PUBLIC ACCOUNTS OF CANADA

Transcription

1 PUBLIC ACCOUNTS OF CANADA Transfer Payments CONTENTS Page Ministry Agriculture and Agri-Food 3 Atlantic Canada Opportunities Agency 5 Canadian Heritage 7 Citizenship and Immigration 11 Environment 12 Finance 13 Fisheries and Oceans 14 Foreign Affairs and International Trade 16 Governor General 24 Health 24 Human Resources Development 30 Indian Affairs and Northern Development 40 Industry 54 Justice 66 National Defence 68 National Revenue 68 Natural Resources 69 Parliament 70 Privy Council 71 Public Works and Government Services 71 Solicitor General 72 Transport 73 Treasury Board 75 Veterans Affairs 75 Western Economic Diversification 75 Appendices 77

2 Transfer payments The following statement presents the total amount spent in for each transfer payment. A transfer payment is a grant, contribution or other payment made by the Government for which no goods or services are received. This information is displayed by program under each ministry. This statement also provides, for each class of recipients, a detailed listing, where applicable, of the aggregate of all payments (i.e. cash payments and accrual charges) to a recipient that totals $100,000 or over. This detail shows the name and location of the recipient together with the total amount paid. In cases where certain organizations have more than one place of business, their Head Office location was used for reporting purposes. Amounts reported include both internal and external expenditures. Whereas external expenditures result from transactions between the Government and outside parties, internal expenditures result from transactions involving organizations that are part of the Government of Canada as a reporting entity. Section 8 of Volume II (Part II) of the Public Accounts of Canada presents the total amount spent as transfer payments in the current fiscal year by department and agency under each ministry. Transfer payments Public Accounts of Canada,

3 AGRICULTURE AND AGRI-FOOD 1,789,562,034 Compensation for animals slaughtered in accordance with the terms of the Health of Animals Act 314,082 Department 1,789,562,034 Contributions to the provinces in accordance with the Rabies Agricultural research in universities and other scientific Indemnification Regulations of the Governor in Council of organizations in Canada 995,850 amounts not exceeding two-fifths of the amounts paid by the provinces to owners of animals dying as a result of rabies Natural Sciences and Engineering Research Council infection 23,579 (NSERC) Ottawa Ont 995,850 Contributions in support of organizations promoting the Grants under the Specialized Counseling Assistance Grant objectives associated with plant and animal health 519,248 Program (Farm Debt Review Boards) 17,064 Payments for the benefit of producers for agricultural Grants under the Canadian Rural Transition Plan 750,465 commodities by the Governor in Council pursuant to the Farm Income Protection Act (Dairy Subsidies) 207,499,144 Human Resources Development Canada Ottawa Ont 750,465 Canadian Dairy Commission Ottawa Ont 207,499,144 Grants to Canadian Farm Women's Organizations 50,000 Contribution to the POS Pilot Plant Corporation 2,500,000 Grants for the Northwestern Ontario Grain Transportation Payments Program 75,200 Protein Oil and Starch Pilot Plant Corporation Saskatoon Sask 2,500,000 Grants for the Feed Freight Assistance Adjustment Program 20,000,000 Freight assistance on feed grains including assistance in respect of grain storage costs in accordance with terms and conditions Grant to the Canadian Horticulture Council 280,000 prescribed by the Governor in Council 13,976,614 Canadian Horticulture Council Ottawa Ont 280,000 Champion Feed Services Barrhead Alta 153,943 Clarence (Kloosterhof) Farm Truro NS 418,368 Grants for the Dehydrated Alfalfa and Compressed Hay Clearbrook Grain and Milling Co Clearbrook BC 328,718 Assistance Program 45,000,000 Coop Atlantic Moncton NB 985,620 Alfred Couture Ltee St-Anselme Que 131,438 Grant to the Cooperative federee de Quebec 3,333,000 EWOS Canada Surrey BC 134,142 Flemming William A Truro NS 333,530 Coop federee de Quebec in trust for the Fonds quebecois Masterfeed Ltd London Ont 617,086 d'adaptation des entreprises agroalimentaires (FQAEA) Nutrinor Saint-Bruno Que 102,526 Montreal Que 3,333,000 Otter Farm and Home Coop Aldergrove BC 333,286 Pro Form Feeds Chilliwack BC 938,426 Grant to the Union des producteurs agricoles 6,667,000 Ritchie Smith Feeds Inc Abbotsford BC 997,510 Scotia Farm Services Kentville NS 213,109 Maison de l'upa in trust for the Conseil pour le developpement Shur Gain - A member of Maple Leaf Food Kitchener Ont 1,539,778 de l'agriculture du Quebec (CDAQ) Longueuil Que 6,667,000 Sure Crops Feeds (1986) Grindrod BC 133,546 Topnotch Nutri Limited Abbotsford BC 329,618 Grant to the Agricultural Adaptation Council 7,000,000 Top Shelf Feeds Inc Duncan BC 535,886 Valley Feeds Ltd Burtt's Corner NB 140,852 Agriculture Adaptation Council Guelph Ont 7,000,000 Wall Financial Corp Abbotsford BC 216,707 Grants for the Freight Cost Pooling Assistance Program 20,000,000 Contributions under the Canadian Rural Transition Plan 759,456 Grants to organizations whose activities support soil and Human Resources Development Canada Ottawa Ont 759,456 water conservation and development 34,601 Contributions under the National Farm Business Management Payments in connection with the Western Grain Transition Program 8,370,406 Payments Act 889,046,875 Department of Forest Resources and Agrifoods St John's Nfld 105,044 Bench Hutterian Bretheran Corp Shaunavon Sask 123,903 Department of Agriculture Fisheries and Forestry Charlottetown Berreth Farms Ltd Beiseker Alta 103,891 PEI 189,708 Britestone Hutterian Bretheran Carbon Alta 111,692 Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission Truro Canadian Imperial Bank of Commerce Alta Sask Man 147,819 NS 152,033 Clearview Hutterian Bretheran Bassano Alta 116,629 Department of Agriculture and Rural Development D M Bryan Farms Ltd Central Butte Sask 102,428 Fredericton NB 137,616 Fairville Hutterian Bretheran Bassano Alta 126,858 La Fondation Louis-Gonzaque Fortin St. Anne de la Pocatiere Flying Dust Band Meadow Lake Sask 115,906 Que 627,215 Glidden Hutterian Bretheran Glidden Sask 132,757 Ontario Agricultural Training Institute Toronto Ont 1,686,486 Handhills Hutterian Bretheran Hanna Alta 121,475 Manitoba Association of Agricultural Societies Winnipeg Man 525,567 Haven Hutterian Bretheran Fox Valley Sask 100,691 Agriculture Institute of Management in Saskatchewan Inc Hutterian Bretheran Church of Hillsvale Cutknife Sask 146,939 Regina Sask 1,481,069 Hutterian Bretheran Church of Beiseker Beiseker Alta 104,442 Rural Education and Development Association Edmonton Alta 1,180,438 Hutterian Bretheran Church of Pibroch Westlock Alta 132,776 BC Ministry of Agriculture Fisheries and Food Victoria BC 414,774 Hutterian Bretheran of Golden View Inc Biggar Sask 119,705 Canadian Farm Business Management Council Ottawa Ont 1,870,456 Hutterian Bretheran of Abbey Inc Abbey Sask 107,164 Hutterian Bretheran of Rosetown Rosetown Sask 100,978 Contributions for agricultural initiatives under the Green Plan 21,852,592 Hutterian Bretheran of Sovereign Inc Rosetown Sask 124,586 Kehiew Holdings Inc Zehner Sask 701,888 Department of Fisheries Food and Agriculture St John's Nfld 102,170 Key Band Norquay Sask 117,055 Minister of Finance Fredericton NB 327,672 Neudorf Hutterian Bretheran Crossfield Alta 122,818 Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing Truro NS 152,455 Peepeekisis Band Balcarres Sask 163,311 Ducks Unlimited Barrie Ont 110,723 Piapot Band Zehner Sask 128,811 Ontario Federation of Agriculture Toronto Ont 2,316,101 Plainview Hutterian Band Warner Alta 105,237 Ontario Soil and Crop Guelph Ont 107,532 Potash Corporation of Saskatchewan Ltd Sask 100,979 London Research London Ont 540,911 Prairiehome Hutterian Bretheren Warner Alta 124,519 University of Guelph Guelph Ont 294,252 Royal Bank of Canada Alta Sask Man 616,067 Minister of Finance and Corporate Relations Victoria BC 1,321,220 Saskalta Farms Ltd Alsask Sask 113,092 Cogisol Inc Ste-Foy Que 128,320 Springfield Hutterian Bretheran Inc Kindersley Sask 131,729 Federation des Producteurs Maraicheres du Quebec Wild Rose Hutterian Bretheran Vulcan Alta 125,712 Longueuil Que 138,000 Fondation Quebecoise Pour La Recherche en Agro-Foresterie Grant to the Province of Manitoba associated with the transfer of Longueuil Que 229,842 responsibility for the Assiniboine River Dikes System 4,500,000 Ministere des Finances du Quebec Laval Que 2,839,042 McGill University Montreal Que 249,936 Grants to individuals in recognition of their activities in the Laval University Quebec Que 468,817 national dissemination of federal agricultural information 2,000 Saskatchewan Stock Growers Association Regina Sask 175,000 District 15 Add Board Craik Sask 106,587 Contributions in support of organizations associated with District 26 Add Board Bjorkdale Sask 100,527 agricultural research and development 887,857 Saskatchewan Soil Conservation Association Inc Saskatoon Sask 292,000 Commonwealth Agricultural Bureau International (CABI) Saskatchewan Research Council Saskatoon Sask 135,000 London England 473,800 Saskatchewan Wetland Conservation Corporation Regina Sask 108,818 Canadian Agricultural Research Council Ottawa Ont 374,000 Fieldstone Market and Public Relations Calgary Alta 207,342 Transfer payments Public Accounts of Canada,

4 Payments in connection with the Farm Income Protection Assistance towards the long-term adjustment in the horticulture Act Revenue Insurance Program 2,365,586 industry 2,124,700 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Prince Edward Island Horticultural Association Charlottetown Crop Insurance Program 163,557,106 PEI 103,280 Conseil Quebec de l'horticulture Longueuil Que 1,100,700 Department of Agriculture Fisheries and Forestry BC Blueberry Coop Association Abbotsford BC 270,599 Charlottetown PEI 1,004,350 Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission Contributions under the Tobacco Diversification Plan 4,676,700 Truro NS 349,076 Department of Agriculture and Rural Development Fredericton Golden Leaf Farms Belfast PEI 116,042 NB 2,213,435 Grandview Farms Ltd Belfast PEI 142,155 Regie des assurance agricoles du Quebec Levis Que 16,253,810 Heather Heights Ltd Belfast PEI 172,396 Ministry of Agriculture Food and Rural Affairs Toronto Ont 24,213,955 John A Power Ltd Montague PEI 141,917 Manitoba Crop Insurance Corporation Portage la Prairie Man 18,118,857 Les Entre Prises de Tabac Bouctouche NB 110,936 Saskatchewan Crop Insurance Corporation Melville Sask 61,832,373 Marten Farms Ltd Belfast PEI 159,855 Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alta 35,585,062 McCabe J Belfast PEI 103,183 BC Ministry of Agriculture Fisheries and Food Victoria BC 3,894,085 Pecsenka Farms Ltd Montague PEI 194,938 Plantation LTD Montague PEI 146,521 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Rosa F Mount Stewart PEI 150,966 Gross Revenue Insurance Program 99,865,730 Seres P Montague PEI 159,538 Sleon Inc Belfast PEI 127,472 Department of Agriculture Fisheries and Forestry Valleyfield Tobacco Ltd Montague PEI 189,382 Charlottetown PEI 1,803,370 Vandaele J Montague PEI 139,377 Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission Veronica Farms Montague PEI 114,613 Truro NS 354,320 Tobacco Industry Regional Account Ont 1,185,125 Department of Agriculture and Rural Development Fredericton NB 628,113 Contributions under the Agri-Food Improvement Assistance 770,000 Regie des assurance agricoles du Quebec Levis Que 34,265,599 Ministry of Agriculture Food and Rural Affairs Toronto Ont 37,195,466 Food and Agriculture Organization of the United Nations Manitoba Crop Insurance Corporation Portage la Prairie Man 19,424,002 Rome Italy 649,996 Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alta 5,621,510 Canadian Forage Council Calgary Alta 100,000 BC Ministry of Agriculture Fisheries and Food Victoria BC 628,480 Contribution in respect of privatization of livestock genetic Payments in connection with the Farm Income Protection Act improvement and evaluation 684,000 Net Income Stabilization Account 126,018,320 Canadian Beef Improvement Inc Ottawa Ont 245, New Brunswick Debt Refinancing Program 113,580 Canadian Dairy Network Ottawa Ont 246,000 Canadian Center for Swine Improvement Inc Ottawa Ont 140,000 Farm Credit Corporation Ottawa Ont 113,580 Contributions under the Agri-Food Trade 2000 Program 8,191,172 Crop Sector Companion Program 54,500,000 British Columbia Trade Development Corporation 150,000 Payments in connection with the Farm Income Protection Act-NISA Canola Council of Canada Winnipeg Man 165,000 Bridge program--lamb Industry Development 40,711 Canada Beef Export Federation Calgary Alta 531,375 Canadian International Grains Institute Winnipeg Man 2,025,119 Payments in connection with the Farm Income Protection Act-NISA Canadian Western Agribition Association Regina Sask 100,000 Bridge program--hog Industry Development 2,499 Canadian Wine Development Program Mississauga Ont 323,000 Canadian Meat Council Ottawa Ont 751,950 Contributions to 4-H Clubs 300,000 Canadian Poultry and Egg Processors Council Ottawa Ont 451,500 CALPA - Canadian Atlantic Lobster Producers Association Canadian 4-H Council Ottawa Ont 300,000 Beach Point PEI 104,655 Fisheries Council of Canada Ottawa Ont 308,163 National Agricultural Environment Committee 186,207 Forum for International Trade and Training (FITT) Ottawa Ont 105,800 Food Institute of Canada Ottawa Ont 198,510 Canadian Agriculture Safety Program 479,856 International Grains Council London England 359,856 Royal Agricultural Winter Fair Toronto Ont 100,000 Canadian Coalition for Agricultural Safety and Rural Health Food and Agriculture Organization of the United Nations 137,000 Saskatoon Sask 294,020 PEI Federation of Agriculture Charlottetown PEI 185,836 Loan guarantees under the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loan Act 1,536,972 Contribution in respect of the Commodity-Based Loans Program 9,950,700 Bank of Montreal Toronto Ont 115,848 Farm Credit Corporation Ottawa Ont 9,950,700 Royal Bank Vancouver BC 330,384 Contribution in respect of the Farm Debt Review Process 7,752,600 Loan guarantees under the Advance Payments for Crops Act 370,221 Farm Credit Corporation Ottawa Ont 7,752,600 NB Potato Agency Grand Falls NB 234,849 Contributions under the Cash Flow Enhancement Program for Payments in connection with the Prairie Grain Advance 1994 Crops 20,893,600 Payments Act 325,055 Canadian Wheat Board Ottawa Ont 15,382,462 The Canadian Wheat Board Winnipeg Man 325,055 BC Tree Fruits Kelowna BC 295,055 Canadian Canola Growers Homewood BC 1,012,137 Payments in connection with the Farm Income Protection Act-NISA Manitoba Honey Winnipeg Man 120,458 Bridge program--beef Industry Development 1,516,446 Ontario Soybean Chatham Ont 484,021 Ontario Corn Producers Association Guelph Ont 732,416 Alberta Agriculture Research Institute Edmonton Alta 726,144 Federation des producteurs de cultures Longueuil Que 884,227 Canadian Cattlemen's Association Calgary Alta 258,959 Federation des producteurs de pommes de terre Longueuil Que 203,308 Canada Beef Export Federation Calgary Alta 137,284 Les producteurs de sucre d'erable Plessisville Que 218,521 NB Potato Agency Grand Falls NB 356,011 Canada-Manitoba Partnership Agreement on Municipal Water PEI Potato Board Charlottetown PEI 277,390 Infrastructure for Rural Economic Diversification 8,379,918 Initiatives under the authority of the Economic and Regional Taillieu Construction Ltd Headingley Man 576,273 Development Agreements 10,915,700 Gateway Construction & Engineering Ltd Winnipeg Man 235,839 Reid Crowther & Partners Ltd Winnipeg Man 185,383 Atlantic Agri-Products Competitiveness Council Halifax NS 241,993 UMA Engineering Ltd Winnipeg Man 699,796 Cabinet Secretariat Government of Nfld and Labrador ADI Systems Inc Fredericton NB 2,147,617 St John's Nfld 239,125 Nelson River Construction Inc Winnipeg Man 148,696 Nova Scotia Agricultural College Truro NS 701,193 Winkler Building Supplies Ltd Winkler Man 186,859 Nova Scotia Dept of Agriculture and Marketing Truro NS 957,440 Crown Utilitites Ltd Winnipeg Man 116,953 South West Nova Feed Coop Glenwood NS 116,370 City of Portage La Prairie Portage La Prairie Man 304,787 Ministere des Finances Quebec Que 2,501,568 Red Lake Construction Co Ltd Winnipeg Man 1,116,894 Agriculture Financial Alta 925,700 Hugh Munro Construction Ltd Winnipeg Man 329,244 Transfer payments Public Accounts of Canada,

5 Kodiak Construction Ltd Winnipeg Man 109,939 Burin Peninsula Community Development Corporation Inc Bird Construction Ltd Winnipeg Man 1,112,597 Marystown Nfld 106,103 Riverside Gravel (1985) Inc Winnipeg Man 115,320 Business Development Bank of Canada Moncton NB 113,865 C J Rental and Contracting Ltd Winnipeg Man 220,360 C&W Industrial Fabrication & Marine Equipment Ltd Bay Bulls Kraft Construction Company Ltd Winnipeg Man 107,508 Nfld 118,340 Calicloth International Inc Bathurst NB 840,669 Contributions to bonafide farmers and ranchers, groups Can-West Maritimes Television Inc Dartmouth NS 273,481 of farmers and small communities in Manitoba, Saskatchewan, Canadian Automotive Radiator Exchange and Manufacturing Alberta and the Peace River district of British Columbia Ltd Debert NS 250,000 for the development of dependable water supplies 5,239,263 Canadian Centre for Fisheries Innovation St John's Nfld 1,462,718 Canpolar East Inc St John's Nfld 150,230 Weyburn Utility Board Weyburn Sask 116,019 Cape Breton Regional Municipality Sydney NS 688,494 Melfort Rural Pipeline Association Melfort Sask 134,876 CB Materials Inc Etobicoke Ont 107,259 East Peace Water Co-op Peace River Alta 120,000 CGC Inc Mississauga Ont 500,000 Prince Albert Rural Water Prince Albert Sask 184,807 Charlotte County Development Corporation Inc St Stephen NB 106,142 RM of Montcalm Letellier Man 120,000 Cheticamp Development Commission Cheticamp NS 128,007 RM of Odanah Minnedosa Man 369,683 Clearwater Arctic Surf Clam North Sydney NS 125,415 Coteau Hills Rural Water Pipeline Beechy Sask 724,276 Clinical Trials Atlantic Corporation Halifax NS 130,759 Cutbank Rural Pipeline Utility Loreborn Sask 346,809 Coastal Business Opportunities Incorporated Sydney NS 117,468 Coley's Point Holdings Limited Bay Roberts Nfld 108,260 Contributions under the Canada/Saskatchewan Partnership Compusult Limited Mount Pearl Nfld 156,314 Agreement on water-based economic development 3,436,607 Concept + Inc Moncton NB 149,127 Connors Bros Limited Blacks Harbour NB 114,143 Saskatchewan Water Corporation Moose Jaw Sask 1,910,469 Conseil Economique du Nouveau-Brunswick Inc Moncton NB 399,653 Dura-Fibre Inc Winnipeg Man 319,561 Consolidated Dewatering Inc Charlo NB 489,706 Copol International Limited North Sydney NS 254,250 Contributions under the Canada/Saskatchewan Partnership Coretec Incorporated C-Core Memorial University Nfld 104,213 Agreement on rural development 758,752 Cornwallis Park Development Agency Cornwallis NS 1,659,265 Curran & Briggs Limited St Eleanors PEI 225,000 Contributions to the Canada Safety Council in support of Custom Assemblies Limited Dieppe NB 120,171 National Farm Safety Week 5,000 Cycor Communications Inc Charlottetown PEI 172,158 Cygnus Technology Ltd Fredericton NB 119,777 Payment in connection with the Farm Income Protection Act Dalhousie University-Centre for International Business Agri-Food Innovation Program 150,000 Study Halifax NS 121,594 Diagnostic Chemicals Limited West Royalty PEI 337,458 ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY 323,767,745 Digital Products Limited Saint John NB 140,078 Diversified Metal Engineering Ltd Charlottetown PEI 542,900 Department 323,767,745 Downeast Plastics Ltd Cap-Pele NB 166,748 E C I Medical Technologies Inc Bridgewater NS 112,709 Grants to non-profit organisations to promote economic East Coast Rope Limited North Sydney NS 172,037 cooperation and development 1,359,749 East Prince Area Industrial Commission Central Bedeque PEI 108,259 Eastern Kings Tourism Development Association Ltd Fisherman Food and Allied Workers Union St John's Nfld 100,015 St Peters Bay PEI 126,647 NB Training Industry Inc Fredericton NB 195,000 Eastern Passage Cow Bay and the Islands Economic Society for Canoe Championships Dartmouth NS 221,500 Development Eastern Passage NS 411,922 Tourism Industry Association of PEI Charlottetown PEI 115,000 Eastern Protein Foods Limited Kentville NS 952,882 Eastern Ventures Development Corporation Georgetown PEI 197,940 Contributions under programs aimed at stimulating economic Efamol Research Inc Kentville NS 158,550 development in Atlantic Canada relating to small and Enviro Products Ltd Dieppe NB 234,894 medium enterprises 230,527,011 EPC Industries Limited Amherst NS 240,068 Eric C Robinson Inc Albany PEI 164, NS Limited Halifax NS 975,667 Ffaw/Caw Fishermen's Resource Centres Inc St John's Nfld 698, Canada Inc Delta BC 145,084 Fingertek Incorporated Greenfield NS 177,689 A & M Harris Salmon Farm Limited Shelburne NS 227,094 First Class Systems Product Development Corporation A K M Salmon Limited Oxford Junction NS 147,308 Fredericton NB 174,585 A L Stuckless & Sons Limited Glenwood Nfld 123,912 Fisheries & Marine Institute of Memorial University of Nfld ABCO Industries Limited Lunenburg NS 156,136 St John's Nfld 681,968 AC Water Canada Inc & Sparkling Spring Water Limited Fisheries Resource Development (1988) Limited Whitehead NS 994,980 Chester NS 111,827 Fleur De Lis Motel Limited Louisbourg NS 181,174 Acadian Seaplants Limited Charlesville NS 116,041 Focal Technologies Incorporated Dartmouth NS 245,740 ACF Equity Atlantic Inc Halifax NS 4,000,000 Foggy Hermit Incorporated Louisbourg NS 186,531 ADEL - Kent - LEDA Inc Bouctouche NB 721,950 Formal Systems Inc Fredericton NB 139,825 Air Atlantic Ltd St John's Nfld 122,719 Fortress Louisbourg Volunteer Association Louisbourg NS 135,310 Amalgamated Dairies Limited Charlottetown PEI 244,442 Futurac Inc St John's Nfld 205,625 Annapolis Ventures Limited Bridgetown NS 109,910 G-Tec Jacques Inc Fredericton NB 278,563 Aqua Fish Farms Ltd St George NB 371,810 Gander Area Development Corporation Ltd Gander Nfld 251,250 Aquaculture Acadie Limited and Ivan MacDonald L'Ardoise NS 125,251 Gander Worldwide Inc Gander Nfld 411,115 Aquaculture Association of Nova Scotia Halifax NS 156,833 Ganong Bros Limited St Stephen NB 302,973 Argentia Development Corporation Placentia Nfld 106,772 Garden of the Gulf Court & Motel Inc East Summerside PEI 112,844 Argentia Management Authority Inc Placentia Bay Nfld 875,573 Gateway Community Development Corporation Port aux Atlantech Engineering & Associates Inc and Douglas Wright Basques Nfld 301,250 Charlottetown PEI 115,211 Gauvin M Donald Lameque NB 124,646 Atlantic Canada Tourism Grading Authority Inc Fredericton NB 277,363 Gilles Begin Lumber Ltd Clair NB 208,200 Atlantic Pressure Treating Ltd Tracyville NB 171,194 Glamox Canada Limited St John's Nfld 884,857 Atlantic Salmon Federation (Canada) Chamcook NB 1,158,679 Goodison Textiles (Canada) Inc Don Mills Ont 788,640 Atlantic Seaboard Industries Limited Port Aux Basques Nfld 148,356 Goodwin Holdings Limited Nain Nfld 281,274 Avalon West Community Development Corporation Placentia Greystone Energy Systems Inc Moncton NB 103,715 Nfld 235,000 Groupe Savoie Inc Saint-Quentin NB 152,170 Avon Valley Greenhouses Limited Falmouth NS 230,813 Growth Opportunities Limited Digby NS 110,000 Baie Verte Peninsula Community Futures Development Corp Guysborough County Business Development Centre Baie Verte Nfld 287,542 Guysborough NS 110,000 Ballastronix Inc Amherst NS 270,298 Hants County Business Development Centre Limited Windsor Battle Harbour Historic Trust Inc Goose Bay Nfld 479,995 NS 196,362 Baxter Foods Limited Saint John NB 623,941 Hi-Rise tenance & Construction Co Ltd St John's Nfld 361,857 Bayside Sea Farm & BasiNSalmon Farms Limited Digby NS 264,493 High Country Beef Products Ltd Placentia Bay Nfld 123,763 BDI: Business Development Information Incorporated Halifax NS 100,970 Holland College Charlottetown PEI 872,766 Belleisle Foods Ltd Belleisle Creek NB 149,603 Hub Meat Packers Ltd Moncton NB 114,373 Beltek Business Technologies Inc Moncton NB 122,120 Humber Community Development Corporation Corner Brook Beothic Fish Processors Limited Bonavista Bay Nfld 128,959 Nfld 101,250 Bishop's Falls Development Corporation Bishop's Falls Nfld 2,510,560 Huntsman Marine Science Centre St Andrews NB 366,492 Blissfield Lumber Ltd Doaktown NB 106,558 ICOIN Industries Inc Fredericton NB 604,759 Blue Water Business Development Corporation Ltd Sheet InRich Business Development Centre Limited Inverness NS 413,561 Harbour NS 553,627 Intertape Polymer Group Inc Truro NS 581,498 Bonavista Pen & Surrounding Area Community Futures Dev IoSolutions Incorporated Dartmouth NS 139,726 Corp Bonavista Nfld 226,465 Iron Ore Company of Canada Nfld City Nfld 108,077 Borden Area Development Corporation Borden PEI 202,500 J B Woven Labels Ltd Scarborough Ont 535,146 B leaf Stock Farm Ltd Hopewell Hill NB 168,448 J J MacKay Canada Limited New Glasgow NS 275,239 Brookfield Ice Cream Limited St John's Nfld 380,120 James Price Enterprises Limited Louisbourg NS 160,777 Brookside Resort Limited Hatchet Cove Nfld 123,455 Joe McCabe Iona PEI 117,950 Transfer payments Public Accounts of Canada,

6 John's Baggies Ltd Edmundston NB 106,000 Rainbow Farms Limited Upper Rawdon NS 263,667 Keddy Motor Inns Limited Fredericton NB 105,354 Rattling Beach Farm Limited Annapolis Basin NS 150,867 L & Brothers Metals and Galvanizing Limited Mount Pearl Nfld 118,405 Regional Development Corporation Fredericton NB 22,554,149 L'Association du Musee de Wedgeport Wedgeport NS 143,844 Resource Recovery Inc Fredericton NB 175,000 La Boulangerie Acadienne (1991) Ltee Caraquet NB 113,772 Richmond Trading Inc Saint John NB 104,000 La Cie de Tourbe Fafard Ltee Inkerman NB 463,756 Robert and Brian Fortune Orwell Cove PEI 161,916 La Tourbiere Miramichi Ltee Lameque NB 329,800 Royale Print & Packaging Limited Dartmouth NS 250,487 Nfld Community Development Corporation Goose Bay Nfld 291,285 Rustico Resort Ltd South Rustico PEI 117,795 Nfld Fishermen's Union Shrimp Company Limited L'anse au S & M Trucking Limited Sydney River NS 193,828 Loup Nfld 113,375 S C B Fisheries Ltd St Alban's Bay d'espoir Nfld 659,451 LAER Products Incorporated Mulgrave NS 265,258 Sabian Ltd Meductic NB 460,000 Leby Fixtures and Interiors Ltd Moncton NB 212,500 Saint Mary's University Halifax NS 315,244 Lewis Mouldings & Wood Specialties Limited Weymouth NS 350,902 Scientific Stretching Limited and G Peter Wilson Debert NS 600,000 Lewis Potato Packers Ltd & Lewis Bros Inc York PEI 116,500 Scieries Chaleur Associes Belledune NB 100,432 Liverpool Waterfront Development Corporation Limited Sea Forest Plantation Company Limited St John's Nfld 131,319 Liverpool NS 245,919 Seabright Corporation Limited St John's Nfld 262,667 Long Harbour Industries Ltd Burgoyne's Cove Nfld 103,452 Seaman's Beverages Limited Charlottetown PEI 126,267 Long Island Resources Ltd Gaultois Bay D'Espoir Nfld 597,847 Seimac Limited Dartmouth NS 134,096 Long Range Community Futures Development Corporation Shearwater Development Corporation Limited Dartmouth NS 1,898,302 Stephenvile Nfld 351,250 Shelburne County Business Development Center Limited Louisbourg 1995 Commemoration Society Louisbourg NS 480,129 Shelburne NS 326,666 M & W Potato Co Ltd Canoe Cove PEI 225,495 Shelburne Park Development Agency Shelburne NS 1,496,445 M C Joint Venture Ltd Gander Nfld 218,586 Sirius Solutions Limited Technology Innovation Centre MacLaren Plansearch (1991) Limited Halifax NS 143,145 Dartmouth NS 347,225 MacTara Ltd Upper Musquodoboit NS 133,029 Ski Cape Smokey Society (SES) Ingonish Beach NS 510,165 Mahemigew Inc East Bideford PEI 150,750 Sky Park Miramichi Inc Chatham NB 288,976 Marble Mountain Development Corporation Steady Brook Nfld 173,296 Slemon Park Corporation Summerside PEI 706,105 Mariflex Ltd Saint John NB 117,457 Societe d'aide au dev des collectivites de la Peninsule Maritime Provinces Education Foundation Halifax NS 243,803 Tracadie NB 689,401 Maritime Steel and Foundries Limited New Glasgow NS 370,998 Societe d'aide au dev des collectivites du Madawaska Inc Marwood Limited Brookfield NS 250,000 Edmundston NB 393,973 Maynard Limited Viking Trail Hawkes Bay Nfld 265,721 Soleno SPD (Maritimes) Inc Iberville Que 428,782 McFadgen's Bakery Limited Glace Bay NS 136,749 Souris Food Park Development Corporation Souris PEI 3,407,999 McKenna Bros (1989) Limited Cardigan PEI 219,747 South Coast Community Development Corporation Memorial University of Nfld St John's Nfld 508,043 St Alban's Nfld 360,265 Michaud Equipment Ltd St Andre NB 146,531 South East Lead Corporation Inc Shediac NB 112,456 Micro Optics Design Corporation Moncton NB 339,168 SouthernShore - St Mary's Bay Community Development Corp Mill Cove Park Development Agency Hubbards NS 266,123 Trepassey Nfld 213,000 Milton Fiberglass Products Limited Milton Nfld 141,033 Spielo R & D Inc Dieppe NB 243,778 Minister of Finance-NB Fredericton NB 10,347,500 St Francis Xavier University Antigonish NS 148,452 Moffett Meats Inc Penobsquis NB 324,768 Strait Area Waterfront Development Corporation Limited Port Moncton Forest Products Inc Moncton NB 478,332 Hawkesbury NS 124,425 Moncton Response Group Inc Moncton NB 895,000 Sunny Corner Enterprises Inc Newcastle NB 159,472 Multi-Professional Services Inc Gander Nfld 122,069 Survival Systems Limited Dartmouth NS 128,787 Murphy's Peat Moss Limited Larry's River NS 147,848 Terra Nova Biotechnology Company Limited St John's Nfld 197,914 NS Department of Fisheries Halifax NS 260,821 Terra Nova Fertilizer Export Inc Sydney NS 130,000 Nadeau & Nadeau Ltee Saint-Francois-de-Madawaska NB 146,463 Terra Nova Shoes Limited Harbour Grace Nfld 359,526 Nautical Data International Inc St John's Nfld 271,607 Testori America's Corporation Summerside PEI 540,170 Neptune Theatre Foundation Halifax NS 134,995 The Cambridge House Limited Partnership Halifax NS 145,000 NB Salmon Growers Association Lime Kiln St George NB 367,083 The Citadel Hotel Halifax Limited Halifax NS 108,185 NewEast Wireless Telecom Inc St John's Nfld 1,150,871 The Friends of the NS Museum of Industry Society Stellarton NS 312,024 Nfld and Nfld Crafts Development Association St John's Nfld 154,585 The Minister of Finance Halifax NS 22,195,899 Nfld Exchequer Account St John's Nfld 16,366,528 Torngait Ujaganniavingit Corporation Nain Nfld 186,260 Nfld Manufacturers' Association St John's Nfld 305,267 Total Pricing Systems Inc Moncton NB 164,036 Nfld Ocean Industries Association St John's Nfld 235,079 Tourism Industry Association of Nfld St John's Nfld 292,488 Nfld Salmonid Grower's Association St John's Nfld 110,525 Tourism Industry Association of NS Halifax NS 120,366 Nfld Slate Incorporated Burgoyne's Cove Nfld 224,192 Tourism Industry Association of PEI Charlottetown PEI 1,516,497 Newtech Automotive Inc Mount Pearl Nfld 124,749 Town of Harbour Breton Harbour Breton Nfld 105,103 North American Forest Products Ltd St-Quentin NB 139,345 Trinity Conception Community Development Corporation North Atlantic Aviation Museum Gander Nfld 106,907 Carbonear Nfld 101,250 Northeast Avalon Community Futures Development Tritor Developments Limited Markham Ont 262,476 Corporation Kelligrews Nfld 151,250 Ultimateast Data Communications Limited St John's Nfld 124,663 Northern Radar Systems Ltd St John's Nfld 124,557 Universite de Moncton Moncton NB 159,612 Northside Economic Development Assistance Corporation University College of Cape Breton Financial Services Sydney NS 728,471 Sydney Mines NS 168,971 University of NB Fredericton NB 171,995 Northstar Technical Inc St John's Nfld 216,103 Valley Machine Works Ltd Nackawic NB 123,976 Nortip Development Corporation Plum Point Nfld 246,209 Village of Belledune Inc Belledune NB 303,573 Nova Agri Associates Limited Hillaton NS 121,468 Vital Power Technology Incorporated Bedford NS 125,215 Nova Crystals Limited Halifax NS 117,124 W P Griffin Incorporated Elmsdale PEI 305,214 NS Research Foundation Corporation Dartmouth NS 866,048 White Head Sea Farm Inc White Head NB 134,989 O'Leary Potato Packers Ltd O'Leary PEI 309,821 White Hills Resort Limited Clarenville Nfld 151,506 Ocean Grown Salmon Ltd Deer Island NB 215,340 WHK Woven Labels Ltd Scarborough Ont 412,020 Ocean Salmon Farms Ltd St Andrews NB 106,103 Wishbone Enterprises Ltd Geary NB 103,021 Oceans Limited St John's Nfld 206,044 Women's Enterprise Bureau St John's Nfld 695,593 Odyssey Cape Breton Limited Partnership West Bay NS 187,821 Yarmouth Waterfront Development Corporation Limited Ovatek Ltee Bas Caraquet NB 235,638 Yarmouth NS 248,621 Oxford Frozen Foods Limited Oxford NS 207,051 YM-YWCA Enterprise Centre St John's Nfld 176,852 Padinox Inc Charlottetown PEI 345,093 Paquet Yarns Inc Paquetville NB 188,437 Contributions to the Atlantic provinces under the Canada Parrsboro Metal Fabricators Limited Parrsboro NS 122,669 Infrastructure Works Agreements 70,159,143 Paturel Seafood Ltd Shediac NB 228,520 Picadilly Plastics Inc Piccadilly Port au Port Nfld 446,000 City of Sydney Water Commission Sydney NS 824,811 Pictou County Business Opportunities Limited New Glasgow NS 110,000 Municipality of the County of Cape Breton Sydney NS 777,510 Pier 21 Society Halifax NS 142,632 Nfld Exchequer Account St John's Nfld 17,239,092 Pittman Mr Robert Great Harbour Deep Nfld 131,829 Province of PEI Charlottetown PEI 5,065,674 Pixel Motion Images Incorporated Halifax NS 103,609 Regional Development Corporation Fredericton NB 19,233,999 Planta Dei Plant Medicines Inc Millville NB 627,438 The Minister of Finance Halifax NS 25,805,234 Point of View Suites & RV Park Limited Louisbourg NS 258,936 Town of New Waterford New Waterford NS 137,147 Positronic Software Incorporated Halifax NS 237,660 Town of North Sydney North Sydney NS 220,461 Precision Biologicals Inc Dartmouth NS 134,418 Town of Port Hawkesbury Port Hawkesbury NS 104,906 Prince County Caledonia Club Inc Summerside PEI 200,671 Town of Sydney Mines Sydney Mines NS 240,980 Profor Kedgwick Ltee/Ltd Kedgwick NB 114,752 University College of Cape Breton Sydney NS 203,979 Protection Technical Services Ltd Placentia Bay Nfld 112,856 Province of NB Fredericton NB 154,655 Liabilities in Atlantic Canada under the Small Business Loans Province of PEI Charlottetown PEI 9,062,824 Act 2,605,034 Quarterdeck Restaurant & Cottages Incorporated Queens County NS 228,852 Canadian Imperial Bank of Commerce for: Quidi Vidi Brewing Company Limited St John's Nfld 235,064 G S Dodge Developments Limited Halifax NS 117,695 Transfer payments Public Accounts of Canada,

7 Royal Bank of Canada for: High Prairie Native Friendship Centre Society High Prairie Alta 137,661 E M Select Medical Technology Inc Oromocto NB 126,612 Hiiye'Yulelum House of Friendship Duncan BC 134,919 Indian and Metis Friendship Centre of Winnipeg Inc Winnipeg Liabilities for loan or credit insurance pursuant to the Government Man 202,379 Organisation Act, Atlantic Canada, ,116,808 Indian Friendship Centre in Sault-Ste-Marie Sault-Ste-Marie Ont 134,919 Indian Metis Friendship Centre of Prince Albert Corporation ABN Amro Bank Canada for: Prince Albert Sask 226,379 NSC Diesel Power Incorporated Dartmouth NS 3,800,000 Ingamo Hall Friendship Centre Inuvik NWT 212,661 Bank of Nova Scotia for: Ininew Friendship Centre Cochrane Ont 141,655 C & J Holdings Ltd Montague PEI 103,866 Interior Indian Friendship Society Kamloops BC 168,649 Teranov Mining Corporation Vancouver BC 2,910,690 Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont 414,818 Credit Industriel Desjardins for: Inuvialuit Regional Corporation Inuvik NWT 152,480 Groupe Rasakti Inc et al 300 Power Drummondville Que 792,314 Kermode Friendship Society Terrace BC 134,919 Evangeline Savings and Mortgage Co for: Kivalliq Inuit Association Rankin Inlet NWT 163,228 Kenloch Distillers Limited Inverness County NS 140,000 Labrador Friendship Centre Labrador Nfld 183,794 League Savings and Mortgage Company for: Labrador Inuit Association Labrador Nfld 147,084 Arm of Gold Enterprises Limited St Peter's NS 199,750 Lillooet Friendship Center Society Lillooet BC 118,053 La Cooperative Le Village Pionnier Ltee Mont Carmel PEI 318,028 Lloydminster Native Friendship Centre Lloydminster Alta 101,190 Royal Bank of Canada for: Lynn Lake Friendship Centre Inc Lynn Lake Man 179,788 Nfld Resources and Mining Co Ltd Oakville Ont 10,703,858 Ma Mow We Tak Friendship Centre Thompson Man 202,379 Makivik Corporation Lachine Que 172,380 CANADIAN HERITAGE 487,504,538 Mannawanis Native Friendship Centre Society St Paul Alta 134,919 Metis Nation - Northwest Territories Yellowknife NWT 177,688 Department (Communications) 475,921,319 N'Amerind (London) Friendship Centre Inc London Ont 202,379 Napi Friendship Association Pincher Creek Alta 134,919 Canadian Identity Program 454,934,641 National Association of Friendship Ottawa Ont 820,000 Native Canadian Centre of Toronto Toronto Ont 202,379 Grants to non-profit organizations, Canadian institutions, Native Council of Nova Scotia Truro NS 130,577 individuals, the private and public sectors and other levels of Nawican Friendship Centre Dawson Creek BC 134,919 Government for the purpose of furthering participation in Nechee Friendship Centre Kenora Ont 168,649 Canadian society and to celebrate Canada Day 3,790,392 New Brunswick Aboriginal Peoples Council Fredericton NB 137,882 Nishnawbe-Gamik Friendship Centre Sioux Lookout Ont 175,361 Association for Canadian Studies Montreal Que 187,400 North Bay Friendship Centre North Bay Ont 168,649 CRB Foundation Montreal Que 325,560 Northwest Friendship Centre Inc Meadow Lake Sask 174,168 Ordre des psychologues du Quebec Mont-Royal Que 100,000 N'Swakamok Native Friendship Centre Sudbury Ont 168,649 Dicom Express Inc Dorval Que 113,000 Odawa Native Friendship Centre Ottawa Ont 134,919 Port Alberni Friendship Centre Port Alberni BC 168,649 Grants to non-profit organizations, universities, institutions and Portage Friendship Centre Inc Portage La Prairie Man 202,379 individuals for promoting multiculturalism 18,064,061 Prince George Native Friendship Centre Society Prince George BC 193,947 Canadian Association of Chiefs of Police Ottawa Ont 164,763 Qu'Appelle Valley Friendship Centre Inc Fort Qu'Appelle Sask 134,919 University of Montreal Montreal Que 133,000 Quesnel Tillicum Society Quesnel BC 168,649 Saskatchewan Organization for Heritage Languages Inc Red Deer Native Friendship Society Red Deer Alta 101,190 Regina Sask 130,373 Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake Ont 210,433 Regina Friendship Centre Corporation Regina Sask 230,779 Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada Riverton and District Friendship Centre Inc Riverton Man 101,190 towards drefraying the cost of travel and hospitality incurred in Rocky Native Friendship Centre Rocky Mountain House Alta 134,919 the exercise of their duties in their provincial capital: Sagitawa Friendship Centre Peace River Alta 134,919 Newfoundland 24,200 Saskatoon Indian and Metis Friendship Centre Inc Saskatoon Prince Edward Island 14,550 Sask 220,379 Nova Scotia 16,100 Selkirk Friendship Centre Inc Selkirk Man 202,379 New Brunswick 16,100 Slave Lake Native Friendship Centre Slave Lake Alta 168,649 Quebec 24,200 Soaring Eagle Friendship Centre Hay River NWT 114,085 Ontario 24,200 Swan River Friendship Centre Inc Swan River Man 202,379 Manitoba 20,150 Tansi Friendship Centre Society Chetwynd BC 101,190 Saskatchewan 20,150 The Pas Friendship Centre Inc The Pas Man 175,361 Alberta 20,150 Thunder Bay Indian Youth Friendship Society Thunder Bay Ont 202,379 British Columbia 24,200 Tillicum Haus Society Nanaimo BC 160,216 Timmins Native Friendship Centre Timmins Ont 134,919 Grants to friendship centres, aboriginal associations, aboriginal Tree of Peace Friendship Centre Yellowknife NWT 230,741 women's groups, native community groups, native Thunderbird Friendship Centre Geraldton Ont 168,649 communications societies 17,962,126 Uncle Gabes Friendship Centre Fort Smith NWT 190,896 United Native Friendship Centre Fort Frances Ont 168,649 Atikokan Native Friendship Centre Atikokan Ont 134,919 United Native Nations Society Vancouver BC 304,375 Bonnyville Canadian Native Friendship Centre Bonnyville Alta 168,649 Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society Victoria BC 202,379 Brandon Friendship Centre Inc Brandon Man 202,379 Victoria Native Friendship Centre Victoria BC 202,379 Buffalo Narrows Friendship Centre Inc Buffalo Narrows Sask 181,612 Yorkton Friendship Centre Yorkton Sask 226,379 Calgary Native Friendship Society Calgary Alta 202,379 Can Am Indian Friendship Centre of Windsor Inc Windsor Ont 134,919 Payments under the Lieutenant-Governors Superannuation Act 406,760 Canadian Native Friendship Centre Aboriginal Women's Education Ctte Edmonton Alta 202,379 Supplementary retirement benefits - Former Lieutenant-Governors 133,723 Cariboo Friendship Society Williams Lake BC 168,649 Central Okanagan Indian Friendship Society Kelowna BC 134,919 Grants to organizations representing official language minority Centre d'amitie autochtone de La Tuque Inc La Tuque Que 168,649 communities, non-federal public administrations and other Centre d'amitie autochtone de Montreal Inc Montreal Que 202,379 organizations for the purpose of furthering the use, acquisition Centre d'amitie autochtone de Quebec Loretteville Que 202,379 and promotion of the official languages 38,024,422 Centre d'amitie autochtone de Val d'or Inc Val d'or Que 202,379 Centre indien cri de Chibougamau Inc Chibougamau Que 168,649 Alliance des radios communautaires Ottawa Ont 209,151 Conayt Friendship Society Merrit BC 113,408 Alliance Quebec Montreal Que 1,250,000 Cultural Communications Group Inc Niagara-on-the-Lake Ont 170,000 Association canadienne d'education de langue francaise Dauphin Friendship Centre Inc Dauphin Man 202,379 Quebec Que 150,000 Deh Cho Society Fort Simpson NWT 156,739 Association canadienne francaise de l'alberta Edmonton Alta 693,524 Dze Lk'ant Friendship Centre Society Smithers BC 134,919 Association canadienne francaise de l'ontario Toronto Ont 658,427 Femmes autochtones du Quebec Inc Montreal Que 101,344 Association canadienne-francaise de Regina Inc Regina Sask 134,500 First Nations Friendship Centre Vernon BC 118,053 Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg Flin Flon Indian-Metis Friendship Association Inc Flin Flon Man 210,433 Gravelbourg Sask 112,500 Fort Nelson-Liard Native Friendship Society Fort Nelson BC 105,871 Association cooperative du prescolaire fransaskois Fort Erie Native Friendship Centre Fort Erie Ont 134,919 Prince Albert Sask 147,800 Fort St John Friendship Society Fort St John BC 134,919 Association culturelle de Bellevue Bellevue Sask 118,100 Fredericton Native Friendship Centre Fredericton NB 101,190 Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan Friendship House Association of Prince Rupert Prince Regina Sask 671,120 Rupert BC 134,919 Association de la presse francophone Ottawa Ont 240,236 Georgian Bay Native Friendship Centre Inc Midland Ont 101,190 Association des artistes de la Saskatchewan Inc Regina Sask 102,040 Grande Prairie Friendship Centre Grande Prairie Alta 168,649 Association des municipalites bilingues du Manitoba Inc Hamilton Regional Indian Centre Hamilton Ont 168,649 Saint-Boniface Man 185,000 High Level Native Friendship Centre Society High Level Alta 142,678 Transfer payments Public Accounts of Canada,

8 Association des parents francophones de la Colombie- Contributions to non-profit organizations, Canadian institutions, Britannique Vancouver BC 137,255 individuals, the private and public sectors and other levels of Association franco yukonnaise Whitehorse YT 312,227 Government for the purpose of furthering participation in Association jeunesse fransaskoise Inc Saskatoon Sask 178,600 Canadian society and to celebrate Canada Day 4,644,000 Association provinciale des parents fransaskois Inc Saskatoon Sask 150,000 Canadian 4H Council Ottawa Ont 199,022 Association regionale de la Cote ouest Inc La Grand'Terre Nfld 212,146 Conseil pour l'unite canadienne Ottawa Ont 1,094,295 Canadian Parents for French Ottawa Ont 352,632 Court Challenges - Program of Canada Corporation Ottawa Ont 1,048,200 Centre culturel francophone de Vancouver Vancouver BC 120,785 Foundation for the Study of Processes of Government in Centre culturel franco-manitobain Saint-Boniface Man 143,700 Canada Ottawa Ont 111,820 Centre de jour guiges Ottawa Ont 100,000 Monro Multimedia Vancouver BC 210,000 Comites de parents du Nouveau-Brunswick Inc Dieppe NB 117,647 Price Waterhouse Ottawa Ont 100,000 Commission culturelle fransaskoise Regina Sask 147,800 YMCA of Greater Toronto Toronto Ont 599,000 Commission national des parents francophones Saint-Boniface Man 939,510 Contributions to non-profit organizations, univerisities, institutions Committee for Anglophone Social Action New Carlisle Que 110,000 and individuals for promoting multiculturalism 1,762,926 Conseil canadien de la cooperation Ottawa Ont 128,235 Conseil jeunesse provincial inc Saint-Boniface Man 123,000 Canadian Council for Multicultural and Intercultural Education Conseil pour l'unite canadienne Ottawa Ont 4,450,000 Ottawa Ont 100,500 Direction-Jeunesse Welland Ont 184,237 Canadian Ethnocultural Council Ottawa Ont 147,150 Townshippers' Association Inc Ascot Que 168,000 Ontario Council of Agencies Serving Immigrants Toronto Ont 126,800 Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse Dartmouth NS 859,034 Ontario Educational Communications Authority TV Ontario Federation culturelle canadienne francaise Ottawa Ont 286,982 Toronto Ont 104,472 Federation de la jeunesse canadienne francaise Ottawa Ont 315,295 Scarborough College University of Toronto Scarborough Ont 400,000 Federation des communautes communautes francophones et acadienne Ottawa Ont 665,335 Contributions to aboriginal associations, aboriginal women's Federation des communautes francophones et acadiennes groups, native communications societies, friendship centres and du Canada Ottawa Ont 365,225 capital assistance for friendship centres 19,791,291 Federation des francophones de la Colombie-Britannique Vancouver BC 929,103 Aboriginal Multi-Media Society of Alberta Edmonton Alta 394,250 Federation des francophones de Saskatoon Inc Saskatoon Sask 126,000 Alliance autochtone du Quebec Inc Hull Que 250,447 Federation des francophones de Terre-Neuve et du Labrador Baffin Region Inuit Associaton Iqaluit NWT 131,725 St John's Nfld 277,426 Battlefords Indian Metis North Battleford Sask 118,229 Federation des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick Congress of Aboriginal Peoples Ottawa Ont 404,351 Inc Dieppe NB 189,356 Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT 3,395,000 Federation des parents acadiens de la Nouvelle-Ecosse Government of the Yukon Territory Whitehorse YT 934,000 Dartmouth NS 157,500 Inuit Broadcasting Corporation Ottawa Ont 1,787,920 Federation des parents de l'ile-du-prince-edouard Inc James Bay Cree Communications Society Via Charlottetown PEI 119,169 Chibougamau Que 352,450 Federation des parents francophones de l'alberta Edmonton Alta 141,500 Kikinahk Friendship Centre Inc La Ronge Sask 176,747 Federation franco-tenoise Yellowknife NWT 344,997 Kitikmeot Inuit Association Cambridge Bay NWT 122,421 Federation nationale des femmes canadiennes francaises Manitoba Metis Federation Inc Winnipeg Man 413,985 Ottawa Ont 273,021 Metis Nation of Alberta Association Edmonton Alta 197,996 Federation provinciale des comites de parents Inc Metis National Council Ottawa Ont 133,570 Saint-Boniface Man 136,600 Metis National Council of Women Inc Ottawa Ont 144,000 Federation provinciale des fransaskoises Inc Regina Sask 147,800 Metis National Council Ottawa Ont 250,000 Fondation Paul-Gerin Lajoie Montreal Que 150,000 Metis Society of Saskatchewan Inc Yorkton Sask 321,445 Francophonie jeunesse de l'alberta Edmonton Alta 121,286 Micmac Native Friendship Society Halifax NS 202,379 Institut Joseph-Dubuc du College universitaire de Saint-Boniface Missinipi Broadcasting Corporation La Ronge Sask 414,250 Saint-Boniface Man 160,029 Mission Indian Friendship Centre Society Mission BC 160,216 Option Canada Montreal Que 4,810,000 Moose Mountain Friendship Centre Carlyle Sask 101,190 Outaouais Alliance Inc Hull Que 250,000 Moosonee Native Friendship Centre Moosonee Ont 109,543 Societe canadienne francaise de Prince Albert Inc Prince Native Communications Inc Thompson Man 804,300 Albert Sask 119,500 Native Communications Society of the Western Northwest Societe des acadiens et acadiennes du Nouveau-Brunswick Territories Yellowknife NWT 394,250 Petit-Rocher NB 445,962 Native Women's Association of Canada Ottawa Ont 375,105 Societe des communications du Manitoba Inc Nistawoyou Association Friendship Centre Fort McMurray Alta 135,514 Saint-Boniface Man 200,000 Northern Native Broadcasting Terrace Terrace BC 1,607,400 Societe franco-manitobaine Saint-Boniface Man 752,800 Nuvialuit Communications Society Inuvik NWT 470,060 Societe nationale de l'acadie Dieppe NB 119,804 Okalakatiget Society Labrador Nfld 470,060 Societe Saint-Thomas d'aquin (La) societe acadienne de l'ile Ontario Metis Aboriginal Association Sault-Ste-Marie Ont 267,140 Summerside PEI 300,911 Pauktuutit Inuit Women's Association Ottawa Ont 273,326 Theatre du Nouvel-Ontario Inc Sudbury Ont 121,665 Rae Edzo Friendship Centre Fort Rae NWT 119,219 TVOntario-TFO Toronto Ontario 184,450 Sik-Ooh-Kotoki Friendship Society Lethbridge Alta 100,972 Universite de Moncton Centre de traduction et de terminologie Societe de communication Atikamekw Village des Hurons Que 697,490 juridique Moncton NB 215,783 St John's Native Friendship Centre St John's Nfld 101,190 Universite d'ottawa Centre de traduction et de documentation Taqramiut Nipingat Inc Dorval Que 1,094,400 juridiques Ottawa Ont 210,696 Wawatay Native Communications Society Sioux Lookout Ont 1,213,150 University McGill Centre de recherche en droit Prive et Zhahti Koe Society Fort Providence NWT 117,138 Compare du Que Montreal Que 121,716 Voice of English Quebec Quebec Que 105,000 Contributions to national amateur sport organizations 31,130,905 Grants to non-profit museums, national and international Aboriginal Sport Circle Kanhawake Que 136,000 museums associations and heritage institutions for the Athletics Canada Gloucester Ont 1,213,000 purpose of enhancing access to Canadian Heritage: Badminton Canada Gloucester Ont 371,500 Grants to institutions and public authorities in Canada in Baseball Canada Gloucester Ont 369,770 accordance with Section 35 of the Cultural Property Export and Basketball Canada Gloucester Ont 884,265 Import Act 652,898 Biathlon Canada Gloucester Ont 319,725 Bobsleigh Canada Gloucester Ont 327,625 Royal Canadian Air Force Memorial Museum Astra Ont 150,000 Canada Games Council Gloucester Ont 176,500 Musee des beaux-arts de Montreal Montreal Que 100,000 Canadian Gymnastics Federation Gloucester Ont 616,000 Provincial Museum of Alberta Edmonton Alta 123,950 Canadian Amateur Boxing Association Gloucester Ont 468,000 Canadian Amateur Diving Association Gloucester Ont 370,500 Grants to museums and other organizations in Canada for their Canadian Amateur Speed Skating Association Gloucester Ont 746,000 operations, special projects, training, registration, purchase of Canadian Amateur Wrestling Association Gloucester Ont 496,600 equipment and construction of facilities 5,148,320 Canadian Association Advancement Women and Sport Gloucester Ont 300,000 Canadian Museums Association Ottawa Ont 356,000 Canadian Athletes Association Toronto Ont 150,000 Cinematheque quebecoise Montreal Que 133,700 Canadian Canoe Association Gloucester Ont 604,000 Corporation of the Town of Collingwood Museum Canadian Centre for Drug Free Sport Gloucester Ont 2,109,823 Collingwood Ont 175,000 Canadian Curling Association Gloucester Ont 397,600 Musee du seminaire de Sherbrooke Sherbrooke Que 108,980 Canadian Cycling Association Gloucester Ont 550,000 Provincial Museum of Alberta Edmonton Alta 100,000 Canadian Equestrian Federation Gloucester Ont 538,800 Societe des musees quebecois Montreal Que 157,500 Canadian Fencing Association Gloucester Ont 330,000 Vancouver Museum Association Vancouver BC 120,000 Canadian Figure Skating Association Gloucester Ont 782,500 Canadian Hockey Association Gloucester Ont 1,010,000 Grant to Fathers of Confederation Buildings Trust Canadian Interuniversity Athletic Union Gloucester Ont 861,000 Charlottetown PEI 1,400,000 Canadian Olympics Association Toronto Ont 393,808 Transfer payments Public Accounts of Canada,