Tatranský dvojtýždenník

Transcription

1 1954 Tatranský dvojtýždenník Číslo: 3/XXVII Vyšlo: 4. február ,30 Namiesto káblového rozhlasu budú mať v Tatrách esemesky STARÝ SMOKOVEC Od začiatku februára aktivovalo Mesto Vysoké Tatry novú službu pre širokú verejnosť. Dôležité informácie, ktoré bude chcieť čo v najkratšom čase sprostredkovať obyvateľom či návštevníkom, pošle cez funkčný oznamovací esemeskový systém. Takmer ihneď sa tak ku každému, kto o takúto službu požiada, dostane správa o meteorologických výstrahách, kultúrnych a spoločenských podujatiach či celkovom dianí. Aktivovať si ju môžete jednoducho, a to poslaním mailu na mailovú adresu infosms@vysoketatry.sk, kde zadáte telefónne číslo, na ktoré by ste chceli, aby vám takéto informácie prichádzali. Dokonca nie je dôležité ani meno, stačí telefónne číslo. Ak by ich to naopak otravovalo, na tom istom maile môžu požiadať aj o zrušenie tejto služby, približuje Tibor Kilian, informatik mesta Vysoké Tatry. Takýto esemeskový informačný systém bude suplovať mestský rozhlas, ktorý pre rozľahlosť územia nikdy v Tatrách ani nebol. Za 60 eur mesačne môže radnica poslať až tisíc SMS správ a databázu čísel bude mať na starosti Martin Findura: Keďže mnohí naši starší spoluobčania majú problém s posielaním mailov, môžu si takúto službu zabezpečiť aj telefonicky na telefónnom čísle 052/ , ponúka referent z oddelenia organizačného, školstva, sociálnych vecí a zdravotníctva mesta Vysoké Tatry ďalší spôsob, ako sa k takejto službe dostať. Snahy o celoplošný verejný informačný systém bol v Tatrách už dávnejšie. Jeden sa skúšal v období po pamätnej Foto: B. Bělinová HREBIENOK Hneď prvý deň na Tatry Ice Master 2016 patril Slovákom. Ich dva a polmetrový ľadový škorpión zabodoval u odbornej poroty i divákov. Už sme boli pomaly na odchode, keď vyhlásili, že máme prvé miesto. Konečne sa nám to po štyroch rokoch podarilo, neskrýval nadšenie z rozhodnutia porotcov rezbár Adam Bakoš. víchrici z roku Aj vtedy to bolo prostredníctvom telefónov, ale znenie správy bolo prečítané v rámci telefónneho hovoru. Bolo to však finančne náročné a nesplnilo to naše predstavy, takže sme od neho rýchlo upustili, zaspomínal si Kilian. Aj esemeskový informačný systém bude prechádzať testovacím obdobím a bude sledované, či sa táto služba ujala. Takže ak chcete o dianí vo Vysokých Tatrách rýchle informácie, neváhajte a zaregistrujte sa do tejto novej služby. (ija) Minulý týždeň sa uskutočnili prvé z dvoch pretekov pre tatranských školákov O pohár primátora mesta Vysoké Tatry. Na fotografii Arno Hubač zo Základnej školy v Tatranskej Lomnici. Ako sa darilo malým lyžiarom, sa dočítate na strane 13. Slovenský škorpión zabodoval u poroty i divákov Viac ako s ľadovými blokmi bojovali súťažné tímy s počasím. Medzi sochármi, ktorí sa cez víkend predstavili na podujatí Tatry Ice Master, opäť nechýbal ani charizmatický fínsky rezbár Juuso Partanen. Foto: M. Hajkovský Ľadovú sochu, ktorú vytvoril spoločne s Miroslavom Trnovským, ocenili v piatkový večer aj návštevníci 4. ročníka neoficiálnych majstrovstiev sveta v tesaní ľadových sôch. Určite sme vďační aj divákom, ale predsa len sme domáci. Myslím si, že väčšie umenie je dostať takúto cenu niekde v zahraničí, poznamenal Bakoš. Spolu s dvojicou slovenských rezbárov svoj kumšt na Hrebienku počas troch dní ukázali tímy z Ruska, Fínska, Iraku, Maďarska, Singapuru, Turecka, Českej republiky, Holandska, Kanady, USA i Poľska. Podobne ako po minulé roky, aj tentokrát si ľadoví sochári museli poradiť s troma súťažnými zadaniami. Prvý deň ich však namiesto tradičnej témy Medvede čakala Svetová fauna, v sobotu sa pasovali nielen s Históriou krajiny odkiaľ pochádzam, ale aj počasím, ktoré poriadne zamiešalo karty. Pre prudké oteplenie organizátori dokonca museli súťaž prerušiť. Ľadové sochy sa doslova roztápali pred očami divákov. Kvapkalo z nich ešte aj po zotmení, nepomohli ani stany, ktoré ich mali cez deň chrániť pred slnkom. Niektoré z výtvorov nevydržali nápor silného vetra a skončili rozbité na zemi. Teploty boli naozaj veľmi vysoké. Počas dňa museli prestať sochári pracovať. Zrušili sme aj hodnotenie, (pokračovanie na str. 4)

2 2 TD 3/2016 VIDELI SME Primátor mesta Ján Mokoš včera predpoludním prijal členov Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri zastupiteľstve Prešovského samosprávneho kraja, ktorí sa zastavili na Mestskom úrade v Starom Smokovci počas svojho výjazdového zasadnutia. Včera popoludní sa uskutočnilo v Hoteli Forton v Starej Lesnej Valné zhromaždenie Miestnej akčnej skupiny Pro Tatry, ktorej členom je aj mesto Vysoké Tatry. Zápisy do prvých ročníkov sa od tohto školského roka už neuskutočňujú v mesiaci február. Podľa platného všeobecného záväzného nariadenia majú všetky tri tatranské základné školy plánovaný zápis v prvú aprílovú stredu. Mestskí policajti v najbližších dňoch budú rozdávať pred tatranskými kostolmi reflexné pásky. Bezpečnostné opatrenie hovorí o tom, že chodec idúci po krajnici či okraji vozovky je povinný používať reflexné prvky alebo bezpečnostný reflexný odev v obci, a to najmä za zníženej viditeľnosti, teda najmä od súmraku do svitania, za hmly, sneženia, dažďa a v tuneli. Aj napriek tomu je stále veľa ľudí, ktoré toto nariadenie ignorujú. V prípade nedodržiavania dopravného pravidla hrozí chodcovi pokuta do výšky 50 eur. Ani jedna z troch základných škôl na území mesta Vysoké Tatry sa nezapojila do celonárodného štrajku. Deti si minulý piatok prevzali vysvedčenia, v pondelok si užili jedného dňa polročných prázdnin, aby od utorka už opäť zarezávali v škole. Volebná pošta z Tatier putovala za voličmi pôsobiacimi v Rakúsku, Nemecku, Čechách i za veľkú mláku do Austrálie. Celkovo možnosť voliť poštou využilo 41 voličov s trvalým bydliskom vo Vysokých Tatrách. Recitátorská súťaž v umeleckom prednese povesti Šaliansky Maťko má v Základnej škole v Tatranskej Lomnici dlhoročnú tradíciu, čo sa prejavilo na okresnom kole v Poprade, kde minulý týždeň bodovala vo všetkých troch kategóriách. V prvej sa druháčka Soňa Janigová umiestnila na prvom mieste a postúpila do krajského kola. Štvrtáčka Hana Chudíková obsadila v druhej kategórii tretie miesto a šiestačka Simona Janigová v tretej druhé miesto. (ija) POČULI SME Spravodajstvo Región založil vlastnú cestovnú agentúru VYSOKÉ TATRY/POPRAD Oblastná organizácia cestovného ruchu Región Vysoké Tatry (OOCR RVT) má vlastnú cestovnú agentúru. V prvom roku sa chce zamerať predovšetkým na dve krajiny, a to Veľkú Britániu a Izrael. Založenie eseročky Region Tatry Travel odklepli v posledný januárový pondelok členovia OOCR RVT na zasadnutí valného zhromaždenia. Od založenia oblastnej organizácie nám ubehli štyri roky. Za tú dobu sme sa vyprofilovali na agentúru, ktorá zabezpečuje marketing, PR, realizuje podujatia, ale tiež participuje na rôznych infocestách či famtripoch pre zahraničných novinárov a zástupcov cestovných kancelárií. Podarilo sa nám úspešne rozlietať dve destinácie. Čoraz viac sme ale pociťovali jeden veľký deficit, a to mať jeden subjekt, ktorý by mohol obchodne zastupovať všetkých 190 členov, povedala výkonná riaditeľka OOCR RVT Lenka Maťašovská. Ako dodala, s myšlienkou založiť vlastnú cestovnú agentúru sa veľmi intenzívne pohrávali už na sklonku minulého roka. Teraz prišiel deň, kedy sa našej destinácii splnil jeden z veľkých snov. Sme na začiatku, čaká nás všetkých veľa práce, ale veríme si, že to spoločne zvládneme a naplníme ciele, ktoré sme si stanovili, doplnila Maťašovská. Region Tatry Travel, s. r. o. bude mať sídlo v Poprade, za výkonného riaditeľa bol zvolený Radoslav Mlynarčík. Prvý rok chce eseročka svoju pozornosť sústrediť predovšetkým na Veľkú Britániu a Izrael. Jej hlavnou úlohou bude podľa Maťašovskej tvorba produktových a pobytových balíkov a následne vyjednávanie čo najlepších podmienok s obchodnými partnermi a zahraničnými cestovkami pre všetkých členov OOCR RVT. Spoločný produkt a zastupovanie členských ubytovacích kapacít by agentúre malo umožniť jednať aj s veľkými hráčmi v oblasti cestovného ruchu v zahraničí, zdôraznila Maťašovská. Región Vysoké Tatry je podľa jej slov vôbec prvou oblastnou organizáciou s vlastnou eseročkou, ktorej cieľom je aktívny predaj svojich členov v zahraničí. Cestovnú kanceláriu, ktorá by chcela región predávať ako destináciu, hľadala OOCR RVT takmer rok. Žiaľ, takého človeka ani subjekt sme nenašli. Z týchto dôvodov sme sa nakoniec rozhodli založiť si vlastnú. Region Tatry Travel a Región Vysoké Tatry budú ako spojené nádoby, tak ako je to v bežnom biznise. Marketing a obchod patria k sebe, poznamenal predseda Predstavenstva OOCR RVT a primátor mesta Vysoké Tatry Ján Mokoš. Podobne ako ostatní členovia aj on verí, že takýto krok prinesie regiónu viac návštevníkov zo zahraničia. Žijeme v dobe kedy Slovensko patrí do skupiny bezpečných krajín na dovolenku a radi by sme sa chytili tejto šance a využili ju naplno, uzavrel Mokoš. (pet) Ako sa orientovať na trhu s energiami? Hoci sa štát snaží bojovať proti tzv. šmejdom novými zákonmi, oklamaných je stále dosť. A to nielen z radov seniorov. Práve tí však najčastejšie sadnú na lep podomovým predajcom, ktorí na nich s obľubou testujú svoje nekalé praktiky. Aj preto sa redakcia rozhodla v spolupráci so Spoločnosťou ochrany spotrebiteľov (S.O.S.) Poprad pripraviť spotrebiteľský seriál, v ktorom nájdete praktické rady ako sa pred nimi chrániť. V prvej časti sa dozviete viac o tom, ako sa orientovať na trhu s energiami. Okrem všeobecných práv spotrebiteľov, zakotvených v právnych predpisoch, Európska únia (EÚ) vymedzila aj súbor práv, ktorý využívajú všetci jej občania ako spotrebitelia energie. Cieľom je pomôcť im nakupovať energiu výhodnejšie, sledovať a riadiť si jej spotrebu. Nasledujúce práva spotrebiteľov energie by mali byť jasne stanovené aj vo vnútroštátnych právnych predpisoch Slovenska. Napriek tomu patrí u nás trh s energiami k jednej najproblematickejších oblastí ochrany spotrebiteľov. Prvým a najdôležitejším pravidlom, ktoré by ste si preto mali zapamätať je, že nikdy zmluvu o dodávke energií neuzavriete s podomovým predajcom, ktorý vám zazvoní pri dverách. Dodávateľ či prevádzkovateľ siete Môžete si vybrať dodávateľa, no nie prevádzkovateľa siete. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy neponúka dodávky energií a niekedy je súčasťou väčšej holdingovej spoločnosti, ktorá ponúka aj dodávky energií. V takom prípade však musí mať samostatnú vizuálnu identitu, aby ho nebolo možné zameniť s oddelenou spoločnosťou ponúkajúcou dodávky energií. Výber dodávateľa energie Máte právo si sami slobodne vybrať dodávateľa elektriny a plynu spomedzi dodávateľov, ktorí ponúkajú svoje služby v oblasti, kde žijete. Pripojenie k elektrickej sieti Máte právo, aby bola vaša domácnosť pripojená k miestnej elektrickej sieti a zásobovaná elektrinou. Pripojenie zabezpečuje prevádzkovateľ siete určený na prevádzku energetickej infraštruktúry v mieste vášho bydliska. Každá miestna sieť má mať jedného určeného prevádzkovateľa. Na podmienky a sadzby tohto pripojenia dohliada národný regulačný orgán, ktorý má zároveň kontrolovať či prevádzkovateľ siete zabezpečuje riadne fungovanie miestnej infraštruktúry. Jednoduchá a rýchla zmena dodávateľa Ak sa rozhodnete zmeniť dodávateľa elektriny alebo plynu, za zmenu nebudete musieť platiť. Ak ste dodržali podmienky pôvodnej zmluvy, napr. výpovednú lehotu či dohodnutú minimálnu dĺžku trvania zmluvy, musí prevádzkovateľ siete v mieste vášho bydliska vykonať zmenu do troch týždňov. Dodávateľom elektriny a plynu nie je dovolené ukladať neprimerané povinnosti, ktoré by spotrebiteľom bránili prejsť k inej spoločnosti. Najneskôr do šiestich týždňov po prechode máte dostať záverečné vyúčtovanie od svojho predchádzajúceho dodávateľa. Jasné informácie pred podpisom zmluvy v prípade, že dôjde v zmluve k akýmkoľvek zmenám, mali by ste byť o nich informovaní vopred, a od zmluvy môžete odstúpiť, ak s novými podmienkami či cenami nesúhlasíte; máte právo od novej zmluvy do štrnástich dní od jej podpisu odstúpiť, ak bola uzavretá mimo obchodných priestorov dodávateľa, teda vo vašom byte, či prostriedkami diaľkovej komunikácie, napríklad prostredníctvom internetu alebo telefonicky. Právo na informácie Vo vašej zmluve s dodávateľom elektrickej energie a plynu musia byť uvedené údaje, z ktorých môžete zistiť meno a adresu dodávateľa, typ dodávky alebo služby, jej kvalitu a deň začatia, typ ponúkaných služieb údržby, spôsob, ako získať informácie o sadzbách a poplatkoch za údržbu, na aké obdobie sa zmluva uzatvára, podmienky jej obnovenia, odstúpenia od nej alebo jej vy- (pokračovanie na str. 14)

3 Spravodajstvo Čakajú na nový grafický návrh zonácie TATRANSKÁ ŠTRBA Rokovania o tom, akú podobu bude mať nakoniec zonácia Tatranského národného parku (TANAPu), stále pokračujú. V pondelok sa v Tatranskej Štrbe stretli zástupcovia samospráv a ministerstva životného prostredia, aby si ujasnili, čo ich ešte čaká. Po decembrovom schválení zonácie Slovenského raja vládou je totiž najväčšou ambíciou envirorezortu konečne vyzónovať aj TA- NAP. Aspoň tak to tvrdí minister Peter Žiga. Zonácia najstaršieho národného parku by podľa neho mohla byť hotová tento rok. Je to však aj o peniazoch, lebo vlastníkom pôdy zoberiete možnosť ekonomicky obhospodarovať ich majetok a musíte im zaplatiť ujmu, alebo si ten majetok od nich prenajať či odkúpiť, vyjadril sa ešte koncom minulého roka Žiga. Podľa neho výsledkom prebiehajúcich rokovaní bude kompromis, s ktorým však nikdy nebudú spokojní úplne všetci. Práve kvôli množstvu súkromných vlastníkov, v rukách ktorých je zhruba polovica územia národného parku, je v porovnaní so Slovenským (pokračovanie na str. 12) O zmenu či doplnenie územného plánu môžete požiadať ešte do marca STARÝ SMOKOVEC Už len necelý mesiac ostáva na podávanie návrhov na doplnenie či zmenu územného plánu. Obstarávanie zmien a doplnkov územného plánu sa robí raz ročne, žiadosti sa predkladajú do 1. marca príslušného roku, upozorňuje Dana Šípková z oddelenia územného plánovania, výstavby, životného prostredia a dopravy mesta Vysoké Tatry. STARÝ SMOKOVEC Mesto Vysoké Tatry sa zapojí do nového ročníka súťaže organizovanej Klubom fotopublicistov Slovenského syndikátu novinárov pod názvom Najkrajšie kalendáre Slovenska. Tatranské farby bude reprezentovať stolový kalendár s historickými fotografiami Vysokých Každý zo žiadateľov však musí podľa jej slov svoj krok ozrejmiť. Prílohou žiadosti je zdôvodnenie, čiže žiadatelia musia vysvetliť, prečo požadujú zmenu územného plánu a v prípade nových investičných zámerov aj štúdia, na základe ktorej vie mesto posúdiť, či dôjde k zmene územného plánu alebo nie, dodáva Šípková. To, či sa návrhy zmien a doplnkov do územného plánu nakoniec aj dostanú, majú v rukách mestskí poslanci. Jednotlivé žiadosti sú s nimi prerokované a na základe toho potom mestské zastupiteľstvo na svojom zasadnutí schváli, ktoré žiadosti môžu V centre Starého Smokovca sme si pripomenuli 71. výročie oslobodenia Vysokých Tatier od fašistických okupantov. Tento rok sa tohto aktu zúčastnili nielen členovia Oblastnej organizácie Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov a pracovníci Mestského úradu v Starom Smokovci, ale aj 1. tajomník Veľvyslanectva Ruskej federácie na Slovensku Nikolaj Ryžov. Tichou spomienkou si pravidelne pripomíname ťažké vojnové časy. Po skončení vojny zriadili pod Grandhotelom Starý Smokovec hromadný hrob s dreveným brezovým krížom. Pochovali tam partizánov, ktorí počas bojov zahynuli v Tatrách a okolí, neskôr ich previezli na cintoríny v miestach ich bydlísk. V roku 1952 tu odhalili pomník zobrazujúci tému víťazstva nad fašizmom, oslavu práce a pokroku i nádej v mierovú budúcnosť. Autorom diela je Fraňo Gibala, ozrejmil históriu pietneho miesta Ivan Bohuš ml. Oslobodzovacie boje sa uskutočnili 27. a 28. januára (ija) Tatier, ktorý posledné štyri roky dostávali čitatelia Tatranského dvojtýždenníka ako darček vo vianočnom čísle a zároveň bol distribuovaný do tatranských domácností. Tento kalendár sa teší medzi obyvateľmi i čitateľmi našich mestských novín veľkej obľube a dopyt po ňom vždy prevyšuje ponuku, takže sme sa rozhodli skúsiť šťastie aj v takejto súťaži, vysvetľuje Darina Žembová z oddelenia regionálnej politiky, cestovného ruchu a medzinárodných vzťahov mesta Vysoké Tatry. Prvý kalendár bol vyhotovený na rok 2013 a zobrazoval jednotlivé časti mesta Vysoké Tatry na dobových obrázkoch a pohľadniciach. O rok neskôr sa tam objavili fotografie tatranských chát, v roku 2015 Kalendár mieri do súťaže športové dianie a v aktuálnom kalendári sú mnohé doposiaľ nepublikované zábery. Kalendáre budú rozdelené do troch základných kategórií, a to nástenné viaclistové, jednolistové a stolové. Súťaž bude vyhodnotená na prelome marca a apríla. Ocenené kalendáre budú vystavené v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici. Táto súťaž začala písať svoju históriu v roku (ija) ísť do zmien a doplnkov, konkretizovala ďalší postup Šípková. Ako dodala, všetky náklady spojené s procesom obstarávania financujú subjekty, ktorých výhradná potreba obstarávanie zmien a doplnkov vyvolala. Odsúhlasiť ich, samozrejme, musia aj dotknuté orgány, ktoré vydávajú súhlasné stanoviská k schvaľovaniu územno-plánovacej dokumentácie. Šancu požiadať o zmenu územného plánu mesta majú žiadatelia odvtedy, čo pred šiestimi rokmi Mestské zastupiteľstvo vo Vysokých Tatrách schválilo Zásady pri obstarávaní zmien a doplnkov územného plánu Mesta Vysoké Tatry. Práve vzhľadom na zložitosť územia mesta, na ktorom sa nachádza Tatranský národný park, mestské zastupiteľstvo schválilo smernicu, na základe ktorej každoročne mesto takýmto spôsobom rieši postup obstarávania územno-plánovacej dokumentácie, ozrejmila Šípková. Územnoplánovacie návrhy spoločne s územnoplánovacím podkladom je potrebné doručiť na adresu: Mesto Vysoké Tatry, Oddelenie územného plánovania, výstavby, životného prostredia a dopravy, Starý Smokovec 1. (pet) TD 3/ DNÍ PRIMÁTORA 3 Otázku parkovania pod jaskyňou v Tatranskej Kotline opäť nastolili na spoločnom stretnutí primátori miest Vysoké Tatry a Spišská Belá. Bola vyhlásená verejná obchodná súťaž, máme už aj konkrétne ponuky. Diskutovali sme aj o možnosti, že by toto parkovisko mohla prevádzkovať Štátna ochrana prírody SR, ktorá má na starosti aj jaskyne, keďže určite viac ako deväťdesiat percent áut tu vodiči odstavia preto, aby mohli odtiaľ pokračovať na výlet do Belianskej jaskyne. Môj názor je, že by sme to mohli akceptovať, keďže v prenájme majú aj parkoviská pri iných slovenských jaskyniach, závisí to však od toho, aká bude ich ponuka v porovnaní s tými ostatnými. To však už posúdi spoločná komisia, v ktorej sú zástupcovia oboch miest, teda Vysokých Tatier a Spišskej Belej. Okrem toho sme sa zaoberali aj tým, ako by sa dalo do budúcna riešiť rozšírenie parkovacích možností v tejto časti mesta, informoval o záveroch spoločného stretnutia primátor Vysokých Tatier Ján Mokoš. Ako dodal, v hre je stále lokalita neďaleko autobusovej zastávky, odkiaľ vedie turistický chodník na chatu Plesnivec. Ideálne by bolo, keby sa objavil nejaký projekt, napríklad v rámci realizácie cyklotrás je možné vybudovať aj oddychové a parkovacie priestory, aj keď by to zrejme nebolo až v takom rozsahu, ako by sme chceli, doplnil Mokoš. V predposlednú januárovú stredu zavítali pod Tatry zástupcovia prešovskej župy, aby v Starej Lesnej slávnostne otvorili jeden zo zrekonštruovaných havarijných úsekov ciest, na opravy ktorých kraj vyčlenil peniaze ešte vo februári minulého roku. Beriem to ako pozitívny krok, pretože je to jeden z prístupov do Vysokých Tatier, takže je tam dosť veľký pohyb áut a ak by sa do budúcna využil aj ten geotermálny vrt pod Starou Lesnou, tak atraktivita tohto priestoru ešte vzrastie, okomentoval investíciu, na ktorú kraj odklepol 157-tisíc eur, Mokoš. Ešte v ten večer sa v Prešove stretol aj s hlavou štátu, prezidentom Andrejom Kiskom, ktorý do metropoly Šariša zavítal na ďalšie zo svojich stretnutí s osobnosťami jednotlivých krajov. Podelil sa o svoje skúsenosti na poste prezidenta, nevyhol sa však ani aktuálnym otázkam, ktoré sa týkali hlavne toho, čo sa dnes deje v školstve a zdravotníctve. Podľa neho sú to oblasti, ktorým musíme venovať zvýšenú pozornosť. Aj my, samosprávy pociťujeme, že školstvo je dlhodobo finančne poddimenzované, čo sa odráža aj na našich výdavkoch do materských či základných škôl. Je to aj pre nás ako mesto značná záťaž, uviedol Mokoš. (pet)

4 4 TD 3/2016 Tatry Ice Master fotoobjektívom Od minulého piatku krotili na Hrebienku ľadové bloky umelci z dvanástich krajín. Zabrať im dalo aj počasie, niektoré sochy len s námahou odolávali jeho vrtochom. Úspech už tradične zožala aj ľadovo-ohňová show v podaní maďarského umelca Zsolta M. Tótha, ktorý doslova za pár minút z ľadových blokov spoločne so svojimi pomocníkmi vykúzlil ohnivého draka. V sobotu večer zavítali na Hrebienok aj filmári. Nakrúcali tu známu televíznu show Vo štvorici po Slovensku vlakom. V koži ľadových sochárov sa ocitli Juraj Kemka s Mariánom Miezgom, ktorým asistovali slovenskí rezbári Adam Bakoš a Miroslav Trnovský. Návštevníci obdivovali nielen kumšt ľadových sochárov, v kurze boli aj fotky a populárne selfie pred rímskym Koloseom z ľadu či známym britským mostom Tower Bridge. Na neoficiálnych majstrovstvách sveta v tesaní ľadových sôch sa tento rok predstavili ľadoví sochári z Ruska, Fínska, Iraku, Maďarska, Singapuru, Turecka, Českej republiky, Holandska, Kanady, USA, Poľska a Slovenska. Foto: Marek Hajkovský (dokončenie zo str. 1) pretože by bolo veľmi ťažké vybrať najkrajšiu sochu, povedala výkonná riaditeľka oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry (OOCR RVT) Lenka Maťašovská. Aj napriek tomu sa niektoré tímy rozhodli svoje sochy dokončiť, nevzdali sa ani Slováci, ktorí ľadové bloky nakoniec úspešne premenili na dvojicu slovanských vierozvestcov svätého Cyrila a Metoda. Veľmi do detailov sme však nešli, lebo sa to rýchlo topilo. Sochy sme nebrúsili, len sme ich opracovali pílou, vysvetlil nám Bakoš. V nedeľu sochári dostali voľnú ruku a keďže sa umúdrilo už aj počasie, mohli sa naplno pustiť do práce. Sobotňajšiu zrušenú súťaž sa porota rozhodla vykompenzovať tým, že ceny udeľovala za dizajn i technické zvládnutie témy. V prvej kategórii si víťazstvo vybojovali Česi pred Holanďanmi a Poliakmi, v druhej sa porotcovia zhodli na poradí Fínsko, Rusko a Kanada. Divácku cenu získal Aj napriek teplotám nad nulou sa podarilo premeniť Hrebienok na galériu ľadového umenia. Texty a foto: pet Slovenský škorpión zabodoval u poroty i divákov tím zo Singapuru, deň predtým si ju odniesli Česi. Morská panna z dielne Slovákov tento raz nebodovala. Aj napriek vrtochom počasia tohtoročná ľadová šou prilákala na Hrebienok počas troch dní množstvo zvedavcov. Viac ako dvadsaťdvatisíc návštevníkov nás veľmi príjemne prekvapilo. Vsadili sme na špičkové obsadenie a bolo to správne rozhodnutie. Tímy zo Singapuru, USA či Kanady k nám merali síce dlhú cestu, ale oplatilo sa, uzavrela Maťašovská. (pet)

5 Tatranské spektrum Fotograf Tatier ostril aj na slovenský vidiek Nielen na Vysoké Tatry, ale aj na slovenský vidiek neraz zacielil hľadáčik svojho fotoaparátu Vladimír Koštial z Tatranskej Lomnice ( ). Príležitosť pozrieť si jeho unikátne zábery bežného dedinského života z polovice minulého storočia ponúka výstava Hľadanie, ktorú v týchto dňoch nájdete v Tatranskej galérii (TG) v Poprade. Tá už v marci predstaví ďalšiu časť Koštialovej tvorby i vo vynovenej Vile Flóra v Starom Smokovci. Týkať sa bude výsostne Tatier, keďže rodák zo Starej Turej bol po celý svoj život ich dvorným fotografom. Výstava, ktorá v predposledný januárový piatok obsadila priestory Art clubu, je komorným výberom Koštialových málo známych fotografií vidieka a folklóru. Veľa záberov je z Pohorelej. Bola som milo prekvapená a potešená, že veľa ľudí spomedzi tých, ktorých zachytil na svojich fotografiách, ešte žije a práve skrze nich som sa mohla k nemu dostať ešte bližšie. Majú na neho naozaj pekné spomienky, hovorievali, že príde malár, hoci bol fotograf, ale volali ho tak, pretože maľoval ich portréty. Neraz im tú fotku aj doniesol a mnohí ju ako veľkú vzácnosť uchovávajú dodnes, hovorí fotografka a kurátorka výstavy Lucia Petrůjová, ktorá sa s dielom Vladimíra Koštiala zoznámila vďaka jeho synovi. Keď mi hovoril o svojom otcovi, veľmi ma zaujalo, že sa živil po celý svoj život fotkou. Položila som si otázku, ako je to možné, veď bol socializmus a keďže som mala možnosť nahliadnuť do jeho archívu, tak ozaj musím povedať, že ja ho vnímam ako pútnika, ktorý mal veľmi široký záber, no predsa len najväčší celok v Koštialovej tvorbe predstavuje fotografia krajiny, a konkrétne Tatier, takže nie nadarmo je v historických publikáciách označovaný práve za fotografa Tatier, vysvetľuje kurátorka, ktorá sa o ňom chystá vydať aj monografiu. Aj keď som ho osobne nepoznala, tú jeho energiu, nasadenie, ktoré vyžaroval, keď šiel do terénu, vnímam v jeho tvorbe. Taktiež je pre mňa zaujímavé, že keď mapujeme jeho dielo, stále sa objavia ďalšie veci, je to vzrušujúce, keď nachádzam niečo, čo oslovuje aj mňa, nie je to len krajina, folklór, ale napríklad aj architektúra. Vnímam to ako taký nový poklad, ktorý sa vybral zo šuplíka von, takže je sa na čo tešiť, netají nadšenie kurátorka, ktorá Koštialovu tvorbu mapuje spoločne s jeho synom Vladom. Archív, ktorý som zdedil, mi spôsoboval traumu, lebo som mal výčitky svedomia z toho, že neviem, ako s tým jeho dielom naložiť, ale tie výčitky boli slabšie ako lenivosť, priznáva s úsmevom Vladimír Koštial ml. a vzápätí dodáva: Vedel som, že to nemôžem hodiť do koša a len zhoda okolností, i keď náhody sa nedejú, ma spojila s Luciou, ktorá sa našla vo fotografiách môjho otca a dnes sme tu. Art club Tatranskej galérie v Poprade však ani zďaleka nie je prvým miestom, kde dostali priestor Koštialove dovtedy ne- Tvorba Vladimíra Koštiala spadá do rokov 1935 až V prevažnej miere bola zameraná na krajinu, dokumentáciu a propagáciu Slovenska, predovšetkým Vysokých Tatier. Na otvorení výstavy nechýbal ani jeho syn, ktorý spoločne s Luciou Petrůjovou mapuje otcov archív. Foto: pet zverejnené fotografie. Tak ako on putoval po slovenskej krajine, tak už aj jeho výstavy putujú, dalo by sa povedať, už teraz po československej krajine. Keď som pred rokom a pol začala spolupracovať s jeho synom, myslela som si, že najväčšie publikum bude na Slovensku, ale bola som milo potešená aj záujmom v Čechách, konštatuje kurátorka. Výstavu Koštialových fotografií si v premiére pozreli v Prahe českí senátori priamo vo svojich priestoroch, putovala cez Olomouc, Ostravu, Nitru až do Košíc a odtiaľ pod Tatry. Ďalšie jeho zábery uvidia návštevníci starosmokoveckej Vily Flóra, v ktorej má galéria takisto svoje výstavné priestory, už v najbližších mesiacoch. Výstavu uvedieme 11. marca a bude sa týkať výsostne Tatier. Vlado odkryl opäť zaujímavý kúsok z archívu, naznačila riaditeľka TG Anna Ondrušeková. Viac prezradil fotografov syn. Otec okrem iného zdokumentoval aj prvý kolektívny zimný prechod hrebeňom Vysokých Tatier v roku 1955 a práve tejto akcii, ako aj jej ešte stále žijúcim účastníkom by sme chceli venovať túto výstavu. Boli medzi nimi známe mená ako Zibrín, Psotka, Kele či Urbanovič, prezradil plány Koštial ml. Dovtedy si môžete dopriať pohľad aspoň na Koštialove fotografie zo slovenského vidieka, ktoré v priestoroch popradskej elektrárne nájdete ešte do 13. marca. (pet) TD 3/2016 AVIZUJEME 5 Už na dnešný večer chystá Kinoklub Film Europe Poprad ďalšie zo svojich premietaní. Tento raz ponúkne čínsku historickú drámu Assassin z dielne režiséra Siao-siena Chou, ktorá si vlani z francúzskeho Cannes odniesla nomináciu na Zlatú palmu. Filmová báseň jedného z najväčších filmárov súčasnosti, zasadená do prostredia Číny 9. storočia, je vizuálne omračujúcim rozprávaním s prvkami žánru wuxia, čo je čínsky ekvivalent stredovekého rytierskeho eposu s prvkami fantasy. Jeho hrdinkou je profesionálna vrahyňa, ktorá od svojej panej dostane rozkaz vrátiť sa do rodného kraja a zabiť muža, ktorému bola kedysi prisľúbená. Premietanie štartuje o hodine v Artclube Tatranskej galérie. Lístok vás vyjde 3 eurá. V tých istých priestoroch popradskej elektrárne, avšak o deň neskôr bude mať premiéru výnimočná výstava poľského architekta Jakuba Szczęsneho, ktorý sa hravým prístupom venuje rôznym projektom. Jeho práce sa vyznačujú výnimočnou kreativitou a vtipom i tam, kde iní architekti s ohľadom na množstvo nepriaznivých okolností strácajú motiváciu. Podstatu svojich konceptov zachytáva vo svojich originálnych kresbách a komiksoch. Vernisáž výstavy Keret House... Ako zabývať škárku je naplánovaná na 5. februára o hodine, no šancu zoznámiť sa s jeho projektom máte do 29. februára. V ten istý večer, len v kežmarskej Galérii u anjela, vyjaví svoje Mystérium Tatier sochár a maliar Zdeněk Hošek. Umelec, ktorý sa striedavo venuje najrôznejším výtvarným technikám, tentokrát predstaví svoje akvarely s pre tento kraj príznačnými motívmi. Ak vernisáž o hodine nestihnete, príležitosť pozrieť si Hoškove meditatívne a mysticky krásne Tatry bude mať až do 17. marca. Klub priateľov diela C. G. Junga chystá na tento piatok ďalšiu zo svojich prednášok pre verejnosť. Tentokrát dostane priestor klinická psychologička Zuzana Horňáková, ktorá v Klub zóne popradského Domu kultúry záujemcom ozrejmí Archetyp v psychológii C. G. Junga. Začiatok prednášky je o hodine. Za vstup zaplatíte 3 eurá. Sobotňajší večer už bude patriť prednáške profesora Miroslava Repčáka, ktorý návštevníkom starosmokoveckej Kaviarne a čajov- (pokračovanie na str. 9)

6 6 TD 3/2016 Tatranské spektrum František Odložilík: Je nutné, aby sme rešpektovali Tatry a nekopírovali iné horstvá Ocenenia pre najlepších v cestovnom ruchu Prešovského kraja za rok 2015, ktoré už po druhýkrát udeľovala Krajská organizácia cestovného ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska, sú už v rukách víťazov. S cenou za celoživotný prínos sa z medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu ITF Slovakiatour, ktorý sa uplynulú nedeľu skončil v Bratislave, pod Tatry vrátil rodák z Kežmarských Žľabov Norbert Frank. Druhý ocenený, Popradčan František Odložilík (na snímke), ktorého meno je už desaťročia späté s cestovným ruchom v tomto regióne, tam síce chýbal, ale my sme si aj napriek tomu našli príležitosť, aby sme si s rodákom zo Starého Smokovca, onedlho čerstvým deväťdesiatnikom, zaspomínali aj na jeho hotelierske začiatky. Na našu otázku, ako vníma toto ocenenie, skromne odpovedal: Veľmi ma to prekvapilo, už som si to vlastne ani nezaslúžil, veď dneska treba oceniť ďaleko mladších, ale mám z toho veľkú radosť. Teším sa nielen za seba, ale aj za všetkých, ktorí so mnou v priebehu tých rokov pracovali. Aká bola vaša cesta k cestovnému ruchu? Vždy ste chceli pracovať v tejto oblasti alebo vás k hotelierstvu priviedla náhoda? Dá sa povedať, že som k tomu inklinoval tak nepriamo, ani som si to neuvedomoval. Ako lyžiar, turista, horolezec som už v mladosti vďaka rodičom, predovšetkým otcovi, priateľom a spolužiakom, nebohému Slavovi Cagašíkovi, Karolovi Brukovi, chatárom, najmä Tomčíkovcom, skvelému Kirchnerovi a ostatným chodil po Tatrách. Niekedy bolo treba na chatách pomáhať, vyniesť chlieb, poupratovať, zniesť niečo zase dolu, takže takto nepriamo som sa dostal k cestovnému ruchu. Keby ste mali porovnať cestovný ruch vtedy a dnes, ako sa zmenil odvtedy, keď ste začínali? Vtedy všetci špičkoví pracovníci boli z môjho dnešného pohľadu veľkí idealisti. Museli prekonávať obrovské ťažkosti, ale venovali sa tomu s plným nasadením a entuziazmom. V dobe, keď sme my začínali, boli síce učňovské školy, ale chýbali odborné. Prvá hotelová akadémia v Piešťanoch začala svoju pôsobnosť až po 2. svetovej vojne, ale ja som mal obrovské šťastie, že otcov dobrý priateľ, pán Ján Franek, vtedajší generálny riaditeľ Slovenskej hotelovej účastinnej spoločnosti povedal otcovi: Tvoj syn študuje práva, ale bolo by dobré, aby sa na niečo špecializoval. A tak nakoniec vďaka nemu, ako aj zásluhou pána Felixa Hoepfnera, vtedajšieho tajomníka v Starom Smokovci a predovšetkým rodičov som sa v roku 1947 dostal do Zürichu na hotelovú školu. To bol moment, ktorý rozhodol o mojej budúcnosti. Myslíte si, že ten entuziazmus a nasadenie ľuďom dnes chýba? Niektorým áno, niektorým nie. Nedovolím si to posudzovať, moja generácia už odišla, ďalšia, ktorú som poznal, už pomaly dosluhuje a mnohých nových manažérov už nepoznám. Vaše meno je späté najmä s tatranským cestovným ruchom. Ak by ste ho mali zhodnotiť, v čom spočívajú jeho plusy a mínusy? Mínusom je niekedy taká necitlivosť voči prostrediu, voči územiu. Tatry však už v dávnej minulosti boli príťažlivé pre turistov, čo sa prejavilo už v 19. storočí a myslím si, že aj v tomto storočí majú veľkú perspektívu. Je už až nostalgické hovoriť prečo, všetci vieme, že majú prírodné danosti, sú to najmenšie veľhory sveta, majú toľko krás, toľko zaujímavostí a toľko možností pre pracovníkov cestovného ruchu, ale, samozrejme, majú čo ponúknuť aj návštevníkom. Je nutné, aby sme rešpektovali Tatry a nekopírovali iné horstvá, pretože sú to predsa len malé hory. A takisto je nutné, aby sme nielen výstavbou, ale predovšetkým službami, etikou, kultúrnosťou prijímali všetkých hostí, domácich aj zahraničných, aby sa sem opäť vracali, aby sem prichádzali ich deti, vnúčatá, potom Tatry budú prekvitať. Kde vidíte rezervy? V ľudskom faktore. Už starý pán Hilton povedal, že postaviť hotel je veľmi ťažké, stojí to veľa námahy, veľa peňazí a veľa oduševnenia, ale dať hotelu dušu môže len človek a každý, kto pracuje v hotelierstve počnúc riaditeľom a končiac posledným dverníkom musí byť človek pre profesiu zapálený, nadšený a musí rešpektovať každého návštevníka. Práve toto nám niekedy v Tatrách chýba. Hovorí sa, že všetko je o ľuďoch. A zvlášť to platí v takýchto profesiách. Mnohí mladí, šikovní absolventi škôl hneď po maturite odchádzajú do zahraničia. Myslíte, že existuje spôsob, ako tomu zabrániť? Určite. Je to otázka miezd. Pracovníci v cestovnom ruchu nie sú dobre honorovaní, práca najmä v hotelierstve je veľmi ťažká, vyžaduje si nasadenie, veľa času cez sviatky, nedele, prázdniny... Títo ľudia sa musia vzdať mnohých vecí. My sme napríklad nepoznali v rodine dovolenku v letnej sezóne a to by mala byť starosť dnešných manažérov. Máme dobré školy v Kežmarku, tu, v Tatrách, len sa musíme snažiť, aby absolventi našli uplatnenie doma. Keď idú do zahraničia, je to veľmi veľká výhoda, lebo sa veľa naučia, ale podstatné je, aby sa s tými vedomosťami vrátili aj späť. Sú však naozaj len vyššie mzdy tým správnym, resp. jediným motivačným faktorom? Je to aj prostredie. Je dôležité, aby bol človek vážený, aby v ňom nevideli len skladníka alebo čašníka. Foto: pet V každej profesii môžete vychovať osobnosť. Spomeniem napríklad známeho maďarského šéfkuchára Csákyho, ktorý pracoval v Penzáku a svoju knihu napísal v Novom Smokovci, ďalšou veľkou osobnosťou bol majster kuchár Vilo Koprda, bývalý prezidentský kuchár, ktorý začínal v Topoľčiankach u prezidenta Masaryka a ako šéfkuchár bol so mnou aj v Kanade, alebo Ján Čáni, šéfkuchár lomnického Grandu či vynikajúci kuchár pán Havlík, ktorý teraz žije v Liberci, takisto pán Schloff. Vynikajúca bola aj nastupujúca generácia Vinco Baláž, bratia Strojní, Lukáš Bekeš, Emil Matuška a mnohí ďalší, ktorí sa uplatnili aj v zahraničí. Takisto cukrári, pán Gonda, pani Kulacsová či pani Strojná, to všetko boli osobnosti. Mohol by som vymenovať celý rad ďalších. A to isté platilo aj v obsluhe. Za tie roky ste si v Tatrách prešli mnohými pozíciami, na ktoré svoje pôsobisko spomínate najradšej? Nostalgicky spomínam na chatu Kamzík, to bola z dnešného pohľadu romantika. Predsa len v tej dobe mal človek možnosť poznávať veľa dobrých hostí, veľa Tatrancov, veľa vynikajúcich horolezcov, lyžiarov a zakaždým som si od nich niečo odniesol. Vždy som sa snažil ich rešpektovať a aj na tej chate, ktorá bola vtedy už veľmi stará a v nie dobrom technickom stave, sme sa snažili tie služby návštevníkom poskytovať čo najlepšie. Tak, aby neodchádzali sklamaní, aby im Tatry prirástli k srdcu a opäť sa sem vracali. Počas svetovej výstavy EXPO v roku 1967 ste šéfovali Slovenskej kolibe v Montreale. Kvalita tohto zariadenia dlho rezonovala v kanadských kruhoch a gurmáni si v ňom vraj dávali randevú ako na bežiacom páse. Aké dojmy zanechalo toto obdobie vo vás? Bola to predovšetkým úžasná drina. Začínalo sa niekedy o desiatej doobeda a končilo o druhej, niekedy aj o pol štvrtej v noci, neraz celý týždeň bez voľného dňa, ale bolo to veľmi zaujímavé. Mal som obrovské šťastie na vynikajúci pracovný kolektív či už vo výrobe, alebo obsluhe, vynikajúca bola aj spolupráca s naším pavilónom, s generálnym komisárom Galuškom, takisto veľké porozumenie som mal u vedenia Československých reštaurácií, predovšetkým riaditeľa Hříbka, všade v okolí nám závideli náš hudobný súbor, Farkašovci boli ozaj unikát, vynikajúci umelci, každý z nich bol osobnosť a ja som obdivoval, že vydržali cez šesť mesiacov hrať bez voľného dňa. Veľmi priateľské vzťahy sme mali so Švajčiarmi, ktorí boli blízko, takisto s Rakúšanmi, Nemcami sme si navzájom pomáhali. Mali sme skutočne veľmi dobrý ohlas. Čo vám osobne práca v cestovnom ruchu dala? Dala mi veľa. Človek poznal napríklad mnoho osobností, vynikajúcich spisovateľov, maliarov, hercov, politikov, profesorov... Keď to tak zosumarizujem, prišiel som na jednu vec. Všetci títo vynikajúci ľudia boli aj skromní. To som si aj utvrdzoval v Kolibe v Montreale, ale aj v smokoveckom Grandhoteli či pri práci v Zürichu. Všade, kde som potreboval pomôcť, mi títo ľudia vždy pomohli a niekedy som až obdivoval, akí boli jednoduchí a nenápadní. A naopak? Čo vám vzala? Vzala mi kus rodinného života, to je logické. Úžasne tým trpela moja rodina, pretože dlhé mesiace odlúčenia sa na tom podpísali. Museli znášať všetky moje problémy a, samozrejme, najmä v období prázdnin, vianočných či veľkonočných sviatkov, kedy sa druhí tešili a oslavovali, my sme museli, dá sa povedať, tvrdo pracovať. Keby ste sa mali rozhodnúť ešte raz, vybrali by ste si takéto povolanie opäť? Myslím, že áno. (pet)

7 Tatranské spektrum TD 3/2016 Frankovci sa venujú gastronómii už takmer sto rokov Za pôsobenie v cestovnom ruchu sa uznania v podobe ceny za celoživotné dielo ušlo aj rodákovi z Kežmarských Žľabov Norbertovi Frankovi, ktorého prácu poznajú ľudia najmä zo staroľubovnianského salaša, kam si chodievajú pochutnať na slovenských gastronomických špecialitách. Jeho korene však siahajú pod tatranské štíty, kde si v roku 1919 jeho dedo Gustáv Frank prenajal turistickú chatu a spolu s manželkou Johanou tu vybudovali Penzión Frank, kde ponúkali hosťom ubytovanie i reštauračné služby. Založili tak rodinnú tradíciu, ktorá sa v ich rodine dedí z pokolenia na pokolenie. Som už vo veku, keď má človek za sebou množstvo odrobenej práce, u mňa to bolo najmä v cestovnom ruchu a toto ocenenie beriem ako prejav uznania nielen mňa, ale aj mojich rodičov, keďže je to u nás už takmer storočná tradícia, hovorí dnes 72-ročný Frank a jedným dychom dodáva, že ešte neskončil: Stále však mám plány, chcel by som dokončiť niečo na Salaši, ale hlavne by som bol rád, keby sa nám podarilo dotiahnuť zámery s budovami v Kežmarských Žľaboch. Mám k nim nesmierny vzťah, keďže to bol majetok mojich rodičov a ja som sa tu, podobne ako moji traja súrodenci, narodil. Len aby mi slúžilo zdravíčko. V gastronómii začal pracovať už v roku Osemnásť rokov strávil v Ružbašskej Miľave v stredisku, ktoré dnes už neexistuje. Ďalších päť v Hoteli Vrchovina v Starej Ľubovni na poste riaditeľa. S podnikaním začal v roku 1991, na gastronomickú scénu však Salaš u Franka prišiel až v roku Ľudia jeho prácu poznajú aj z trhov a jarmokov, ktoré sa každoročne konajú všade na okolí a nechýba ani počas podujatí Tatranského kultúrneho leta. Personál sa pýta, prečo chodievame vonku, keď sú to pre nás väčšie náklady, ale ja stále tvrdím, že ľudia prídu za nami preto, lebo my chodíme za nami. Sme si sami pre seba reklamou, reprezentujeme tak to, čo varíme, vysvetľuje Frank, ktorého spoločnosť zamestnáva päťdesiatich ľudí v mnohých profesiách a ako hovorí, poniektorí z nich sú jeho spolupracovníkmi už vyše dvadsať rokov a pochváliť sa môže aj tým, že v jeho šľapajach sa vybrali i jeho dvaja synovia. Pri otázke, či pri svojej práci využíval to, čo sa naučil od svojich rodičov gastronómii, nezaváhal: Najmä od otca, ktorý skončil hotelovú školu v Brne a svoje vedomosti si rozšíril Tatranci opäť bodovali v Čechách Ani tento rok sa Stredná odborná škola Horný Smokovec (SOŠ HS) nevrátila z prestížnej medzinárodnej súťaže Gastro Junior Brno - Bidvest cup 2016 naprázdno. V kategórii kuchár vsadili po druhý raz na Nikolasa Komaru a vyšlo im to. Vo veľkej konkurencii 33 súťažiacich nesklamal a po minuloročnom umiestnení v striebornom pásme, tento rok doplnil zbierku o bronz. V Brne sa táto súťaž organizuje zhruba v polovici januára už 22 rokov, teší sa veľkej popularite a Tatranci tam väčšinou nechýbajú. Nikolas Komara, pod vedením majstra odborného výcviku Pavla Hudáčeka, dva roky po sebe zabodoval na juniorskej gastronomickej súťaži u našich západných susedov v Čechách. Foto: P. Hudáček Kuchári si, ako sa hovorí, naslepo vybrali box s ingredienciami, ktoré museli použiť pri zhotovení jedla. O postupe, názve či receptúre sa študenti mohli počas dvadsiatich minút poradiť s majstrom. Základnými potravinami bolo teľacie stehno, mangold, parmezán a sušené paradajky. Ďalej si mohli súťažiaci zvoliť ďalšie suroviny, potrebné však bolo ich všetky zužitkovať, prihliadalo sa totiž aj na ekonomické hospodárenie. Vymysleli sme názov a povedali si postup i priebežnú kalkuláciu, priblížil Pavol Hudáček, majster odbornej výchovy SOŠ HS, pod ktorého vedením sa Nikolas pripravoval na svoju budúcu profesiu počas celých štyroch rokov. Výsledkom bolo síce jedlo s dlhým názvom Teľací steak na vínovej omáčke so zemiakovo-mangoldovým suflé, doplnený parmezánovou kroketkou a dekorovaný paradajkovým ragú a lístkom mangoldu, ktoré však vystihovalo všetky použité suroviny. Na prípravu mali všetci štyridsaťpäť minút. Keďže som bol na tejto súťaži už vlani, vedel som, čo ma čaká, no aj napriek tomu sa v ten deň trošku prejavila nervozita, ale len pokiaľ som nezačal robiť. Jedlo mi išlo v podstate od ruky, najviac ma potrápilo servírovanie na tanier, pretože som mal na to už len posledné tri minúty zo stanoveného času. Stres som mal aj z toho, že 7 počas zahraničnej stáže v Maďarsku, Taliansku, Rakúsku a vo Francúzsku. Naučil sa tam mnohé technologické postupy prípravy jedál, omáčky a podobne. Tým, čím sa však jeho kuchyňa preslávila, sú naše tradičné slovenské špeciality a ak by ste očakávali, že jeho najobľúbenejším jedlom bude akási exotická vychytávka, budete sklamaní. Najradšej mám varené zemiaky omastené maslom so Vitálny Norbert Frank síce dostal cenu za celoživotné dielo, ale v hlave má ešte stále množstvo projektov, ktoré by chcel uskutočniť. Foto: rodinný archív škvarkami a bryndzou a nesmie chýbať dobrý zákvas. Ale zemiačky musia byť naozaj dobré a uvarené s láskou, prezrádza s úsmevom na tvári na záver Frank. (ija) ma pri práci sleduje toľko ľudí, zhodnotil maturant svoje pôsobenie na súťaži. Nikolas presviedčal pedagógov o svojej šikovnosti a chuti pracovať od začiatku a jeho zručnosť neostala bez povšimnutia ani na praxi. Už v prvom ročníku, keď sme boli v Prahe na týždennej stáži u družobnej školy, tak si ho vybrali, aby pomáhal. V jednom z tatranských hotelov Nikolasa dokonca púšťajú aj k príprave minútok, čo si kuchár väčšinou chce dotiahnuť sám. U študentov to nie je štandard, väčšinou sa len podieľajú na príprave. Vo vyšších ročníkoch sa už ukáže, ktorí žiaci sú schopní pracovať sami, prezradil Hudáček. Takto by to malo vyzerať, keď študenta baví škola, ktorú si vybral. Vždy je potrebné urobiť čosi navyše, ale výsledok sa dostaví. Zúčastniť sa takýchto súťaží je dobrou príležitosťou nabrať nové skúsenosti, aj keď nie každý tam chce ísť, pretože je to dosť stresujúce. Školu som si vyberal podľa toho, čomu by som sa chcel v živote aj venovať, ale musím sa priznať, že doma nevarím, nechávam to na mamku, hovorí Nikolas, ktorý po maturite plánuje nabrať skúsenosti v zahraničí. Jeden šikovný žiak školu čoskoro opustí, ale už teraz sa tam obzerajú po ďalších talentoch, ktoré sa oplatí podchytiť. Aj na súťaž do Brna sme zobrali jedného z druhákov, aby zažil atmosféru a videl, ako to tam chodí. Ak sa bude snažiť, na budúci rok by nás už mohol reprezentovať on, prezradil ďalšie plány Jozef Čekovský, zástupca riaditeľa pre odborný výcvik SOŠ HS. (ija)

8 8 TD 3/2016 ZCR informuje Združenie bodovalo na veľtrhu cestovného ruchu ITF Slovakiatour Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry (ZCR VT) opäť aktívne reprezentovalo región Vysoké Tatry na jednom z najväčších a najvýznamnejších veľtrhov cestovného ruchu na Slovensku ITF Slovakiatour, z ktorého si odnieslo hneď dve prestížne ocenenia. Aj tento úspech potvrdzuje správnosť jeho aktuálneho smerovania. Vysoké Tatry sa na veľtrhu prezentovali ako súčasť stánku Krajskej organizácie cestovného ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska. Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) Región Vysoké Tatry, na pulte ktorej boli prezentovaní aj členovia ZCR VT, zdieľala pult spolu s OOCR Vysoké Tatry Podhorie a so Štátnymi lesmi (ŠL) TANAPu. Atraktívna vizibilita stánku, ktorému dominovali panoráma Vysokých Tatier, Pieniny a Ľubovniansky hrad spolu s neodmysliteľnou expozíciou tatranskej prírody z dielne ŠL TANAPu, pritiahla pohľady širokej verejnosti. Stánok bol veľmi dobre a prakticky rozložený. Polohou zasahoval do dvoch hlavných prúdov, ktorými prichádzali návštevníci. Aj vďaka tomu bola návštevnosť veľmi dobrá a minimálne tisícka návštevníkov si odniesla informácie o našej destinácii. Štvrtok a piatok dopoludnia patril odbornej verejnosti, sobota a nedeľa zase bežným návštevníkom. Tí sa najčastejšie zaujímali o ubytovanie v našej destinácii, možnosti aktívneho trávenia voľného času, o turistiku, pamiatky, program v prípade zlého počasia, či program pre deti. Návštevníkov potešil kvíz, ktorý bol organizovaný v spolupráci so ŠL TANAPu a zaujal ich aj priamy prenos z Tatry Ice Master, ktorý bol premietaný na plazmovú obrazovku. Pre našu destináciu je účasť na takejto výstave povinnou jazdou. Účasť v rámci stánku KOCR je správna voľba, a to najmä z dôvodu polohy, vybavenia i programu. Počas výstavy ITF Slovakiatour sa v stánku KOCR Severovýchod Slovenska rozdávali ocenenia v rámci súťaže NAJ v cestovnom ruchu v rámci Prešovského samosprávneho kraja. ZCR VT uspelo hneď v dvoch kategóriách a to v kategórii NAJ informačné zariadenia v cestovnom ruchu a v kategórii NAJ produkt cestovného ruchu. Obe tieto ocenenia sú pre nás veľmi motivujúce, ale zároveň zaväzujúce. Sú potvrdením správneho smerovania ZCR VT v oblasti produktov i v oblasti poskytovania informačných služieb. Tatry v pohybe bol pilotným projektom, na ktorom sme mali možnosť ukázať, ako je možné v destinačných projektoch spojiť ponuku ubytovania so športovými aktivitami a ako posunúť spoluprácu v regióne do úspešnej realizácie. Bez participácie športových klubov, členov ZCR VT, samospráv a ďalších organizácií by tento projekt nemal úspech. združenie cestovného ruchu VYSOKÉ TATRY Som veľmi rada, že sa práve nám všetkým podarilo takéto niečo zrealizovať. Je to naozaj veľký úspech. V rámci ocenenia informačných kancelárií bola ocenená naša informačná slučka, ktorá zjednodušuje prístup k informáciám turistom už na recepciách ubytovacích zariadení. V budúcnosti ju budeme rozširovať o ďalšie potrebné informácie a oblasti tak, aby sme čo najviac uspokojili požiadavky našich návštevníkov. Verím, že informačná slučka bude inšpiráciou aj pre ďalšie destinácie na Slovensku. V poradí už 22. ročník veľtrhu cestovného ruchu ITF Slovakiatour sa uskutočnil v dňoch 28. až 31. januára Veľtrh každoročne prináša komplexný servis pre ľudí, ktorí chcú cestovať do zahraničia alebo spoznávať krásy Slovenska. Prezentuje sa tu portfólio cestovných kancelárií, ako aj turistické informácie sprostredkované zahraničnými centrálami krajín. Súčasťou veľtrhu bol 23. ročník výstavy Poľovníctvo a oddych a 8. ročník výstavy Wellness a fitness. Za obsahovú stránku zodpovedá Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry.

9 Tatranské spektrum Maliar Vlado Burian sa vrátil do Tatier. Cez svoje obrazy Hoci sa narodil v Brne, Vysoké Tatry považuje za svoj druhý domov. O jeho vrúcnom vzťahu k nim svedčí aj množstvo jeho obrazov s tatranskou tematikou. Minulý utorok sa maliar Vlado Burian vrátil do svojich milovaných hôr, ktoré sú pre neho dodnes nevyčerpateľným zdrojom inšpirácie. I keď len symbolicky, prostredníctvom svojich olejomalieb. Malebné ždiarske drevenice, pohľady na panorámu tatranských končiarov či majestátny Kriváň, ktorý má v jeho tvorbe osobité miesto aj to zachytávajú Burianove obrazy, ktoré v týchto dňoch nájdete v priestoroch infocentra Múzea TANAPu v Tatranskej Lomnici. Je to síce len nepatrný zlomok z toho, čo zo svojich zbožňovaných Tatier preniesol na maliarske plátno, ale dosť na to, aby sa z nich dal vyčítať jeho vzťah k tomuto kútu Slovenska. Podľa mňa chcel cez svoje maľby odovzdať ľuďom šťastie, aby sa radostne cítili pri pohľade na tú krásnu prírodu, aby ju vnímali očami a aby túžili navštíviť niektoré z týchto miest, ktoré on tak delikátne stvárnil. Vidno, že je v nich vložené jeho srdce, poznamenal počas minulotýždňovej vernisáže Ivan Vološčuk z Klubu Tatrancov, ktorý výstavu Burianových obrazov pripravil v spolupráci so Štátnymi lesmi TANAPu. Na uznávaného hoteliera s neodmysliteľným štetcom v ruke, ktorý časť svojho života prežil práve pod tatranskými končiarmi, si zaspomínal aj jeho priateľ a dlhoročný kolega z fachu František Odložilík: Každé stretnutie s ním bol zážitok, vždy nám vedel pomôcť, poradiť. Ja Medzi vychytenými svetovými galériami a múzeami, ktoré môžu milovníci umenia navštíviť virtuálne, je už aj Tatranská galéria (TG). Súčasťou Google Art projektu zameraného na digitalizáciu svetového kultúrneho dedičstva, ktorý oslavuje piate narodeniny, sa spoločne s ňou stali koncom januára aj ďalšie tri slovenské múzeá a galérie. Virtuálna prehliadka záujemcom ponúkne najmä diela umelcov, ktorí sa nadchli krásou slovenských veľhôr. Umelecké diela predstavia reprezentatívny výber z depozitu galérie venovaný predovšetkým téme Tatier, ale aj tvorbu umelcov širšieho východoslovenského regiónu a umenie slovenských a zahraničných súčasných profesionálnych umelcov, konkretizovala riaditeľka galérie Anna Ondrušeková. Vybrané diela z depozitu TG sa budú dať on-line pozrieť aj v ultra vysokom rozlíšení, návštevníci tak budú môcť detailne študovať techniky maliarskych majstrov. Vo vyššom rozlíšení sme som to zažil pri preberaní hotela Bellevue, keď nám pomohol vyriešiť mnohé ťažkosti, takisto aj pri majstrovstvách sveta v roku 1970, keď sme potrebovali obsadiť do funkcií v hoteloch na Štrbskom Plese, v Starom Smokovci, Tatranskej Lomnici a aj na Podbanskom špičkových pracovníkov. Z Brna nám vtedy vyslali kuchárov, čašníkov, barmanky, recepcionárov a dokonca pracovníka, ktorý sa nám staral špeciálne o niektorých diplomatických hostí v Grandhoteli Praha. Okrem toho do Tatier znovu vrátil architekta Kamila Fuksa, ktorý nám úžasne pomáhal pri riešení interiérov, keď sme modernizovali prevádzky v lomnickom Grande, na Štrbskom Plese a takisto keď sme museli v Grandhoteli v Starom Smokovci robiť prístavbu nad barom a riešiť recepciu či modernizovať izby. Hoci Vlado Burian odtiaľ ešte koncom 50. rokov odišiel, dušou bol vždy v Tatrách a najradšej sa sem vracal ako maliar. Výstavu Burianových obrazov pripravil Klub Tatrancov, ktorý mu ako poďakovanie za celoživotné dielo v prospech Vysokých Tatier udelil pred troma rokmi Cenu MUDr. Mikuláša Szontagha. Tatry sú mojou druhou domovinou, stále ma uchvacujú a napĺňajú svojou krásou a zvláštnou atmosférou, vyznal sa vtedy deväťdesiatnik Vlado Burian v liste, ktorý adresoval Tatrancom. Foto: pet Hoci doma, v Čechách, je známy skôr ako krajinár Vysočiny, spomedzi vyše troch tisícok jeho väčšinou krajinárskych olejomalieb je viac ako tisíc s tatranskou tematikou. Obrazy Vlada Buriana sú súčasťou mnohých súkromných i verejných zbierok aj v zahraničí, jeden z nich si z návštevy Vysokých Tatier odniesla dokonca aj anglická kráľovná Alžbeta II. (pet) Tatranská galéria je už v Google Art sprístupnili diela, ktoré sú súčasťou stálej expozície pod názvom Odkryté hodnoty II. Nájdu sa medzi nimi diela reprezentujúce rôzne výtvarné techniky, medzi inými napríklad Pohľad na Kriváň od Miloša Alexandra Bazovského, obraz Do Poľa od Janka Alexyho či Pri Váhu od Vincenta Hložníka, spresnila Ondrušeková. Prostredníctvom funkcie Street View môžu fanúšikovia virtuálnych prehliadok nazrieť aj do interiéru galérie, kde nájdu stálu expozíciu Odkryté hodnoty, ako aj výstavu Sondy a reflexie, ktorá predstavuje tvorbu polstovky súčasných slovenských a poľských maliarov. Do projektu Google Art sa doteraz zapojilo 17 kultúrnych inštitúcií zo Slovenska s kolekciou dosahujúcou už takmer umeleckých diel a historických pamiatok, ktoré tvoria významnú súčasť nášho kultúrneho dedičstva. Okrem TG sa naposledy rozrástol aj o Kysuckú galériu v Oščadnici, Kysucké múzeum v Čadci a Turčiansku galériu v Martine. (pet, red.) TD 3/2016 AVIZUJEME 9 (dokončenie zo str. 5) ne U VLKA priblíži nielen život a tvorbu priekopníka tatranskej krajinnej fotografie Karola Divalda st., ale odkryje aj osudy jeho štyroch synov, ktorí sa vydali v otcových šľapajach. Prednášku Fotografické dielo Divaldovcov pripravilo Múzeum tatranskej kinematografie a fotografie, ktoré im venovalo i časť svojej expozície. Vypočuť si ju môžete o hodine. Vstupné sú 2 eurá. Správajú sa naši a európski politici pri migračnej kríze zodpovedne? Máme sa báť utečencov? Kde sa končí pochopiteľný strach a kde začína jeho zneužívanie na politické ciele? Čo hrozí Slovensku? Aj na tieto otázky budú hľadať odpovede hostia verejnej diskusie na tému Strach, utečenci, Slovensko, ktorá sa rozprúdi už na budúci utorok o hodine v novootvorenom popradskom Kine Tatran. Pozvanie prijali reportér, fotograf a zakladateľ organizácie Človek v ohrození Andrej Bán, ktorý prinesie očité svedectvo o migračnej kríze od sýrskych hraníc po strednú Európu, lekár, psychiater a občiansky aktivista Jozef Hašto, známy z prípadu Hedvigy Malinovej. Vstup je voľný. Už na budúci piatok to poriadne roztočia na Popradskom plese. Rockový festival Rockscape Adventure počas troch dní ponúkne vystúpenia kapiel Heľenine oči, Inekafe (unplugged), Chiki Liki Tu-a, From Our Hands, Mr. Teddy and the Sidekicks, Satin Lead, JB, Cascabel či Sematam. O zábavu v horskom hoteli sa bude po celý čas starať All Nite DJ. Viac informácií o podujatí nájdete na Lístky si môžete zakúpiť cez webstránku prepredaj.sk. Pre tých, ktorí pred rockovou muzikou dávajú prednosť umeniu, je tu Trienále textilu. Výstava v priestoroch popradskej elektrárne ponúkne prierez IV. ročníkom Textile Art of Today, do ktorého svoje diela prihlásilo 230 výtvarníkov zo 41 krajín. Umelci zo štyroch kontinentov ponúkli dokopy 470 prác. Vernisáž je naplánovaná na 12. februára o hodine, aktuálnu profesionálnu textilnú tvorbu však budete môcť obdivovať až do 10. apríla. Všetkých zaláskovaných kreatívcov určite potešia Valentínske tvorivé dielne, ktoré na budúcu nedeľu chystajú v Tatranskej galérii v Poprade. Ak chcete svoju lásku prekvapiť originálnym darčekom, príďte si ho sami vytvoriť medzi až hodinou. (pet)

10 10 TD 3/2016 Ochrana prírody Počty medvedej populácie podložili odborným výskumom Ešte koncom minulého roka predstavil tím vedeckých pracovníkov združených okolo profesora Ladislava Pauleho z Technickej univerzity vo Zvolene dvojročný výskum zameraný na početnosť medveďa hnedého v slovenských lesoch na základe rozboru DNA. Vďaka tejto vedeckej práci sme po rokoch dostali relevantné počty, koľko jedincov tejto najväčšej našej voľne žijúcej divej šelmy na Slovensku máme. Zistené poznatky sleduje so záujmom nielen odborná obec, ale aj verejnosť, keďže strety ľudí s medveďom sú stále častejšie. Dôvod výskumu ozrejmuje aj profesor Paule, s ktorým sme sa o výsledkoch štúdie pozhovárali: Obhospodarovanie, poľovnícke ale aj ochranárske, akejkoľvek populácie živočíchov sa nezaobíde bez poznania dvoch základných informácií, a to poznania veľkosti alebo hustoty populácie a poznania pohlavnej štruktúry (podiel samcov a samíc). Denne som počas dvoch rokov dostával otázku koľko máme medveďov. Chcel by som podotknúť, že ak máme hovoriť o probléme medveďov, potom počet medveďov na Slovensku je menej informatívny údaj než ich hustota v jednotlivých oblastiach. Pod pojmom oblasti by sme nemali chápať pohoria, ale oblasti, kde medvede prichádzajú do kontaktu s ľuďmi a ich aktivitami, ako je poľnohospodárstvo a turistika, konštatuje odborník na genetiku poľovnej zveri a voľne žijúcich živočíchov. Prečo ste sa rozhodli takýto výskum uskutočniť? Náš tím na Katedre fytológie Technickej univerzity reagoval na výzvu Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky (ŠOP SR), ktorá vypísala výberové konanie na vypracovanie štúdií odhadu početnosti a genetiky voľne žijúcich živočíchov neinvazívnou metódou rozboru DNA zo vzoriek trusu zameranej na štyri druhy medveď hnedý, tetrov hlucháň, tetrov hoľniak a vydra riečna. Etapa pod názvom Vypracovanie komplexnej štúdie odhadu početnosti populácie medveďa hnedého (Ursus arctos) neinvazívnou metódou rozboru DNA zo vzoriek trusu sa bezprostredne týkala aj využitia poznatkov, ktoré sme získali pri riešení predchádzajúceho vedeckého projektu zameraného okrem iného na genetickú štruktúru a diferenciáciu populácie medveďa hnedého na Slovensku. Medvede zvyknú migrovať a nie je úplne jednoduché presne určiť ich teritórium. Mapka naznačuje koľko medveďov v akej lokalite žije. než počet zachytených medveďov s unikátnymi genotypmi. Vyšší je preto, že pri vysokom počte vzoriek nám narastá počet medveďov, ktoré zachytíme niekoľkonásobne, ale počet nových medveďov sa približuje asymptoticky k skutočnému počtu. Skutočný počet sa preto odhaduje s odchýlkou od priemeru, ktorá predstavuje interval spoľahlivosti pri 95 percentnej pravdepodobnosti. Dostali sme viacero otázok s približne rovnakým znením o koľko by sa zvýšil počet medveďov, keby sa zachytili aj oblasti s chýbajúcimi vzorkami. Odhadnutý počet by Ako dlho ste na ňom pracovali a čo všetko sa monitorovalo, aby sa podarilo zistiť, ako to je s početnosťou medvedej populácie na Slovensku? Projekt bol riešený od augusta 2013 do konca júla 2015, pričom posledné analýzy sme uskutočnili v jesenných mesiacoch roku Bol mimoriadne náročný na logistiku, pretože sme chceli zahrnúť celé Slovensko, a to tak západokarpatskú, ako aj východokarpatskú populáciu (Poloniny). Pre takto rozsiahly projekt, vyžadujúci zber vzoriek trusu v relatívne krátkom období, sme nutne potrebovali spoluprácu s ľuďmi, ktorí sa pohybovali v teréne, t.j. lesníkmi, poľovníkmi, pracovníkmi ŠOP SR a dobrovoľníkmi. Bez ich spolupráce by sa takýto projekt nedal uskutočniť. Všetkým, ktorí priložili ruku k dielu, by sme sa chceli poďakovať. Žiaľ, nie všetci to správne pochopili a mnohé poľovné združenia zostali na mape nevybodkované. Prečo ste zbierali vzorky len v jeseni? Použitie trusu pre genetické analýzy si vyžaduje relatívne čerstvý trus, t.j. s nezaschnutým alebo s nezmytým povrchom, na ktorom sa nachádzajú bunky z epitelu čriev umožňujúce genotypovanie darcu, teda medveďa. V truse je veľké množstvo DNA zo zvyškov potravy, ale nás zaujímala špecifická DNA, ktorú dokážeme odlíšiť. No a pojem relatívne je skutočne relatívny a závisí od počasia. V období s nízkymi teplotami je týždňový trus považovaný za čerstvý, inokedy aj jedno- až dvojdňový môže byť v dôsledku vyšších teplôt alebo silných dažďov považovaný za neupotrebiteľný. Koľko ľudí sa podieľalo na výskume? Na katedre nás bolo sedem, v prvom roku deväť, ale ako som spomenul, bez zberačov by sme to neboli zvládli. Zoznam zberačov, ktorých mená boli uvedené na skúmavkách, má 678 položiek a k týmto je potrebné pripočítať ďalších pracovníkov, najmä, z okresných poľovníckych komôr, Lesov SR, ktorí pomohli pri organizácii zberu a zhromažďovaní vzoriek. Aké sú teda podľa vás počty tejto najväčšej voľne žijúcej šelmy v našich horách? Náš odhad je 1 256±233 jedincov. Toto je počet, ktorý sme odhadli na základe matematického modelovania. Je samozrejme vyšší sa nemusel zvýšiť, ale zmenšila by sa odchýlka, teda presnosť, ktorá je v našom prípade ±18,5 percent. Prečo sa líšia počty, ktoré uvádzajú vedci, od tých, o ktoré sa opierajú poľovnícke zoskupenia? Rôzne odhady používajú rôzne metódy, preto sú čísla navzájom neporovnateľné a majú aj rôznu spoľahlivosť. Celoslovenské údaje z poľovníckej štatistiky predstavujú sumu hlásení o počte medveďov z jednotlivých poľovných združení, naviac ešte k 31. marcu bežného roka, keď ešte medvede spia. Nezohľadňujú skutočnosť, že tie isté jedince môžu byť videné a zdokumentované vo viacerých poľovných združeniach. Výsledky nášho výskumu to dokázali, že máme tých istých medveďov zaznamenaných na oboch stranách

11 Ochrana prírody TD 3/ Liptova, alebo aj na Poľane a Muránskej planine. Takže nejedná sa len o susedné poľovné združenia, ale často o viaceré poľovné združenia, v ktorých bol zachytený ten istý jedinec. Potvrdili to aj výsledky výskumu telemetrie, či už medveďov, v oblasti Tatier (viď články P. Lenka v Našom poľovníctve) alebo z iných oblastí Slovenska. Výsledky nášho výskumu sú založené na vedeckých princípoch a týkajú sa konkrétnych medveďov s nezameniteľným genotypom. Každý medveď, okrem jednovaječných dvojčiat, má odlišný genotyp. Okrem poľovníckej štatistiky a našej genetickej inventarizácie existujú aj ďalšie metódy, napríklad počítanie medveďov na krmoviskách počas splnu mesiaca v relatívne krátkom čase, trebárs od do hodiny. Ak sa toto počítanie uskutoční počas ruje, potom sa zachytia prevažne samce a samice, ktoré sú v ruji, teda nie samice s minuloročnými mláďatami a pestúni, pretože tie sa samcom vyhýbajú. Tieto je potrebné k počtu videných medveďov pripočítať na základe osobitnej inventarizácie samíc s tohto - a minuloročnými mláďatami. Z pohľadu dostatočného priestoru na život i možností zabezpečenia potravy sú tieto počty medveďov adekvátne k rozlohe slovenských lesov? Na túto otázku odpovedať neviem, pretože nemôžeme vzťahovať odhadnutý počet medveďov k rozlohe slovenských lesov, teda aj tých, do ktorých laba medveďa ešte nevkročila. To je zásadný metodický problém pre stanovenie únosnosti. Mohli by sme uvažovať s oblasťami s výskytom medveďa (napríklad Nízke Tatry, Veľká Fatra a pod.) a prepočítať to na výmeru lesov. Lenže medveď sa prestal správať ako živočích karpatských pralesov, ako o ňom písal pred sedemdesiatimi rokmi v Lovoch v Karpatoch prof. Komárek, alebo ako si ho pamätníci pamätajú zo 60. až 70. rokov, kedy sa medveď dal stretnúť najmä v záveroch dolín. Dnes sme mu pripravili delikatesy v podobe dozrievajúcej kukurice, ktorú pestujeme aj tam, kde sme ju predtým nepestovali. Okrem toho aj bohatý sortiment na krmoviskách, určený hlavne pre diviakov. A čo si môže medveď viacej priať. Takže stretávame ho najmä na rozhraní lesa a poľnohospodárskej pôdy a v blízkosti ľudských sídel. To ešte nehovoríme o synantropných medveďoch. Medveďov máme dosť, ale je potrebné podčiarknuť, že sú najmä s ohľadom na zmenenú potravnú ponuku viditeľnejšie než by sme to očakávali. Z Rumunska poznám údaje o hromadných migráciách medveďov do jabloňových sadov na rozlohe 30 až 50 kilometrov. Ešteže na Liptove, v Turci a na Orave nemáme veľké výmery Fakt, že medveď vie mať poriadne túlavé, topánky potvrdzujú aj pozorovania pracovníkov Správy TANAPu, ktoré už niekoľko rokov zbierajú vďaka telemetrickým obojkom. Vďaka nim by sa vraj po slovenských a poľských Tatrách a Chočských vrchoch, malo pohybovať 138 medveďov, čo by už túto jar nemusela byť pravda, keďže samice z brlohov vyvedú mladé. Ich teritórium sa navzájom prekrýva, občas zabehnú aj tam, kde by ich nikto nečakal a hlavne nepoznajú hranice. Ženie ich pud prežitia i pud rozmnožovania, vysvetľuje Pavol Majko, riaditeľ Správy TANAPu. Ochranári zverejnili výsledky dvojročného pozorovania troch medveďov, Iwa, Filipa a Eryka. Prvý z nich je verejnosti zrejme najznámejší, keďže na svojich potulkách zabehol aj do Maďarska a na Ukrajinu a zastavil sa až na ukrajinsko-rumunskej hranici a v Sinevirskej oblasti strávil leto. Sledovaný je od mája 2014, keď ho odchytili v poľských Tatrách. Podľa toho, koľko sa mu podarilo za ten čas prejsť, mohli by sme ho vraj považovať za rekordéra. Výskyt tohto medveďa bol zaznamenaný na tak veľkom území, že jeho plocha sa rovná približne polovičnej výmere územia Slovenskej republiky. Len na Slovensku sa vyskytoval vo viac ako sto poľovníckych revíroch. Táto reálna situácia, kedy v roku 2015 medveď Iwo na Ukrajine v rámci Karpatského oblúka prešiel z oblasti Západných Karpát do oblasti Východných Karpát a naopak, potvrdila veľmi významnú skutočnosť, ktorá bola ešte donedávna striktne negovaná mnohými európskymi, teda aj slovenskými, odborníkmi na veľké šelmy, a to, že napríklad medvede žijúce v oblasti severného Slovenska komunikujú s medveďmi z oblasti severného Rumunska, konštatujú ochranári. Medveď s pracovným názvom Filip s úctyhodnou hmotnosťou 210 kilogramov pôsobil na území dvoch krajov a piatich okresov a podľa slov ochranárov: Koncom leta sa za jeden deň presunul od ovocných sadov. Zmenili sa podmienky za akých medvedice privádzajú na svet mláďatá? Myslím tým počty. Áno, v každom prípade. Pred päťdesiatimi rokmi sa písalo o medvediciach s tromi mláďatami v novinách a aj v poľovníckych časopisoch. Dnes to nie je až taká zriedkavosť. Nemáme presné údaje o počte mláďat od medvedice, a teda aj o priemernom počte a ich prežívaní. Vzhľadom na potravné možnosti sú počty mláďat vyššie a predpokladám, že aj podiel tých, ktoré sa dožijú druhého roku života je vyšší než tomu bývalo v minulosti. Dá sa teda predpokladať, že aj pohlavné dospievanie sa môže v dôsledku dobrej výživy a mierneho počasia (miernych zím) urýchliť. Z nášho výskumu sme zistili, že pomer pohlavia je 1:1,37 v prospech samíc, čo znamená predpoklad väčších ročných prírastkov, než by sme očakávali pri pomere pohlavia 1:1. Aké sú podľa vás možnosti riešiť medvede so synantropným správaním? Medvede sú učenlivé zvieratá, preto si osvoja aj jazdu na bicykli alebo motorke a dajú sa použiť aj v cirkusoch, alebo tancovaní na ulici, ako sa dalo v minulosti vídať v Bulharsku a Grécku, tak prečo Z medvedieho života by sa nemali naučiť od matky, kde sú dobré zdroje potravy a hlavne ľahko dostupné. Ak by sme matku odstrelili, potom nám zostanú mláďatá, ktoré absolvovali kurz získavania ľahko prístupnej potravy. Konečne vzdialenosť medzi poľami po zbere kukurice a priľahlými dedinami nie je obyčajne veľká, takže aj tu je priestor a krok k synatropizácii. Osobne sa nedomnievam, že odchyt a presídlenie medveďov do novej oblasti je dobrým a efektívnym riešením. Bol jeden pokus na Liptove, kde sa odchytený medveď za tri dni vrátil do Ružomberka, alebo poznám prípad z Rumunska, kde sa synantropná medvedica odchytená v Brašove a presídlená na druhú stranu pohoria Bucegi (2 600 m) vrátila po ôsmich dňoch na to isté smetisko po absolvovaní trasy 80 až 100 kilometrov okolo celého pohoria. Orientačná schopnosť medveďov je neskutočná. Zostáva mi teda odpovedať na položenú otázku. Zamedzenie akejkoľvek možností absolvovania kurzu synantropizácie zamedzenie smetísk s voľne prístupnou potravou, či už v dedinách samotných alebo v blízkosti rekreačných zariadení. V prípade konfliktu zostáva namiesto presunu na nové pôsobisko radikálne riešenie, pretože na novom mieste bude s návštevou ľudských sídiel skôr či neskôr pokračovať. (ija) Oravíc cez Skorušinské vrchy až do blízkosti obcí Krivá a Dlhá nad Oravou. Prešiel cez pomerne frekventovanú verejnú cestu, železničnú trať, preplával rieku Orava a zastavil sa v rozsiahlych poliach dozrievajúcich poľnohospodárskych plodín. Filipov obojok prestal fungovať vlani na jar a naposledy bol nasnímaný fotopascou 10. októbra 2015 v okolí Oravíc. Vek najstaršieho z trojice pozorovaných medveďov - Eryka odhadovali v čase odchytu na 24 až 27 rokov. Pohyboval sa na území Poľska a Slovenska. O obojok prišiel na rujovisku v oblasti Podbanského vraj pri súboji s iným samcom. V ranných hodinách 3. júna 2015 poľský horský vodca telefonoval na riaditeľstvo TPN a hlásil, že v doline Jaworzynka približne 15 metrov od turistického chodníka leží živý medveď, ktorý sa nehýbe... Z hľadiska bezpečnosti návštevníkov bol chodník okamžite uzatvorený. Po príchode na miesto kompetentní pracovníci TPN a veterinár usúdili, že ho utratia. To sa aj stalo a jeho telo bolo potom prevezené do Wrocławi, kde pitva odhalila šokujúcu informáciu medveď mal v oblasti krčnej chrbtice poloplášťový projektil z dlhej guľovej zbrane. Určitým paradoxom ale je, že toto poranenie nebolo čerstvé, dopĺňajú informácie o Erykovi ochranári. Aj keď sme sa čo-to zaujímavé dozvedeli o živote medveďov a o ich migrácii, stále nám chýba odpoveď, či sú ich počty primerané a aké kroky sa podniknú ďalej: To už je na rozhodnutí najvyšších orgánov, aký manažmentový plán nastavia. Nerád by som hovoril vopred. My máme komplikovanú situáciu, pretože v národnom parku pokiaľ medveď neškodí, je prirodzený. Takže občania sa s tým musia vysporiadať. Samozrejme, ak začne medveď škodiť, bude musieť odtiaľ odísť. Ale opäť by som apeloval, že by sme mali urobiť také technické opatrenia, aby si medvede nezvykali chodiť k obydliam, zhodnotil Majko. (ija)

12 12 TD 3/2016 Z vrchov a dolín V SKRATKE Uplynulú nedeľu horskí záchranári vyrážali na pomoc 20-ročnej dievčine, ktorá priamo na stanici pozemnej lanovky na Hrebienku náhle skolabovala a upadla do bezvedomia. Spoločne so zdravotníkmi budúcu mamičku vyšetrili a previezli do popradskej nemocnice. Deň predtým ratovali aj 33-ročného Čecha, ktorý pri lezení na Tupú spadol a poranil si členok. V sprievode kamaráta sa mu podarilo zísť na Popradské pleso, odkiaľ si privolali horských záchranárov. V piatok popoludní letel záchranársky vrtuľník do Veľkej Studenej doliny, kde pri lezení ľadopádu Záhradky vypadol 40-ročný slovenský horolezec. Pri páde utrpel vážne poranenie hlavy a chrbtice, na úraz si síce nepamätal, bol však pri vedomí. Po tom, čo ho záchranári vyslobodili zo sedačky, v ktorej ostal visieť zhruba pätnásť metrov nad zemou, pokračovali s ním už v stabilizovanom stave do popradskej nemocnice. Pomoc horských záchranárov potreboval aj 50-ročný slovenský turista, ktorý deň predtým uviazol tesne pod vrcholom Kriváňa po tom, ako si zlomil stúpacie železo. Pokúsil sa síce zísť nižšie, avšak dostal sa na miesta, kde sú skalné prahy pokryté ľadom. Hoci jeden z ľadopádov sa mu podarilo zliezť, nechcel riskovať, a tak zalarmoval záchranárov. Keďže do zotmenia ostávalo len niečo vyše hodiny, do akcie povolali aj vrtuľník. Ten sa však pre oblačnosť a silný nárazový vietor nedokázal dostať do vyšších polôh Tatier a preto záchranárov vysadil na Troch studničkách. Medzitým mužovi vyrazili na pomoc aj ich kolegovia, ktorí ho vďaka úväzu a náhradným mačkám dostali cez ďalší ľadopád na Stredný poľovnícky chodník a odtiaľ na Tri studničky, kde mal zaparkované vlastné auto. Ešte v predposlednú januárovú sobotu ratovali horskí záchranári aj 51-ročného Angličana, ktorý v spodnej časti sánkarskej dráhy z Hrebienka do Starého Smokovca nezvládol zákrutu a nabúral do betónového múru. Pri náraze utrpel otvorenú zlomeninu predkolenia. Po tom, čo ho záchranári ošetrili a dolnú končatinu mu zafixovali, putoval do rúk privolaných zdravotníkov. O deň neskôr pomoc záchranárov potreboval slovenský skialpinista, ktorý si vo Veľkej Studenej doline poranil koleno. Keďže nedokázal sám v túre ďalej pokračovať, museli ho zniesť dole na nosidlách a previezť do Starého Smokovca, odkiaľ už pokračoval v sprievode svojich známych na ďalšie ošetrenie do nemocnice. Minulú stredu horskí záchranári ošetrili aj 49-ročného slovenského turistu, ktorý sa pošmykol neďaleko rázcestia nad Rainerovou chatou a pri páde si poranil členok. Po ošetrení ho previezli do Starého Smokovca, kde si ho už prevzali zdravotníci. (pet) Po múzeu so sprievodcom Múzeum TANAPu v Tatranskej Lomnici má nového knižného sprievodcu, ktorý návštevníkom detailnejšie priblíži nielen jednotlivé expozície, ale aj históriu jeho vzniku. Posledné vydanie bolo asi spred pätnástich rokov, čiže odvtedy sme pre návštevníkov nemali k dispozícii takýto pomocný materiál, konštatuje zoologička Barbara Chovancová, zostavovateľka knižného Sprievodcu expozíciou Múzea TANAPu. Útla brožúrka návštevníkom rozšíri základné informácie, ktoré sa dozvedia z jednotlivých vitrín a diorám. Aspoň v krátkosti ich zoznámi s geologickou históriou Tatier, ktorá sa začala písať pred vyše 500 miliónmi rokov, priblíži im ich výškové stupne, tatranský les, flóru i faunu, potoky aj plesá, ale tiež činnosť človeka na tomto území od praveku vrátane čias, keď tu prekvitalo pastierstvo, baníctvo a hutníctvo. Nechýbajú v nej ani informácie o prvých zmienkach či opisoch Tatier, vývoji turistiky, kúpeľníctva, vzniku Beliansku jaskyňu si vlani pozrelo takmer stotisíc návštevníkov Aj keď bola Belianska jaskyňa pre rekonštrukciu vlani zatvorená ešte aj prvých štyri a pol mesiaca v roku, do konca decembra si ju stihlo pozrieť návštevníkov. Podľa štatistík Správy slovenských jaskýň (SSJ) v roku 2014 si jej prehliadku nenechalo ujsť turistov, čo je približne o tisícsto návštevníkov viac ako rok predtým. A to bola vtedy otvorená iba (dokončenie zo str. 1) rajom proces zonácie TANAPu o niečo komplikovanejší. Rokovania s nimi podľa slov riaditeľa Správy TANAPu Pavla Majka pokračujú individuálne. Prerokovali sme všetko, ale uzavreté to ešte stále nie je, povedal nám Majko. Rovnako ako s vlastníkmi sa na definitívnej podobe zonácie snažia dohodnúť aj so samosprávami. Nateraz posledné kolo stretnutí so zástupcami miest a obcí, na ktorom si spresnili ďalší postup, bolo tento pondelok. Teraz nám majú poslať aktuálny grafický návrh zonácie, aby sme si ho mohli preštudovať a poslať k nemu pripomienky, konkretizoval najbližšie kroky, ktoré sa očakávajú od samospráv, primátor Vysokých Tatier Ján Mokoš. Čo sa týka nášho mesta, máme tri požiadavky alebo návrhy, ktoré by sme chceli presadiť. Trváme na tom, že intravilány jednotlivých mestských častí budú v zóne D, takisto ako aj asfaltové cesty vrátane ich ochranného pásma, keď ich už nechceme vynímať z územia národných parkov, tak ako je to inde v Európe. Tým sa vytvoria podmienky na to, aby sa mohli možno aj chemicky udržiavať a aby sa mohli upravovať aj porasty v ich okolí. Takisto v hospodárskych plánoch by osád, počiatkoch záchranárskej činnosti v horách, záver patrí etnografickej expozícii a botanickej záhrade. Trošku sme sa odklonili od predošlých sprievodcov, v ktorých boli opisované jednotlivé vitríny, lebo tie si môžu návštevníci pozrieť. Snažili sme sa rozšíriť ich vedomosti, chceli sme, aby sa dozvedeli niečo nové. Napríklad po prvýkrát je prezentovaný les, ktorý predstavuje gro územia TANAPu, doplnila Chovancová. Texty dopĺňajú fotografie exponátov, súčasťou knižného sprievodcu je tiež mapka múzea, na ktorej je farebne vyznačené umiestnenie všetkých jeho expozícií. Brožúrka vyšla zatiaľ v slovenčine, či ju Štátne lesy TANAPu vydajú aj v ďalších jazykových mutáciách, závisí podľa Chovancovej od ich finančných možností. (pet) Čakajú na nový grafický návrh zonácie mohlo byť zakotvené, aby sa v týchto ochranných pásmach nevysádzali stromy, pretože potom dochádza k nebezpečným situáciám a pri silnom vetre hrozí ich pád. Náš tretí návrh sa týka vysokohorských chát, ktoré by mali byť aj so svojím bezprostredným okolím takisto v zóne D. Je potrebné vytvoriť chatárom priestor, aby mohli využívať aj zázemie a neriešiť všetko cez plno výnimiek. Musíme sa konečne zbaviť tej anomálie, keď napríklad parkoviská sú v treťom, štvrtom či dokonca piatom stupni ochrany. Chrániť by sme mali to, čo si to naozaj zaslúži, uzavrel Mokoš. (pet) deväť mesiacov. Do dvanástich sprístupnených slovenských jaskýň vlani zavítalo dokopy návštevníkov, čo predstavuje nárast o takmer sedemtisíc ľudí oproti roku predtým. Prvé miesto v rebríčku si udržala Demänovská jaskyňa slobody, ktorá do svojho podzemia prilákala turistov, čo je však o takmer dvetisíc menej ako v roku Druhú priečku obsadila Belianska jaskyňa, ktorá si vlani zaknihovala o takmer dvanásťtisíc návštevníkov menej ako rok predtým. Pokles návštevnosti je spôsobený technicko-prevádzkovou odstávkou do 15. mája 2015 z dôvodu realizácie prác v podzemí, a to rekonštrukcie prehliadkovej trasy pozostávajúcej z inštalácie nového zábradlia z nekorodujúceho materiálu v celkovej dĺžke približne metrov a drobných stavebných úprav, ako aj rekonštrukcie elektroinštalácie pozostávajúcej z výmeny káblového vedenia, rozvádzačov a svietidiel na báze LED technológie a podobne, vysvetlila vedúca oddelenia prevádzky jaskýň a obchodnej činnosti SSJ Ľubica Nudziková. Tretia v poradí skončila už tradične Demänovská ľadová jaskyňa, do ktorej vlani zamierilo turistov. Naopak, najmenej ich navštívilo Gombaseckú jaskyňu. Pozrelo si ju necelých desaťtisíc zvedavcov. Návštevnosť jaskýň kulminovala už tradične počas letných prázdninových mesiacov. Úspešnejším bol opäť august, kedy sa slovenským podzemím prešlo dokopy turistov. Za ním nasledoval júl so návštevníkmi. Beliansku jaskyňu v tomto období navštívilo turistov, čo je oproti roku 2014 o vyše tritisíc menej. Naopak, najslabším mesiacom spomedzi tých, počas ktorých bola jaskyňa otvorená, je podľa štatistík SSJ vlaňajší december s návštevníkmi. (pet)

13 Šport O pohár primátora Vysokých Tatier Minulý týždeň v stredu odjazdili žiaci tatranských základných škôl prvé kolo tohtoročných lyžiarskych pretekov O pohár primátora Vysokých Tatier v obrovskom slalome, ktoré sa uskutočnili na svahu Interski na Štrbskom Plese. Na štart sa postavilo 55 pretekárov v šiestich kategóriách zo všetkých troch tatranských škôl. Trať so stometrovým prevýšením mala šestnásť brán a poriadne všetkých potrápil najmä ľad. Doteraz sme sa vždy snažili urobiť jedno kolo pretekov v lyžiarskom stredisku na Štrbskom Plese a jedno v Tatranskej Lomnici, lenže tohtoročné zlé snehové podmienky nás prinútia vrátiť sa na svah Interski, povedal Ján Bendík, vedúci oddelenia kultúry a športu mesta Vysoké Tatry. O technické zabezpečenie sa už tradične postarali členovia Lyžiarskeho klubu Tatranská Lomnica, ktorí vždy profesionálne pripravia trať pre deti. Druhé a zároveň záverečné kolo sa uskutoční 9. marca opäť na svahu Interski na Štrbskom Plese a bude prvým zo štyroch podujatí tohtoročných Dní mesta Vysoké Tatry. Výsledky: Najmladšie žiačky: 1. Nina Šulganová (ZŠ Vyšné Hágy), 2. Veronika Jarčušková (ZŠ Tatranská Lomnica), 3. Sára Bellová (ZŠ Vyšné Hágy). Futbalové dianie pred jarnou časťou súťaže Všetky vekové kategórie hráčov Futbalového klubu Vysoké Tatry (FK VT) už začali s prípravou pred nadchádzajúcou jarnou časťou aktuálneho ročníka futbalových súťaží. Ako prvé by sme mali uviesť, že predstavitelia klubu urobili už niekoľko rokov plánovanú zmenu v názve. Náš oficiálny názov bol FK Starý Smokovec Vysoké Tatry, ale nikde sa celý neuvádzal, a tak sme Starý Smokovec odtiaľ vypustili. Napokon zastupujeme hráčov nielen z tejto časti mesta, ale od Vyšných Hágov až po Tatranskú Kotlinu a hrávame v Tatranskej Lomnici, kde máme najlepšie podmienky, takže názov Vysoké Tatry je určite presnejší, vysvetlil pohnútky Milan Šefc, manažér klubu. V jesenných mesiacoch sa neuskutočnilo ani plánované osa- po deviatakov, a o každé miesto máme 35, od tých najmenších až denie umelej trávnatej plochy, v zostave je tuhý boj. Keď nechceme, aby nám poodchádzali, čo podľa slov šéfa tatranských futbalistov ovplyvnilo viacero budeme musieť vytvoriť ešte jedno mládežnícke mužstvo a za- faktorov. Jedným z nich bol fakt, že je možné ho položiť, bezpečiť im dobrých trénerov ak je teplota vzduchu aspoň 10 z radov hráčov, ktorí už ukončili stupňov a keďže sa výber dodávateľa presunul až na jesenné futbalovú prax a niečo aj z me- svoju aktívnu činnosť, ale majú mesiace, u nás už neboli vhodné podmienky. Navyše, okrem štandardy, hádzať auty, zahrátodiky. Chlapci potrebujú kopať nás mal dodávateľ ešte položiť vať rohy a vedieť vnímať pokyny umelý trávnik v Bánovciach nad trénerov, ale i rozhodcov, netají Bebravou a Považskej Bystrici. spokojnosť Šefc. Čo je napokon škoda, pretože by Druhé mužstvo by sa mohlo nám to pomohlo v zimnej príprave a na jar by sme, keď budú ujemcovia z radov školákov sa stať realitou čoskoro, keďže zá- ťažké terény, už mohli odohrať hlásia stále, a tak ako manažér zápasy na umelej ploche. Výber konštatuje: To čo pre mňa bolo dodávateľa umelej plochy bol nemožné, teraz je skutočnosťou. v réžii Slovenského futbalového Postaviť môžeme len jedenásť zväzu. hráčov, a tak sa do zostavy poniektorí dostanú až na tretí ale- Žiaci sú neporaziteľní: Už vlani sa podarilo najmenším bo štvrtý zápas. odchovancom tatranského futbalu potešiť, keď postúpili do v doterajších výkonoch, postup Ak budú žiaci pokračovať tretej ligy a to ešte nikto netušil, do druhej ligy by sa mohol stať že sa na víťaznej vlne povezú aj skutočnosťou a bol by to pre ďalej. V jesennej časti prehrali tatranský futbal veľký úspech. len jediný zápas a zimujú na prvom mieste. Žiaci nám skutočci: Tatranskému futbalovému V prvej trojke aj dorastenne robia radosť. Momentálne ich dorastu patrí tretia priečka v okresnej súťaži, čo je však dôležité tréner Ľubo Kravčák pripravuje svojich zverencov tak, že sa následne nestratia ani v seniorských súťažiach. Keby neboli jeden-dva razy zaváhali, mohli byť aj vyššie. Teraz odohrali prípravné zápasy s Kežmarkom, kde zvíťazili 6:1 a s Ľubicou dokonca 7:1, čo je pre nás prísľub do jarnej časti súťaže, zhodnotil Šefc. Seniorské rošády: V úvode jesennej časti sme informovali čitateľov o dohode medzi futbalovými klubmi Vysokých Tatier a Kežmarku o vzájomnej zámene líg. Zatiaľ čo Tatranci vypadli z tretej ligy a mali sa vrátiť do štvrtej, Kežmarčania boli v šiestej lige. Tretia či štvrtá liga, to je pre nás ekonomicky skoro to isté, pretože musíme ďaleko cestovať a obe si vyžadujú kvalitný káder. Rozhodli sme sa vymeniť si ligy s Kežmarkom, povolať našich hráčov a tvoriť nový kvalitný káder. Naším cieľom je skončiť do piateho miesta, vysvetľuje Šefc. Tatranci zimujú v šiestej lige na piatej priečke a so stratou piatich bodov na prvého v tabuľke. TD 3/2016 Najúspešnejšie lyžiarky v kategórii najmladších žiačok na stupňoch víťazov. Foto: B. Bělinová 13 Najmladší žiaci: 1. Andrej Barnáš, 2. Jozef Pavčík, 3. Mark Kundis (všetci ZŠ Tatranská Lomnica). Mladšie žiačky: 1. Alexandra Bukovinská, 2. Monika Denická, 3. Ema Rusiňáková (všetky ZŠ Tatranská Lomnica). Mladší žiaci: 1. Martin Michalka, 2. Tomáš Dorko, 3. Marko Hubač (všetci ZŠ Tatranská Lomnica). Staršie žiačky: 1. Katarína Kúkoľová, 2. Veronika Čekovská (obe ZŠsMŠ Dolný Smokovec). Starší žiaci: 1. Arno Hubač, 2. René Leitner, 3. Michal Repetný (všetci ZŠ Tatranská Lomnica). (ija) Ak by sa im podarilo predsavzatie a postúpili by do piatej ligy, je celkom možné že sa tam napokon stretnú aj s Kežmarčanmi, ktorým v štvrtej lige patrí posledná priečka. Smerodajné je, aby sme čo najviac bodov získali vonku. Prvé tri zápasy sme hrali vonku a doniesli sme z nich sedem bodov. Doma sme odohrali menej zápasov, tak v tej jarnej časti sa predstavíme prevažne pred domácim publikom, hovorí Šefc. V jarnej časti by sa mali predstaviť aj niekoľkí noví alebo staronoví hráči, či už to je napríklad Roland Macurák a rokuje sa aj s ďalšími troma hráčmi, doposiaľ však nepadlo definitívne rozhodnutie. Do prípravy sa zapojili aj piati dorastenci Michal Neupaver, Miro Kováč, Erik Kravčák, Branislav Húsanica, Milan Karol a Patrik Bednár, z ktorých by sa niektorí mohli predstaviť už aj v ligových zápasoch. Prvý zápas jarnej časti ligy je plánovaný na 27. marca a odohrať by ho mali doma, dovtedy ich však čaká ešte krátke sústredenie a sedem prípravných zápasov. Zaujímavým zistením pre nás je, že viac divákov sa chodí pozerať na šiestu ligu ako keď sme hrali v tretej. Je to tým, že sa stretávajú mužstvá z blízkeho regiónu a domov sa vrátili aj naši odchovanci, povedal na záver Šefc. (ija)