulazi (4.3.7) Slika 79 Rad u nuždi Slika 80 Digitalni ulazi Ova se funkcija koristi u primjenama za povećanje tlaka. Kada je ova funkcija aktivirana, crpke će nastaviti s radom bez obzira na upozorenja ili alarme. Crpke će raditi u skladu s posebno postavljenim zadanim vrijednostima baš za ovu funkciju. U slučaju kvara senzora, glavne crpke i crpke u pripravnosti će raditi na 100 % brzine. Podešavanje digitalnog ulaza ( Digitalni ulazi (4.3.7)). Podešavanje digitalnog izlaza ( Digitalni izlazi (4.3.9)). Podešavanje zadane vrijednosti za nužni rad. Postavke > Sekundarne funkcije > Rad u nuždi > Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. 1. Odaberite digitalni ulaz. 2. Odaberite: Rad u nuždi. 3. Pritisnite x Odaberite: Pođi na postavljanje digitalnog izlaza. 5. Odaberite digitalni izlaz. 6. Odaberite: Rad u nuždi. 7. Pritisnite x Postavite: Zadana vrijednost, rad u nuždi. U ovom izborniku, možete postaviti digitalne ulaze za CU 352. Svaki se ulaz, osim DI1, može aktivirati i povezati s određenom funkcijom. Kao standard, sustav ima tri digitalna ulaza. Ako sustav ima ugrađen modul IO 351B (opcija), broj digitalnih ulaza je 12. Svi digitalni ulazi su prikazani tako da se njihov fizički položaj u sustavu može odrediti. Primjer DI1 (IO ), [10]: DI1: Digitalni ulaz br. 1 (IO ): IO 351, GENIbus broj 41 [10]: Stezaljka br. 10 Više pojedinosti o raznim digitalnim ulazima potražite na shemi ožičenja koja dolazi s upravljačkim ormarom. DI1 (CU 352) ne može biti odabran. Postavke > Sekundarne funkcije > Digitalni ulazi. Kad ste ovu funkciju podesili prema donjem opisu, moći će se također aktivirati i preko zaslona Način rada sustava (2.1.1). 44

45 Funkcija digitalnih ulaza ( ) Digitalni ulaz DI1 (CU 352) [10] DI2 (CU 352) [12] Funkcija Eksterno pokretanje/zaustavljanje. Otvoreni kontakt = zaustavljanje. Napomena: Ulaz br. 1 se ne može promijeniti. Praćenje nedovoljne količine vode (zaštita od rada na suho). Otvoreni kontakt = nedostatak vode (ako je sustav isporučen s ovom opcijom). Hrvatski (HR) Praćenje nedostatka vode zahtijeva sklopku tlaka ili razine priključenu na sustav Analogni ulazi (4.3.8) Slika 81 Funkcija digitalnih ulaza Funkcija može biti povezana s digitalnim ulazima. Na svakom zaslonskom prikazu možete izabrati jednu funkciju: Funkcija Kontakt je aktiviran Nije uporabljen Min. rad = Nacin rada "Min." Maks. rad = Nacin rada "Maks." Korisnički definiran rad = Nacin rada "Korisnički definirano" Eksterni kvar = Vanjska greška Slika 82 Analogni ulazi Zaštita od rada na suho Prekidač toka Poništavanje alarma Rad u nuždi Greška, pilot crpka Alternativna zadana vrijednost 2-7 Smanjen rad Zaustavi crpku 1-6 Zaustavi pilotnu crpku = Nedovoljno vode = Protok = Alarmi su poništeni = Nacin rada "Rad u nuždi" = Greška Zadana vrijednost je = odabrana = Uključivanje "Smanjen rad" = Prisiljava zaustavljanje crpke Svaki analogni ulaz se može aktivirati i povezati s određenom funkcijom. Kao standard, sustav ima tri analogna ulaza. Ako sustav ima ugrađen modul IO 351B (opcija), broj analognih ulaza je 5. Svi analogni ulazi su prikazani tako da se njihov fizički položaj u sustavu može odrediti. Dodatni primarni senzor se može ugraditi kao pričuva primarnom senzoru kako bismo povećali pouzdanost i spriječili prekid rada. Primjer AI1 (CU 352) [51]: Ako dva senzora moraju biti dodatni, svaki mora imati odvojeni analogni ulaz. Na zaslonu možete odabrati crpke koje su definirane na sustavu. Više pojedinosti o funkcijama potražite u odgovarajućim poglavljima. Općenito, zatvoreni kontakt aktivira izabranu funkciju. Postavke > Sekundarne funkcije > Funkcija zaustavljanja > Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. AI1: Analogni ulaz br. 1 (CU 352): CU 352 [51]: Stezaljka br. 51 Postavke > Sekundarne funkcije > Funkcija zaustavljanja > Pođite na postavljanje analognog ulaza. 45

46 Hrvatski (HR) Analogni ulazi ( ) Analogni ulazi i izmjerena vrijednost ( ) Slika 83 Analogni ulazi U ovom izborniku možete postaviti "Analogni ulazi". Svaki zaslonski prikaz je podijeljen na tri dijela: Podešavanje ulaznog signala, primjerice 4-20 ma "Izmjerena ulazna vrijednost", na primjer "Izlazni tlak" Mjerni opseg senzora/pretvarača signala, primjerice 0-16 bara. Možete odabrati sljedeće parametre na svakom zaslonu: Nije uporabljen Opseg ulaznog signala, 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V Izmjerena ulazna vrijednost Opseg senzora. Postavke > Sekundarne funkcije > Funkcija zaustavljanja > Pođite na postavljanje analognog ulaza. Analogni ulaz AI1 (CU 352) [51] Ako je analogni ulaz deaktiviran, zaslon će prikazivati samo gornji dio, tj. postavke analognog ulaza. Ako je ulaz aktiviran, srednji dio, "Izmjerena ulazna vrijednost", bit će prikazan. Na taj način je moguće povezati funkciju s analognim ulazom drugog zaslona. Kada je analogni ulaz vezan uz funkciju, CU 352 će se vratiti na zaslon za podešavanje analognih ulaza. Povišenje tlaka Funkcija Izlazni tlak Slika 84 Analogni ulazi i izmjerena vrijednost Funkcija se može povezati sa pojedinim analognim ulazima. Možete odabrati jednu funkciju po analognom ulazu. Za više detalja pogledajte montažne i pogonske uputa MPC regulator. Nije uporabljen Signal % Ulazni tlak Izlazni tlak Vanjski tlak Dif. tlak, crpka Protok 1-3 Razina spremnika, izlazna strana Razina spremnika, usisna strana Tlak sustava Dif.tlak, vanjski Tlak predpunjenja spremnika Dif. tlak, ulaz Dif. tlak, izlaz Temperatura povratne cijevi, vanjska Temperatura protočne cijevi Temperatura povratne cijevi Razlika temperature Temperatura okoline Snaga, crpka 1-6 Snaga, VFD Multisenzor 1-6. Analogni ulaz AI1 (CU 352) [51] Grijanje i hlađenje Funkcija Oni se odabiru u čarobnjaku za pokretanje Ako se koristi više protoka, protok koji se mjeri i prikazuje će biti zbroj definiranih protoka. Postavke > Sekundarne funkcije > Pođite na postavljanje analognog ulaza. 1. Odaberite analogni ulaz. 2. Odaberite: Izmjerena ulazna vrijednost. Prikaz se pojavljuje. 3. Odaberite ulaz. 4. Pritisnite. 5. Postavite minimalne i maksimalne vrijednosti senzora. 46

47 Digitalni izlazi (4.3.9) Slika 85 Digitalni izlazi Svaki digitalni izlaz se može aktivirati i povezati s određenom funkcijom. Kao standard, sustav ima dva digitalna izlaza. Ako sustav ima ugrađen modul IO 351B (opcija), broj digitalnih izlaza je 9. Svi digitalni izlazi su prikazani tako da se njihov fizički položaj u sustavu može odrediti. Primjer DO1 (IO ) [71]: DO1 Digitalni izlaz br. 1 (IO ) IO 351B, GENIbus broj 41 [71] Stezaljka br. 71 Za dodatne informacije o priključivanju raznih digitalnih izlaza, pogledajte dijagram ožičenja isporučen sa CU Funkcija digitalnih izlaza ( ) TM Na svakom zaslonskom prikazu možete izabrati jednu funkciju: Bez funkcije Rad, sustav Alarm, sustav Upozorenje, sustav Spremni, sustav Nedostatak vode Min. tlak Maks. tlak Rad u nuždi Rad, pilotna crpka Ventil za oslobađanje tlaka Crpka izvan radnog raspona Rad, crpka(e) Rad, crpka 1-6 Alarm, crpka 1 Alarm, ograničenje 1 premašeno Upozorenje, ograničenje 1 premašeno Alarm, ograničenje 2 premašeno Upozorenje, ograničenje 2 premašeno Smanjen rad. Postavke > Sekundarne funkcije > Funkcija zaustavljanja > Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. Digitalni izlaz DO1 (CU 352) [71] DO2 (CU 352) [74] Funkcija Alarm, sustav Rad, sustav Analogni izlazi (4.3.10) Hrvatski (HR) Slika 87 Analogni izlazi Slika 86 Funkcija digitalnih izlaza Funkcija se može povezati sa pojedinim izlazima. Ovaj se zaslon pojavljuje samo ako je instaliran modul IO 351B. CU 352 nema analognih izlaza kao standard, ali sustav se može opremiti IO 351B modulom sa tri analogna izlaza. Postavke > Sekundarne funkcije > Analogni izlazi. 47

48 Hrvatski (HR) Izlazni signal ( ) Ulazi brojača (4.3.11) Slika 88 Izlazni signal Slika 89 Ulazi brojača Možete odabrati parametre u nastavku. Signal % Protok 1-6 Ulazni tlak Izlazni tlak Vanjski tlak Dif. tlak, crpka Razina spremnika, izlazna strana Razina spremnika, usisna strana Tlak sustava Dif.tlak, vanjski Tlak predpunjenja spremnika Dif. tlak, ulaz Dif. tlak, izlaz Temperatura povratne cijevi, vanjska Temperatura protočne cijevi Temperatura povratne cijevi Razlika temperature Temperatura okoline Snaga sustava Snaga, crpka 1-6 Snaga, pilotna crpka Snaga, VFD Brzina, crpka 1-6 Brzina, pilotna crpka Struja, crpka 1-6 Struja, pilotna crpka Specifična energija Postavke > Sekundarne funkcije > Pođite na postavljanje analognog ulaza. 1. Odaberite analogni izlaz i raspon. 2. Odaberite: Parametar. Prikaz se pojavljuje. 3. Odaberite izlaz. 4. Pritisnite. 5. Postavite: Raspon signala. Možete podesiti CU 352 da akumulira dizani volumen s digitalnog mjerača. 1. Odaberite digitalni ulaz za brojač zapremine 2. Definirajte jedinicu (jedinica volumena po impulsu digitalnog ulaza). 3. Definirajte skalu brojanja impulsa Min., maks. i korisnički definiran rad (4.3.14) Slika 90 Ovaj izbornik pokazuje se samo ako je na CU 352 spojen modul IO351B. Min., maks. i korisnički definiran rad Ova funkcija omogućuje crpkama izvođenje u otvorenom krugu na postavljenim performansama. CU 352 vam omogućava izmjenu između tri načina rada: 1. Min. rad ( ). 2. Maks. rad ( ). 3. Korisnički definiran rad ( ). Za svaki od tih načina rada, možete postaviti broj crpki u radu i performanse crpke (brzina). 48

49 Min. rad ( ) Maks. rad ( ) Hrvatski (HR) Slika 91 Min. rad Slika 92 Maks. rad U svim sustavima, osim MPC-S sustavima, minimalni rad je moguć samo za crpke sa promjenjivom brzinom. U MPC-S sustavima, možete postaviti samo broj crpki koje rade na 100 % brzine. Broj crpki u radu. Brzina u postocima (25 % do 100 %) za crpke s promjenjivom brzinom. Postavke > Sekundarne funkcije > Min., maks. i korisnički definiran rad > Min. rad. Odaberite i postavite: Broj crpki u radu, min. rad. Brzina. Funkcija vam omogućuje da za određeni broju crpki postavite da rade na maksimalnim performansama kada je funkcija omogućena. Možete postaviti broj crpki za rad u načinu rada "Maks.". Sve crpke rade pri 100 % brzine. Postavke > Sekundarne funkcije > Min., maks. i korisnički definiran rad > Maks. rad. Odaberite i postavite: Broj crpki u radu pri 100 % brzine, maks. rad. Broj crpki u radu za vrijeme korisnički maks. rada: Sve crpke (osim crpki u pripravnosti). Broj crpki u radu za vrijeme min. rada: 1 Brzina kao postotak za crpke s promjenjivom brzinom: 70 49

50 Hrvatski (HR) Korisnički definiran rad ( ) Podaci krivulje crpke (4.3.19) Slika 93 Korisnički definiran rad Slika 94 Podaci krivulje crpke Možete postaviti korisnički definirane performanse, obično je to rad između minimalnog i maksimalnog rada. Ova funkcija omogućava da postavite rad crpke izborom broja crpki koje trebaju raditi i brzine za crpke s promjenjivom brzinom vrtnje. Ova funkcija prvenstveno izabire crpke s promjenjivom brzinom. Ako broj izabranih crpki prekorači broj crpki s promjenjivom brzinom, pokrenut će se i mrežno napajane crpke. Broj crpki u radu. Brzina kao postotak za crpke s promjenjivom brzinom. Napomena: U sustavima sa crpkama sa promjenjivom brzinom, brzina se može postaviti između 25 i 100 %; u sustavima sa crpkama sa promenljivom brzinom i mrežno napajanim crpkama brzina se može postaviti između 70 i 100 %. Postavke > Sekundarne funkcije > Min., maks. i korisnički definiran rad > Korisnički definiran rad. Odaberite i postavite: Broj crpki u radu korisnički definiran rad. Brzina. Funkcija je onemogućena jer je sljedeće postavljeno: Broj crpki u radu za vrijeme korisnički definiranog rada: 00 CU 352 ima određen broj funkcija koje koriste ove podatke crpke: Nazivni protok Qnom Nazivna visina dizanja Hnom Maks.visina dizanja Hmax Maks. protok Qmax Snaga, Q0, 100 % brzine Snaga, Q0, 50 % brzine Nazivna snaga Pnom [m 3 /h] [m] [m] [m 3 /h] [kw] [kw] [kw] Grundfos može isporučiti hidaruličke podatke za CR, CRI, CRE i CRIE crpke gdje se GSC datoteke mogu preuzeti na CU 352. Za sve ostale vrste crpki je potrebno izvršiti ručni unos hidrauličnih i električkih podataka. Unesite električne podatke, "Snaga, Q0, 100 % brzine" i "Snaga, Q0, 50 % brzine" ručno za sve tipove crpki, uključujući CR, CRI, CRE i CRIE. Za Grundfos E-crpke, unesite podatak o ulaznoj snazi (P1). Podaci se očitavaju pomoću krivulja rada crpke, koje možete naći početnoj stranici Grundfos Product Center, Pogledajte primjere na slikama 95 do 98. Ako ne možete pristupiti Grundfos centru za proizvode, pokušajte dovesti crpku u tri radne točke: Snaga, Q0, 100 % brzine Snaga, Q0, 50 % brzine Nazivna snaga Pnom. 50

51 Pročitajte vrijednosti snage na zaslonima 1,3 do 1,8, ovisno o crpki. Pogledajte poglavlje Crpka 1-6, Pilotna crpka ( ). Hmax Hnom Nazivna radna točka Radna točka, nazivna snaga Pnom Hrvatski (HR) Slika 95 Qnom Očitavanje Qnom, Hnom, Hmax and Qmax (Grundfos centar za proizvode) Qmax TM Slika 98 Nazivna snaga Pnom Očitanje nazivne snage Pnom (Grundfos centar za proizvode) TM Radna točka, Q0, 100 % brzine Qnom i Hnom su nazivne radne točke crpke i obično radne točke sa najvećom učinkovitošću. Snaga, Q0, 100 % brzine TM Postavke > Sekundarne funkcije > Podaci krivulje crpke. Odaberite i postavite: Nazivni protok Qnom Nazivna visina dizanja Hnom Maks.visina dizanja Hmax Maks. protok Qmax Snaga, Q0, 100 % brzine Snaga, Q0, 50 % brzine Nazivna snaga Pnom. Slika 96 Očitanje snage, Q0, 100 % brzine (Grundfos centar za proizvode) Radna točka, Q0, 50 % brzine Snaga, Q0, 50 % brzine TM Slika 97 Očitanje snage, Q0, 50 % brzine (Grundfos centar za proizvode) 51

52 Hrvatski (HR) Izvor upravljanja (4.3.20) Procjena protoka (4.3.23) Slika 99 Izvor upravljanja Slika 101 Procjena protoka Ssutavom se može upravljati na daljinu putem eksterne bus veze (opcija). Pogledajte poglavlje 7. Kliknite [Apply]. Za više informacija, pogledajte poglavlje 8.8 Prijenos podataka. Odaberite izvor regulacije, to je ili CU 352 ili eksterna bus veza. Postavke > Sekundarne funkcije > Izvor upravljanja. Izvor regulacije je CU Fiksni ulazni tlak (4.3.22) Kao što je i opisano u poglavlju Podaci krivulje crpke (4.3.19), CU 352 može optimizirati rad u skladu s krivuljama rada i podacima o motoru. Na ovom zaslonu, možete odabrati vrste krivulje koje CU 352 koristiti za optimizaciju ako budu dostupne. Pri velikim protocima može doći do značajnih padova tlaka između izlazne prirubnice i mjerača tlaka. Taj gubitak nastaje zbog protupovratnih ventila i savijanja cijevi. Kako biste poboljšali način procjene protoka u sustavu, potrebno je izvršiti kompenzaciju razlike između izmjerenoga i stvarnog diferencijalnog tlaka na priključcima crpke. Ovo se radi upisivanjem pada tlaka u protupovratnim ventilima i zavojima cijevi pri nazivnom protoku jedne crpke. QH polinom 2. reda QH polinom 5. reda Polinom snage, QP Gubitak visine dizanja. Moguće je odabrati nekoliko vrsta krivulja, s obzirom da CU 352 čini prioritet na temelju raspoloživih podataka. Postavke > Sekundarne funkcije > Procjena protoka. Svi polinomi su izabrani. Slika 100 Fiksni ulazni tlak Ova funkcija se koristi samo kada nema senzora ulaznog tlaka u sustavu i ulazni tlak je fiksan i poznat. Ako uređaj za povišenje tlaka ima fiksni ulazni tlak, možete ga upisati na ovom zaslonu tako da CU 352 može optimizirati performanse i regulaciju sustava. Može se postaviti fiksni ulazni tlak i funkcija se može aktivirati i deaktivirati. Postavke > Sekundarne funkcije > Fiksni ulazni tlak. Odaberite: Omogućeno ili Onemogućeno. Postavite: Fiksni ulazni tlak. Funkcija je onemogućena. 52

53 Smanjen rad (4.3.24) Ova funkcija je dizajnirana za kontroliranje do šest različitih zona u HVAC sustav s definiranim opsegom diferencijalnog tlaka. Ako jedan od "Višestruki senzor" signala iznad specificiranih granica senzora (minimum ili maksimum), funkcija će utjecati za zadanu vrijednost (SP) prema gore ili prema dolje kako bi se osiguralo da se specifični senzor ili zona drži unutar svog raspona tlaka. Možete podesiti reakciju utjecaja na zadanu vrijednost pomoću određene "Promjena zadane vrijednosti", Kp i Ti vrijednosti. U slučaju da je više senzora iznad ili ispod svojih granica, možete odrediti prioritet među senzorima. Nadalje, možete optimizirati stvartnu zadanu vrijednost ako je "Način za štednju energije" aktiviran smanjivanjem stvarne zadane vrijednosti dok se ne dosegne minimalna granica jednog od multisenzora. Hrvatski (HR) Slika 102 Smanjen rad Ova funkcija vam omogućuje ograničavanje broja crpki u radu, ili MPC-E sustava, za ograničavanje potrošnje energije. Limit se aktivira digitalnim ulazom. Podešavanje digitalnog ulaza ( Digitalni ulazi (4.3.7)). Podešavanje digitalnog izlaza ( Digitalni izlazi (4.3.9)). Maksimalni broj crpki u radu. Maksimalna potrošnja snage. Postavke > Sekundarne funkcije > Smanjen rad. 1. Odaberite: Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. 2. Odaberite digitalni ulaz. 3. Odaberite: Smanjen rad. 4. Pritisnite x Odaberite: Pođi na postavljanje digitalnog izlaza. 6. Odaberite digitalni izlaz. 7. Odaberite: Smanjen rad. 8. Pritisnite x Postavite: Broj crpki u radu ili Potrošnja energije. Nije odabran digitalni ulaz (onemogućeno) Postavke višestrukog senzora (4.3.25) Ako je omogućena funkcija s više senzora, imati će prioritet i sljedeći programi će biti nadglasani: Program sata Proporcionalni tlak Alternativna zadana točka Vanjski utjecaj na zadanu vrijednost Porast zadane točke. Broj senzora Ograničenja za zadanu vrijednost: Raspon će s funkcijom utjecati na zadanu vrijednost prema gore ili dolje, sukladno povratnoj informaciji s "Višestruki senzor". Promjena zadane vrijednosti - Kp pojačanja - Integralno vrijeme Ti Način za štednju energije U ovom načinu rada, sustav smanjuje stvarnu zadanu vrijednost prema donjoj granici jednog od "Višestruki senzor". Način upravljanja - Minimalno ograničenje: U ovom načinu rada, udaljeni senzor s najvećim prioritetom promijeniti će stvarnu zadanu vrijednost prema gore ili prema dolje ako je udaljeni senzor izvan svoje "Minimalno ograničenje" ili "Maksimalno ograničenje". - Minimalni način rada: U ovom načinu rada, stvarna zadana vrijednost mora se promijeniti od strane udaljenih senzora ako je jedan ili više udaljenih senzora ispod svoje "Minimalno ograničenje". Postavke > Sekundarne funkcije > Postavke višestrukog senzora. 1. Odaberite: Omogući. 2. Postavite: Broj senzora 3. Postavite: Ograničenja za zadanu vrijednost (Odaberite: minimum i maksimum). 4. Postavite: Promjena zadane vrijednosti (Porast Kp i vrijeme integracije Ti) 5. Ako je zatraženo, omogućite "Način za štednju energije" 6. Postavite: Način upravljanja (Odaberite: Prioritetni način ili Minimalni način rada). 7. Pritisnite "Postavke višestrukog senzora" kako bi ste unijeli pojedinačne postavke za svaki multisenzor. Slika 103 Postavke višestrukog senzora 53

54 Hrvatski (HR) Postavke višestrukog senzora ( ) Funkcije nadzora (4.4) Slika 104 Postavke višestrukog senzora Svaki "Višestruki senzor" mora biti definiran kako bi funkcija radila ispravno. Naziv Ograničenja senzora Prioritet senzora (1-6, Visoko = 1) Faktor filtra [drugi] (vremenski period za koji se uzima prosjek povratnog signala udaljenog senzora.) Izvor senzor Lokalno = AI Sabirnica = BUS komunikacija Postavke > Sekundarne funkcije > Postavke višestrukog senzora > Postavke višestrukog senzora. Slika 105 Funkcije nadzora Sustav ima niz funkcija koje stalno prate rad sustava. Prvenstvena namjena funkcija praćenja je sprječavanje oštećenja crpki i sustava uslijed nastalih grešaka. Zaštita od rada na suho (4.4.1) Min. tlak (4.4.2) Maks. tlak (4.4.3) Eksterni kvar (4.4.4) Ograničenje 1 premašeno ( ) Crpke izvan radnog raspona (4.4.7) Oslobađanje tlaka (4.4.8) Zabilježi vrijednosti (4.4.9) Kvar, primarni senzor (4.4.10). Postavke > Funkcije nadzora. 54

55 Zaštita od rada na suho (4.4.1) Tlačni prekidač/prekidač razine ( ) Hrvatski (HR) Slika 106 Zaštita od rada na suho Zaštita od rada na suho jedna je od najvažnijih funkcija praćenja jer se ležajevi i vratilo crpke mogu oštetiti ako crpka radi na suho. Mi stoga uvijek preporučujemo primjenu zaštite od rada na suho. Funkcija se temelji na praćenju ulaznog tlaka ili razine u eventualnom spremniku ili oknu na usisnoj strani. Za signalizaciju nedovoljne količine vode mogu se koristiti sklopke razine, tlačne sklopke ili analogni senzori. Nedovoljna količina vode se može signalizirati na tri različita načina: Tlačna sklopka na usisnom kolektoru ili plutajuća sklopka/ elektrodni relej u dovodnom priključku spremnika. Pogledajte poglavlje Tlačni prekidač/prekidač razine ( ). Mjerenje ulaznog tlaka na usisnom kolektoru pomoću analognoga mjernog pretvarača. Pogledajte poglavlje Mjerenje, ulazni tlak ( ). Mjerenje razine u spremniku za napajanje pomoću analognoga mjernog pretvarača razine. Pogledajte poglavlje Mjerenje, razina spremnika ( ). Postavke > Funkcije nadzora > Zaštita od rada na suho > Odaberite način. Slika 107 Tlačni prekidač/prekidač razine Ova se funkcija koristi u primjenama za povećanje tlaka. Zaštita od rada na suho se može ostvariti pomoću tlačne sklopke na usisnom kolektoru ili razinske sklopke na usisnoj strani spremnika. Kada je kontakt otvoren, CU 352 registrira nedostatak vode s kašnjenjem od oko 5 sekundi. Mo\ete odrediti da li će indikacija predstavljati samo upozorenje ili će se aktivirati alarm koji će zaustaviti crpke. Ponovno pokretanje i poništenje alarma možete postaviti da bude automatsko ili ručno. Izbor digitalnog ulaza za funkciju. Reakcija u slučaju nedostatka vode: Alarm + zaustavljanje. Ponovno pokretanje: Ručno ili Automatski. Postavke > Funkcije nadzora > Zaštita od rada na suho > Tlačni prekidač/prekidač razine > Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. Zaslon Digitalni ulazi (4.3.7) se pojavljuje. 1. Postavite ulaz za zaštitu od rada na suho. 2. Pritisnite. 3. Odaberite: Upozorenje ili Alarm + zaustavljanje. Ručno ili Automatski. Podešavanje se vrši u okviru čarobnjaka za pokretanje i ovisi o primjeni. 55

56 Hrvatski (HR) Mjerenje, ulazni tlak ( ) Mjerenje, razina spremnika ( ) Slika 108 Mjerenje, ulazni tlak Zaštita od rada na suho se može ostvariti mjernim pretvaračem tlaka na usisnom kolektoru. Možete postaviti dvije razine: Upozorenje Alarm + zaustavljanje. Ponovno pokretanje i poništenje alarma možete postaviti da bude automatsko ili ručno. Izbor analognog ulaza za funkciju. Razina ulaznog tlaka za "Upozorenje". Razina ulaznog tlaka za "Alarm + zaustavljanje". Ponovno pokretanje: Ručno ili Automatski. Postavke > Funkcije nadzora > Zaštita od rada na suho > Mjerenje, ulazni tlak> Pođite na postavljanje analognog ulaza. Zaslon Analogni ulazi (4.3.8) se pojavljuje. 1. Odaberite: Ulazni tlak. 2. Pritisnite. 3. Odaberite: Omogućeno. 4. Odaberite i postavite razinu: Upozorenje. Alarm + zaustavljanje. 5. Odaberite poništenje: Automatski ili Ručno. Ako jedna od razina nije potrebna, vrijednost razine mora biti minimalna vrijednost pretvarača ulaznog tlaka. To onemogućuje funkciju. Podešavanje se vrši u okviru čarobnjaka za pokretanje i ovisi o primjeni. Slika 109 Mjerenje, razina spremnika Zaštita od rada na suho se može ostvariti pomoću mjernog pretvarača razine koji mjeri razinu na usisnoj strani spremnika. Možete postaviti dvije razine: Upozorenje Alarm + zaustavljanje. Ponovno pokretanje i poništenje alarma možete postaviti da bude automatsko ili ručno. Izbor analognog ulaza za funkciju. Razina spremnika za "Upozorenje". Razina spremnika za "Alarm + zaustavljanje". Ponovno pokretanje: Ručno ili Automatski. Postavke > Funkcije nadzora > Zaštita od rada na suho > Mjerenje, razina spremnika > Pođite na postavljanje analognog ulaza. Zaslon Analogni ulazi (4.3.8) se pojavljuje. 1. Postavite ulaz na "Razina spremnika, usisna strana". 2. Pritisnite x Odaberite: Omogućeno. 4. Odaberite i postavite razinu: Upozorenje. Alarm + zaustavljanje. 5. Odaberite resetiranje alarma: Ručno ili Automatski. Funkcija je onemogućena. 56

57 Min. tlak (4.4.2) Maks. tlak (4.4.3) Hrvatski (HR) Slika 110 Min. tlak Ako je primjena povećanje tlaka, pratit će se vrijednost ispusnog tlaka. U svim drugim primjenama, pratit će se tlak sustava. CU 352 će reagirati ako tlak padne ispod postavljene minimalne razine za prilagodljivo vrijeme. Minimalni tlak se može pratiti ako je potrebna signalizacija greške u svim situacijama kad izlazni tlak postaje niži od minimalnog zadanog tlaka. Mo\ete odrediti da li će indikacija predstavljati samo upozorenje ili će se aktivirati alarm koji će zaustaviti crpke. Ovo može biti poželjno ako se sustav koristi za sustav navodnjavanja u kojemu može doći do vrlo niskog ispusnog tlaka zbog puknuća crijeva i time do neobično velike potrošnje i vrlo maloga protutlaka. U takvim je slučajevima poželjno da sustav zaustavi svoj rad i da aktivira odgovarajući alarm. U ovoj situaciji potrebno je ručno poništenje alarma. Možete postaviti kašnjenje pokretanja koje osigurava stvaranje tlaka u sustavu prije nego je funkcija omogućena. Također možete postaviti vremensko kašnjenje, tj. kako dugo izlazni tlak može biti niži od minimalnog podešenog, a da se ne oglasi alarm. Razina minimalnog tlaka unutar opsega primarnog senzora. Aktiviranje zaustavljanja kad tlak padne ispod minimalnog tlaka. Vrijeme odgode funkcije pri pokretanju. Vrijeme odgode funkcije tijekom rada. Postavke > Funkcije nadzora > Min. tlak > Omogućeno. 1. Odaberite i postavite: Min. tlak. 2. Odaberite: Alarm + zaustavljanje pri min. tlaku. 3. Postavite: Vrijeme odgode funkcije pri pokretanju Vrijeme odgode funkcije tijekom rada. Funkcija je onemogućena. Slika 111 Maks. tlak Ako je primjena povećanje tlaka, pratit će se vrijednost ispusnog tlaka. U svim drugim primjenama, pratit će se tlak sustava. CU 352 će reagirati ako tlak postane veći od zadane maksimalne granice. U određenim instalacijama, previsoki izlazni tlak može izazvati oštećenja. Zbog toga će možda biti potrebno zaustaviti sve crpke u kratkom periodu vremena ako tlak bude previsok. Možete odrediti da li će se sustav ponovno pokrenuti automatski kad tlak padne ispod maksimalne razine, ili će će se sustav morati poništiti ručno. Ponovno pokretanje će biti odgođeno pomoću podesivog vremena. Pogledajte poglavlje Min. vrijeme između pokretanja/zaustavljanja (4.2.1). Razina maksimalnog tlaka unutar opsega primarnog senzora. Ručno ili automatsko ponovno pokretanje. Postavke > Funkcije nadzora > Maks. tlak > Omogućeno. 1. Postavite: Maks. tlak. 2. Odaberite poništenje: Ručno ili Automatski. Funkcija je onemogućena. 57

58 Hrvatski (HR) Eksterni kvar (4.4.4) Ograničenje 1 premašeno ( ) Slika 112 Eksterni kvar Funkcija se koristi kada je CU 352 u mogućnosti primati signal greške iz vanjskog kontakta. U slučaju eksterne greške, CU 352 pokazuje upozorenje ili alarm. U slučaju alarma, sustav se prebacuje u neki drugi ručni način rada, na primjer "Zaustavljanje". Izbor digitalnog ulaza za funkciju. Određivanje vremenskog kašnjenja od trenutka zatvaranja kontakta pa do reakcije CU 352. Reakcija u slučaju eksterne greške: Upozorenje ili alarm i promjena načina rada. Ponovno pokretanje nakon alarma: Ručno ili Automatski. Postavke > Funkcije nadzora > Eksterni kvar > Pođi na postavljanje digitalnog ulaza. Zaslon Digitalni ulazi (4.3.7) se pojavljuje. 1. Postavite ulaz na "Eksterni kvar". 2. Pritisnite. 3. Postavite: Vrijeme odgode, indikacija kvara. 4. Ako je samo upozorenje potrebno u slučaju eksterne greške, odaberite "Upozorenje". Ako sustav daje alarm i mijenja način rada u slučaju eksterne greške, odaberite sljedeće načine rada "Ručno" ili "Automatski". Funkcija je onemogućena. Ako je funkcija omogućena, sljedeće vrednosti su tvornički postavljene: Vremensko kašnjenje: 5 sekundi. Način rada u slučaju alarma: Zaustavljanje. Ponovno pokretanje: Ručno. Slika 113 Ograničenje 1 premašeno S ovom funkcijom, CU 352 može pratiti postavljene granice analognih vrijednosti. Reagirat će ukoliko vrijednosti prekorače granicu. Svaka granica može biti podešena kao maksimalna ili minimalna vrijednost. Za svaku praćenu vrijednost mora se definirati granica upozorenja i granica alarma. Funkcija čini mogućim praćenje dvije različite lokacije u sustavu crpki u isto vrijeme, primjerice tlak na priključku potrošača i izlazni tlak na crpki. Na taj način izlazni tlak neće dosegnuti kritičnu vrijednost. Ako vrijednost prekorači granicu upozorenja, izdat će se odgovarajuće upozorenje. Ako vrijednost prelazi granicu alarma, crpke će biti zaustavljene. Možete podesiti kašnjenje između detekcije prekoračenja granice i aktiviranja upozorenja ili alarma. Također možete podesiti kašnjenje za resetiranje upozorenja ili alarma. Upozorenje se može resetirati ručno ili automatski. Mogžete podesiti sustav tako da se nakon pojave alarma opet pokrene sam ili da se mora izvršiti ručno resetiranje alarma. Ponovno pokretanje može kasniti u vremenskom periodu koji se može podesiti. Također možete podesiti kašnjenje pri pokretanju kojim će se osigurati da sustav dosegne stacionarno stanje prije nego što se funkcija aktivira. Odabir analognog ulaza za funkciju Ulazna vrijednost koja se nadzire Vrsta ograničenja (Min. ograničenje i Maks. ograničenje) Granice upozorenja: Granica alarma. 58

59 Crpke izvan radnog raspona (4.4.7) Analogni ulazi moraju biti pravilno postavljeni prije omogućavanja funkcije. Pogledajte poglavlje Analogni ulazi (4.3.8). Postavke > Funkcije nadzora > Ograničenje 1 premašeno / Ograničenje 2 premašeno > Pođite na postavljanje analognog ulaza. 1. Odaberite analogni ulaz. 2. Odaberite: Ulazna vrijednost koja se nadzire. Prikaz se pojavljuje. 3. Odaberite ulaz. 4. Pritisnite. 5. Postavite minimalne i maksimalne vrijednosti senzora. 6. Pritisnite x Odaberite: Ulazna vrijednost koja se nadzire. 8. Odaberite ulaz. 9. Pritisnite. 10. Odaberite: Min. ograničenje ili Maks. ograničenje. Postavi odgode. 11. Pritisnite. 12. Odaberite: Postavi ograničenje za upozorenje Omogućeno. 13. Postavite granice. 14. Odaberite poništenje: Ručno ili Automatski. 15. Pritisnite. 16. Odaberite: Postavi ograničenje za alarm Omogućeno. 17. Postavite granice. 18. Odaberite poništenje: Ručno ili Automatski. 19. Pritisnite. 20. Odaberite: Omogućeno. Funkcija je onemogućena. Slika 114 Crpke izvan radnog raspona Funkcija daje upozorenje ako radna točka crpki izađe izvan utvrđenog raspona. Npr. ako ulazni tlak postane niži od najmanje dopuštene vrijednosti i time kod nekih vrsta crpki stvara opasnost od kavitacije. Upozorenje se izdaje s određenim vremenskim kašnjenjem. Možete odrediti da li će se upozorenje automatski ili ručno poništiti kad radna točka dospije u određeno područje rada. Također možete postaviti relejni izlaz koji će se aktivirati kada je upozorenje dano, i da se deaktivira kada je upozorenje poništiteno. Ova funkcija zahtijeva da se izlazni tlak i ulazni tlak (ili izmjereni ili konfigurirani) ili diferencijalni tlak crpki prati, i da CU 352 sadrži valjane podatke crpke bilo iz GSC datoteke ili ručnog unosa. Pogledajte poglavlje Podaci krivulje crpke (4.3.19). Postavljanje ručnoga ili automatskog poništavanja. Podešavanje kašnjenja upozorenja. Postavke > Funkcije nadzora > Crpke izvan radnog raspona > Ručno / Automatski > Postavi odgodu upozorenja. Funkcija je onemogućena. Hrvatski (HR) 59

60 Hrvatski (HR) Oslobađanje tlaka (4.4.8) Slika 115 Oslobađanje tlaka Svrha ove funkcije je da smanji tlak u cjevovodu otvaranjem elektromagnetskog ventila ako pređe zadanu granicu. Ako se tlak ne smanji u zadanom vremenu, elektromagnetski ventil će se zatvoriti i aktivirat će se upozorenje. Postavke > Funkcije nadzora > Oslobađanje tlaka > Pođi na postavljanje digitalnog izlaza. 1. Odaberite digitalni izlaz. 2. Odaberite: Ventil za oslobađanje tlaka. 3. Pritisnite x Odaberite: Tlak koji se nadzire Odaberite: Izlazni tlak, Tlak sustava ili Vanjski tlak. 5. Pritisnite. 6. Odaberite i postavite: Tlak otvaranja ventila Pojas, tlak otvaranja ventila. 7. Odaberite: Upozorenje > Onemogućeno ili Omogućeno. 8. Postavite: Odgoda. (Postavlja se samo ako je upozorenje omogućeno). 9. Odaberite: Omogućeno. Funkcija je onemogućena Zabilježi vrijednosti (4.4.9) P [bar] 1: Elektromagnetski ventil se otvara. 2: Elektromagnetski ventil se zatvara. 3: Elektromagnetski ventil se otvara. 4: Izdano je odgovarajuće upozorenje. 5: Elektromagnetski ventil se zatvara i upozorenje se resetira Tlak otvaranja ventila Pojas Tlak otvaranja ventila umanjen za opseg Slika 116 Oslobađanje tlaka Kašnjenje upozorenja Podešavanje digitalnog izlaza. Određivanje tlaka za praćenje. Određivanje tlaka za otvaranje ventila. Određivanje opsega tlaka otvaranja ventila. Postavljanje upozorenja ili alarma. Vrijeme [s] TM Slika 117 Zabilježi vrijednosti Odaberite vrijednosti koje će se zapisivati i broj uzoraka na sat. Rezultirajuće vremensko razdoblje bit će prikazano. Kad je vremensko razdoblje proteklo, stare zapisane vrijednosti će se izbrisati i zamijeniti novima. Zapisane vrijednosti Procijenjeni protok (samo ako nije ugrađen mjerač protoka) Brzina crpki Procesna vrijednost Zadana vrijednost potrebnu snagu (MPC-E sustavi) Ulazni tlak (ako je ugrađen ulazni senzor tlaka). Uzorci na sat: Postavke > Funkcije nadzora > Zabilježi vrijednosti. 1. Postavite: Uzorci na sat. 2. Odaberite vrijednosti koje će se zapisivati. 60

61 Kvar, primarni senzor (4.4.10) Nepovratni ventil (4.4.11) Hrvatski (HR) Slika 118 Kvar, primarni senzor Možete postaviti kako će sustav reagirati ako se primarni senzor pokvari. Zaustavljanje (bez odgode) Zaustavljanje (s odgodom) Min. Maks. Korisnički definirano Način rada Lokalno Rad u nuždi Ponovno postavi: Ručno ili Automatski. Postavke > Funkcije nadzora > Kvar, primarni senzor. 1. Odaberite reakciju u slučaju greške na primarnom senzoru. 2. Odaberite poništenje: Ručno ili Automatski. Slika 119 Nepovratni ventil Ova funkcija omogućava da CU 352 detektira ako "Nepovratni ventil" propušta ili je neispravan. Malo propuštanje će rezultirati upozorenjem nakon pet uzastopnih događanja. Neispravan NRV trenutno rezultira alarmom i crpka se zaustavlja. U tom slučaju motor nije u mogućnosti savladati povratni tok kroz crpku zbog neispravnog NRV-a. Funkcija je ispravno samo za MPC-E sustave s MGE motorima modela G, H, I ili J. Nadzor, nepovratni ventil: Omogućeno ili Onemogućeno. Automatsko poništavanje alarma: Omogućeno ili Onemogućeno. Postavke > Funkcije nadzora > Nepovratni ventil 1. Omogućite funkciju. 2. Odaberite ako će "Automatsko poništavanje alarma" biti "Onemogućeno". Funkcija je "Omogućeno". 61

62 Hrvatski (HR) Funkcije, CU 352 (4.5) Jezik prikaza (4.5.1) Slika 120 Funkcije, CU 352 Napravite osnovna podešenja CU 352 u ovom podizborniku. CU 352 dolazi sa većinom ovih postavki, ili su one napravljene prilikom puštanja u rad i obično ih nije potrebno mijenjati. Servisni jezik, britanski engleski, moguće je aktivirati za potrebe servisa. Ukoliko tipke nisu korištene 15 minuta, zaslon će se vratiti na jezik odabran prilikom puštanja u rad ili na jezik odabran u Jezik prikaza (4.5.1). Ako je odabran servisni jezik, simbol se nalazi na desnoj strani gornje linije na svim zaslonima. Aktiviranje servisnog jezika, britanski engleski. Reaktiviranje čarobnjaka za pokretanje. (Nakon pokretanja će čarobnjak biti neaktivan.) Odabir "Jezik prikaza". Izbor prikazanih jedinica. Postavke "Datum i vrijeme". Odabir lozinke za izbornik "Rad" i "Postavke". Podešavaje "Ethernet" veze. Podešavanje "GENIbus broj". Očitavanje "Status softvera". Slika 121 Jezik prikaza Ovdje odabirete jezik zaslona od CU 352. Engleski Njemački Danski Španjolski Finski Francuski Grčki Talijanski Nizozemski Poljski Portugalski Ruski Švedski Kineski Korejski Japanski Češki Turski Mađarski Bugarski Hrvatski Latvijski Litvanski Rumunjska Slovački Slovenski Srpski latinski Američki engleski Indonežanski Malajski Estonski. Postavke > Funkcije, CU 352 > Jezik prikaza. Jezik zaslona je britanski engleski. Može se promijeniti prilikom uključivanja. 62

63 Jedinice (4.5.2) Postavke > Funkcije, CU 352 > Jedinice. Postavite standard jedinice, mjerenje parametra i specifičnu jedinicu. Pogledajte primjer na sl Hrvatski (HR) Slika 122 Jedinice Ovdje možete odabrati jedinice za različite parametre. Odaberite između SI i imperijalnih jedinica. Također možete odabrati druge jedinice za pojedine parametre. Osnovne postavke Parametar Moguće jedinice SI Imperijalne Tlak bar psi kpa, MPa, mbar, bar, m, psi Diferencijalni tlak m psi kpa, MPa, mbar, bar, m, psi Visina dizanja m ft m, cm, ft, in razina m ft m, cm, ft, in Protok m 3 /h gpm m 3 /s, m 3 /h, l/s, gpm, yd 3 /s, yd 3 /min, yd 3 /h Zapremina m 3 gal l, m 3, gal, yd 3 Specifična energija kwh/m 3 Wh/gal kwh/m 3, Wh/gal, Wh/kgal, BTU/gal, HPh/gal Temperatura C F K, C, F Razlika temperature K K K Snaga kw HP W, kw, MW, HP Energija kwh kwh kwh, MWh, BTU, HPh Slika 123 Primjer odabira jedinica Podešavanje se vrši u okviru čarobnjaka za pokretanje i ovisi o primjeni. Ukoliko se jedinice promijene iz SI u imperijalne ili obrnuto, svi pojedinačno podešeni parametri se mijenjaju na osnovne postavke. 63

64 Hrvatski (HR) Datum i vrijeme (4.5.3) Lozinka (4.5.4) Slika 124 Datum i vrijeme Možete podesiti datum i vrijeme, kao i kako će biti prikazani na zaslonu. Sat ima ugrađeno punjivo napajanje koje može opskrbljivati sat do 20 dana ukoliko je napajanje sustava prekinuto. Ako sat bude bez napajanja duže od 20 dana, potrebno ga je ponovno podesiti. Datum se može podesiti kao dan, mjesec i godina. Vrijeme se može podesiti u 24-satnom prikazu, pokazujući sate i minute. Moguća su tri formata. Primjeri formata : :49 9/27/2012 1:49 pm Također možete izabrati da li će prvi dan tjedna biti ponedjeljak ili nedjelja. Postavke > Funkcije, CU 352 > Datum i vrijeme. 1. Odaberite i postavite: Dan, Mjesec, Godina, Sati, Minute. 2. Odaberite format. 3. Odaberite "Nedjelja" ili "Ponedjeljak" pod "Prvi dan u tjednu". Lokalno vrijeme. Ukoliko je sustav bio bez napajanja više od 20 dana od kad je napustio tvornicu, sat se je mogao vratiti na originalne postavke: :00. Datum i vrijeme mogli su se promijeniti tijekom podešavanja sustava. Nije omogućen automatski prijelaz s ljetnog na zimsko računanje vremena i obrnuto. Slika 125 Lozinka Pristup izborniku "Rad" i "Postavke" možete ograničiti pomoću lozinke. Ako je pristup ograničen, neće se moći vidjeti ili podešavati ni jedan parametar u izbornicima. Lozinka mora sadržavati četiri znamenke i može se koristiti za oba izbornika. Ako ste zaboravili lozinku(e), kontaktirajte Grundfos. Postavke > Funkcije, CU 352 > Lozinka. 1. Odaberite lozinku koja će se omogućiti. 2. Odaberite: Unesite lozinku. Prva znamenka lozinke treperi. 3. Odaberite znamenku. Druga znamenka lozinke treperi. 4. Ponovite ove korake ako je potrebno kako bi omogućili drugu lozinku. Obje lozinke su onemogućene. Ako je lozinka omogućena, tvornička postavka će biti "1234" Ethernet (4.5.5) Slika 126 Ethernet CU 352 opremljen je ethernet vezom za komunikaciju s računalom, direktno ili preko Interneta. Pogledajte i poglavlje Ethernet. 64

65 GENIbus broj (4.5.6) Izbornik zaslona statusa (4.6) Hrvatski (HR) Slika 127 GENIbus broj CU 352 može komunicirati s vanjskim jedinicama putem RS-485 sučelja (opcija). Za dodatne informacije, pogledajte sl. 131 i poglavlje 7. Kliknite [Apply]. Komunikacija se odvija u skladu s Grundfosovim sabirničkim GENIbus protokolom i omogućava vezu sa sustavom za upravljanje zgradom ili nekim drugim vanjskim sustavom upravljanja. Radni parametri, poput zadane vrijednosti i načina rada se mogu podesiti sabirničkim signalom. Nadalje, status o važnim parametrima, kao što su trenutne vrijednosti i ulazna snaga, i indikacije grešaka mogu se očitati sa CU 352. Više detalja zatražite u Grundfosu. Broj je moguće podesiti između 1 i 64. Postavke > Funkcije, CU 352 > GENIbus broj. Nijedan broj nije postavljen Status softvera (4.5.9) Slika 129 Izbornik zaslona statusa Na glavnom izborniku statusa, možete imati prikazane do tri vrijednosti. Na ovom izborniku, možete definirati svaku vrijednost statusa koja će se prikazati i definirati kratko ime vrijednosti. PV = Procesna vrijednost SP = Zadana vrijednost Q = Protok Ime svake vrijednosti prikaza. Tip funkcije za Zaslon 1-3. Slika 130 Izbornik zaslona statusa (4.6.1) Slika 128 Status softvera Ovaj zaslon pokazuje status softvera instaliranog u CU 352. Nadalje, prikazuje se i kôd verzije te proizvodni brojevi konfiguracijskih datoteka (GSC) koje su učitane u jedinici. Također možete nadograditi verziju softvera. Više detalja zatražite u Grundfosu. Podešavanje na upravljačkoj ploči Postavke > Izbornik zaslona statusa 1. Odaberite prikaz 1, 2 ili 3, pritisnite [OK]. 2. Definirajte ime za prikaz. 3. Odaberite vrijednost za prikaz 1, 2 ili 3. Prikaz 1: PV, Primarni senzor Prikaz 2: SP, Trenutna zadana vrijednost 65

66 Hrvatski (HR) 8.8 Prijenos podataka CU 352 opremljen je hardverom koji omogućava komunikaciju s eksternim jedinicama, kao što je računalo, putem eksternog GENIbusa ili ethernet vezom. Gateway treće strane Grundfos CIU komunikacijsko sučelje Intranet Internet Eksterna GENIbus veza Eksterni GENIbus modul (opcija) Ethernet priključak TM Slika 131 Prijenos podataka preko eksternog GENIbusa i ethernet veze Ethernet Ethernet je najviše korišteni standard za lokalne mreže (LAN). Standardizacija ove tehnologije je dovela do najlakših i najjeftinijih načina ostvarenja komunikacije među električnim jedinicama, primjerice među računalima ili između računala i upravljačkih jedinica. Web server za CU 352 omogućava povezivanje računala i CU 352 putem Ethernet veze. Korisničko sučelje CU 352 može biti prebačeno na računalo, tako da je moguće CU 352, a prema tome i postavke sustava, nadzirati i upravljati eksterno. Preporučujemo da zaštitite vezu s CU 352 sukladno vašim sigurnosnim zahtjevima u dogovoru s administratorom sustava. Kako bi koristili web poslužitelj, morate znati IP adresu CU 352. Sve jedinice u mreži moraju imati jedinstvenu IP adresu kako bi mogle međusobno komunicirati. IP adresa CU 352 je tvornički postavljena na Kao alternativa tvornički podešenoj IP adresi se može koristiti dinamičko dodjeljivanje IP adrese. To je moguće aktivacijom DHCP-a (Dinamički protokol konfiguracije računala) na CU 352 ili preko web poslužitelja. Pogledajte primjer na sl Dinamičko dodjeljivanje IP adrese za CU 352 zahtijeva DHCP poslužitelj u mreži. DHCP server dodjeljuje broj IP adrese električnim jedinicama i brine se o tome da dvije jedinice ne dobiju istu IP adresu. Standardni internet pretraživač koristi se za povezivanje na CU 352 web poslužitelj. Ukoliko želite koristit tvornički podešenu IP adresu, nisu potrebne promjene na zaslonu. Otvorite Internet preglednik i unesite IP adresu od CU 352. Ako želite koristiti dinamičko dodjeljivanje, morate omogućiti funkciju odabirom "Uporabi DHCP" i pritiskanjem [ok]. Kvačica pokazuje da je funkcija omogućena. Otvorite Internet preglednik i unesite naziv glavnog računala na CU 352 umjesto IP adrese. Internet preglednik će se sada pokušati spojiti na CU 352. Ime glavnog računala se može čitati na zaslonu, ali može se mijenjati samo pomoću GSC datoteke (konfiguracijska datoteka) ili putem web poslužitelja. Pogledajte odjeljak Promjena postavki mreže na stranici 67. Naziv glavnog računala je potrebna za korištenje DHCP. Slika 132 Primjer podešavanja etherneta 66

67 To je prvi zaslon prilikom povezivanja na CU 352. Promjena postavki mreže Kad je uspostavljena veza s web poslužiteljem na CU 352, možete promijeniti postavke mreže. TM Hrvatski (HR) Slika 133 Povezivanje sa CU 352. Korisničke ime: admin Lozinka: admin Kada ste unijeli korisničko ime i lozinku, aplikacija se pokreće u CU 352, pod uvjetom da je Java Applet instaliran na računalu. Ako to nije slučaj, a računalo je spojeno na internet, tada koristite link na zaslonu za preuzmanje i instaliranje Java Applet-a. Aplikacija na CU 352 izvozi Java Applet na vaš pretraživač i nudi vam pristup korisničkim sučeljima kao što su zaslon i upravljačka ploča. Instalacija Java Applet-a na pretraživaču mora se prihvatiti od strane korisnika. Sada možete nadzirati i upravljati s CU 352 s računala. Slika 135 Promjena postavki mreže 1. Kliknite [>Network admin]. 2. Unesite promjene. 3. Pritisnite [Submit] za omogućavanje promjene. Postavke administratora TM TM Slika 134 Postavke mreže TM Slika 136 Promjena korisničkog imena i lozinke 1. Kliknite [>Admin config]. 2. Unesite novo korisničko ime ako je primjenjivo. 3. Kliknite [Apply]. 4. Unesite trenutnu lozinku. 5. Unesite novu lozinku. 6. Ponovite novu lozinku. 7. Kliknite [Apply] GENIbus Instaliranjem GENIbus modula u CU 352, možete sustav priključiti na eksternu mrežu. Povezivanje se može izvesti preko GENIbus mreže ili mreže bazirane na drugom fieldbus protokolu preko gatewaya. Pogledajte primjere na sl Za više informacija kontaktirajte Grundfos. Gateway može biti Grundfos CIU komunikacijsko sučelje ili gateway treće strane. Za više informacija o CIU, pogledajte Grundfos centar za proizvode ili kontaktirajte Grundfos. 67