Nr október 2009 REGLUGERÐ. um aðgerðir til stuðnings við starfsemi Alþjóðlega sakamáladómstólsins fyrir fyrrum lýðveldi Júgóslavíu.

Transcription

1 REGLUGERÐ um aðgerðir til stuðnings við starfsemi Alþjóðlega sakamáladómstólsins fyrir fyrrum lýðveldi Júgóslavíu. 1. gr. Almenn ákvæði. Með reglugerð þessari eru sett ákvæði um aðgerðir til stuðnings við starfsemi Alþjóðlega sakamáladómstólsins fyrir fyrrum lýðveldi Júgóslavíu sem íslensk stjórnvöld hafa ákveðið að framfylgja á grundvelli yfirlýsingar ríkisstjórna aðildarríkja Evrópusambandsins og Fríverslunarsamtaka Evrópu um pólitísk skoðanaskipti, sem er hluti samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, sbr. lög nr. 2/1993. Þvingunaraðgerðir Evrópusambandsins varðandi Bosníu og Hersegóvínu, Króatíu og Serbíu og Svartfjallaland byggja á sameiginlegri afstöðu ráðsins 2004/293/CFSP frá 30. mars 2004 ásamt síðari breytingum, uppfærslum og viðbótum: sameiginleg afstaða 2004/694/CFSP og 2008/223/CFSP, ákvarðanir ráðsins 2008/732/CFSP og 2008/733/CFSP og sameiginleg afstaða 2008/761/CFSP og 2009/164/CFSP, auk 1997/193/CFSP (Bosnía og Hersegóvína), 2000/696/CFSP og 2001/155/CFSP (Serbía og Svartfjallaland). Gerðir Evrópusambandsins, þ.m.t. uppfærðir listar yfir aðila og hluti sem þvingunaraðgerðir beinast að eða varða, eftir því sem við á, eru birtar á vefsetri þess: Ákvæði reglugerðar nr. 119/2009 um framkvæmd alþjóðlegra þvingunaraðgerða skulu gilda um framkvæmd reglugerðar þessarar. 2. gr. Landgöngubann. Einstaklingum, sem tilgreindir eru í I. viðauka, er óheimilt að koma til landsins eða hafa hér viðkomu, sbr. 1997/193/CFSP og síðari breytingar, uppfærslur og viðbætur. 3. gr. Frysting fjármuna. Frysta skal fjármuni og efnahagslegan auð í eigu aðila sem tilgreindir eru í II. viðauka, sbr. 2. gr. 2000/696/CFSP og síðari breytingar, uppfærslur og viðbætur. 4. gr. Undanþágur frá þvingunaraðgerð. Ráðherra getur veitt undanþágur frá þvingunaraðgerðum sem gripið hefur verið til á grundvelli gerða Evrópusambandsins, af mannúðarástæðum eða öðrum ástæðum. 5. gr. Viðurlög. Hver sá sem brýtur gegn þvingunaraðgerðum skv. lögum nr. 93/2008 um framkvæmd alþjóðlegra þvingunaraðgerða skal sæta viðurlögum skv. 10. gr. laganna, nema þyngri refsing liggi við samkvæmt öðrum lögum. 6. gr. Heimild. Reglugerð þessi er sett með heimild í 12. gr. laga um framkvæmd alþjóðlegra þvingunaraðgerða nr. 93/2008.

2 Reglugerð þessi öðlast þegar gildi. 7. gr. Gildistaka. Utanríkisráðuneytinu, 26. október Össur Skarphéðinsson. Einar Gunnarsson. I. VIÐAUKI Listi varðandi landgöngubann, sbr. 2. gr /193/CFSP (Bosnía og Hersegóvína) 1. HRKAC Ivan 2. PLANINIC Zeljko 3. PERIC Bozo /732/CFSP (Bosnía og Hersegóvína, Króatía, Serbía og Svartfjallaland) 1. BILBIJA, Milorad Son of Svetko BILBIJA birth: , Sanski Most, Bosnia and GCD Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia and 2. BJELICA, Milovan birth: , Rogatica, Bosnia and , issued on in Srpsko Sarajevo (annulled) 03ETA Cicko CENTREK Company in Pale, Bosnia and 3. ECIM (EĆIM), Ljuban birth: , Sviljanac, Bosnia and , issued on in Banja Luka (annulled) 03GCE Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia and 4. HADZIC, Goranka Daughter of Branko and Milena HADZIC birth: , Vinkovci Municipality, Croatia (JMBG), ID Card No /03 Aranj Janosa Relationship to person indicted for war crimes (PIFWC): sister of Goran HADZIC 5. HADZIC, Ivana Daughter of Goran and Živka HADZIC birth: , Vukovar, Croatia Aranj Janosa daughter of Goran HADZIC 6. HADZIC, Srecko (Srećko) Son of Goran and Živka HADZIC birth: , Vukovar, Croatia Aranj Janosa son of Goran HADZIC 7. HADZIC, Zivka (Živka) Daughter of Branislav NUDIC (NUDIĆ) birth: , Vinkovci, Croatia

3 Aranj Janosa spouse of Goran HADZIC 8. JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag Son of Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ) birth: , Pale, Bosnia and DYA Milana Simovica 23, Pale, Bosnia and 9. KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir Son of Slavko birth: , Piskavica/Banja Luka, Bosnia and GCH KIJAC, Dragan birth: , 11. KOJIC (KOJIĆ), Radomir Son of Milanko and Zlatana birth: , Bijela Voda, Sokolac, Bosnia and , issued in 2002 in Sarajevo (expired in 2007) 03DYA1935, issued on in Sarajevo Mineur or Ratko 115 Trifka Grabeza, Pale, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and 12. KOVAC (KOVAČ), Tomislav Son of Vaso birth: , Tomo Bijela, Montenegro; and Pale, Bosnia and 13. KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag Son of Vasilija birth: , Suho Pole, Doboj, Bosnia and 03GFB Predo Doboj, Bosnia and 14. LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek birth: , Belgrade, Serbia Legija (forged ID as IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko)) incarcerated (Belgrade District Prison, Bacvanska 14, Belgrade) 15. MALIS (MALIŠ), Milomir Son of Dejan MALIS (MALIŠ) birth: , Bjelice Vojvode Putnika, Foca, Bosnia and 16. MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo) birth: , Kalinovik, Bosnia and , issued on in Srpsko Sarajevo, Bosnia and (annulled) Momo incarcerated 17. MARIC (MARIĆ), Milorad Son of Vinko MARIC (MARIĆ) birth: , Visoko, Bosnia and GKB Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia and

4 18. MICEVIC (MIČEVIĆ), Jelenko Son of Luka and Desanka, maiden name: SIMIC (SIMIĆ) birth: , Borci near Konjic, Bosnia and BIA Filaret Milesevo monastery, Serbia 19. MLADIC (MLADIĆ), Biljana (maiden name: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)) Daughter of Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) and Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA) birth: , Skopje, former Yugoslav Republic of Macedonia (JMBG) registered at Blagoja Parovica 117a, Belgrade, but resides at Vidikovacki venac 83, Belgrade, Serbia daughter-in-law of Ratko MLADIC (MLADIĆ) 20. MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka (maiden name: JEGDIC (JEGDIĆ)) Daughter of Petar JEGDIC (JEGDIĆ) birth: , Okrugljaca, Virovitica Municipality, Croatia (JMBG) Personal ID Card: T77619, issued on by SUP Belgrade Blagoja Parovica 117a, Belgrade, Serbia wife of Ratko MLADIC (MLADIĆ) 21. MLADIC (MLADIĆ), Darko Son of Ratko and Bosiljka MLADIC (MLADIĆ) birth: , Skopje, former Yugoslav Republic of Macedonia SCG passport No , issued on (JMBG); personal identity card B112059, issued on by SUP Belgrade Vidikovacki venac 83, Belgrade, Serbia son of Ratko MLADIC (MLADIĆ) 22. NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan Son of Simo birth: , Doboj, Bosnia and GFE OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor Son of Jozo birth: , Celebici, Foca, Bosnia and 24. OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran Son of Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ) birth: , 04BSF Malta 25, 25. PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko Son of Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ) birth: , Ratkovici, Bosnia and GKA Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia and 26. POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir) Son of Radomir POPOVIC (POPOVIĆ) birth: , Petrovici 04FAA Crnogorska 36, Bileca, Bosnia and 27. PUHALO, Branislav Son of Djuro

5 birth: , Foca, Bosnia and RADOVIC (RADOVIĆ), Nade Son of Milorad RADOVIC (RADOVIĆ) birth: , Foca, Bosnia and old (annulled) 03GJA Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia and 29. RATIC (RATIĆ), Branko birth: , MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia and , issued on in Banja Luka 03GCA Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia and 30. ROGULJIC (ROGULJIĆ), Slavko birth: , SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia Non-valid passports No , issued on in Banja Luka, expired on , and No , issued on in Banja Luka, expired on EFA Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia and 31. SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko birth: , Rusanovici-Rogatica, Bosnia and , issued at Istocno Sarajevo, with expiry date PEA Bjelopoljska 42, Srpsko Sarajevo, Bosnia and 32. SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša) Son of Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ) birth: , Blagaj, Bosnia and GDB Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia and 33. VRACAR (VRAČAR), Milenko birth: , Nisavici, Prijedor, Bosnia and Non-valid passports No , issued on in Banja Luka, expired on , and No , issued on in Banja Luka, expired on , and No , issued on in Banja Luka, Bosnia and 03GCE Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia and 34. ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan Son of Jovan birth: , Dobrusa /155/CFSP (Serbía og Svartfjallaland) 1. Milosevic, Slobodan, Former President of FRY, born 20 August Gajic-Milosevic, Milica, Daughter-in-law, born Markovic, Mirjana, Wife, born 10 July Milosevic, Borislav, Brother, born Milosevic, Marija, Daughter, born Milosevic, Marko, Son, born 2 July Milutinovic, Milan, President of Serbia, born 19 December 1942

6 8. Ojdanic, Dragoljub, Former Minister of Defence, born 1 June Sainovic, Nikola, Former Deputy Prime Minister, born 7 December Stojilkovic, Vlajko, Former Minister of the Interior, born Mrksic, Mile, IT-95-13a, born 20 July Radic, Miroslav, IT-95-13a, born 1 January Sljivancanin, Veselin, IT a, born 13 June 1953 II. VIÐAUKI Listi varðandi frystingu fjármuna, sbr. 3. gr /733/CFSP (Bosnía og Hersegóvína, Króatía, Serbía og Svartfjallaland) 1. Name: HADZIC Goran (male) Date of birth: Place of birth: Vinkovci, Croatia National of Serbia Indicted by the ICTY and still at large Indictment: 4 June 2004 Case No: IT Name: MLADIC Ratko (male) Date of birth: Place of birth: Bozanovici, Kalinovik municipality, Bosnia and National of Bosnia and Indicted by the ICTY and still at large Initial indictment: 25 July 1995; second indictment: 16 November 1995; amended indictment: 8 November 2002 Case No: IT-95-5/18 B-deild Útgáfud.: 10. nóvember 2009