VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT. Volvo tooth system. Parts reference guide

Transcription

1 VOLVO ONSTRUTION EQUIPMENT Volvo tooth system Parts reference guide

2 VOLVO tooth system discover the difference The bucket s tooth system is exposed to extreme stresses when it encounters a combination of hard materials, shocks and high breakout forces. In that environment it s impossible to eliminate wear but it is possible to reduce the effect it has on the tooth system. The great challenge is designing a tooth system that is optimized for the forces and wear to which it is exposed. Such a tooth system gives optimum service life with maintained performance. Volvo has faced that challenge and succeeded. iscover the difference. Success is built from the ground up It is important that the tooth system is engineered correctly and that it has the right design to give optimized efficiency and the longest possible wear life. Volvo tooth system is another result of Volvo s commitment to innovation and development. The tooth system has undergone extensive field testing in various types of materials and applications to analyze and to ensure its high quality and good characteristics. It has shown several advantages, for example: penetration capability and high productivity. thooth design provides maximum wear life. adapter, as well as large stabilizing surfaces, provides a very strong unit which can withstand high tolerance from forces and stresses. resistance. mounting and removing fast and easy. High quality When choosing steel, there is no compromising. Volvo s teeth have the right balance between hardness and high and long wear life. The teeth consist of a specifically designed steel alloy, with a hardness of approx. 500 rinell, dependant on the type and size of the tooth. From the selection of raw materials for the molten steel to blasting and heat treatment and measurements are performed to avoid any deviations with regards to steel quality, technical specifications and the fit of the tooth and adapter. Wide product range are teeth and adapters for all types of The adapters are developed to fit new Volvo onstruction Equipment. For instructions about welding on different nearest Volvo onstruction Equipment dealer. Total operating economy is the key tooth system the obvious choice for all applications. etter penetration capability gives: Long service life due to: Shorter downtime when changing gives: 2

3 3

4 The powerful PTENTE tooth system from Volvo istribution of forces Volvo tooth system has a longer distance between and compared to other systems. When forces from the side or vertically (F), the reactive forces (R1 and R2) are lower compared to other conditions. The tooth box, meaning the connection between the tooth and the adapter, provides optimal absorption of the stresses to which it is exposed. F F R2 R2 R1 etter resistance to forces The edge of the adapters and teeth have an acute angle, less than 90 degrees. This gives better resistance to frontal tooth box opening. R1 Selfsharpening teeth ue to their profile, the teeth have a small penetration area, which gives reduced penetration force. This provides con sumption as well as reduced wear design and strategically placed wear material give maximum wear life with maintained performance. 4

5 Locking device consists of two components: one reusable steel retainer. The design of the tooth and adapter gives a smooth transfer of forces, without stresses, device with significantly longer service life. Two parts, one unit adapter, together with large stabilizing surfaces, provides a very strong unit with reduced due to minimum movement between the tooth and adapter. Robust design Reinforced area that protects the adapter and the tooth s guide lugs from early wear. Segments between teeth (for wheel loaders) You get a number of advantages with segments between the teeth. They give: protection between the teeth. 5

6 Guide tables Volvo tooth system for skidsteer loaders Machine model escription Type/application Volvo M60/-110/ VOE dapter L5F20 Flush-mounted 1.3 VOE dapter L5F16 olt-on 1.7 VOE Screw M16 L = 50 mm VOE Nut M16 VOE Tooth 5GP General Purpose 0.7 VOE Locking device, complete*) 5/8P 0.03 VOE Retainer 5/8R VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 Guide tables Volvo tooth system for compact wheel loaders Machine model escription Type/application Volvo L20-L35/ VOE dapter L8F20 Flush-mounted 1.8 VOE Tooth 8GP General Purpose 1.2 VOE Locking device, complete*) 5/8P 0.03 VOE Retainer 5/8R VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 L40/-L50F VOE dapter L10F25 Flush-mounted 3.7 VOE Tooth 10GPL General Purpose 2.4 VOE Locking device, complete*) 10P 0.03 VOE Retainer 10R VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 Guide tables Volvo tooth system for backhoe loaders Machine model escription Type/application Volvo Loader bucket L60/61-70/71 VOE dapter L8F20 Flush-mounted 1.8 VOE Tooth 8GP General Purpose 1.2 VOE Locking device, complete*) 5/8P 0.03 VOE Retainer 5/8R VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 VOE Monobloc tooth M8 Tooth and adapter in one piece 2.4 VOE Screw M20 L= 70 mm VOE Nut M20 Excavator bucket L60/61-70/71 VOE dapter E8L20 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 2.0 VOE Tooth 8GP General Purpose 1.2 VOE Tooth 8PP Extremely compact material 1.0 VOE Tooth 8TP Extremely compact material 1.5 VOE Tooth 8SN Levelling, cleaning, grading and backfilling 1.4 VOE Locking device, complete*) 5/8P 0.03 VOE Retainer 5/8R VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 VOE Monobloc tooth M8 Tooth and adapter in one piece 2.4 VOE Screw M20 L= 70 mm VOE Nut M20 Note: 6

7 Guide tables Volvo tooth system for compact excavators Machine model escription Type/application Volvo E35/-ER38 VOE dapter E5LU ottom leg universal 1.2 VOE Tooth 5GP General Purpose 0.7 VOE Locking device, complete*) 5/8P 0.03 VOE Retainer 5/8R VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 VOE Monoblock tooth M8 Tooth and adapter in one piece 2.4 VOE Screw M20 L= 70 mm VOE Nut M20 E45-E70 VOE dapter E8L20 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 2.0 ER48- ER88 VOE Tooth 8GP General Purpose 1.2 VOE Tooth 8PP Extremely compact material 1.0 VOE Tooth 8TP Extremely compact material 1.5 VOE Tooth 8SN Levelling, cleaning, grading and backfilling 1.4 VOE Locking device, complete*) 5/8P 0.03 VOE Retainer 5/8R VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 VOE Monoblock tooth M8 Tooth and adapter in one piece 2.4 VOE Screw M20 L= 70 mm VOE Nut M20 Note: 7

8 8 Guide tables Volvo tooth system for wheel loaders Machine model escription Type/application Volvo L50/E VOE dapter L10F20 Flush-mounted 3.6 VOE dapter L10N20 olt-on 4.9 VOE Screw M16 L=70 mm VOE Nut M16 VOE Tooth 10GPL General Purpose 2.4 VOE Tooth 10ML brasive Material 2.5 VOE Locking device, complete*) 10P Standard 0.03 VOE Retainer 10R Standard VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 L60E/F VOE dapter L10F25 Flush-mounted 3.7 L70/F VOE dapter (for L70/F) L10TL25 Top leg 1 1/2 (long top leg) 4.0 VOE dapter L10N25 olt-on 5.2 VOE Screw M16 L=70 mm VOE Nut M16 VOE Tooth 10GPL General Purpose 2.4 VOE Tooth 10ML brasive Material 2.5 VOE Locking device, complete*) 10P Standard 0.03 VOE Retainer 10R Standard VOE Tool 5/10T Tool for mounting and removal of teeth 0.9 L90/F VOE dapter L15F30 Flush-mounted 6.1 VOE dapter L15TL30 Top leg 1 1/2 (long top leg) 6.3 VOE dapter L15N30 olt-on 6.8 VOE Screw M20 L=80 mm VOE Nut M20 VOE Tooth 15GPL General Purpose 3.4 VOE Tooth 15ML brasive Material 4.3 VOE Tooth 15MXL brasive Material with extra wear metal 5.0 VOE Locking device, complete*) 15P Standard 0.07 VOE Retainer 15/20R Standard VOE Retainer 15/20MR Heavy duty VOE orner adapter L15R30 olt-on 9.5 VOE Screw 1 1/4 UN VOE Washer 31x58 VOE Nut 1 1/4 UN VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 L110E/F VOE dapter L15F35 Flush-mounted 6.8 L120/F VOE dapter L15TL35 Top leg 1 1/2 (long top leg) 6.2 VOE dapter L15N35 olt-on 8.0 VOE Screw M20 L=90 mm VOE Nut M20 VOE Tooth 15ML brasive Material 4.3 VOE Tooth 15MXL brasive Material with extra wear metal 5.0 VOE Locking device, complete*) 15P Standard 0.07 VOE Retainer 15/20R Standard VOE Retainer 15/20MR Heavy duty VOE orner adapter L15R30 olt-on 9.5 VOE Screw 1 1/4 UN VOE Washer 31x58 VOE Nut 1 1/4 UN VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 VOE dapter L20F35 Flush-mounted 10.3 VOE dapter L20TL35 Top leg 1 1/2 (long top leg) 9.0 VOE dapter L20N35 olt-on 10.5 VOE Screw M20 L=90 mm VOE Nut M20 VOE Tooth 20GPL General Purpose 5.7 VOE Tooth 20ML brasive Material 6.1 VOE Tooth 20MRL Rock and highly abrasive materials 7.6 VOE Locking device, complete*) 20P Standard 0.1 VOE Retainer 15/20R Standard VOE Retainer 15/20MR Heavy duty VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 L150/F VOE dapter L20F40 Flush-mounted 8.8 L180/F VOE dapter L20TL40 Top leg 1 1/2 (long top leg) 8.7 VOE dapter L20N40 olt-on 10.3 VOE Screw M24 L=100 mm VOE Washer 25x45 VOE Nut M24 VOE Tooth 20GPL General Purpose 5.7 VOE Tooth 20ML brasive Material 6.1 VOE Tooth 20MRL Rock and highly abrasive materials 7.6 VOE Locking device, complete*) 20P Standard 0.1 VOE Retainer 15/20R Standard VOE Retainer 15/20MR Heavy duty VOE orner adapter L20R40 olt-on 13.6 VOE Screw M24 L=100 mm VOE Washer 25x45 VOE Nut M24 VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1

9 Machine model escription Type/application Volvo L150/F VOE dapter L30F40 Flush-mounted 12.7 L180/F VOE dapter L30TL40 Top leg 1 1/2 (long top leg) 12.0 L220/F VOE dapter L30N40 olt-on 11.7 VOE Screw M24 L=100 mm VOE Washer 25x45 VOE Nut M24 VOE Tooth 30GPL General Purpose 7.3 VOE Tooth 30ML brasive Material 9.1 VOE Tooth 30MRL Rock and highly abrasive materials 10.7 VOE Locking device, complete*) 30P Standard 0.15 VOE Retainer 30/40R Standard VOE Retainer 30/40MR Heavy duty VOE Locking device, complete**) 30PHS Hot slag 0.2 VOE Retainer***) 30/40MRS Hot slag 0.03 VOE orner adapter L30R40 olt-on 16.3 VOE Screw M24 L=100 mm VOE Washer 25x45 VOE Nut M24 VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 L220/F VOE dapter L40TL40 Top leg 1 1/2 (long top leg) 19.8 VOE dapter L40TL50 Top leg 1 1/2 (long top leg) 20.1 VOE Tooth 40MRL Rock and highly abrasive materials 16.1 VOE Locking device, complete*) 40P Standard 0.2 VOE Retainer 30/40R Standard VOE Retainer 30/40MR Heavy duty VOE Locking device, complete**) 40PHS Hot slag 0.3 VOE Retainer***) 30/40MRS Hot slag 0.03 VOE Tool 40/55T Tool for mounting and removal of teeth 1.3 L330/E VOE dapter L55F65 Flush-mounted 23.0 L350F VOE dapter L55TL65 Top leg 1 1/2 (long top leg) 26.6 VOE Tooth 55GPL General Purpose 13.9 VOE Tooth 55ML brasive Material 17.8 VOE Tooth 55MRL Rock and highly abrasive materials 21.7 VOE Locking device, complete*) 55P Standard 0.3 VOE Retainer 55/65R Standard VOE Retainer 55/65MR Heavy duty VOE Locking device, complete**) 55PHS Hot slag 0.4 VOE Retainer***) 55/65MRS Hot slag 0.05 VOE Tool 40/55T Tool for mounting and removal of teeth 1.3 VOE Segment, cast PL55N65 olt-on 39.5 VOE Screw UN VOE Nut UN ***) Retainer complete consists of hot slag retainer and two springs. Note: 9

10 Guide tables Volvo tooth system for excavators Machine model escription Type/application Volvo E/EW140/ VOE dapter E15L30 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 5.9 ER145 VOE Tooth 15GPE General Purpose 3.1 EW145 VOE Tooth 15MRE brasive material with extra wear metal 3.6 E/EW160/ VOE Tooth 15PPE Extremely compact material 2.8 E/EW180/ VOE Tooth 15TPE Extremely compact material 3.7 VOE Tooth 15SNE Levelling, cleaning, grading and backfilling 3.8 VOE Locking device, complete*) 15P Standard 0.07 VOE Retainer 15/20R Standard VOE Retainer 15/20MR Heavy duty VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 E/EW210/ VOE dapter E20L40 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 10.4 VOE Tooth 20GPE General Purpose 4.5 VOE Tooth 20MRE brasive material with extra wear metal 5.4 VOE Tooth 20PPE Extremely compact material 4.0 VOE Tooth 20TPE Extremely compact material 5.4 VOE Tooth 20SNE Levelling, cleaning, grading and backfilling 5.8 VOE Locking device, complete*) 20P Standard 0.1 VOE Retainer 15/20R Standard VOE Retainer 15/20MR Heavy duty VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 E/EW210/ VOE dapter E30L40 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 12.5 E240/ VOE Tooth 30GPE General Purpose 6.7 VOE Tooth 30MRE brasive material with extra wear metal 7.8 VOE Tooth 30PPE Extremely compact material 5.6 VOE Tooth 30TPE Extremely compact material 6.9 VOE Tooth 30SNE Levelling, cleaning, grading and backfilling 8.4 VOE Locking device, complete*) 30P Standard 0.15 VOE Retainer 30/40R Standard VOE Retainer 30/40MR Heavy duty VOE Locking device, complete**) 30PHS Hot slag 0.2 VOE Retainer***) 30/40MRS Hot slag 0.03 VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 E290/ VOE dapter E40L50 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 20.1 ER305 VOE Tooth 40GPE General Purpose 9.4 VOE Tooth 40MRE brasive material with extra wear metal 11.5 VOE Tooth 40PPE Extremely compact material 8.1 VOE Tooth 40TPE Extremely compact material 10.6 VOE Tooth 40SNE Levelling, cleaning, grading and backfilling 12.9 VOE Locking device, complete*) 40P Standard 0.2 VOE Retainer 30/40R Standard VOE Retainer 30/40MR Heavy duty VOE Locking device, complete**) 40PHS Hot slag 0.3 VOE Retainer***) 30/40MRS Hot slag 0.03 VOE Tool 40/55T Tool for mounting and removal of teeth 1.3 E330/ VOE dapter E55LX50 Extra long top leg 24.5 E360/ VOE Tooth 55GPE General Purpose 13.0 E460/ VOE Tooth 55MRE brasive material with extra wear metal 15.9 VOE Tooth 55PPE Extremely compact material 11.7 VOE Tooth 55TPE Extremely compact material 14.7 VOE Tooth 55SNE Levelling, cleaning, grading and backfilling 17.8 VOE Locking device, complete*) 55P Standard 0.3 VOE Retainer 55/65R Standard VOE Retainer 55/65MR Heavy duty VOE Locking device, complete**) 55PHS Hot slag 0.4 VOE Retainer***) 55/65MRS Hot slag 0.05 VOE Tool 40/55T Tool for mounting and removal of teeth 1.3 E460/ VOE dapter E65L50 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 31.6 VOE dapter E65L60 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 34.6 VOE Tooth 65GPE General Purpose 16.0 VOE Tooth 65MRE brasive material with extra wear metal 21.1 VOE Tooth 65PPE Extremely compact material 15.7 VOE Tooth 65TPE Extremely compact material 20.1 VOE Tooth 65SNE Levelling, cleaning, grading and backfilling 28.1 VOE Locking device, complete*) 65P Standard 0.4 VOE Retainer 55/65R Standard VOE Retainer 55/65MR Heavy duty VOE Locking device, complete**) 65PHS Hot slag 0.5 VOE Retainer***) 55/65MRS Hot slag 0.05 VOE Tool 65/125T Tool for mounting and removal of teeth 1.8 E700/ VOE dapter E80L65 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 40.8 VOE dapter E80L70 ottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 40.1 VOE Tooth 80GPE General Purpose 23.0 VOE Tooth 80MRE brasive material with extra wear metal 27.5 VOE Tooth 80PPE Extremely compact material 20.2 VOE Tooth 80TPE Extremely compact material 25.5 VOE Locking device, complete*) 80P Standard 0.50 VOE Retainer 80/125R Standard VOE Retainer 80MR Heavy duty 10 ***) Retainer complete consists of hot slag retainer and two springs. Note:

11 Heavy uty, guide tables Volvo tooth system for excavators Machine model escription Type/application Volvo E700/ forts VOE Locking device, complete**) 80PHS Hot slag 0.7 VOE Retainer***) 80MRS Hot slag 0.09 VOE Tool 65/125T Tool for mounting and removal of teeth 1.8 E/EW140/ VOE dapter E20LX30 Extra long top leg 11.2 ER145 VOE Tooth 20MRE brasive material with extra wear metal 5.4 EW145 VOE Locking device, complete*) 20P Standard 0.1 E/EW160 VOE Retainer 15/20R Standard E/EW180/ VOE Retainer 15/20MR Heavy uty VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 E/EW210/ VOE dapter E30LX40 Extra long top leg 14.0 VOE Tooth 30MRE brasive material with extra wear metal 7.8 VOE Locking device, complete*) 30P Standard 0.15 VOE Retainer 30/40R Standard VOE Retainer 30/40MR Heavy uty VOE Tool 15/30T Tool for mounting and removal of teeth 1.1 E235 VOE dapter E40LW40 Extra long top leg for wear cap 23.1 ER235 VOE Wear cap 40W 2.3 E240/ VOE Tooth 40MRE brasive material with extra wear metal 11.5 VOE Locking device, complete*) 40P Standard 0.2 VOE Retainer 30/40R Standard VOE Retainer 30/40MR Heavy uty VOE Tool 40/55T Tool for mounting and removal of teeth 1.3 E290/ VOE dapter E55LW50 Extra long top leg for wear cap 32.0 ER305 VOE Wear cap 55W 3.0 VOE Tooth 55MRE brasive material with extra wear metal 15.9 VOE Locking device, complete*) 55P Standard 0.3 VOE Retainer 55/65R Standard VOE Retainer 55/65MR Heavy uty VOE Tool 40/55T Tool for mounting and removal of teeth 1.3 E330/ VOE dapter E65LW50 Extra long top leg for wear cap 42.0 E360/ VOE Wear cap 65W 4.0 VOE Tooth 65MRE brasive material with extra wear metal 21.1 VOE Locking device, complete*) 65P Standard 0.4 VOE Retainer 55/65R Standard VOE Retainer 55/65MR Heavy uty VOE Tool 65/125T Tool for mounting and removal of teeth 1.8 E460/ VOE dapter E80LW60 Extra long top leg for wear cap 53.0 VOE Wear cap 80W 4.7 VOE Tooth 80MRE brasive material with extra wear metal 27.5 VOE Locking device, complete*) 80P Standard 0.5 VOE Retainer 80/125R Standard VOE Retainer 80MR Heavy uty VOE Tool 65/125T Tool for mounting and removal of teeth 1.8 E700/ VOE dapter E125LW70 Extra long top leg for wear cap 77.2 VOE Wear cap 125W 8.0 VOE Tooth 125MRE brasive material with extra wear metal 38.3 VOE Locking device, complete*) 125P Standard 0.8 VOE Retainer 80/125R Standard VOE Retainer 80MR Heavy uty VOE Tool 65/125T Tool for mounting and removal of teeth 1.8 Note: 11

12 Teeth and adapters for loader buckets GP/GPL General purpose tooth that gives ML Tooth for abrasive material handling and slightly to give the cutting edge optimum protection. MXL Tooth for abrasive material handling with good penetration capacity in combination with long service optimum. MRL slightly to give the cutting edge optimum protection. F with segments. TL 1½ top leg adapter (long top leg), for welding heavy duty applications. N R PL between the points. IMPORTNT: We recommend using adapters, but NEVER F M T Tool for easy mounting and removal of P steel pin. When it s time to change adapter, it s device. MR and coal handling. PHS onsists of a reusable steel pin, a steel retainer and two springs. ESIGNTIONS Example: tooth for a wheel loader. 15 GP L 15 = size of tooth. GP L Example: adapter for a wheel loader. L 20 F 40 L 20 = size of adapter. F 40 IMPORTNT! If the machine operates in varying conditions, it is important to size the teeth for the heaviest applications. In extremely demanding applications it may be appropriate to select a larger point size than that what is specified. ontact your Volvo dealer for further information. 12

13 Teeth and adapters for loader buckets GP/GPL TEETH mm mm mm mm 5GP VOE GP VOE GPL VOE GPL VOE GPL VOE GPL VOE GPL VOE ML TEETH mm mm mm mm 10ML VOE ML VOE ML VOE ML VOE ML VOE MXL TEETH mm mm mm mm 15MXL VOE MRL TEETH mm mm mm mm 20MRL VOE MRL VOE MRL VOE MRL VOE F FLUSH-MOUNTE PTERS ngle mm mm L5F20 VOE L8F20 VOE L10F20 VOE L10F25 VOE L15F30 VOE L15F35 VOE L20F35 VOE L20F40 VOE L30F40 VOE L55F65 VOE TL TOP LEG 1 1/2 (LONG TOP LEG) PTERS ngle mm mm L10TL25 VOE L15TL30 VOE L15TL35 VOE L20TL35 VOE L20TL40 VOE L30TL40 VOE L40TL40 VOE L40TL50 VOE L55TL65 VOE N OLT-ON PTERS ngle mm mm mm mm L10N20 VOE L10N25 VOE L15N30 VOE L15N35 VOE L20N35 VOE L20N40 VOE L30N40 VOE

14 Teeth and adapters for loader buckets F OLT-ON PTERS ngle mm mm L5F16 VOE E R OLT-ON ORNER PTERS ngle mm mm mm mm E mm L15R30 VOE / / L20R40 VOE L30R40 VOE LOKING EVIES escription Length (L) mm 5/8P VOE Locking device, complete*) /8R VOE Retainer, standard 22 10P VOE Locking device, complete*) R VOE Retainer, standard 28 L L L L 15P VOE Locking device, complete*) /20R VOE Retainer, standard 39 15/20MR VOE Retainer, heavy duty 39 20P VOE Locking device, complete*) /20R VOE Retainer, standard 39 15/20MR VOE Retainer, heavy duty 39 30P VOE Locking device, complete*) /40R VOE Retainer, standard 51 30/40MR VOE Retainer, heavy duty 51 40P VOE Locking device, complete*) /40R VOE Retainer, standard 51 30/40MR VOE Retainer, heavy duty 51 55P VOE Locking device, complete*) /65R VOE Retainer, standard 64 55/65MR VOE Retainer, heavy duty 64 *) Locking device complete consists of pin and standard retainer. LOKING EVIES, HOT SLG escription Length (L) mm 30PHS VOE Locking device, complete*) /40MRS VOE Retainer, complete, hot slag**) PHS VOE Locking device, complete*) /40MRS VOE Retainer, complete, hot slag**) PHS VOE Locking device, complete*) /65MRS VOE Retainer, complete, hot slag**) *) Locking device complete consists of pin, retainer and two springs. **) Retainer complete consists of retainer and two springs. SEGMENTS ngle mm mm mm PL55N65 VOE TOOLS FOR MOUNTING N REMOVL escription For tooth size 5/10T VOE Tool 0.9 5, 8, 10 15/30T VOE Tool , 20, 30 40/55T VOE Tool , 55 M MONOLOK TOOTH ngle mm mm 14 M8 VOE imensions and weights are approximate.

15 Teeth and adapters for excavator buckets GP/GPE General purpose tooth with goood MRE Tooth with extra wear metal and longer PP/PPE compact material. Maximum penetration capability in hard clay, frozen ground etc. an be used in TP/TPE extremely compact material. Maximum penetration capability in hard clay, frozen ground etc. SN/SNE L 1 ½ bottom leg adapter (long bottom leg), for welding to both sides of the cutting edge. LU LX ottom leg adapter with extra long top leg for welding to both sides of the cutting edge. LW ottom leg adapter for wear cap with extra long top leg for welding to both sides of the cutting W Wear cap protects the adapter from unnecessary wear. M in one piece. T Tool for easy mounting and removal of P steel pin. When it s time to change adapter, it s also suitable to change the complete MR and coal handling. PHS tions. onsists of a reusable steel pin, a steel retainer and two springs. ESIGNTIONS Example: tooth for an excavator. 15 GP E 15 = size of tooth. GP E = excavator. Example: adapter for an excavator. E 20 L 40 E = excavator adapter. 20 = size of adapter. L = type of adapter. In this case, bottom leg 1 ½ (long bottom leg). 40 IMPORTNT! If the machine operates in varying conditions, it is important to size the teeth for the heaviest applications. In extremely demanding applications it may be appropriate to select a larger point size than that what is specified. ontact your Volvo dealer for further information. 15

16 Teeth and adapters for excavator buckets GP/GPE TEETH mm mm mm mm 5GP VOE GP VOE GPE VOE GPE VOE GPE VOE GPE VOE GPE VOE GPE VOE GPE VOE MRE TEETH mm mm mm mm 15MRE VOE MRE VOE MRE VOE MRE VOE MRE VOE MRE VOE MRE VOE MRE VOE PP/PPE TEETH mm mm mm mm 8PP VOE PPE VOE PPE VOE PPE VOE PPE VOE PPE VOE PPE VOE PPE VOE TP/TPE TEETH mm mm mm mm 8TP VOE TPE VOE TPE VOE TPE VOE TPE VOE TPE VOE TPE VOE TPE VOE SN/SNE TEETH mm mm mm mm 8SN VOE SNE VOE SNE VOE SNE VOE SNE VOE SNE VOE SNE VOE L OTTOM LEG 1 1/2 (LONG OTTOM LEG) PTERS ngle mm mm E8L20 VOE E15L30 VOE E20L40 VOE E30L40 VOE E40L50 VOE E55LX50 VOE E65L50 VOE E65L60 VOE E80L65 VOE E80L70 VOE

17 Teeth and adapters for excavator buckets LU OTTOM LEG UNIVERSL PTERS ngle mm mm E5LU VOE Universal LX EXTR LONG TOP LEG PTERS ngle mm mm E20LX30 VOE E30LX40 VOE E55LX50 VOE LW EXTR LONG TOP LEG PTERS FOR WER P ngle mm mm E40LW40 VOE E55LW50 VOE E65LW50 VOE E80LW60 VOE E125LW70 VOE W WER PS mm mm mm 40W VOE W VOE W VOE W VOE W VOE L L LOKING EVIES escription Length (L) mm 5/8P VOE Locking device, complete*) /8R VOE Retainer, standard 22 15P VOE Locking device, complete*) /20R VOE Retainer, standard 39 15/20MR VOE Retainer, heavy duty 39 20P VOE Locking device, complete*) /20R VOE Retainer, standard 39 15/20MR VOE Retainer, heavy duty 39 30P VOE Locking device, complete*) /40R VOE Retainer, standard 51 30/40MR VOE Retainer, heavy duty 51 40P VOE Locking device, complete*) /40R VOE Retainer, standard 51 30/40MR VOE Retainer, heavy duty 51 55P VOE Locking device, complete*) /65R VOE Retainer, standard 64 55/65MR VOE Retainer, heavy duty 64 65P VOE Locking device, complete*) /65R VOE Retainer, standard 64 55/65MR VOE Retainer, heavy duty 64 80P VOE Locking device, complete*) /125R VOE Retainer, standard 77 80MR VOE Retainer, heavy duty P VOE Locking device, complete*) /125R VOE Retainer, standard 77 80MR VOE Retainer, heavy duty 77 *) Locking device complete consists of pin and standard retainer. 17

18 Teeth and adapters for excavator buckets LOKING EVIES, HOT SLG escription Length (L) mm L L 30PHS VOE Locking device, complete*) /40MRS VOE Retainer, complete, hot slag**) PHS VOE Locking device, complete*) /40MRS VOE Retainer, complete, hot slag**) PHS VOE Locking device, complete*) /65MRS VOE Retainer, complete, hot slag**) PHS VOE Locking device, complete*) VOE Retainer, complete, hot slag**) PHS VOE Locking device, complete*) MRS VOE Retainer, complete, hot slag**) **) Retainer complete consists of retainer and two springs. TOOLS FOR MOUNTING N REMOVL escription For tooth size 5/10T VOE Tool 0.9 5, 8, 10 15/30T VOE Tool , 20, 30 40/55T VOE Tool , 55 65/125T VOE Tool , 80, 125 M MONOLOK TOOTH ngle mm mm M8 VOE imensions and weights are approximate.

19 hanging Volvo teeth 1. efore you start 1 2 It consists of a handle and a head. The head consists of two for each pin. The tool is available in different sizes, depending on tooth size. 2. ismantling of teeth 3 bit so that the adapters face slightly upwards. 5 retainer is removed from its seat. rive the underside. Remove the tooth Mounting of teeth 6 Thoroughly clean the adapter s nose and the hole for 7 Fit the tooth on the adapter s nose, so that the tooth s 8 correct position. guide lugs fit in the adapter s slots. retainer in the correct size. 9 ted correctly sized tool

20 lways use genuine Volvo parts. They are the surest way to high machine availability and good operating economy. Every genuine part is developed and manufactured together with all other machine components. It is a complete system where each separate part works in perfect harmony with the others. Only by using genuine Volvo parts can you be completely sure of keeping the system intact and maintaining the qualities and features Volvo intended from the beginning. y choosing genuine Volvo parts, you know that your machine will function as intended in the future as well. own to the smallest detail. More care. uilt in. Under our policy of continuous improvement, we reserve the right to change specifications and designs without prior notice. ontact your dealer for further information.