EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE Programme

Transcription

1 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE Programme 1. SEPTEMBER OcTOBER

2 PROGRAMME SEPTEMBER Saturday, MARIbor 10:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Punch Vojašniški Trg and Judy Square 10:00 BLACK AND WHITE WORLD: Chess tournament for the ECOC grand prix - children 10:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Punch and Judy Vetrinj Mansion - Theatre Hall Vojašniški Trg Square 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 10:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in Slovene 11:00 ŠTAJERC STAGE: Harmonies, Styrian wind orchestra (concert) 11:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in English 11:30 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: Language of peace, guided tour in English 16:00 CULTURAL EMBASSIES: AS WE SPEAK, Archeology of an era - socialist modernism (discussion) 17:30 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: Language of peace, guided tour in Slovene 18:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - The Maribor Pharmacies creative workshop 18:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Punch and Judy Maribor Regional Museum - Bastija City Štajerc Stage Music, City Maribor Regional Museum - Bastija Maribor Regional Museum - Bastija Photography Museum Maribor Regional Museum - Bastija Vojašniški Trg Square Vojašniški Trg Square CULTURAL EMBASSIES F: Ed Cloane FESTIVAL MARIBOR / Union Hall, Udarnik Cinema, Slovene National Theatre Maribor - Kazina Hall

3 Murska Sobota 19:00 MOVE TO MARIBOR: Move to Maribor (contemporary dance platform and modul dance)/ NAGIB Parkour 4:Coraline La Maison (FRA), Guillame Marie (FRA), Mala Kline (SLO), Jasmina Križaj (SLO), Cristina Planas Leitão (PT), Tina Valentan (SLO), Luka Martin Škof (SLO), Maja Lamovšek (SLO), Fanni Futterknecht (A), Michele Rizzo (I) Around town, Maribor Theatre and City 19:30 SHAKESPEARE S STAGE: Blue papas (concert) Shakespeare s Music stage, Cafova ulica 19:30 PRO SOLO - FAMILY TRADITION AND REPUTATION: Ballata family: Zeqirja Ballate conposers evening SLO, ALB (concert) Pro Solo Gallery Music 20:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Gagarin! Puppet theatre Maribor 20:00 CINEMA IN MARIBOR: Embassy cinematheque: The Philadelphia story 21:00 CULTURAL EMBASSIES: AS WE SPEAK, The turntable titans (concert) 10:00 FRONT@ OF CONTEMPORARY DANCE: Association for contemporary dance of Slovenia: Choreographic sandpit 11:00 FRONT@ OF CONTEMPORARY DANCE: Chris Nash & Ragnhild Olsen (GB): Moving Gallery Vetrinj Mansion Film 5, 3 (students, pupils and retired persons) Pekarna Cultural Centre Open Stage (in front of the Park Theatre), Murska Sobota Around town, Murska Sobota Music Intermedia arts, City Intermedia arts, City CULTURAL EMBASSIES Move to from / Around town, Maribor F: GillesVidal

4 Murska Sobota Novo Mesto velenje 19:00 OF CONTEMPORARY DANCE: Chris Nash & Ragnhild Olsen (GB): Moving Gallery 20:00 OF CONTEMPORARY DANCE: Liquid Loft (AT): Mush Room 21:00 OF CONTEMPORARY DANCE: Beyond (AT/GB/HR/HU/SI): Dance Communication Lab 22:00 OF CONTEMPORARY DANCE: of modern dance (festival), Closing party 10:00 TOWN OF GOGA (HOUSE OF CULTURE): Bricolage (children s literary workshop) Around town, Murska Sobota Park Theatre, Murska Sobota Park Theatre, Murska Sobota Youth information and culture club - club space, Murska Sobota Situla coffee shop, Novo mesto 11:00 TOWN OF GOGA (HOUSE OF CULTURE): Rudi Goga Bookshop, Potepuški: Goldilocks and the three bears (puppet Novo mesto performace for children) 20:00 SITULA DEPARTMENT STORE: Secret garden Situla - first nonschool day Situla hidden Garden, Situla Coffee Shop, Novo mesto 21:00 MUSEUM GARDENS: Josipa Lisac & Band (concert) Dolenjska Museum - gardens, Novo mesto permanent exhibition SLOVENIAN BOOK DAYS: Street peotry 10:00 KUNIGUNDA YOUTH CULTURE FESTIVAL: Park Art (closing) 10:00 KUNIGUNDA YOUTH CULTURE FESTIVAL: Eco art (art installation) 10:00 KUNIGUNDA YOUTH CULTURE FESTIVAL: Kunigunda s bazaar Around town, The park in front of the Gimnazija, Old bakery, Cankarjeva ulica, Intermedia arts, City Intermedia arts, City Intermedia arts, City Intermedia arts, City 5, 20 (festival ticket package) Music Music, City 20 Exhibitions and, Literature Intermedia arts Intermedia arts, apply at info@kunigunda.si Intermedia arts FRONT@ OF CONTEMPORARY DANCE / Around town, Murska Sobota F: Flota

5 velenje 15:00 KUNIGUNDA YOUTH CULTURE FESTIVAL: Street basket 19:00 THREE EXHIBITIONS: Nataša Tajnik Stupar: I am your sixth sense 19:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Musical MY FAIR LADY Sunny Park, City, apply at mitja.gregoric@mc-velenje.si Museum, Culture House, 19:00 SUMMER CULTURAL EVENTS: My fair lady (musical) Culture House, 21:30 KUNIGUNDA YOUTH CULTURE FESTIVAL: Inmate, Hellcats, Megalopolis (concert) Music 5 5 emce place, Music F: Archive Mladinski center sunday, :00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 11:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Butterfly boy and butterfly girl 11:30 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: Language of peace, guided tour in English 17:00 THE MAYOR S FRIENDSHIP STAGE: Kraljevo, Srbija (concert) 17:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Gabi and the flying grandfather 17:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Music and puppetry workshop 17:30 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: Language of peace, guided tour in Slovene Maribor Art Gallery Maribor Regional Museum - Bastija The old vine house Music, City Puppet theatre Maribor Vojašniški Trg Square Maribor Regional Museum - Bastija KUNIGUNDA YOUTH CULTURE FESTIVAL / Around town,

6 MS VE 18:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - All aboard 18:00 EUROPEAN DAY OF JEWISH CULTURE: Sarajevo Haggadah (exhibition) 10:00 MY TOWN: CHILDREN MIX ART WORKSHOPS IN MY TOWN Vojašniški Trg Square Maribor Synagogue City Park, Murska Sobota 19:00 SUMMER CULTURAL EVENTS: Iztok Mlakar (concert) Castle, Exhibitions 1 and, Literature Music, City 25 Monday, PT 17:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - Music Vojašniški Trg and puppetry workshop Square 18:00 PUPPETS MINORITI: Summer puppet pier - When Šlemil went to Warsaw Puppet theatre Maribor 18:00 CULTURE ON THE PALM OF YOUR HAND PeTV, TV As, Vaš kanal, RTS Maribor and VTV 20:00 SAFARI TOUR MARIBOR (replay) Tourist train performing arts 11:00 P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE: September folklorist evenings: International folk costume exhibition Magistrat Gallery, Ptuj Intermedia arts LIFETOUCH 12 Safari tour 3. and / Tourist train

7 tuesday, ms 10:00 ŠPASFEST (event) Around town City 10:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF The house of City UNIVERSITY OF EXPERIMENTS: Experimental workshop Gliders science - Centre of MARIBOR based on the model of Leonardo Da Vinci experiments, Glavni trg 19 11:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF EXPERIMENTS: Chain experiment presentation The house of City science - Centre of experiments, Glavni trg 19 UNIVERSITY OF MARIBOR 17:00 K8: Rafting exhibition K8, Koroška cesta 8 18:00 FLAMENCO ON THE EAST: Flamenco workshops Dance Centre 20 (3-day workshop) Cultural Association City 18:00 THE SLOVENE SOUL (reprint presentation) House of literature Literature 18:00 MARKO JAKŠE (exhibition) Salon :00 ŠPASFEST: Soulfingers (concert) Grajski trg Music 20:00 SAFARI TOUR MARIBOR (replay) Tourist train 12 performing arts 20:30 ŠPASFEST: Zijah A. Sokolovič (monodrama) Vetrinj Mansion 5 performing arts 21:00 POŠTNA STAGE: Concert: Urban Boogaloo, soul, jazz, blues and funk Poštna stage Music, City permanent exhibition SLOVENIAN BOOK DAYS: Street peotry Around town, Murska Sobota 18:00 MURA OPEN: Contemporary Slovene sculpture Mura factory, from the Mura collection (catalogue presentation) Murska Sobota Exhibitions and, Literature F: Archive Turistično društvo Maribor K8: Rafting exhibition / K8, Koroška cesta 8

8 wednesday, SG VE 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 10:00 ŠPASFEST (event) Around town City 10:00 K8: Rafting exhibition K8, Koroška cesta 8 18:00 FLAMENCO ON THE EAST: Flamenco workshops Dance Centre 20 (3-day workshop) Cultural Association City 18:00 HOUSE OF ARCHITECTURE MARIBOR, City: The edge, Maribor-south international architecture workshop (exhibition) House of architecture Maribor 18:00 MARS FESTIVAL: Melodrom (concert) and Sigur Rós (concert) 18:00 CULTURAL EMBASSIES: Colour and form - Joint Vetrinj Mansion exhibition of Deni Ormanova and Zhivko Sedlarski 19:30 FESTIVAL MARIBOR: Festival Maribor 2012 grand opening Architecture and design, Literature UNIVERSITY OF MARIBOR Leon Štukelj Square Music, City 39 20:30 ŠPASFEST: Nenad Danilović (stand up comedy) Vetrinj Mansion performing arts 18:00 THE URŠKA FESTIVAL OF YOUNG LITERATURE 2012 (Urška s Wednesday) CULTURAL EMBASSIES Union Hall Music Golden season ticket: 35, presale 28, children and disabled 17.5 Yellow season ticket: 25, presale 20, children and disabled 12.5 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Slovenj Gradec culture house, Slovenj Gradec 16:00 LITERATURE ON THE STREET Around town, 19:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Dance Culture performance The women compartment - premiere House, Literature, City Literature, City 5 UNIVERSITY OF MARIBOR MARS FESTIVAL: Sigur Rós (Concert) / Leon Štukelj Square F: Eva Vermandel

9 thursday, MS PT VE 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 10:00 ŠPASFEST (event) Around town City 18:00 FLAMENCO ON THE EAST: Flamenco workshops Dance Centre 20 (3-day workshop) Cultural Association City 18:00 HOUSE OF LITERATURE: Literary evening House of literature Literature (Erika Johnson Debeljak) 18:00 HOSTING WORDS: Literary performance: House of literature Literature Iztok Osojnik and Tom Petsinis 19:00 TWELVE (Vikas Swarup) Slovene national theatre Maribor - Kazina Hall City, ticket reservation possible only when buying a guest book 19:30 FESTIVAL MARIBOR: Aspirational nationalism Union Hall Music Golden season ticket: 30, presale 24, children and disabled 15 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled :30 ŠPASFEST: Phil Kay (stand up comedy) Vetrinj Mansion performing arts 5 21:00 MARIBUM: World Happiness Group, I hear my way or Sunava mo drom (concert) 20:00 SOBOTA SUMMER: Mak (concert) Castle Courtyard, Murska Sobota 10:00 LIBRARIES OF TWIN TOWNS (technical meeting of libraries) Pekarna Cultural Music Centre - Gustaf Hall Ivan Potrč Library, Ptuj 18:00 LAIBACH KUNST: Glück auf (exhibition) coal mining museum, Music, City Literature, City 1,50 F: Personal archive TWELVE: Vikas Swarup / Slovene national theatre Maribor - Kazina Hall

10 friday, MARIBOR 10:00 ŠPASFEST (event) Around town City 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 11:00 FESTIVAL MARIBOR: Kids concert: Mega! Union Hall Music Golden season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Yellow season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 STOPTRIK: Retrospective: Eastern transformations: Claymation from Ukraine 1 18:00 STOPTRIK: Opening screening: Etiuda & Anima IFF Pekarna Cultural presents: Polish school of animation - its satellites Centre - Gustaf Hall and continuators 18:00 BRING A PIECE OF SKY WITH YOU INTO THE VALLEY (open air exhibition) Pekarna Cultural Film 3, 2 (students, pupils and Centre - Gustaf Hall retired persons) Festival accreditation: 8 City Park promenade Film 3, 2 (students, pupils and retired persons) Festival accreditation: 8, City 18:00 HOUSE OF LITERATURE: Regional meeting of House of literature Literature senior authors 19:30 FESTIVAL MARIBOR: Concert: Source of muse Union Hall Music Golden season ticket: 30, presale 24, children and disabled 15 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 LAIBACH KUNST: Glück auf (exhibition) / coal mining museum,, F: Primoz Zakrajšek

11 MARIBOR MS NM 20:00 THE STAGE BETWEEN THE SKY AND THE EARTH: Faustus TVT Boris Kidrič performing arts 17 (1. category), 13 (2. category), 10 (students, pupils and retired persons) 20:00 STOPTRIK: Retrospective: Polish. Stop. Tricks. Pekarna Cultural Film 3, 2 (students, pupils and Centre - Gustaf Hall retired persons) Festival accreditation: 8 20:30 ŠPASFEST: Aleš Novak, Tin Vodopivec, Domagoj Pintarić (stand up comedy) Vetrinj Mansion performing arts 5 22:00 STOPTRIK: Opening party Pekarna Cultural Music Centre - Gustaf Hall 22:30 CLUB 2012: Jazz club Gajo quartet (concert) Club Vetrinj Mansion courtyard Music, City 18:00 PREJK 12: PREJKslovene (opening event) Slovenska ulica, Community, Music Murska Sobota 20:00 SOBOTA SUMMER: Kandia Kora Sign (concert) Culture Square, Music, City Murska Sobota 20:00 JAZZAGORJE: Kvinton (concert) Delavski dom Music Zagorje cultural centre, Zagorje ob Savi F: Paul Baila THE STAGE BETWEEN THE SKY AND THE EARTH: Faustus 7. and / TVT Boris Kidrič

12 saturday, :00 MARIBUM: Maribum Afriqui, African music and The reading room in To be posted later (more at: canvas painting workshops clearing - City Park, Music 10:00 FOTOMARATON: Photomarathon Maribor Leon Štukelj Square Prijave na: City 10:00 BLACK AND WHITE WORLD: Chess tournament for the ECOC grand prix - members Vetrinj Mansion - Theatre Hall City 10:00 ŠPASFEST (event) Around town City 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 10:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in Slovene 11:00 ŠTAJERC STAGE: Harmonies, Krka wind orchestra (concert) 11:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in English 11:00 ART ALWAYS WINS: Guided tour of the exhibition Beautiful painting is behind us (with UGM curator Andreja Borin) 16:00 MARIBUM: Maribum Afriqui, African music and canvas painting workshops Maribor Regional Museum - Bastija Štajerc Stage Music, City Maribor Regional Museum - Bastija Maribor Art Gallery The reading room in clearing - City Park, Music To be posted later (more at: 16:00 STOPTRIK: Competition selection 1 Pekarna Cultural Centre - Gustaf Hall Film 3, 2 (students, pupils and retired persons) Festival accreditation: 8 18:00 STOPTRIK: Competition selection 2 Pekarna Cultural Centre - Gustaf Hall Film 3, 2 (students, pupils and retired persons) Festival accreditation: 8 19:00 FESTIVAL MARIBOR: Concert (part one): Everything Udarnik movie theatre Music Golden season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Yellow season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 ŠPASFEST: Cubismo (concert) Grajski trg Music 19:00 ŠTAJERC STAGE: Yumme (presentation of youth Štajerc Stage Music, City music groups) maribum / The reading room in clearing - City Park

13 19:30 SHAKESPEARE S STAGE: Swingtones (concert) Shakespeare s stage, Cafova ulica 19:30 EXHIBITION OF HEARTS (premiere of the play) Puppet theatre Maribor 19:30 PRO SOLO - FAMILY TRADITION AND REPUTATION: The Mancini - Senica family concert SLO (concert) 20:00 THE STAGE BETWEEN THE SKY AND THE EARTH: TVT Boris Kidrič Faustus Music Community, Theatre 5 and performing arts Pro Solo Gallery Music performing arts 17 (1. category), 13 (2. category), 10 (students, pupils, retired persons) F: Mediaspeed VE SG NM MS 20:00 STOPTRIK: Panel discussion: The artist in the labyrinth of market: production and distribution of animated films in post-socialist countries Pekarna Cultural Film Centre - Gustaf Hall 20:30 ŠPASFEST: Tadej Toš (stand up comedy) Vetrinj Mansion performing arts 21:00 FESTIVAL MARIBOR: Concert (part two): Exquisite Udarnik movie theatre 21:00 CULTURAL EMBASSIES: Zoran Madžirov & band Club Satchmo 5 Music Golden season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Yellow season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Music CULTURAL EMBASSIES 22:00 STOPTRIK: After party Pekarna Cultural Centre - Gustaf Hall Music 20:00 SOBOTA SUMMER: My Fair Lady (musical) Park Theatre, Music, City Murska Sobota 20:00 SITULA DEPARTMENT STORE: Secret garden Situla - music night Situla hidden Garden, Situla Coffee Shop, Novo mesto 11:00 FOR FORESTS AND PEOPLE (expert meeting) Zavod za gozdove Slovenije forestry institute, Radlje district unit, Radlje ob Dravi 18:00 ECOC IMAGINARY ESSENCE Culture House, Music City, Theatre and Music Špasfest / Vetrinj Mansion

14 sunday, :00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 15:00 FESTIVAL MARIBOR: Concert: Triptych 1 - France Slovene national theatre Maribor - Kazina Hall Music Golden season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Yellow season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 THE MAYOR S FRIENDSHIP STAGE: Cetinje, The old vine house Music, City Montenegro (concert) 18:00 FESTIVAL MARIBOR: Concert: Triptych 2 - Visions St. Aloysius church Music Golden season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Yellow season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 MARIBUM: Maribum Afriqui, Calling Africa with an african guest (concert) 18:00 STOPTRIK: Retrospective: Searching for identity: animation in post-yugoslavian coutries 20:00 FESTIVAL MARIBOR: Concert: Triptych 3 - Light and darkness 20:00 STOPTRIK: Retrospective: Eastern transformations: Claymation from Ukraine 2 20:30 MARIBUM: Maribum Afriqui, Afropean trio and jam session (concert) The reading room in clearing - City Park Music To be posted later (more at: Pekarna Cultural Film 3, 2 (students, pupils and Centre - Gustaf Hall retired persons) Festival accreditation: 8 Maribor Cathedral Music Golden season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Pekarna Cultural Film 3,2 (students, pupils and Centre - Gustaf Hall retired persons) Festival accreditation:8 Huda Kava Bar Music To be posted later (more at: 22:00 STOPTRIK: Closing party Pekarna Cultural Music Centre - Gustaf Hall F: Miha Sagadin THE MAYOR S FRIENDSHIP STAGE: Cetinje, Montenegro (concert) / The old vine house

15 monday, MS VE 19:30 FESTIVAL MARIBOR: Concert: Electric storm Union Hall Music Golden season ticket: 30, presale 24, children and disabled 15 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 SOUNDS OF THE CITY M. - THE RYTHM Kolosej Maribor Film (documentary film premiere) 21:00 CULTURAL EMBASSIES: Saša Gigovski - GIŠ concert Jazz Club Satchmo Music CULTURAL EMBASSIES 14:00 PREJK 12: PREJKeden, Melliflouous harmonies (music workshop) 19:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Frogs, the youth cabaret Youth information and culture club - club space, Murska Sobota Center Nova Hall, Music, City F: Miha Krištof SOUNDS OF THE CITY M. - THE RYTHM / Kolosej Maribor

16 tuesday, MS ptuj 10:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF The house of City UNIVERSITY OF EXPERIMENTS: Experimental workshop Chemistry science - Centre of MARIBOR in the world of magic potions experiments, Glavni trg 19 18:00 HOUSE OF LITERATURE: Matevž the dwarf (Breda Pugelj) 18:00 THE MARIBOR CULTURE AND SOCIETY ENCYCLOPEDIA (book presentation) 18:00 NATURE ENABLES: A picnic and the tactile table workshop 19:00 FACES OF INNER POWER (speaker in Maribor Cathedral) 19:30 CULTURAL EMBASSIES: HAMLET - Drama theatre Skopje 14:00 PREJ 12: PREJKeden, Broken harmonies (music workshop) House of literature Club Vetrinj Mansion courtyard The gardens at 15 Trubarjeva ulica street Maribor Cathedral Slovene national theatre Maribor - Old Hall Youth information and culture club - club space, Murska Sobota 18:30 FESTIVAL MARIBOR: Thorns N Roses concert Dornava Manor - Festival Hall, Dornava Literature Literature Community, City City performing arts Community, Music, City OPPURTUNITY FOR ALL CULTURAL EMBASSIES Music Golden season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 THE READING ROOM IN CLEARING / The reading room in clearing - City Park F: PLUSMINUS F: Miha Sagadin

17 wednesday, Murska sobota NM PT VE 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 18:00 CULTURAL EMBASSIES: Caroline Lamarche and Dušan Šarotar literary discussion (Opening of the cultural embassy of Belgium) 19:00 CULTURAL EMBASSIES: Bruno Robbe litography exhibition (Opening of the cultural embassy of Belgium) Vetrinj Mansion Literature CULTURAL EMBASSIES Vetrinj Mansion CULTURAL EMBASSIES 19:00 ŠTAJERC STAGE: Joe & the Rhythm Boys (concert) Štajerc Stage Music, City 19:30 FESTIVAL MARIBOR: Concert: Joint forces Union Hall Music Golden season ticket: 30, presale 24, children and disabled 15 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 PREJK 12: PREJKeden, Sonorous harmonies (culinary workshop) 10:00 PREJK 12: PREJKeden, Sonorous harmonies (studio photography workshop) 14:00 PREJK 12: PREJKeden, Sonorous harmonies (music workshop) 18:00 PREJK 12: PREJKeden, Sonorous harmonies (accompanying music program) Fruits of society house, Murska Sobota Fruits of society house, Murska Sobota Youth information and culture club - club space, Murska Sobota Slovenska ulica, Murska Sobota 16:00 LITERATURE ON THE STREET Around town, Novo mesto 20:00 P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE: September folklorist evenings: Performance of young folk singers 18:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Stanko Lavrič: NATURE - photography exhibition opening Minorite Monastery, Ptuj Castle,, Music, Music Literature, City UNIVERSITY OF MARIBOR Music Prejk / Around town, Murska Sobota

18 thursday, murska sobota NM PT velenje 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 17:00 ŠTAJERC STAGE: The Eve's Women (concert) Štajerc Stage Music, City 18:00 EX-GARAGE 9: FŠK (solo exhibition) + Walkinggallery 18:00 HOUSE OF LITERATURE: Literary evening (Mihail Siskin and Jelka Ciglenečki) 19:00 CULTURAL EMBASSIES: Uroš Djurić: Short history of oblivion or ask me no questions and I'll thell you no lies (exhibition opening) EX-garage 1 (Gregorčičeva ulica 56) House of literature Literature Vetrinj Mansion CULTURAL EMBASSIES 19:30 FESTIVAL MARIBOR: CelloRocks concert Union Hall Music Golden season ticket: 30, presale 24, children and disabled 15 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled :30 CLUB 2012: Avtomobili (concert) Club Vetrinj Mansion courtyard Music, City 10:00 PREJK 12: PREJKeden, Urban harmonies (culinary workshop) 10:00 PREJK 12: PREJKeden, Urban harmonies (studio photography workshop) 19:00 PREJK 12: PREJKeden, Urban harmonies (accompanying musical program) 20:00 SITULA DEPARTMENT STORE: Secret garden Situla - travel lecture 20:00 P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE: September folklorist evenings: Folklore groups concert Fruits of society house, Murska Sobota Fruits of society house, Murska Sobota Slovenska ulica, Murska Sobota Situla hidden Garden, Situla Coffee Shop, Novo mesto Minorite Monastery, Ptuj 10:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Alladin musical Culture House, 19:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Slovak illustrators - exhibition opening library,, Music Knowledge Music 5 5 CULTURAL EMBASSIES: Dragana Ognjenović: Salt / Vetrinj Mansion

19 friday, ms 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 11:00 FESTIVAL MARIBOR: Festival Maribor: Concert So what?! Union Hall Music Golden season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Yellow season ticket: 15, presale 12, children and disabled 7.5 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 BACKFILL (unveiling of a spatial installation) Castle Bastion Intermedia arts LIFETOUCH 18:00 CULTURAL EMBASSIES: Dragana Ognjenović: Salt Vetrinj Mansion City CULTURAL (sound and visual performance opening and fashion show) EMBASSIES 19:30 FESTIVAL MARIBOR: Concert: Reef Union Hall Music Golden season ticket: 30, presale 24, children and disabled 15 Yellow season ticket: 20, presale 16, children and disabled 10 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled :00 ETNIKA FESTIVAL: KLEZMER GOES BALKAN, Štajerc Stage Music, City Preßburger Klezmer Band feat. Anita Ribar (SRB), Miroslav Vuković (BiH) (concert) 20:30 ETHNO JEWISH SQUARE STAGE: Kries (concert) Jewish Square Music, City 21:00 EUROPEAN JAZZ ORCHESTRA Štuk Music To be posted later (more at: 22:00 CLUB 2012: CCR Remember (tribute concert) Club Satchmo Music, City 10:00 PREJK 12: PREJKeden, Eclectic harmonies (studio photography workshop) 10:00 PREJK 12: PREJKeden, Eclectic harmonies (culinary workshop) 18:00 PREJK 12: PREJKeden, Eclectic harmonies (accompanying musical program) Fruits of society house, Murska Sobota Fruits of society house, Murska Sobota Slovenska ulica, Murska Sobota City Music EUROPEAN JAZZ ORCHESTRA / Štuk F: Igor Stetsyuk

20 PT slovenj gradec ve 20:00 P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE: September folklorist evenings: Folklore groups concert - Slovene night Minorite Monastery, Ptuj 18:00 ART SQUARE: Highschool musical performances Main Square, Slovenj Gradec 18:20 ART SQUARE: Opening, welcoming the participants and visitors Main Square, Slovenj Gradec 19:45 ART SQUARE: Highschool musical performances Main Square, Slovenj Gradec 20:00 ART SQUARE: The city through my frames (presentation of photography and paiting competition) 20:15 ART SQUARE: Local highschool music groups concert Main Square, Slovenj Gradec Main Square, Slovenj Gradec 10:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Alladin musical library, 20:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Nature in drawing - drawing in nature - Alja Krof artworks exhibition opening) Music 5, Music, Music, Music, Music, Music emce place, 5 5 F: Archive JSKD P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE / Minorite Monastery, Ptuj saturday, :00 BLACK AND WHITE WORLD: Chess tournament for Vetrinj Mansion - City the ECOC grand prix - juniors Theatre Hall 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 10:00 HOW TO BECOME A JAZZ/BLUES VIRTUOSO? (music workshop) 10:00 CULTURAL EMBASSIES: Dragana Ognjenović: Salt (exhibition) 10:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in Slovene Taks Ars music school Music, City Vetrinj Mansion Audio CULTURAL EMBASSIES Maribor Regional Museum - Bastija To be posted later (more at:

21 MS 11:00 ŠTAJERC STAGE: Harmonies, Wind orchestra Šentilj (concert) 11:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in English Štajerc Stage Music, City Maribor Regional Museum - Bastija 18:00 HOUSE OF LITERATURE: Mentor workshop House of literature Literature 19:00 MULTIKULTI: Arabia (exhibition, concert, culinary banquet and a film projection) Udarnik movie theatre, Film, Music 5, 3 (students, pupils, retired persons) 19:00 SALZBURG PAVILION Liberty Square Architecture and design, City 19:30 FESTIVAL MARIBOR: The hymn of joy Union Hall Music Golden season ticket: 35, presale 28, children and disabled 17.5 Yellow season ticket: 25, presale 20, children and disabled 12.5 Orange season ticket: 15, presale 12, children and disabled :30 SHAKESPEARE S STAGE: Groove directions (concert) 19:30 PRO SOLO - FAMILY TRADITION AND REPUTATION: The Cividion family - ELF trio ITALY (concert) Shakespeare s Music stage, Cafova ulica Pro Solo Gallery Music 20:00 ŠTAJERC STAGE: Toti Big Band Maribor (concert) Štajerc Stage Music, City 19:00 PREJK 12: PREJKvas (closing concert event) Youth information Intermedia arts, and culture club - Music, City club space, Murska Sobota 20:00 MURA NARRATIVE SONGS AND ROMANCES (concert) Park Theatre, Murska Sobota Music, City 10 MURA NARRATIVE SONGS AND ROMANCES (concert) / Park Theatre, Murska Sobota F: OZV

22 ptuj Slovenj gradec velenje 11:00 P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE: September folklorist evenings: International parade of folklore groups 20:00 P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE: September folklorist evenings: Folklore groups concert - Slovene night 9:00 ART SQUARE: Culture reveille with breakfast and coffee, musical concert 9:30 ART SQUARE: The city through my frames (opening of photography and paiting competition) 9:45 ART SQUARE: Greeting the city and culture rush on citizens (street art, music and workshops) Around town, Ptuj Music, City Minorite Monastery, Ptuj Main Square, Slovenj Gradec Around town, Slovenj Gradec Around town, Slovenj Gradec 17:00 ART SQUARE: Culture bazaar presentation Around town, Slovenj Gradec 19:30 ART SQUARE: The most inovative highschool music group concert 20:30 ART SQUARE: East - Slovenia - West (music groups concert) 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s hicking trip into the unknown 16:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s movie theatre Around town, Slovenj Gradec Around town, Slovenj Gradec Around town, movie theatre - Hotel Paka, 17:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Alladin musical library, Music 5, Music, Music Music, Music PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL / Around town,

23 sunday, PT velenje 10:00 THE READING ROOM IN CLEARING The reading room in clearing - City Park 17:00 THE MAYOR S FRIENDSHIP STAGE: Putokazi-Reka, The old vine house Music, City Croatia (concert) all day event CHINESE AUTHORS TOUR (international visit of Chinese authors delegation: Ljubljana, Bled, Novo mesto, Ptuj, Pordenone) 20:00 P.U.S.T. OR ALLOW ART TO BE FREE: September folklorist evenings: Eva Hren and Sladcore group concert 10:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s family day opening 10:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s movie theatre 16:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s movie theatre 16:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Grand opening of the 23rd Pippi Longstocking festival monday, Slovene writers association, Ljubljana Minorite Monastery, Ptuj The Jezero touristrecreational centre - next to the Čira- Čara villa, movie theatre - Hotel Paka, movie theatre - Hotel Paka, The Jezero touristrecreational centre - The green stage, Literature Music mb VE 18:00 LITTLE SHOEMAKER (picture book presentation) House of literature, Literature 20:00 LAST SUPPER (film premiere) Udarnik movie Film, Intermedia LIFETOUCH 4, 3 (students, pupils and and theatre arts retired persons) 21:00 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Happenings in Pippi s town The Jezero touristrecreational centre - outdoor venues, LAST SUPPER / Udarnik movie theatre F: Nataša Prosenc

24 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s creative workshops 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: It s hard to be good 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: The Wolf and seven little goats The Jezero touristrecreational centre - The white hall and surrounding area, Tomaž s stage - at the Nova centre hall, Tomaž s stage - at the Nova centre hall, 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: When I grow up.. Anika s stage - The Fran Korun Koželjski music school, 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Alladin musical Pika s stage - Culture house, tuesday, velenje 10:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF The house of City UNIVERSITY OF EXPERIMENTS: Experimental workshop Making a science - Centre of MARIBOR mosaic - city of Maribor - ECOC 2012 experiments, Glavni trg 19 18:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Festival Štunf opening, comic book and haiku exhibition 19:00 LITERATURE STATIONS: Literature station (guest: Feri Lainšček) 19:00 CHAMBER CYCLE OF YOUNG MUSICIANS OF MARIBOR (CARPE ARTEM): Ivan Ferčič, piano Skrinja Gallery, City Water tower Literature Maribor music and balet conservatoire 19:00 TWELVE (Felicitas Hoppe) Slovene national theatre Maribor - Kazina Hall Music 6, 4 (pupils, students) Literature, ticket reservation possible only when buying a guest book 21:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Swing night Klub KMŠ Maribor City 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s creative The Jezero touristrecreational workshops centre - The white hall and surrounding area, THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF EXPERIMENTS / The house of science - Centre of experiments, Glavni trg 19

25 velenje 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Happenings in Pippi s town 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Emperor s new clothes 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Empress new clothes The Jezero touristrecreational centre - outdoor venues, Pika s stage - Culture house, Anika s stage - The Fran Korun Koželjski music school, 5 4 wednesday, velenje 10:00 FACES OF INNER POWER (Jewish-Christian values Andreanum Knowledge from the viewpoint of united Europe) 16:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Stories from Zahir House Literature, City the Middle East (workshop) 18:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: The uniform of the pontifical Swiss guards in Rome 19:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Stories from the Middle East (travel lecture) 20:00 FACES OF INNER POWER (Academy honoring the 150th anniversary of Slomšek s death) 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s creative workshops 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Happenings in Pippi s town 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Dinosaurs in circus 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Grdomila the witch is search of black gold Maribor Regional Museum - The castle s loretto chapel Zahir House Slovene national theatre Maribor Literature, City Knowledge The Jezero touristrecreational centre - The white hall and surrounding area, The Jezero touristrecreational centre - outdoor venues, Pika s stage - Culture house, 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Happy house Tomaž s stage - at the Nova centre hall, Anika s stage - The Fran Korun Koželjski music school, FACES OF INNER POWER / Andreanum F: Miha Sagadin

26 thursday, :00 FACES OF INNER POWER (opening of the Gimnazija Antona permanent exhibition Ecclesiastical education Martina Slomška in Slovenia) 8:30 TELEPORT: Long-distance cycle routes - opportunities for sustainable development of Slovenia 16:00 and 20:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Day of laughter 16:30 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Moving space 16:30 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Coreography in era of movement (curated by: Rok Vevar and Jasmina Založnik) 18:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF EXPERIMENTS: Ψ files: 3rd series of short psychology lectures 18:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: exhibition The uniform of the pontifical Swiss guards in Rome accompanied by a lecture of a foreign expert - member of the Swiss guard Cpl Erwin Niederberger 20:00 NORTHERN LIGHTS (literary meeting with Drago Jančar - About madness and art) University of Maribor - rectorate building Klub KMŠ Maribor Europark Plesna izba Maribor society Community URBAN FURROWS 50 (employed persons), Free entry (unemployed, students, seniors). Requests for an exemption from paying the registration fee should be sent to posvet@kolesarji.org City City, City The house of science - Centre of experiments, Glavni trg 19 Knowledge Maribor Regional Museum - Bastija Maribor Regional Museum Literature F: Miha Sagadin TELEPORT: Longdistance cycle routes - opportunities for sustainable development of Slovenia / University of Maribor - rectorate building

27 MS velenje 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform II. Gimnazija and modul dance), Daniel Abreu: Animal (dance performance), Spain 22:00 CLUB 2012: The Tide (concert) Club Satchmo 10:00 EYE OF THE WORD 2012 Around town, Murska Sobota 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Happenings in Pippi s town 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s creative workshops The Jezero touristrecreational centre - outdoor venues, 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Juri Muri in Africa Pika s stage - Culture house, 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Nothing is wrong (Ništa nije krivo) 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: The ghost Tomaž s stage - at the Nova centre hall, Community, Theatre 5, 20 and (festival ticket package) City Music, City Music, Literature The Jezero touristrecreational centre - The white hall and surrounding area, Anika s stage - The Fran Korun Koželjski music school, CLUB 2012: The Tide (concert) / Club Satchmo F: Žiga Koritnik friday, :00 THE PEACE FESTIVAL FROM PEOPLE FOR PEOPLE Around town, Theatre and Music, City 10:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF EXPERIMENTS: The house of City Open house within the international peace day science - Centre of experiments, Glavni trg 19

28 velenje 14:00 INTERNATIONAL SYMPOSIUM: CULTURE - DEVELOPMENTAL POTENTIAL? 16:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Everybody is slack 17:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Dejan Srhoj: Mapping the city (performance) 18:00 MEMORIAL - MOSAIC: Igor Orešič with the citizens of the city - Mosaic 2012 (opening ceremony) 18:00 ULAY: Earth Water Catalogue (exhibition opening and panel discussion) 18:30 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Jasmina Založnik and Dejan Srhoj: Experience - a view from the other side (discussion) University of Maribor - rectorate building City Park Main Square Volkmer passage Judgment tower Around town 19:00 31ST FARMERS HOLIDAY IN SVEČINA: Castle evening Svečina Castle 20:00 MOVE TO MARIBOR: Illuminated (dance films), Udarnik movie Thinking choreographic movement for the camera theatre 20:30 ETHNO JEWISH SQUARE STAGE: Sekou Kouyate Experience (concert) 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s creative workshops 9:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Happenings in Pippi s town 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi is celebrating her birthday Knowledge City UNIVERSITY OF MARIBOR Community,, Theatre and City Community,, Theatre and City Community, City Film, performing arts Jewish Square Music, City The Jezero touristrecreational centre - The white hall and surrounding area, The Jezero touristrecreational centre - outdoor venues, Anika s stage - The Fran Korun Koželjski music school, 4 4, 3 (students, pupils and retired persons) F: Miha Sagadin ETHNO JEWISH SQUARE STAGE / Jewish Square

29 velenje 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: The lost tone Pika s stage - Culture house, 9:30 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Velenjč, the lake man Tomaž s stage - at the Nova centre hall, saturday, :30 INTERNATIONAL SYMPOSIUM: CULTURE - University of Knowledge UNIVERSITY OF DEVELOPMENTAL POTENTIAL? Maribor - rectorate MARIBOR building 10:00 NATURE ENABLES: Sunny garage sale and Šarena krama workshop 10:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Daniel Abreu dance workshop 10:00 BLACK AND WHITE WORLD: Chess tournament for the ECOC grand prix - members 10:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in Slovene 11:00 ŠTAJERC STAGE: Harmonies, Wind orchestra Duplek (concert) 11:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in English 18:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), April Veselko: Sharp and salty (dance performance, premiere) City Park - Music Pavilion Plesna izba Maribor society Vetrinj Mansion - Theatre Hall Maribor Regional Museum - Bastija Community, City OPPURTUNITY FOR ALL Theatre and City City Štajerc Stage Music, City Maribor Regional Museum - Bastija II. Gimnazija 19:30 SHAKESPEARE S STAGE: Kud AEDA (concert) Shakespeare s stage, Cafova ulica 19:30 THE STAGE BETWEEN THE SKY AND THE EARTH: Tobari 19:30 PRO SOLO - FAMILY TRADITION AND REPUTATION: The Sarić family HR (concert) Slovene national theatre Maribor - Grand Hall City 5, 20 (festival ticket package) Music performing arts 17 (1. category), 13 (2. category), 10 (students, pupils, retired persons) Pro Solo Gallery Music F: Sankai Juku THE STAGE BETWEEN THE SKY AND THE EARTH: Tobari 22. and / Slovene national theatre Maribor - Grand Hall

30 velenje 10:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Pippi s mini adventure 10:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Firefighter s competition for the golden Pippi 11:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Regatta for the golden Pippi Tito square, The Jezero touristrecreational centre - The white hall and surrounding area, lake, 17:00 PIPPI LONGSTOCKING FESTIVAL: Closing ceremony The Jezero touristrecreational centre - outdoor venues, sunday, :30 INTERNATIONAL SYMPOSIUM: CULTURE - University of Knowledge UNIVERSITY OF DEVELOPMENTAL POTENTIAL? Maribor - rectorate MARIBOR building 17:00 THE MAYOR S FRIENDSHIP STAGE: Big Band Novi The old vine house Music, City Sad - Novi Sad, Srbija (concert) 19:30 THE STAGE BETWEEN THE SKY AND THE EARTH: Tobari monday, Slovene national theatre Maribor - Grand Hall performing arts 17 (1. category), 13 (2. category), 10 (students, pupils, retired persons) 18:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: A day for Klub KMŠ Maribor Sudan City 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Mojca Kasjak & Kriplčki - KD Svoboda osvobaja: What does it mean? II. Gimnazija City 5, 20 (festival ticket package) STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: A day for Sudan / Klub KMŠ Maribor

31 tuesday, :00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF EXPERIMENTS: The house of City Wood and water experimental workshop science - Centre of experiments, Glavni trg 19 17:30 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Wine and poetry 19:00 SHANGHAI GYPSY (slovene premiere of the feature film) 20:00 PARIS, LONDON, BERLIN IN 3X GALLERY: September meeting in 3X Gallery: One hudred chocolates for Iris 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Coraline Lamaison: Narcissus (dance performance - triptych) The old vine house City Kolosej Maribor Film To be posted later (more at: 3X Gallery II. Gimnazija City 5, 20 (festival ticket package) SHANGHAI GYPSY / Kolosej Maribor F: Arsmedia wednesday, MS 15:30 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Vintage day Ropotarnica City (workshop) workshop 18:00 HOSTING WORDS (Literary performance: Aleš House of literature Literature Šteger in Yang Lian) 19:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Vintage day Skrinja Gallery City (fashion event) 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform Club KGB and modul dance), Nika Arhar, Pia Brezavšček, Katja Čičičigoj, Saška Rakef & Jasmina Založnik: Choreographic calculation (lecture performance) 16:00 LITERATURE ON THE STREET Around town, Murska Sobota Theatre and City Literature, City UNIVERSITY OF MARIBOR

32 thursday, NM 17:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Intercultural Klub KMŠ Maribor City dialogue (intercultural market) 18:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF Maribor-MMC Kibla Knowledge EXPERIMENTS: The sounds of prehistoric times (dr. Boštjan Odar) 19:00 SPECTRUM OF SOUNDS: Recital by violinist Tomaž Betnava Mansion - Music 8 Lorenz and guitarist Jerko Novak Knights hall 19:00 TWELVE (Rebecca Horn) Slovene national theatre Maribor - Kazina Hall 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform II. Gimnazija and modul dance), Kaja Lorenci & Ivan Mijačević: Awaiting resonance (dance performance) 21:30 CLUB 2012: BadBooshBand feat. Draksler, Magatelli, Marini (concert) 23:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Intercultural dialogue, The Glockenwise (concert) 19:00 PHOTOGRAPHIC EXPERIENCE 2012: Exhibition of the awarded works and the short list Exhibitions and, Literature City Club Music, City Satchmo Klub KMŠ Maribor City Club LokalPatriot, Novo mesto, ticket reservation possible only when buying a guest book 5, 20 (festival ticket package) F: Personal archive friday, :00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF EXPERIMENTS: The house of science City UNIVERSITY OF Events in the context of Researchers night - Centre of experiments, MARIBOR Glavni trg 19 18:00 MOTHER COURAGE (street spectacle premiere) Around town City 19:00 ART ALWAYS WINS: Selected artworks from Rebecca Horn Maribor Art Gallery Intermedia arts, 3, 2 (students, pupils and retired persons), 6 (families), 2 /per person (groups over 10 individuals), no entrance fee (children under the age of 12, art students, unemployed and every Saturday between 11 a.m. and 2 p.m.), no entrance fee on the day of the opening TWELVE: Rebecca Horn / Slovene national theatre Maribor - Kazina Hall

33 19:30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama premiere) Slovene national theatre Maribor - Old Hall 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance II. Gimnazija platform and modul dance), Thomas Noone Dance: Strangely familiar disasters/lugares Extrañamente Desastrosos (dance performance), Spain performing arts City 22, 18, 14 20:00 STUDENT CULTURE FESTIVAL ŠTUNF: Closing event Klub KMŠ Maribor Music, City 20:30 ETHNO JEWISH SQUARE STAGE: Savina Yannatou Jewish Square Music, City (concert) saturday, , 20 (festival ticket package) THE GREAT BRILLIANT WALTZ / Slovene national theatre Maribor - Old Hall F: Personal archive 9:00 31 ST FARMERS HOLIDAY IN SVEČINA: Winetour Svečina playing Community, City field (the begining of the path) 10:00 LET S DRAW ALL OVER MARIBOR! (graffiti action SNAGA) 10:00 BLACK AND WHITE WORLD: Chess tournament for the ECOC grand prix - children 10:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform and modul dance), Thomas Noone Dance workshop 10:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in Slovene 11:00 ART ALWAYS WINS: Selected artworks from Rebecca Horn (creative workshop and guided tour of the exhibition with visiting artists) 11:00 ŠTAJERC STAGE: Narodno sveučilište Dubrava (concert) 11:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in English Snaga d.o.o. Vetrinj Mansion - Theatre Hall Plesna izba Maribor society Maribor Regional Museum - Bastija Maribor Art Gallery, City City Theatre and City Štajerc Stage Music, City Maribor Regional Museum - Bastija

34 12:00 31 ST FARMERS HOLIDAY IN SVEČINA: Castle exhibitions opening, the start of celebrations Andrej Square, Svečina City, Community 15:00 RAZ:UM, ART:NOW, UZ: Exteriors, Sculpture, Motion, Movement, Drava Expending Drava (public space performance) Around town 18:00 ART ALWAYS WINS: Literary evening with Rebecca Maribor Art Gallery Horn, Rod Mengham, Joachim Satorius and Tomaž Šalamun 19:30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama) Slovene national theatre Maribor - Old Hall 20:00 ART ALWAYS WINS: Rebecca Horn s movies projection Udarnik movie theatre 20:00 CULTURAL EMBASSIES: Harri Stojka (concert) National Hall - Grand Hall 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform II. Gimnazija and modul dance), Jasmina Križaj, Cristina Planas Leitao: The very delicious pieve (dance performance, premiere), City Literature performing arts Intermedia arts, Film Music City UNIVERSITY OF MARIBOR 14, 11, 8 presale; 16, 13, 10 box office CULTURAL EMBASSIES 5, 20 (festival ticket package) sunday, :00 FLOWER STREET - PETRINA GALLERY (mural Petrina Gallery unveiling), City 11:00 OLD VINE, THE OLDEST VINE IN THE WORLD: Formal The old vine City grape harvest of the oldest vine in the world 12:00 31 ST FARMERS HOLIDAY IN SVEČINA: Grand opening of the 31 st farmers holiday with cultural program and coronation of the wine queen Andrej Square, Svečina 17:00 THE MAYOR S FRIENDSHIP STAGE: Greenwich, Great Britain (concert) 20:00 MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform II. Gimnazija and modul dance), Tina Valentan, Lika Martin Škof: Working title (dance performance, premiere) Community, City 3 The old vine house Music, City City 5, 20 (festival ticket package) FLOWER STREET - PETRINA GALLERY / Petrina Gallery F: Petrina Vake

35 PROGRAMME october Monday, VE 5:00 RADIO ACTIONS OF RADIO CENTER: Around town Music, City War of the sexes 10:00 BOX ARCHITECTURE: FROM A SKETCH TO THE CITY: General Maister Architecture and LIFETOUCH placement of the Black Box Square design, Intermedia arts, City 18:00 CULTURE ON THE PALM OF YOUR HAND PeTV, RTS Maribor, Intermedia arts LIFETOUCH Vaš Kanal, TvAS, VTV, Ptuj 19:30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama) Slovene national theatre Maribor - Old Hall 19:00 THREE EXHIBITIONS: Uroš Potočnik, Jump Museum, performing arts 14, 11, 8 presale; 16, 13, 10 box office tuesday, :30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama) Slovene national 14, 11, 8 presale; theatre Maribor - performing arts 16, 13, 10 box office Old Hall 19:30 CULTURAL EMBASSIES: Exhibition: 150 th birth anniversary of Gustav Klimt 20:00 CULTURAL EMBASSIES: Erich Lessing: EUROPE EUROPE (exhibition) 20:00 CULTURAL EMBASSIES: W.M. Pühringer s project for the destroyed Old bridge of Mostar 21:00 INTERNATIONAL FESTIVAL OF COMPUTER ARTS (IFCA): Open reel enseble project (opening night) Vetrinj Mansion Vetrinj Mansion Vetrinj Mansion Udarnik movie theatre Intermedia arts, Music CULTURAL EMBASSIES CULTURAL EMBASSIES CULTURAL EMBASSIES LIFETOUCH F: Uroš Potočnik THREE EXHIBITIONS: Uroš Potočnik, Jump / Museum

36 Wednesday, mb SG 19:00 CULTURAL EMBASSIES: Reading by authors of the University library Literature CULTURAL Droschl publishing house Maribor EMBASSIES 19:30 CULTURAL EMBASSIES: International youth in concert 16:00 LITERATURE ON THE STREET Around town, Slovenj Gradec Union Hall Music CULTURAL EMBASSIES Literature, City UNIVERSITY OF MARIBOR To be posted later (more at: thursday, :00 12TH INTERNATIONAL YOUNG PEOPLE S ART Maribor friends of OPPURTUNITY FOR WORKSHOP AND EXHIBITION: Exhibition - My town youth association ALL Maribor 10:00 BROUGHT TO LIGHT. ARCHEOLOGICAL HERITAGE OF SYTIRA FROM THE UNIVERSAL MUSEUM JOANNEUM: Who does history belong to? (international conference) Betnava Mansion - Knights hall 11:00 CULTURAL EMBASSIES: DRAVA.klangmobiel Lent Intermedia arts, City 18:00 ARCHEOLOGICAL SITE BETNAVA (exhibition) Betnava Mansion - Knights hall 19:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: Early short experimental films 21:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: Cosmopolitan program Udarnik movie theatre Udarnik movie theatre 21:30 CLUB 2012: The Bumps (concert) Club Satchmo CULTURAL EMBASSIES Exhibitions and, Literature 2 Film 2, 10 (for all nine shows) Film 2, 10 (for all nine shows) Music, City F: Marko Luk LITERATURE ON THE STREET / Around town, Slovenj Gradec

37 friday, :00 THE ARTS AROUND 1400 (scientific paper University of UNIVERSITY OF publication) Maribor - rectorate Literature MARIBOR building 17:00 CULTURAL EMBASSIES: Exhibition CUM TEMPORE Betnava Mansion 18:00 BEAUTY ARCHIVE (exhibition) Salon :00 ARCHITECTURE AND WATER: Architecture exhibition 19:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: First feature film 19:30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama) Slovene national theatre Maribor - Old Hall 21:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: Pop-folk program CULTURAL EMBASSIES To be posted later (more at: K8, Koroška cesta 8 Udarnik movie Film 2, 10 (for all nine shows) theatre Udarnik movie theatre performing arts 14, 11, 8 presale; 16, 13, 10 box office Film 2, 10 (for all nine shows) 21:00 ROSENBERG TRIO (concert) Lent Festival Hall Music, City To be posted later (more at: F: Mirjana Rukavina BEAUTY ARCHIVE / Salon 2012, Maribor saturday, :00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World Maribor Regional on the palm, guided tour in Slovene Museum - Partizan movie theatre 11:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in English 15:00 CULTURAL EMBASSIES: Exhibition: Borderline Graz Joanneum 19:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: Second feature film Maribor Regional Museum - Partizan movie theatre Train station City CULTURAL EMBASSIES Udarnik movie theatre 19:30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama) Slovene national theatre Maribor - Old Hall 21:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: Latest feature film Udarnik movie theatre Film 2, 10 (for all nine shows) performing arts 14, 11, 8 presale; 16, 13, 10 box office Film 2, 10 (for all nine shows)

38 sunday, :00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO Udarnik movie Film 2, 10 (for all nine shows) GODINA: The stories of Mr. P.F. theatre 21:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: Karpopotnik (film premiere) 23:00 THE STORIES OF COMRADE K.G.: FILMS BY KARPO GODINA: Latest film Udarnik movie theatre Udarnik movie theatre Film 2, 10 (for all nine shows) Film 2, 10 (for all nine shows) F: Archive Pokrajinski muzej Maribor Monday, mb 19:30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama) Slovene national 14, 11, 8 presale; theatre Maribor - performing arts 16, 13, 10 box office Old Hall tuesday, :00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF The house of City UNIVERSITY OF EXPERIMENTS: Workshops meteorology and science - Centre of MARIBOR weather forcasting experiments, Glavni trg 19 18:00 ARCHITECTURE AND WATER: Architecture exhibition 19:00 GUESTROOM: Meet the artist/ Heli Ryhänen (Finland) K8, Koroška cesta 8 Gallery on Koroška cesta 18 19:30 THE GREAT BRILLIANT WALTZ (drama) Slovene national theatre Maribor - Old Hall Intermedia arts,, Theatre and City performing arts 14, 11, 8 presale; 16, 13, 10 box office EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm / Maribor Regional Museum - Partizan movie theatre

39 wednesday, mb VE 17:00 THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF University library City UNIVERSITY OF EXPERIMENTS: Out of the Box kick-off Maribor MARIBOR 18:00 MUSIC WITHOUT BORDERS: Ballet performance by Karol Pahor music school Ptuj thursday, Fran Korun Koželjski music school, Music To be posted later (more at: MS 9:00 CULTURAL EMBASSIES: Internationa symposium University library Knowledge CULTURAL on Robert Musil Maribor EMBASSIES 19:00 CULTURAL EMBASSIES: Mia Zabelka: Cyber Klang dinner 22:00 CLUB 2012: Vid Jamnik quartet (concert) Club Satchmo 19:00 A COLLECTION FROM THE MUSEUM OF CONCRETE ART IN INGOLSTADT; FROM PAGE TO SPACE National Hall Music CULTURAL EMBASSIES Murska Sobota gallery Music, City To be posted later (more at: 2, 1 (students, retired persons) ARCHITECTURE AND WATER / K8, Koroška cesta 8 friday, mb PT 19:00 II. INTERNATIONAL TRIENNIAL OF CERAMICS DLUM gallery UNICUM 2012: Vera Stanković: Passage (exhibition) 20:00 WINE IS NOT WATER (music performance) Ptuj Castle, Ptuj Music, City

40 saturday, PT 10:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World Maribor Regional on the palm, guided tour in Slovene Museum - Partizan movie theatre 10:00 FACES OF INNER POWER (intergenerational festival) 10:00 CULTURAL EMBASSIES: The miracle at Tsubosaka temple and Yoshitsume and the one thousand cherry blossom trees 11:00 EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: World on the palm, guided tour in English Anton Martin Slomšek Institute Hall Puppet theatre Maribor Maribor Regional Museum - Partizan movie theatre 11:30 CULTURAL EMBASSIES: Sanbasu Puppet theatre Maribor Community, Knowledge performing arts 16:00 LITERATURE ON THE STREET Around town Literature, City 18:00 EX-GARAGE (exhibition opening) EX-garage 1 (Gregorčičeva ulica 56) 18:00 CULTURAL EMBASSIES: The miracle at Tsubosaka temple and Yoshitsume and the one thousand cherry blossom trees 19:30 FESTINE CONCERT CYCLE: Festine october 22:00 CLUB 2012: SAMO ŠALAMON STRINGS QUARTET feat. DOMINIQUE PIFARELY, BRUNO CHEVILLON & ROBERTO DANI (concert) Puppet theatre Maribor CULTURAL EMBASSIES CULTURAL, Theatre EMBASSIES and performing arts performing arts 20:00 WINE IS NOT WATER (wine tasting) Around town, Ptuj Music, City UNIVERSITY OF MARIBOR CULTURAL EMBASSIES To be posted later (more at: To be posted later (more at: To be posted later (more at: Union Hall Music To be posted later (more at: Club Music, City Satchmo A COLLECTION FROM THE MUSEUM OF CONCRETE ART IN INGOLSTADT; FROM PAGE TO SPACE / Murska Sobota gallery F: Bettina Brach sunday, mb to be THE HOUSE OF SCIENCE - CENTRE OF EXPERIMENTS: Around town City UNIVERSITY OF posted later Winter school Design week 2012 MARIBOR

41 gosposka ULICA vetrinjska ULICA PREŠERNOVA ULICA STAGE LOCATIONS razlagova ULICA 1 ŠTAJERC STAGE 6 CAFOVA ULICA 2 3 POŠTNA STAGE ETHNO JEWISH SQUARE STAGE grajski TRG TRG SVOBODE PARTIZANSKA CESTA THE MAYOR S FRIENDSHIP STAGE STAGE SUMMER IN THE CITY SHAKESPEARE'S STAGE PRO SOLO STAGE ELECTRONIC STAGE INFO POINT 4 SLOMŠKOV TRG koroška CESTA 7 mesarski prehod vojašniška ULICA POŠTNA UL. 2 GLAVNI TRG TRG LEONA ŠTUKLJA ulica kneza koclja TITOVA CESTA 8 CANKARJEVA ULICA THE ECOC 2012 INSTITUTE GLAVNI MOST TITOV MOST RUŠKA CESTA

42 ongoing TIME EXHIBITION VENUE Table Poetry Bars and restaurants around town Display Windows (exhibition) Around the City City Wall of Light (installation) Around the City Northern Lights (illuminated signs) Around the City F: Mediaspeed The River s Murmur on the Bridge Old Bridge House of Science House of Science Centre for Experiments Street Comic Violent Around the City City Tagging (installation) Around the City Chinese Signs (installation) Around the City Kisses & Hugs (installation) Around the City Table Poetry / Bars and restaurants around town MARIBOR NANO ART: Permanent spatial installation Cultural Incubator THE CONFESSION ROOM Koroška cesta The World at a Glance Maribor Regional Museum Cathedral Bell Tower Maribor Cathedral Safe points (shelters from the explosion of culture) Glavni trg E2RD E2RD Gallery OLD PEDDLERS Židovski trg SELF-IMPOSED CONTRIBUTION KIOSK Glavni trg BROUGHT TO LIGHT. ARCHAEOLOGICAL HERITAGE OF STYRIA FROM THE UNIVERSAL MUSEUM JOANNEUM (exhibition) Betnava Mansion THE MARIBOR MILKY WAY (public-site specific intervention) Around the City JOŽE ŠUBIC: WHO HOLDS WATER HERE? (public intervention) Žiče Mansion RAZ:UM: ART:NOW: Installation as Entity (exhibition) Betnava Mansion - Knights Hall

43 ARCHEOLOGICAL PATH IN MARIBOR AND THE SURROUNDING AREA Villa rustica DOG RELIEVERS (installation) Around the City entrances to buildings F: Marjan Colletti RAZ:UM: ART:NOW: Exteriorisation of the Line (exhibition) University of Maribor - Rectorate building CULTURAL EMBASSIES: Stefan Rummel: Sound Installation in a Maribor public location Rotovški trg WOW, INDUSTRY!: Beauty Secrets, Zlatorog Cosmetic Factory, Maribor Maribor Museum of National Liberation ADMIRAL FROM MARIBOR: WILHELM TEGETTHOFF AND THE 1866 BATTLE NEAR VIS Maribor University Library CONNECTED AGAIN Probanka RETRO PROMO ECOC: Old Europe Rjava razglednica Photo Gallery GREETINGS FROM OLD EUROPE: Old Friendly Towns Vetrinj Mansion 2112Ai [ARCHITECTURAL INTELLIGENCE] / Urban Exhibition Centre ZBIRADEJNICA FOR MARIBOR Tscheligi Tower HOUSE OF ARCHITECTURE: Architecture NOW of ECOC Cities Maribor House of Architecture MARIBOR GRAZ, 100 YEARS 100 DAYS Around town (Maribor and Graz) NOVA F, Part 3: Trends in Slovenian Photography Stolp Photo Gallery ART ALWAYS WINS: Beautiful Painting is Behind Us Maribor Art Gallery MOVE TO MARIBOR (contemporary dance platform) Around town LOST ILLUSIONS OF A FORLORN TIME In Memory of the Destruction of Viječnica RAZ:UM Exhibition Centre PARIS, LONDON, BERLIN IN 3X GALLERY: August Meeting at 3X Gallery: Let s Get Surprised 3X Gallery Ai [ARCHITECTURAL INTELLIGENCE] Urban Exhibition Centre CULTURAL EMBASSIES: AS WE SPEAK, Archeology of an Era - Socialist modernism (Exhibition) II. INTERNATIONAL CERAMIC TRIENNIAL UNICUM 2012, ŠTEFAN GALIČ ( ): Impressions and Notes in Ceramics (Exhibition) Museum of Photography DLUM Gallery EUROPEAN DAY OF JEWISH CULTURE: Sarajevo Haggadah (exhibition) Maribor Synagogue K8: Rafting exhibition (exhibition) K8, Koroška cesta MARKO JAKŠE (exhibition) Salon CULTURAL EMBASSIES: Color and form - Joint exhibition of Deni Ormanova and Zhivko Sedlarski Vetrinj Mansion

44 HOUSE OF ARCHITECTURE: City: The edge, Maribor-South international architecture workshop (exhibition) House of Architecture Maribor BRING A PIECE OF SKY WITH YOU INTO THE VALLEY (open-air exhibition) City Park Promenade CULTURAL EMBASSIES: Bruno Robbe: Litography exhibition Vetrinj Mansion CULTURAL EMBASSIES: Uroš Djurić: Short history of oblivion or ask me no questions and I ll tell you no lies Vetrinj Mansion - Theatre Hall F: EX-GARAGE 9: FŠK (solo exhibition) - Walkinggallery EX-garage 1 (Gregorčičeva ulica 56) ZBIRADEJNICA FOR MARIBOR: Backfill (unveiling of a spatial installation) Castle Bastion CULTURAL EMBASSIES: Dragana Ognjenović: Salt (exhibition) Vetrinj Mansion SALZBURG PAVILION Liberty Square SALZBURG PAVILION / Liberty Square EUROPE IN MUSEUM - MUSEUM IN EUROPE: The uniform of the pontifical Swiss guards in Rome MOVE TO MARIBOR: Contemporary dance platform and modul dance, Choreography in era of movement (curated by: Rok Vevar and Jasmina Založnik) Maribor Regional Museum - The Castle s Loretto Chapel Plesna izba Maribor Society MEMORIAL - MOSAIC: Igor Orešič with the citizens of the city - Mosaic 2012 (opening ceremony) The Volkmer Pass ULAY Judgement Tower PARIS, LONDON, BERLIN IN 3X GALLERY: September meeting in 3X Gallery: One hundred chocolates for Iris 3X Gallery GREETINGS FROM OLD EUROPE: Old Paris (exhibition) Vetrinj Mansion ART ALWAYS WINS: Rebecca Horn exhibition Maribor Art Gallery LET S DRAW ALL OVER MARIBOR! (Graffiti action SNAGA) Snaga d.o.o BOX ARCHITECTURE: FROM A SKETCH TO THE CITY (placement of the black box) General Maister Square CULTURAL EMBASSIES: Exhibition: 150th birth anniversary of Gustav Klimt Vetrinj Mansion CULTURAL EMBASSIES: Erich Lessing: EUROPE EUROPE (exhibiition) Vetrinj Mansion CULTURAL EMBASSIES: W.M. Pühringer s project for the destroyed Old bridge of Mostar Vetrinj Mansion ARCHITECTURE AND WATER (architecture exhibition) K8, Koroška cesta BETNAVA ARCHEOLOGICAL SITE (exhibition) Betnava Mansion - Knights Hall BROUGHT TO LIGHT. ARCHEOLOGICAL HERITAGE OF STYRIA FROM THE UNIVERSAL MUSEUM JOANNEUM: Who does the history belong to? (international conference) Betnava Mansion - Knights Hall

45 ms BEAUTY ARCHIVE (exhibition) Salon ENTANGLEMENT (exhibition) Vetrinjska ulica CULTURAL EMBASSIES: Cuban culture days Vetrinj Mansion II. INTERNATIONAL TRIENNIAL OF CERAMICS UNICUM 2012: Vera Stanković: Passage (exhibition) DLUM Gallery Photographies from the art cabinet by Jože Kološ Around town, Murska Sobota WALKWAYS FOR RETURNS (performance) Castle Hall, Murska Sobota SLOVENIAN BOOK DAYS: Street poetry Around town, Murska Sobota A COLLECTION FROM THE MUSEUM OF CONCRETE ART IN INGOLSTADT; FROM PAGE TO SPACE Murska Sobota Gallery F: Archive Koroški pokrajinski muzej HISTORY OF NOVO MESTO AND ITS MOVABLE HERITAGE: Reflections of prehistory in bronze - Novo mesto situla art Dolenjska museum Novo mesto nm PT WOW, INDUSTRY: IMV, Wheels of progress IMV museum collection Drgančevje, Novo mesto MARKING CULTURAL HERITAGE IN THE OLD TOWN CENTRE Around town, Novo mesto PERMANENT COLLECTION: CARNIVAL MASKS FROM THE PTUJ REGION Ptuj Castle TH INTERNATIONAL FINE ARTS COLONY, LENDAVA BRONZE MODELLING Lendava Gallery - Museum, Lendava TRETJAK AFRICAN COLLECTION / Youth Culture Centre Slovenj Gradec REVIVED SOUND OF THE PAST (HUGO WOLF): Establishment of the Hugo Wolf international information-documentation centre and permanent exhibit on his life and work Hugo Wolf House, Slovenij Gradec SG TRETJAK AFRICAN COLLECTION Youth Culture Centre Slovenj Gradec WOW, INDUSTRY!: Mother factory, the Ravne Ironworks Štauharija, Ravne na Koroškem WOW, INDUSTRY!: Gorenje with vision Gallery KUNIGUNDA YOUTH CULTURE FESTIVAL: KunigundaXXL (photographic exhibition) Tito Square, VELENJE SLOVENIAN BOOK DAYS: Street poetry Around town, THREE EXHIBITIONS: Nataša Tajnik Stupar: I am your sixth sense Museum LAIBACH KUNST: Glück auf (exhibition) Coal Mining Museum ECOC IMAGINARY ESSENCE Culture House THREE EXHIBITIONS: Uroš Potočnik, Jump Museum

46 SELECTED FOR YOU Let's spin together in T-shirts of Maribor, the European Capital of Culture 2012 The aim of the European Capital of Culture project is to unite all the locals and nationals together. Every individual had the opportunity to participate in a T-shirt competition for the best design and to contribute their own colourful idea, which now adorns the artistic and creative T-shirts. Our goal is to let the voice of Maribor be heard as far and wide as possible and to inform everyone that: Maribor has earned and proudly bears the title of the European Capital of Culture. These playful and interesting T-shirts, which have already enriched the offer of our Info Points, bring daily delight to the many visitors - which include both Slovenes and foreigners. You are invited to join us too and together we will show the city, the partner cities, the country and all of Europe that we know how to combine creative energy and change things for the better. Let culture be the driving force of development and let T-shirts be our medium for spreading great ideas.

47 CULTURALMOBILISATION! DOWNLOAD MARIBOR 2012 MOBILE APPLICATION! PROGRAMME OF THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 2012 ALWAYS AT HAND! SUPPORTED PLATFORMS: European Capital of Culture