G azette. Gazette. Manitoba. Manitoba THE. Table of Contents. Vol. 146 No. 22 June 3, 2017 Winnipeg le 3 juin 2017 Vol. 146 n o 22

Transcription

1 THE Manitoba Gazette G azette DU Manitoba Vol. 146 No. 22 June 3, 2017 Winnipeg le 3 juin 2017 Vol. 146 n o 22 Table of Contents GOVERNMENT NOTICES Under The Highway Traffic Act: Operating Authority Under Court Notice: Watson Investments vs Manitoba o/a Shields Plumbing & Heating and D. Connors Under The Highways Protection Act: Notice of Hearing - Brandon Under The Highways Protection Act And The Highway Traffic Act: Notice of Hearing - Winnipeg Under Application To The Legislature / Demande À Législature: Application for Private Bills / Demande de présentation d un projet de loi privée PUBLIC NOTICES Under The Trustee Act: Estate: Bamforth, Rita G Estate: Beach, Christopher W Estate: Enright, Patrick H Estate: Georgison, Sydney N Estate: Gillander, Nadine V Estate: Gow, Carol I Estate: Levasseur, Rita F Estate: Neilson, Michael S Estate: Wiebe, Jacob Estate: Williams, Marlene J Estate: Wilson, Mark Estate: Young, Vernie NOTICE TO READERS: The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of notices required by provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette. Statutory Publications, 10th Flr 155 Carlton, Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 ( ) e mail: mbgazette@gov.mb.ca Copyright The Government of Manitoba, 1995 All rights reserved. AVERTISSEMENT AU LECTEUR: La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée des avis devant être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d une loi ou d un règlement provinciaux. Publications officielles, 155, rue Carlton, 10e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 Tél.: C. élec.: mbgazette@gov.mb.ca Le gouvernement du Manitoba, Tous droits réservés. The Queen s Printer for the Province of Manitoba L Imprimeur de la Reine du Manitoba

2 196

3 GOVERNMENT NOTICES UNDER THE HIGHWAY TRAFFIC ACT Take notice that the Motor Transport Board intends to grant the following operating authority unless a Statement of Opposition to the application is filed with the Motor Transport Board, Weston Street, Winnipeg, Manitoba, R3E 3H4 by 4:30 p.m., June 23, DOCKET T05/17 Applicant Counsel or Representative Manitoba Ltd. N/A o/a Steinbach Taxi Box 158 Steinbach, MB R5G 1M1 Application for the Purchase of Certain Assets and Transfer of Inter- Municipal Livery operating authority currently held in the name of Carl Shore o/a Mr. Stretch Limousine, Steinbach, Manitoba. If approved, the authority will read as follows: Intra-Provincial: 1. Authorized to operate fifteen (15) Inter-Municipal Liveries to be based in the City of Steinbach, Manitoba. 2. Authorized to allow for a 10% decrease in the Tariff of Tolls for Transportation of Passengers by Inter-Municipal Liveries Regulation 46/2001. Take notice that the Motor Transport Board has granted the following operating authority Applicant Jefferson Partners L.P. o/a Jefferson Lines 2100 East 26th Street Minneapolis, MN Counsel or Representative N/A Extra-Provincial: Authorized to transport passengers and their baggage on a scheduled service as follows: In Canada, routes will terminate and originate in Winnipeg at the Greyhound of Canada Terminal. Trips will be conducted along Highway 75 while in Canada and be making connections with Greyhound at the James Armstrong Richardson International Airport. MANITOBA MOTOR TRANSPORT BOARD Michelle Slotin A/Secretary Weston Street Winnipeg, Manitoba R3E 3H Restrictions: 1. All trips to originate and/or terminate in the City of Steinbach, the Rural Municipality of Hanover, the Rural Municipality of La Broquerie, and the Rural Municipality of Ste. Anne, Manitoba. 2. Restricted to two (2) vehicles out of fifteen (15) to be wheelchair accessible. Intra-Provincial: Authorized to operate five (5) Inter-Municipal Livery Limousines to be based in Steinbach, Manitoba. Restrictions: 1. All trips to originate and/or terminate in the City of Steinbach, R.M. s of La Broquerie, Ste. Anne, De Salaberry and Hanover, Manitoba. 2. Limousines to be a luxury sedan with extended wheelbase have a maximum seating capacity of 10 (including the driver) and all trips are on a pre-arranged reserved basis only; and are not subject to the Tariff of Tolls for Transportation of Passengers by Inter-Municipal Liveries Regulation. 3. Excludes trips solely within the City of Winnipeg 197

4 UNDER THE HIGHWAYS PROTECTION ACT THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Notice is hereby given that a hearing of the Highway Traffic Board will be held on Wednesday, June 21, 2017 at 11:00 a.m. in Room B6, Brandon Provincial Building, 340 9th Street, Brandon, Manitoba. PERMITS PART I SECTION 9 H.P.A. AND PART III SECTION 17 H.P.A. 3/005/033/S/17 PROVOST SIGNS o/b/o TOWN OF NEEPAWA Application to Replace On-Premises Sign (Community) adjacent to P.T.H. No. 5, S.E.¼ W, Town of Neepawa. 3/005/034/S/17 PROVOST SIGNS o/b/o TOWN OF NEEPAWA Application for Off-Premises Sign (Community) adjacent to P.T.H. No. 5, N.W.¼ W, Municipality of North Cypress-Langford. 3/016/035/S/17 PROVOST SIGNS o/b/o TOWN OF NEEPAWA Application for Off-Premises Sign (Community) adjacent to P.T.H. No. 16, N.W.¼ W, Municipality of North Cypress-Langford. 3/016/038/S/17 PROVOST SIGNS o/b/o TOWN OF NEEPAWA Application for Off-Premises Sign (Community) adjacent to P.T.H. No. 16, S.W.¼ W, Municipality of North Cypress-Langford. 3/005/036/S/17 REMPEL BACKHOE & GRAVEL LTD. Application for On-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 5, Parcel B, Plan 5223, N.W.¼ W, R.M. of Rosedale. 3/016/037/S/17 ALAN TARN o/a MINNEDOSA BOWL Application for Off-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 16, S.E.¼ W, Municipality of North Cypress-Langford. 4/010/082/B/17 ROBERT TUFF Application for Dwelling and Deck (Residential) adjacent to P.T.H. No. 10, Parcel 1, Plan 1899, S.W.¼ W, R.M. of Dauphin. The Highway Traffic Board will be prepared to consider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting the Secretary prior to or at the hearing. Michelle Slotin, A/Secretary THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Weston Street Winnipeg MB R3E 3H Phone: (204) UNDER THE HIGHWAYS PROTECTION ACT AND THE HIGHWAY TRAFFIC ACT THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Notice is hereby given that a hearing of the Highway Traffic Board will be held on Tuesday, June 20, 2017 at 10:00 a.m. in Room Weston Street, Winnipeg MB R3E 3H4 Phone: (204) PERMITS PART I SECTION 9 H.P.A. AND PART III SECTION 17 H.P.A. 1/052/039/S/17 SIGNEX MANUFACTURING INC. o/b/o INTERBUSINESS FINANCE CORP. Application for On-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 52, N.E.¼ E, City of Steinbach. 1/001/040/S/17 - GARY LEONARD Application for Off-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 1 (Service Road), Lot 2, Plan 53795, N.E.¼ E, R.M. of Reynolds. 2/003/083/B/17 MUNICIPALITY OF PEMBINA Application for Two Buildings (Other) adjacent to P.T.H. No. 3, Lot 3, Block 5, SS Plan 1634, S.½ W, Municipality of Pembina (Manitou). 1/012/084/B/17 CORNELIUS & ANNA MARIE DE LANGE Application for Four Grain Bins (Agricultural) adjacent to P.T.H. No. 12 (Service Road), N.W.¼ E, R.M. of Brokenhead. SPEED ZONES PART IV SECTIONS 97 & 98 H.T.A S R.M. OF HANOVER Consideration to be given to a westerly extension of the 50 km/h speed zone on a portion of College Avenue, formerly known as Kleefeld Access Road, for approximately 780 metres, within the community of Kleefeld, R.M. of Hanover. The Highway Traffic Board will be prepared to consider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting the Secretary prior to or at the hearing. Michelle Slotin, A/Secretary THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Weston Street Winnipeg MB R3E 3H Phone: (204)

5 UNDER APPLICATION TO THE LEGISLATURE DEMANDES À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE APPLICATIONS FOR PRIVATE BILLS PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ Applicants for Private Bills to be introduced in the Legislative Assembly of Manitoba should take notice of the following rule: Notice of Application for Private Bill 157(1) Every petitioner for a Private Bill shall publish, within twelve months prior to the presentation of the petition for the Private Bill: (a) in one issue of the Manitoba Gazette; and (b) at least once in each of two weeks during the twelve month period aforementioned in an issue of a newspaper having a general circulation in the area of the province in which the persons or a majority of the persons, who would be interested in or affected by the Private Bill reside; a notice in English and French in the form set out in Appendix A-1, signed by or on behalf of the petitioner and clearly and distinctly specifying the nature and object of the petition and any exceptional provision proposed to be inserted in the Bill. Quiconque demande à l Assemblée législative du Manitoba la présentation d un projet de loi d intérêt privé devrait prendre connaissance de la règle suivante : Avis de demande de projet de loi d'intérêt privé 157(1) Quiconque propose l'adoption d'un projet de loi d'intérêt privé fait publier, dans les 12 mois qui précèdent la présentation de sa pétition, un avis en français et en anglais en la forme prévue à l'annexe A-1, signé par lui-même ou en son nom et indiquant clairement la nature et l'objet de sa pétition et de toute disposition spéciale qu'il se propose d'inclure dans le projet de loi. Cet avis est publié : a) dans un numéro de la Gazette du Manitoba; b) au moins une fois au cours de deux semaines différentes pendant la période de 12 mois précitée, dans un journal ayant une diffusion générale dans la région de la province où résident les personnes ou la majorité des personnes que le projet de loi intéresse ou touche. For further information please contact: Office of the Clerk Legislative Assembly Room 237 Legislative Building Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Phone: Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au : Bureau du greffier Assemblée législative Palais législatif, bureau 237 Winnipeg (Manitoba) R3C 0V8 Téléphone :

6 200

7 PUBLIC NOTICES UNDER THE TRUSTEE ACT In the matter of the Estate of RITA GRETCHEN BAMFORTH, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration, must be sent to the attention of Allison Hunter, Estates Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 13th day of July, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 9th day of May, DOUGLAS R. BROWN The Public Guardian and Trustee of Manitoba Administrator In the matter of the Estate of CHRISTOPHER WAYNE BEACH, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, (teacher), Deceased. All Claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to Pollock & Company, Barristers and Solicitors, Broadway, Winnipeg, Manitoba, R3C 3N9, to the attention of Harvey I. Pollock, on or before July 15, Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 24th day of May, POLLOCK & COMPANY Solicitors for the executrix In the matter of the Estate of PATRICK HENRY ENRIGHT, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. All claims against the above-mentioned Estate, supported by a Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 85 PTH. 12 North, Steinbach, Manitoba, R5G 1A7, on or before the 29th day of June, Dated at Steinbach, Manitoba, this 18th day of May, SMITH NEUFELD JODOIN LLP 85 PTH 12 North Steinbach, Manitoba R5G 1A7 Attention: Gemma L. Brown (Solicitors for the Executors) In the matter of the Estate of SYDNEY NICHOLAS GEORGISON (also known as SIDNEY GEORGISON), Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the undersigned at Broadway, Winnipeg, Manitoba, R3C 3R6, on or before the 3rd day of July, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba this 23rd day of May, DEELEY FABBRI SELLEN LAW CORPORATION Attention: Robert L. Zaparniuk Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of NADINE VIOLA GILLANDER, Late of the Postal District of Melita, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased. Declaration, must be filed at the office of the undersigned at Melita, Manitoba on or before the 30th day of June, Dated at the Town of Melita, in the Province of Manitoba, this 17th day of May, MEIGHEN HADDAD LLP Barristers & Solicitors P.O. Box 397 Melita, Manitoba R0M 1L Solicitors for the Executors In the matter of the Estate of CAROL IRENE GOW, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at Donald Street, Winnipeg, Manitoba, R3L 2T4, on or before the 5th day of July, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba this 16th day of May, KARASEVICH WINDSOR JENION HEDLEY LLP Solicitors for the Executrix Robert C. Jenion En ce que concerne la succession de feue RITA FLORIDA LEVASSEUR, de Winnipeg, Manitoba, retraitee, décédée. Toutes réclamations contre la succession ci-haut mentionnée doivent être déposées à l'étude des soussignés, au 247, boulevard Provencher, Saint-Boniface, Manitoba, R2H 0G6, le ou avant le 15 juillet 2017 de sorte qu'après cette date l'actif de ladite succession sera remis aux héritiers en tenant compte seulement des réclamations dont l'exécutrice aura été notifiées. Fait à Winnipeg, Manitoba, ce 23ième jour de mai ÉTUDE TEFFAINE LABOSSIÈRE RICHER LAW GROUP Rhéal E. Teffaine, C.R Procureurs de la succession In the matter of the Estate of MICHAEL STEPHEN NEILSON, Late of the Town of Snow Lake, the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at 154 Fischer Avenue, P.O. Box 1349, The Pas, Manitoba, R9A 1L3, on or before the 10th day of July, Dated at the Town of The Pas, in the Province of Manitoba, this 19th day of May, WATKINS LAW OFFICE Solicitors for the Executor 201

8 In the matter of the Estate of JACOB WIEBE, Late of the City of Steinbach, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the undersigned at 1101 Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, R2G 1L4, on or before July 4, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 17th day of May, LOEWEN & MARTENS Barristers & Solicitors 1101 Henderson Hwy. Winnipeg, MB, R2G 1L4 Ph Attention: Robert G. Martens Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of MARLENE JUNE WILLIAMS, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration, must be sent to the attention of Gail Colomy, Estates Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 19th day of July, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 15th day of May, DOUGLAS R. BROWN The Public Guardian and Trustee of Manitoba Administrator In the matter of the Estate of MARK WILSON, Late of Steinbach, Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration, must be sent to the attention of Marlene Klimchuk, Estates Administration, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 27th day of June, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 16th day of May, DOUGLAS R. BROWN Public Guardian and Trustee of Manitoba In the matter of the Estate of VERNIE YOUNG, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration, must be sent to the attention of Allison Hunter, Estates Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 20th day of July, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 16th day of May, DOUGLAS R. BROWN The Public Guardian and Trustee of Manitoba Administrator Watson Investments Ltd. vs Manitoba Ltd. Operating as Shields Plumbing and Heating and Donald Connors; Queen's Bench File No.: CI Amount realized under Writ of Seizure and Sale... $6, Sheriff s fees and disbursements... $ Manitoba Gazette... $21.07 Unsatisfied executions in my hands... $53, Winnipeg, May 19, 2017 SANDY WHITEFORD Sheriff Winnipeg Judicial Centre UNDER COURT NOTICES 202