PUBLIC ACCOUNTS OF CANADA

Transcription

1 PUBLIC ACCOUNTS OF CANADA Transfer Payments CONTENTS Page Ministry Agriculture and Agri-Food 3 Canadian Heritage 6 Citizenship and Immigration 9 Environment 10 Finance 12 Fisheries and Oceans 12 Foreign Affairs and International Trade 14 Governor General 22 Health 22 Human Resources Development 28 Indian Affairs and Northern Development 36 Industry 49 Justice 63 National Defence 65 National Revenue 65 Natural Resources 66 Parliament 67 Privy Council 67 Public Works and Government Services 67 Solicitor General 69 Transport 69 Treasury Board 71 Veterans Affairs 71 Appendices 72

2 Transfer payments The following statement presents the total amount spent in for each transfer payment. A transfer payment is a grant, contribution or other payment made by the Government for which no goods or services are received. This information is displayed by program under each ministry. This statement also provides, for each class of recipients, a detailed listing, where applicable, of the aggregate of all payments (i.e. cash payments and accrual charges) to a recipient that totals $100,000 or over. This detail shows the name and location of the recipient together with the total amount paid. In cases where certain organizations have more than one place of business, their Head Office location was used for reporting purposes. Amounts reported include both internal and external expenditures. Whereas external expenditures result from transactions between the Government and outside parties, internal expenditures result from transactions involving organizations that are part of the Government of Canada as a reporting entity. Section 8 of Volume II (Part II) of the Public Accounts of Canada presents the total amount spent as transfer payments in the current fiscal year by department and agency under each ministry. Transfer payments Public Accounts of Canada,

3 AGRICULTURE AND AGRI-FOOD 1,839,738,520 Felger Farming Co Ltd Lethbridge Alta 134,557 Fellmack Holdings Ltd Winnipeg Man 117,499 Department 1,839,738,520 Glenway Holding Ltd Dominion City Man 169,292 Grass River Holding Co Ltd Minedosa Man 100,556 Agricultural research in universities and other scientific H Thacker & Sons Farms Ltd Burdett Alta 117,535 organizations in Canada 861,220 Haney Farms Ltd Picture Butte Alta 139,729 Huron Hutterian Mutual Corp Elie Man 116,865 Natural Sciences and Engineering Research Council Hutterian Brethren Church of Granum Granum Alta 111,295 (NSERC) Ottawa Ont 861,220 Hutterian Brethren Church of Alix Alix Alta 118,382 Hutterian Brethren Church of Beechy Inc Beechy Sask 137,409 Grants under the Canadian Rural Transition Plan 172,684 Hutterian Brethren Church of Belle Plaine Inc Belle Plaine Sask 131,014 Hutterian Brethren Church of Box Elder Inc Maple Creek Sask 126,181 Human Resources Development Canada Ottawa Ont 172,684 Hutterian Brethren Church of Bruce Bruce Alta 137,697 Hutterian Brethren Church of Cameron Turin Alta 185,816 Grants to organizations to facilitate rural development Hutterian Brethren Church of Carmangay Carmangay Alta 119,991 and adaptation within the agriculture and agri-food sector 26,850,000 Hutterian Brethren Church of Cluny Cluny Alta 131,820 Hutterian Brethren Church of Craigmyle Craigmyle Alta 121,301 Agriculture Adaptation Council Guelph Ont 7,000,000 Hutterian Brethren Church of Donalda Donalda Alta 107,477 Agri-Futures Nova Scotia Truro NS 750,000 Hutterian Brethren Church of Dowie Lake Inc Maple Creek Sask 121,634 BC Investment Agriculture Foundation Victoria BC 1,390,000 Hutterian Brethren Church of Eagle Creek Inc Asquith Sask 196,369 Conseil pour le developpement de l'agriculture du Quebec Hutterian Brethren Church of East Cardston Cardston Alta 123,462 Longueuil Que 6,667,000 Hutterian Brethren Church of Elkwater Irvine Alta 360,844 Creating Tomorrow Agriculture and Food Council Edmonton Hutterian Brethren Church of Erskine Erskine Alta 114,569 Alta 4,775,000 Hutterian Brethren Church of Ewelme Fort Macleod Alta 105,053 Fonds quebecois d'adaptation des entreprises agro-alimentaires Hutterian Brethren Church of Gadsby Stettler Alta 131,907 Montreal Que 3,333,000 Hutterian Brethren Church of Hillridge Barnwell Alta 160,246 Manitoba Rural Adaptation Council Inc Winnipeg Man 2,185,000 Hutterian Brethren Church of Holt Irma Alta 117,443 New Brunswick Agricultural Council Inc Fredericton NB 750,000 Hutterian Brethren Church of Huxley Huxley Alta 141,234 Hutterian Brethren Church of Jenner Jenner Alta 133,829 Grants to organizations under the Safety Net Companion Programs 4,556,000 Hutterian Brethren Church of Keho Lake Barons Alta 147,823 Hutterian Brethren Church of Lajord White City Sask 126,043 Agriculture Adaptation Council Guelph Ont 3,000,000 Hutterian Brethren Church of Lakeside Cranford Alta 157,991 New Brunswick Biotechnology Centre of Excellence Hutterian Brethren Church of Lakeview Unity Sask 250,277 Saint John NB 1,500,000 Hutterian Brethren Church of Leask Inc Leask Sask 192,779 Hutterian Brethren Church of Leedale Rimbey Alta 135,668 Grants to individuals, partnerships, corporations and cooperative Hutterian Brethren Church of Lomond Lomond Alta 260,619 associations under the Specialized Counselling Assistance Hutterian Brethren Church of Mannville Mannville Alta 104,994 Grant Program 8,431 Hutterian Brethren Church of New York Lethbridge Alta 127,976 Hutterian Brethren Church of Pine Hill Red Deer Alta 285,464 Grant to the Manitoba Pork Establish 150,000 Hutterian Brethren Church of Pleasant Valley Clive Alta 144,512 Hutterian Brethren Church of Ponteix Ponteix Sask 100,620 Manitoba Pork Establish Winnipeg Man 150,000 Hutterian Brethren Church of Red Willow Stettler Alta 104,886 Hutterian Brethren Church of Riverside Fort MacLeod Alta 187,668 Grants to individuals and organizations in support of grain Hutterian Brethren Church of Rosebud Rockyford Alta 111,773 transportation reform 58,872,919 Hutterian Brethren Church of Scotford Fort Saskatchewan Alta 100,021 Hutterian Brethren Church of Scott Inc Unit Sask 133,018 BC Agricultural Research and Development Corp Victoria BC 7,752,000 Hutterian Brethren Church of Simmie Inc Simmie Sask 110,773 Conseil pour le developpement de l'agriculture du Quebec Hutterian Brethren Church of Spring Creek Walsh Alta 204,326 Longueuil Que 2,424,000 Hutterian Brethren Church of Springvale Rockyford Alta 106,692 Malting Industry Association of Canada Ottawa Ont 1,700,000 Hutterian Brethren Church of Stahlville Rockyford Alta 113,587 New Brunswick Livestock Feed User's Group Fredericton NB 3,360,000 Hutterian Brethren Church of Starland Drumheller Alta 289,832 Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture Hutterian Brethren Church of Sunnydale Inc Perdue Sask 166,204 Mount Pearl Nfld 3,456,000 Hutterian Brethren Church of Swift Current Inc Swift Current Northern Poultry/Northern Pork Hay River NWT 261,300 Sask 151,197 Nova Scotia Federation of Agriculture Truro NS 3,888,000 Hutterian Brethren Church of the Little Bow Champion Alta 133,608 PEI Livestock Industry Adaptation Fund Inc Charlottetown PEI 2,736,000 Hutterian Brethren Church of Turin Turin Alta 126,884 Hutterian Brethren Church of Viking Viking Alta 122,449 Grant to the British Columbia Investment Agriculture Foundation 7,266,000 Hutterian Brethren Church of Waterton Hillspring Alta 117,443 Hutterian Brethren Church of Webb Inc Webb Sask 136,647 BC Investment Agriculture Foundation Victoria BC 7,266,000 Hutterian Brethren Church of West Raley Cardston Alta 247,702 Hutterian Brethren Church of White Lake Barons Alta 138,985 Grants to apple producers under the National Transition Fund 1,363,776 Hutterian Brethren Church of Wilson Coaldale Alta 141,954 Hutterian Brethren Church of Winnifred Medicine Hat Alta 153,065 Grant to the Agriculture Adaptation Council for the Research Hutterian Brethren Church of Wolf Creek Stirling Alta 250,139 and Development Fund Program 1,000,000 Hutterian Brethren Church Springwater Colony Inc Ruthilda Sask 113,761 Hutterian Brethren of Arm River Colony Ltd Lumsden Sask 115,038 Agriculture Adaptation Council Guelph Ont 1,000,000 Hutterian Brethren of Bone Creek Corp Gull Lake Sask 145,334 Hutterian Brethren of Castor Castor Alta 133,725 Payments in connection with the Western Grain Transition Hutterian Brethren of Dinsmore Dinsmore Sask 168,903 Payments Act 707,548,217 Hutterian Brethren of Huron Ltd Brownlee Sask 112,058 Hutterian Brethren of Kyle Kyle Sask 163,475 Acadia Hutterian Brethren Ltd Oyen Alta 144,286 Hutterian Brethren of Newell Bassano Alta 126,664 Adams Ranch Ltd Czar Alta 133,109 Hutterian Brethren of Pincher Creek as a Church Pincher Agri-Land A Division of FCC Regina Sask 16,130,667 Creek Alta 106,858 Algonkin Farms Ltd Winnipeg Man 126,801 Hutterian Brethren of South Bend Alliance Alta 120,987 Arnal Clarence & Clifford L Ravenscrag Sask 101,304 Hutterian Brethren of Willow Park Inc Tessier Sask 117,479 Assiniboia Credit Union Ltd Assiniboia Sask 237,680 Hutterian Church of Ribstone Edgerton Alta 163,214 Bank of Montreal Edmonton Alta 1,164,380 J C P Farms Ltd Weyburn Sask 159,802 Big Bend Hutterian Brethren Cardston Alta 143,923 J Porter Land Ltd Weyburn Sask 156,023 Bloomfield Holding Co Ltd Westbourne Man 109,929 James Valley Colony Farms Ltd Eile Man 113,247 Blumengart Colony Farms Ltd Plum Coulee Man 104,281 Kalium Canada Ltd Regina Sask 110,624 Bruce Farms Ltd Strathmore Alta 116,169 Kaufman Donald P Smiley Sask 101,436 Burbridge Farm Limited Lethbridge Alta 139,192 Kidd John William & J Pat & K Brian Boggy Creek Man 115,962 Byemoor Hutterite Colony Byemoor Alta 136,136 Kindersley District Credit Union Ltd Kindersley Sask 166,666 Canadian Imperial Bank of Commerce Regina Sask 1,048,217 Kohler Max & Gunhilde Carman Man 111,165 Carmichael Hutterian Colony Inc Gull Lake Sask 167,722 Kroeker Farms Ltd Winkler Man 117,161 Clear Lake Hutterian Brethren of Alberta Claresholm Alta 140,495 L P Schoolinf Farms Calgary Alta 109,001 Clear Springs Hutterian Brethren Corp Kenaston Sask 179,832 Macmillan Hutterian Brethren Cayley Alta 116,069 Cor Van Raay Farms Ltd Iron Springs Alta 221,886 Main Centre Hutterian Brethren Inc Rush Lake Sask 128,632 Crystal Spring Holding Co Ltd Ste Agathe Man 109,933 Melfort Credit Union Melfort Sask 134,715 Crystal Spring Hutterian Brethren Alberta Magrath Alta 110,319 Menzies Farms Ltd Provost Alta 118,195 Darlingford Holding Co Ltd Darlington Man 106,198 Miami Hutterian Brethren New Dayton Alta 109,732 Drever W Kenneth Camrose Alta 130,362 MIBIDA Inc Glenboro Man 104,247 Ear View Hutterian Colony Inc Maple Creek Sask 122,380 Midland Hutterian Brethren Taber Alta 143,701 Eatonia Hutterian Brethren of Eatonia Inc Eatonia Sask 200,857 Minto Holding Co Ltd Winnipeg Man 135,226 Elmspring Hutterian Brethren Warner Alta 147,284 Netherlands Investment Company of Canada Ltd Calgary Alta 281,783 Evanish Edward Makwa Sask 174,520 New Rockport Hutterian Brethren New Dayton Alta 132,466 Farm Credit Corporation Edmonton Alta 204,675 Newdale Hutterian Brethren Milo Alta 146,133 Transfer payments Public Accounts of Canada,

4 Norquay Holding Co Ltd Oakville Man 102,579 Department of Agriculture and Rural Development Fredericton O B Holdings Corp Marwayne Alta 101,543 NB 174,470 O K Hutterian Brethren Raymond Alta 119,287 Department of Forest Resources and Agri-Foods St John's Nfld 104,242 Oaklane Hutterian Brethren Taber Alta 196,242 Fondation quebecoise pour la recherche en Agro-Foresterie O'Driscoll Ranches Ltd Cando Sask 119,457 Montreal Que 183,022 Old Helm Hutterian Brethren Magrath Alta 114,411 Ministry of Finance Sainte-Foy Que 3,082,992 Pallister Farm Ltd Portage La Prairie Man 100,741 Ministry of Agriculture and Fisheries Victoria BC 1,361,000 Pferdmenges Farming Ltd Calgary Alta 129,244 Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing Halifax NS 156,738 Ponderosa Hutterian Brethren Grassy Lake Alta 172,639 Ontario Federation of Agriculture Toronto Ont 4,038,288 Poplar Point Holding Co Ltd Portage La Prairie Man 114,561 Universite Laval Quebec Que 145,452 Prairie Center Credit Union Ltd Kyle Sask 224,830 University of Guelph Guelph Ont 275,259 Ridgeland Holdings Ltd Dugald Man 121,756 University of Waterloo Kitchener Ont 161,561 Ridgeland Huttrian Brethren Hussar Alta 123,227 Ridgeville Holding Company Ltd Ridgeville Man 103,534 Contributions to the provinces in accordance with the Rabies River Bend Hutterian Brethren Mossleigh Alta 145,183 Indemnification Regulations of the Governor in Council of River Road Hutterian Brethren Milk River Alta 166,631 amounts not exceeding two-fifths of the amounts paid by the Riverbend Holding Co Ltd Carberry Man 103,810 provinces to owners of animals dying as a result of rabies Riverside Hutterian Mutual Corporation Arden Man 130,930 infection 9,888 Rocklake Hutterian Brethren Coaldale Alta 173,008 Rockport Hutterian Brethren Magrath Alta 118,309 Compensation under terms and conditions approved by the Rose Valley Hutterian Brethren Inc Assiniboia Sask 118,951 Governor in Council to owners of animals that have died as a Rosedale Hutterian Brethren Etzikom Alta 146,008 result of anthrax 1,500 Rosedale Hutterian Mutual Corp Elie Man 107,880 Royal Bank of Canada Saskatoon Regina Sask 200,548 Contributions in support of organizations promoting the Royal Bank of Canada Swift Current Regina Sask 118,273 objectives associated with plant and animal health 834,960 Royal Bank of Canada Eatonia Regina Sask 242,276 Royal Bank of Canada North Battleford Regina Sask 137,638 Payments for the benefit of producers for agricultural Royal Bank of Canada Regina Regina Sask 182,051 commodities by the Governor in Council pursuant to the Royal Bank of Canada Yorkton Regina Sask 104,058 Farm Income Protection Act 156,500,000 Sand Lake Hutterian Inc Val Marie Sask 149,612 Shamrock Hutterian Brethren Foremost Alta 151,777 Canadian Dairy Commission Ottawa Ont 156,500,000 Shaunavon Credit Union Limited Shaunavon Sask 161,675 Smiley Hutterian Brethren Smiley Sask 183,677 Contribution to the POS Pilot Plant Corporation 2,600,000 Snake Lake Ranches Ltd Bassano Alta 100,073 Southwest Credit Union Ltd Swift Current Sask 427,067 POS Pilot Plant Corporation Saskatoon Sask 2,600,000 Spring Creek Holding Co Ltd Somerset Man 114,829 Spring Hill Holding Co Ltd Neepawa Man 101,898 Freight assistance on feed grains including assistance in respect Springside Hutterian Brethren Ltd Duchess Alta 143,843 of grain storage costs in accordance with terms and conditions Standard Hutterian Brethren Standard Alta 147,543 prescribed by the Governor in Council 7,098 Starlite Colony Farms Ltd Starbuck Man 123,018 Sturgeon Creek Holding Co Ltd Headingley Man 155,362 Contribution for 4-H Program and the canadian agriculture safety St Brieux Credit Union Ltd Watson Sask 103,816 program 1,416,800 Summerfield Holding Co Ltd High Bluff Man 124,456 Suncrest Holding Co Ltd Tourond Man 202,508 Canadian 4-H Council Ottawa Ont 300,000 Sunny-Site Hutterian Brethren Warner Alta 117,169 CASP Administrative Agency Charlottetown PEI 982,931 Sunrise Hutterian Brethren Etzikom Alta 115,209 The Church of the Sunrise Hutterian Brethren Hassar Alta 219,532 Payments in connection with the Farm Income Protection The Hutterian Brethren Church of Hillcrest Dundurn Sask 201,058 Act Revenue Insurance Program 644,481 The Hutterian Brethren Church of Smoky Lake Smoky Lake Alta 197,530 The Hutterian Brethren of Bow City Bow City Alta 110,930 Payments in connection with the Farm Income Protection Act The Hutterian Brethren of Parkland Nanton Alta 126,717 Crop Insurance Program 175,780,194 The Hutterian Brethren of Springview Gem Alta 185,048 The Hutterian Brethren of Verdant Valley Drumheller Alta 231,124 Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alta 37,631,809 Thiessen Farms Ltd Strathmore Alta 125,437 BC Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Victoria BC 3,777,324 Thunderchild Investments Inc Turtleford Sask 184,180 Department of Agriculture and Rural Development Fredericton Turtle Mountain Holding Co Ltd Killarney Man 183,518 NB 1,616,619 Twilight Hutterian Brethren Falher Alta 100,992 Department of Agriculture Fisheries and Forestry Twin Creek Hutterian Brethren Mossleigh Alta 128,380 Charlottetown PEI 692,069 Vermillion Colony Ventures Ltd Sanford Man 105,280 Manitoba Crop Insurance Corporation Portage la Prairie Man 26,536,067 Waker Farms Ltd Swift Current Sask 109,138 Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Toronto Ont 18,447,364 Wellwood Holdings Co Ltd Ninette Man 217,656 Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission West Plains Holding Co Ltd Austin Man 109,867 Truro NS 388,155 Weyburn Security Company Limited Weyburn Sask 176,745 Regie des Assurances Agricoles du Quebec Levis Que 15,873,506 Wheatland Hutterian Brethren of Cabri Inc Cabri Sask 124,077 Saskatchewan Crop Insurance Corporation Melville Sask 70,728,851 Wilde Brothers Farms Ltd Welling Alta 124,934 Will Farms Ltd Hussar Alta 243,849 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Yellow Quill Holdings Ltd Saskatoon Sask 176,795 Crops sector companion program 54,500,000 Grants to organizations whose activities support soil and Payments in connection with the Farm Income Protection water conservation and development 38,000 Act 1994 New Brunswick debt refinancing program 180,505 Grants to individuals and organizations in support of grain Farm Credit Corporation Regina Sask 180,504 transportation reform 49,000,000 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Grants under the Canadian Agricultural Infrastructure Program 10,000,000 Gross Revenue Insurance Program 582,536 Saskatchewan Association of Rural Municipalities Regina Sask 10,000,000 Manitoba Crop Insurance Corporation Portage la Prairie Man 143,688 Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alta 309,924 Grants to individuals in recognition of their activities in the national dissemination of federal agricultural information 3,000 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Net Income Stabilization Account (NISA) 288,093,299 Contributions in support of organizations associated with agricultural research and development 857,510 Contributions under the Canadian Rural Transition Plan 321,145 Canadian Agricultural Research Council (CARC) Ottawa Ont 383,000 Human Resources Development Canada Ottawa Ont 321,145 Commonwealth Agricultural Bureau International (CABI) London England 444,400 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Quebec Farm Income Stabilization Insurance Fund 14,224,559 Contributions for agricultural initiatives under the Green Plan 152,800 Regie des Assurances Agricoles du Quebec Levis Que 14,224,559 Compensation for animals slaughtered in accordance with the terms of the Health of Animals Act 14,020,702 Contributions under the Canadian Farm Business Management Program 7,078,374 Ferme Avicole Paul Richard & Fils Inc Malartic Que 560,249 Ferme Avicole Heva Inc Riviere Heva Que 109,590 Canadian Farm Business Management Council Ottawa Ont 7,078,374 Ferme Avicole Kiamika Inc Kiamika Que 179,623 Atlantic Farmer's Council Moncton NB 180,000 Transfer payments Public Accounts of Canada,

5 Contribution to the Halifax Port Corporation 1,000,000 Canadian Atlantic Lobster Promotion Association Beach Point PEI 119,709 Halifax Port Corporation Halifax NS 1,000,000 Canadian Horticultural Council Ottawa Ont 240,000 Canadian International Grains Institute Winnipeg Man 2,300,000 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Canadian Meat Council Ottawa Ont 1,366,435 Canada/Quebec Horti-Plus Program 692,785 Canadian Western Agribition Regina Sask 100,000 Canadian Wine Institute Mississauga Ont 304,000 Government of Quebec Quebec Que 692,785 International Grains Council London England 332,621 Royal Agricultural Winter Fair Toronto Ont 100,000 Payments in connection with the Farm Income Protection Act Societe des floralies internationales de Quebec Sainte-Foy Que 200,000 Safety net companion programs 136,510,021 Contributions under the Cash Flow Enhancement Program for Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alta 10,928, crops 11,901,752 Alberta Cattle Commission Calgary Alta 1,200,000 Alberta Department of Agriculture Food and Rural Development Bank of Montreal Ottawa Ont 948,364 Edmonton Alta 198,963 Bank of Nova Scotia Chatham Ont 191,524 Alberta Pork Producers Development Corporation Calgary Alta 800,000 Banque Nationale Victoriaville Que 280,779 Department of Forest Resources and Agrifoods St John's Nfld 408,862 BC Tee Fruits Ltd Kelowna BC 149,197 Manitoba Crop Insurance Corporation Portage la Prairie Man 10,207,418 Canadian Wheat Board Ottawa Ont 9,103,098 Ministry of Finance Fredericton NB 901,568 CIBC Ottawa Ont 779,507 Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing Truro NS 396,660 PEI Agricultural Insurance Corporation Charlottetown PEI 227,124 Contribution in respect of privatization of livestock genetic Province of Ontario Toronto Ont 27,051,000 improvement and evaluation 373,000 Contributions under the Agri-Food Improvement Assistance Canadian Centre for Swine Improvement Ottawa Ont 135,000 Program 146,000 Canadian Dairy Network Ottawa Ont 164,000 Conseil pour le developpement de l'agriculture du Quebec Payments in connection with the Farm Income Protection Act Longueuil Que 146,000 Transition programs for red meats 1,146,832 Contribution to organizations with Agricultural Research and Alberta Agricultural Research Institute Edmonton Alta 206,342 Development 100,000 Canada Beef Export Federation Calgary Alta 565,765 Canadian Cattlemen's Association Calgary Alta 343,782 Canadian Broiler Hatching Egg Association Ottawa Ont 100,000 Canada-Manitoba Partnership Agreement on Municipal Water Payments in connection with the Farm Income Protection Infrastructure for Rural Economic Diversification 4,712,834 Contribution to farmers and agri-business operators under the Business Planning for Agri-Ventures Program 714,000 Bird Construction Company Winnipeg Man 407,818 Comstock Canada Ltd Winnipeg Man 1,705,867 Farm Credit Corporation Regina Sask 714,000 JMO Tech Inc Edwardsville KS USA 1,188,540 Reid Crowther & Partners Winnipeg Man 100,115 Contribution in respect of the Commodity-Based Loans Program 21,404,400 UMA Engineering Ltd Winnipeg Man 216,903 Farm Credit Corporation Ottawa Ont 21,404,400 Contributions to bonafide farmers and ranchers, groups of farmers and small communities in Manitoba, Saskatchewan, Contribution in respect of the Farm Debt Review Process 2,556,200 Alberta and the Peace River district of British Columbia for the development of dependable water supplies 5,802,088 Farm Credit Corporation Ottawa Ont 2,556,200 Baildon Rural Water Utility Board Moose Jaw Sask 109,577 Loan guarantees under the Advance Payments for Crops Act 366,518 Cutbank Rural Pipeline Utility Loreburn Sask 355,114 East Peace Water Co-op Peace River Alta 850,000 Bank of Montreal Ottawa Ont 185,512 MT Vernon Water Coop Ltd Three Hills Alta 308,214 RM of Dufferin Carman Man 260,200 Loan guarantees under the Farm Improvement and Marketing RM of Macdonald Sanford Man 374,800 Cooperatives Loan Act 2,331,808 RM of Odanah Minnedosa Man 411,875 Wood River Utility Board Gravelbourg Sask 168,947 Canadian Imperial Bank of Commerce Camrose Alta 146,000 Canadian Imperial Bank of Commerce St Thomas Ont 218,900 Contributions under the Canada/Saskatchewan Partnership Royal Bank of Canada Esterhazy Sask 180,000 Agreement on water-based economic development 1,872,953 Royal Bank of Canada Longueuil Que 249,300 Bank of Nova Scotia Toronto Ont 757,600 Bioriginal Food & Science Corp Saskatoon Sask 164,440 Bank of Montreal Toronto Ont 242,000 City of Swift Current Swift Current Sask 193,926 Coteau Hills Rural Pipeline Beechy Sask 353,613 Payments in connection with the Prairie Grain Advance Melfort Rural Pipeline Association Melfort Sask 116,733 Payments Act 10,208,230 RM of Blucher No 343 Bradwell Sask 265,326 Canadian Wheat Board Ottawa Ont 10,208,230 Contributions under the Canadian Agri-Infrastructure Program 6,637,545 Loan guarantees under the Agricultural Products Cooperative City of Melfort Melfort Sask 283,049 Marketing Act 15,525 City of Moose Jaw Moose Jaw Sask 484,107 City of Swift Current Swift Current Sask 129,999 Initiatives under the authority of the Economic and Regional City of Weyburn Weyburn Sask 300,000 Development Agreements 6,379,300 County of Forty Mile No 8 Foremost Alta 400,000 County of Lamont No 30 Lamont Alta 162,128 Atlantic Agri-Products Competitive Council Halifax NS 245,539 Kraft Construction Company Winnipeg Man 977,331 Ministry of Finance Sainte-Foy Que 3,117,100 MD of Rocky View No 44 Calgary Alta 102,370 Nova Scotia Agricultural College Truro NS 103,865 RM of Cana No 214 Melville Sask 136,000 RM of Foam Lake No 276 Foam Lake Sask 182,200 Contributions under the Cash Flow Enhancement Program for RM of Lakeview No 337 Wadena Sask 123, Crops 6,403,500 RM of Prairie Rose No 309 Jansen Sask 106,105 RM of Sasman No 336 Kuroki Sask 114,570 Bank of Montreal Ottawa Ont 875,439 Saskatchewan Highways and Transport Regina Sask 2,414,045 Canadian Wheat Board Ottawa Ont 4,796,232 Town of Biggar Biggar Sask 144,379 CIBC Ottawa Ont 341,672 Village of Lang Lang Sask 140,000 Scotiabank Florenceville NB 120,775 Payment in connection with the Farm Income Protection Act Assistance towards the long-term adjustment in the horticulture Agri-Food Innovation Program 8,722,000 industry (Farm Support Adjustment Measures I and II) 1,594,400 Agri-food Innovation Fund Regina Sask 8,722,000 British Columbia Blueberry Council Abbotsford BC 279,000 Conseil Quebec de l'horticulture Quebec Que 829,200 Contributions for agricultural initiatives under the Green Plan 10,774,921 Ontario Fruit and Vegetable Growers Association Guelph Ont 112,341 District 10 Add Board Maple Creek Sask 138,324 Contributions under the Agri-Food Trade 2000 Program 7,120,000 District 15 Add Board Craik Sask 150,684 District 26 Add Board Bjorkdale Sask 109,535 Association Quebecoise de l'industrie de la peche Sainte-Foy Que 131,691 Fieldstone Market and Public Relations 343,217 BC Salmon Marketing Council Vancouver BC 112,653 Manitoba Forage Seed Assoc Arborg Man 204,698 Canadian Association of Fish Ottawa Ont 167,489 Sask Environment and Resource Management Regina Sask 169,800 Transfer payments Public Accounts of Canada,

6 Sask Soil Conservation Assoc Indian Head Sask 261,000 Association canadienne francaise de l'ontario Toronto Ont 660,670 Sask Stock Growers Association Regina Sask 153,000 Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan Sask Wetland Conservation Corp Regina Sask 115,000 Regina Sask 732,000 University of Saskatchewan Saskatoon Sask 178,500 Association de la presse francophone Ottawa Ont 242,119 Association des municipalites bilingues du Manitoba Inc Contributions under the Canada/Saskatchewan Partnership St-Boniface Man 469,148 Agreement on rural development 490,360 Association des parents francophones de la Colombie- Britannique Vancouver C-B 162,549 Contributions to the City of Portage la Prairie to facilitate Association des parents fransaskois Saskatoon Sask 143,622 expansion of the wastewater treatment system 4,232,592 Association franco-yukonnaise Whitehorse YT 391,005 Association jeunesse fransaskoise Inc Saskatoon Sask 123,907 City of Portage La Prairie Portage La Prairie Man 4,086,164 Association regionale de la Cote ouest Inc La Grande Terre Nfld 140,026 Canadian Parents for French Ottawa Ont 324,956 Contributions to organizations to facilitate rural development and Carrefour francophone de Sudbury Sudbury Ont 138,359 adaptation within the agriculture and agri-food sector 21,359 Centre culturel franco-manitobain St-Boniface Man 135,000 Centre culturel francophone de Vancouver Vancouver BC 177,283 Contributions to the Canada Safety Council in support of Cle de La Baie Penetanguishene Ont 100,564 National Farm Safety Week 5,000 Coasters Association for Anglophone Services Duplessis County Que 119,100 Membership fee in the International Association for Cereal Comite des priorites et politiques du forum de concertation des Chemistry 6,000 organismes acadiens et francophones du Nouveau-Brunswick Petit-Rocher NB 105,376 CANADIAN HERITAGE 551,685,245 Comites de parents du Nouveau-Brunswick Inc Dieppe NB 126,618 Commission culturelle fransaskoise Inc Regina Sask 121,331 Department 541,189,011 Commission nationale des parents francophones St-Boniface Man 384,506 Canadian Identity Program 529,128,092 Committee for Anglophone Social Action New Carlisle Que 108,900 Conseil canadien de la Cooperation Ottawa Ont 144,463 Grants to non-profit organizations, Canadian institutions, Conseil jeunesse provincial Inc St-Boniface Man 115,000 individuals, the private and public sectors and other levels of Conseil pour l'unite canadienne/council for Canadian Unity Government for the purpose of furthering participation in Ottawa Ont 2,500,000 Canadian society and to celebrate Canada Day 3,264,470 Dictionnaire biographique du Canada Quebec Que 100,000 Direction-Jeunesse Welland Ont 167,757 Association for Canadian Studies/Association d'etudes Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse Halifax NS 797,928 canadiennes Montreal Que 156,400 Federation culturelle canadienne francaise Ottawa Ont 339,756 Federation de la jeunesse canadienne francaise Inc Ottawa Ont 386,581 Grants to non-profit organizations, universities, institutions and Federation des communautes francophones et acadiennes du individuals for promoting multiculturalism 17,020,103 Canada Ottawa Ont 645,427 Federation des francophones de la Colombie-Britannique Canadian Centre for Police-Race Ottawa Ont 150,000 Vancouver BC 562,349 Canadian Council on Social Development (CCSD) Ottawa Ont 143,539 Federation des francophones de Terre-Neuve et du Labrador Canadian Museums Association/Association des musees St John's Nfld 264,700 canadiens Ottawa Ont 110,000 Federation des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick Canadian Race Relations Ottawa Ont 100,000 Inc Dieppe NB 161,060 Pearson Shoyama Institute Ottawa Ont 103,300 Federation des parents acadiens de la Nouvelle-Ecosse Saskatchewan Organization for Heritage Languages Inc Dartmouth NS 166,625 Regina Sask 149,458 Federation des parents de l'ile-du-prince-edouard Universite de Montreal Centre des langues patrimoniales Charlottetown PEI 117,710 Montreal Que 125,000 Federation des parents francophones de l'alberta Edmonton Alta 163,350 Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada Federation des parents francophones de Terre-Neuve et du towards drefraying the cost of travel and hospitality incurred in Labrador St John's Nfld 144,900 the exercise of their duties in their provincial capital: Federation franco-tenoise Yellowknife NWT 565,466 Newfoundland 22,800 Federation nationale des femmes canadiennes francaises Prince Edward Island 13,680 Ottawa Ont 272,022 Nova Scotia 15,200 Federation provinciale des comites de parents Inc New Brunswick 15,200 St-Boniface Man 200,000 Quebec 22,800 Festival Franco-Ontarien Ottawa Ont 202,000 Ontario 22,800 Fondation Paul-Gerin Lajoie Montreal Que 125,000 Manitoba 19,000 Francophonie jeunesse de l'alberta Edmonton Alta 158,000 Saskatchewan 19,000 Institut Joseph-Dubuc du College universitaire de Alberta 19,000 St-Boniface St-Boniface Man 114,500 British Columbia 22,800 Outaouais Alliance Inc Hull Que 270,200 Place Concorde Windsor Ont 1,000,000 Grants to aboriginal friendship centres, associations Reseau des cegeps et des colleges francophones du Canada specifically representing aboriginal friendship centres, Montreal Que 105,000 aboriginal associations, aboriginal women's groups, Societe des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick native community groups, native communications societies 2,732,534 Inc Petit-Rocher NB 426,839 Societe franco-manitobaine St-Boniface Man 776,279 Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont 341,106 Societe nationale de l'acadie Dieppe NB 176,808 Inuvialuit Regional Corporation Inuvik NWT 125,385 Societe Saint-Thomas D'Aquin Summerside PEI 332,500 Kivalliq Inuit Association Rankin Inlet NWT 134,223 Theatre La Seizieme Vancouver BC 134,402 Labrador Inuit Association Goose Bay Labrador 120,948 Townshippers' Association Inc Ascot Que 179,000 Makivik Corporation Montreal Que 141,749 TVOntario-TFO Toronto Ont 127,550 Metis Nation Northwest Territories Yellowknife NWT 147,114 Universite d'ottawa Centre de traduction et de documentation Native Council of Nova Scotia Truro NS 108,374 juridiques Ottawa Ont 191,410 New Brunswick Aboriginal Peoples Council Fredericton NB 113,381 Universite de Moncton Centre de traduction et de terminologie United Native Nations Society Vancouver BC 251,289 juridiques Moncton NB 209,987 Universite McGill Centre de recherche en droit prive et Payments under the Lieutenant-Governors' Superannuation Act 461,533 compare du Quebec Montreal Que 108,652 Voice of English Quebec Quebec Que 120,900 Supplementary retirement benefits - Former Lieutenant-Governors 134,721 Grants to non-profit museums, national and international Payments to the Canadian Race Relations Foundation under the museums associations and heritage institutions for the Canadian Race Relations Foundation 24,000,000 purpose of enhancing access to Canadian Heritage: Grants to institutions and public authorities in Canada in Grants to organizations representing official language minority accordance with Section 35 of the Cultural Property Export and communities, non-federal public administrations and other Import Act 296,153 organizations for the purpose of furthering the use, acquisition and promotion of the official languages 30,723,313 Grants to museums and other organizations in Canada for their operations, special projects, training, registration, purchase of Alliance des radios communautaires du Canada Inc Ottawa Ont 383,767 equipment and construction of facilities 5,021,180 Alliance Quebec Montreal Que 973,800 Association canadienne d'education de langue francaise British Columbia Museums Assn Victoria BC 105,720 Quebec Que 120,000 Canadian Museums Association/Association des musees Association canadienne francaise de l'alberta Edmonton Alta 717,550 canadiens Ottawa Ont 141,000 Association canadienne francaise de l'alberta regionale de Corporation du Centre d'interpretation de l'industrie de Riviere la Paix Falher Alta 127,452 Shawinigan Shawinigan Que 110,000 Transfer payments Public Accounts of Canada,

7 Glenbow Museum Calgary Alta 106,000 Canadian Canoe Association Gloucester Ont 628,060 Macbride Museum Whitehorse YT 105,815 Canadian Centre for Drug Free Sport Gloucester Ont 2,300,000 Provincial Museum of Alberta Edmonton Alta 108,000 Canadian Cerebral Palsy Sports Gloucester Ont 100,450 Royal Tyrrell Museum of Palaeontology Edmonton Alta 100,000 Canadian Curling Association Gloucester Ont 463,000 Winnipeg Art Gallery Winnipeg Man 127,000 Canadian Cycling Association Gloucester Ont 504,050 Canadian Equestrian Federation Gloucester Ont 508,960 Grant to Fathers of Confederation Buildings Trust 1,200,000 Canadian Fencing Association Gloucester Ont 379,000 Canadian Figure Skating Assoc Gloucester Ont 799,020 Fathers of Confederation Buildings Trust Charlottetown PEI 1,200,000 Canadian Gymnastics Federation Gloucester Ont 532,920 Canadian Hockey Association Gloucester Ont 1,042,500 Contributions to non-profit organizations, Canadian institutions, Canadian Interuniv Athletic Union Gloucester Ont 526,000 individuals, the private and public sectors and other levels of Canadian Olympics Association Toronto Ont 360,000 Government for the purpose of furthering participation in Canadian Paralympic Committee Gloucester Ont 283,170 Canadian society and to celebrate Canada Day 5,057,439 Canadian Racquetball Association Gloucester Ont 205,000 Canadian Rugby Union Gloucester Ont 340,000 Canadian 4 H Council Ottawa Ont 270,984 Canadian Ski Association Freestyle Gloucester Ont 507,320 Conseil pour l'unite canadienne/council for Canadian Unity Canadian Soccer Association Gloucester Ont 549,000 Ottawa Ont 1,300,000 Canadian Special Olympics Inc Toronto Ont 107,000 Court Challenges Program of Canada Corporation Winnipeg Man 701,226 Canadian Table Tennis Association Gloucester Ont 384,500 Interchange on Canadian Studies/Echange sur les etudes Canadian Tennis Association Downsview Ont 403,920 canadiennes Whitehorse YT 179,500 Canadian Volleyball Association Gloucester Ont 634,080 Monromultimedia Vancouver BC 135,000 Canadian Wheelchair Sports Association Gloucester Ont 335,513 Price Waterhouse Ottawa Ont 100,000 Canadian Yachting Association Gloucester Ont 653,460 Society for Educational Visits and Exchanges in Canada/ Coaching Association of Canada Gloucester Ont 2,323,000 Societe educative de visites et d'echanges au Canada Commonwealth Games Assoc of Canada Gloucester Ont 139,100 Nepean Ont 1,492,200 Cross Country Canada Gloucester Ont 529,670 Young Men's Christian Association of Greater Toronto Toronto Field Hockey Canada Gloucester Ont 575,610 Ont 600,000 Judo Canada Gloucester Ont 480,210 National Sport Centre Calgary Calgary Alta 450,000 Contributions to non-profit organizations, universities, institutions Shooting Federation of Canada Gloucester Ont 292,365 and individuals for promoting multiculturalism 2,039,104 Ski Canada - Alpine Canada Alpin Calgary Alta 849,280 Softball Canada Gloucester Ont 470,000 Canadian Council for Multicultural and Intercultural Education/ Sport Information Resource Centre Gloucester Ont 270,000 Conseil canadien pour l'education multiculturelle et Sport Medicine and Science Council Gloucester Ont 327,705 interculturelle Ottawa Ont 138,000 Squash Canada Gloucester Ont 230,000 Canadian Ethnocultural Council Ottawa Ont 150,420 Swimming Canada Natation Canada Gloucester Ont 1,046,085 Canadian Race Relations Foundation - North York Region Synchro Canada Gloucester Ont 639,700 North York Ont 500,000 Water Polo Canada Gloucester Ont 318,000 Federation of Canadian Municipalities/Federation canadienne Water Ski Canada Gloucester Ont 266,840 des municipalites Ottawa Ont 270,000 Ontario Council of Agencies Serving Immigrants Toronto Ont 116,600 Contributions to the Canadian Sport and Fitness Administration Centre Inc 1,500,000 Contributions to aboriginal associations, aboriginal women's groups, native community groups, native communications Contributions to outstanding amateur athletes 6,765,497 societies, aboriginal friendship centres and associations specifically representing aboriginal friendship centres 32,938,562 Contributions to the sponsoring organizations of multi-sport regional, national and international games 13,410,158 Aboriginal Multi Media Society of Alberta Edmonton Alta 337,106 Alliance autochtone du Quebec Inc Hull Que 205,944 Contributions in respect of programs relating to the use of official Congress of Aboriginal Peoples Ottawa Ont 332,499 languages in areas of provincial and territorial competence; Government of the Northwest Territories Department of including programs of summer language bursaries and Education Culture and Employment Programs Yellowknife NWT 3,237,000 assistance to independent schools and to associations of Government of the Yukon Territory Whitehorse YT 909,000 independent schools 191,440,554 Inuit Broadcasting Corporation Ottawa Ont 1,541,829 Inuvialuit Communications Society Inuvik NWT 401,735 Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT) James Bay Cree Communications Society Chibougamau Que 301,470 Winnipeg Man 357,500 Manitoba Metis Federation Inc Winnipeg Man 317,277 College des Grands Lacs Welland Ont 441,544 Metis Nation of Alberta Association Edmonton Alta 244,879 Commission nationale des parents francophones Metis Nation of Saskatchewan Inc Saskatoon Sask 385,094 St-Boniface Man 112,010 Metis National Council Ottawa Ont 482,133 Corporation du Conseil des Ministres de l'education Canada Metis National Council of Women Inc Ottawa Ont 127,872 Toronto Ont 15,835,810 Missinipi Broadcasting Corporation La Ronge Sask 336,106 Gouvernement du Nouveau-Brunswick Ministre des Finances/ National Association of Friendship Centres Ottawa Ont 17,042,048 Government of New Brunswick Minister of Finance Ottawa Ont 17,262,478 Native Communications Incorporated Thompson Man 705,018 Government of Quebec Minister of Finance Quebec Que 50,058,954 Native Communications Society of the Western Northwest Government of Alberta Provincial Treasurer Edmonton Alta 15,097,789 Territories Yellowknife NWT 336,106 Government of British Columbia Minister of Finance Victoria BC 11,390,931 Native Women's Association of Canada Ottawa Ont 333,093 Government of Manitoba Provincial Treasurer Winnipeg Man 10,745,245 Northern Native Broadcasting Terrace Terrace BC 336,106 Government of Newfoundland and Labrador Newfoundland Northern Native Broadcasting Yukon Whitehorse YT 1,034,234 Exchequer Account St John's Nfld 2,465,609 Okalakatiget Society Happy Valley Labrador 400,735 Government of Nova Scotia Provincial Treasurer Halifax NS 7,372,745 Ontario Metis and Aboriginal Association Sault-Ste-Marie Ont 249,505 Government of Ontario Treasurer of Ontario Toronto Ont 47,265,697 Pauktuutit Inuit Women's Association Ottawa Ont 242,713 Government of Prince Edward Island Provincial Treasurer Societe de communication Atikamekw Montagnais Quebec Que 595,624 Charlottetown PEI 1,308,962 Taqramiut Nipingat Incorporated Dorval Que 933,997 Government of Saskatchewan Minister of Finance Regina Sask 9,010,198 Wawatay Native Communications Society Sioux Lookout Ont 1,035,234 Government of the Northwest Territories Department of Education Culture and Employment Programs Yellowknife NWT 1,150,100 Contributions to national amateur sport organizations 29,451,782 Government of Yukon Department of Education Whitehorse YT 1,199,200 Regroupement des universites de la francophonie hors Aboriginal Sport Circle Hobbema Alta 136,000 Quebec Pointe de L'Eglise NS 126,000 Athletics Canada Gloucester Ont 1,050,860 Badminton Canada Gloucester Ont 345,060 Contributions to organizations representing official language Baseball Canada Gloucester Ont 355,000 minority communities, non-federal public administrations and Basketball Canada Gloucester Ont 782,520 other organizations for the purpose of furthering the use, Biathlon Canada Gloucester Ont 355,010 acquisition and promotion of the official languages 15,673,429 Bobsleigh Canada Gloucester Ont 350,000 Can Assoc Advancement Women & Sport Gloucester Ont 310,000 Association des municipalites du Nouveau-Brunswick Inc Canadian Amateur Boxing Association Gloucester Ont 479,516 Petit-Rocher NB 100,171 Canadian Amateur Diving Association Gloucester Ont 410,060 Centre culturel franco-canadien d'algoma Sault-Ste-Marie Ont 200,000 Canadian Amateur Speed Skating Association Gloucester Ont 847,740 Centre de theatre francophone d'ottawa Inc Vanier Ont 100,000 Canadian Amateur Wrestling Association Gloucester Ont 516,850 Centre social et culturel Frontenac Kingston Ont 337,665 Canadian Association of Disabled Skiing Kimberley BC 125,100 Chambre de Commerce du Quebec Montreal Que 755,138 Canadian Athletes Association Toronto Ont 200,000 Cite francophone Edmonton Alta 2,500,000 Canadian Blind Sports Association Gloucester Ont 162,030 College Boreal Sudbury Ont 475,000 Conseil de la cooperation de l'ontario Ottawa Ont 283,162 Coscient Marketing Inc Montreal Que 380,879 Education au service de la Terre Ottawa Ont 100,250 Transfer payments Public Accounts of Canada,

8 Federation de la jeunesse canadienne francaise Inc Ottawa Ont 734,295 Editions Yvon Blais Inc Montreal Que 148,045 Government of Ontario Provincial Treasurer Toronto Ont 1,018,000 Firefly Books Limited Willowdale Ont 398,987 Government of Nova Scotia Provincial Treasurer Halifax NS 125,575 Frederick Harris Music Company Limited Oakville Ont 170,156 Gouvernement de la Saskatchewan Ministere de la Justice Gaetan Morin editeur Limitee Boucherville Que 190,740 Regina Sask 120,378 Groupe Beauchemin editeur Limitee Laval Que 217,225 Gouvernement de la Saskatchewan Office de coordination des Guerin editeur Limitee Montreal Que 262,680 affaires francophones Regina Sask 177,147 International Self Counsel Press Limited North Vancouver BC 176,334 Government of New Brunswick Provincial Treasurer Key Porter Books Limited Toronto Ont 282,017 Fredericton NB 483,500 Kids Can Press Limited Toronto Ont 262,617 Gouvernement du Quebec Ministere de la Sante et des Lemeac editeur Inc Montreal Que 103,798 Services sociaux Quebec Que 190,000 Lidec Inc Montreal Que 215,765 Government of Manitoba Culture Heritage and Recreation Lone Pine Publishing Edmonton Alta 128,207 Winnipeg Man 2,506,599 McClelland and Stewart Inc Toronto Ont 465,905 Government of Newfoundland and Labrador Newfoundland McGill Queen's University Press Montreal Que 113,416 Exchequer Account St John's Nfld 108,080 Modulo editeur Inc Mont-Royal Que 163,578 Government of Prince Edward Island/Gouvernement de Mondia editeurs Inc Laval Que 121,556 l'ile-du-prince-edouard Charlottetown PEI 621,525 Publications Graficor (1989) Inc Boucherville Que 359,260 Government of the Northwest Territories Department of Sogides Ltee Montreal Que 431,240 Education Culture and Employment Programs Somerville House Books Limited Toronto Ont 298,444 Yellowknife NWT 1,763,000 Stoddart Publishing Company Limited North York Ont 357,060 Government of the Yukon Territory Whitehorse YT 1,232,000 University of Toronto Press Inc Toronto Ont 243,020 Societe educative de l'alberta Edmonton Alta 218,073 Whitecap Books Ltd North Vancouver BC 137,867 Wilson et Lafleur Ltee Montreal Que 100,126 Contributions to Canadian museums to support their public programming activities 2,234,775 Contributions for the Publications Distribution Assistance Program (Books) 3,297,701 Edmonton Art Gallery Edmonton Alta 125,000 Glenbow Museum Calgary Alta 125,000 Association des librairies du Quebec Montreal Que 150,000 Manitoba Museum of Man and Nature Winnipeg Man 125,000 Biblairie GGC Limitee Sherbrooke Que 115,856 Musee archeologie et histoire Mtl Montreal Que 100,000 Canadian Booksellers Association Toronto Ont 275,000 Nova Sotia Museum Halifax NS 100,000 Literary Press Group Toronto Ont 153,933 Provincial Museum of Alberta Edmonton Alta 125,000 Ottawa Regional Booksellers' Association - The Independents Winnipeg Art Gallery Winnipeg Man 125,000 Ottawa Ont 176,945 Societe de gestion de la BTLF Inc Montreal Que 207,000 Contributions to the Canadian Museums Association 314,250 Vancouver Community College King Edward Campus Bookstore Vancouver BC 229,523 Contributions to Canadian organizations working in the areas of museums, archives, libraries and other related institutions in Contributions for the Sound Recording Development Program 4,200,000 support of job initiatives 3,027,185 Factor Musicaction Canada Montreal Que 4,200,000 Contributions to non-profit cultural organizations and institutions to enhance cultural infrastructures and support cultural Contributions in support of broadcasting distribution 5,600,000 development: Contributions to Canadian non-profit cultural organizations and Consortium de television Quebec-Canada Inc Montreal Que 2,185,900 institutions for arts and technology, management improvement, Television Northern Canada Incorporated Ottawa Ont 3,100,000 purchase of communications technological hardware 7,648,937 TV4 Amerique Latine Caraibes Inc Montreal Que 314,100 Arts Stabilization Program Society Vancouver BC 252,532 Contributions in support of film and video sector training initiatives 832,000 Canadian Institute of the Arts Vancouver BC 137,587 Chinese Cultural Centre of Greater Toronto Toronto Ont 450,000 Canadian Film Centre North York Ont 150,000 Festival international de jazz Mtl Montreal Que 118,000 National Screen Institute Canada Edmonton Alta 170,000 Festival theatre des Ameriques Montreal Que 125,000 Les Deux Mondes compagnie de theatre Montreal Que 405,000 Contributions under the terms and conditions of federal/provincial Living Art Centre in Mississauga Mississauga Ont 225,000 agreements to support regional cultural development 1,714,393 Newfoundland and Labrador Arts Council St John's Nfld 350,000 Prince Albert Arts Board Inc Prince Albert Sask 250,000 Alberta Performing Arts Calgary Alta 535,795 Theatre du Nouvel Ontario Inc Sudbury Ont 315,000 Chambre de Commerce francophone de St-Boniface Vancouver Cultural Alliance Vancouver BC 114,864 Winnipeg Man 100,000 Newfoundland Exchequer Account Cultural Industries Contribution to the Edmonton Concert Hall 3,308,408 St John's Nfld 360,000 Edmonton Concert Hall Foundation Edmonton Alta 3,308,408 Contributions to national service organizations in the areas of arts, culture, film and video and sound recording in support of Contribution to cultural infrastructure projects 4,469,350 services and special projects 575,000 Ex Machina Quebec Que 509,350 Canadian Conference of the Arts Ottawa Ont 390,000 Contributions to publishing and sound recording organizations to Contribution to the Canadian Native Arts Foundation 475,000 enhance their development and distribution: Contributions for the Book Publishing Industry Development Canadian Native Arts Foundation Toronto Ont 384,622 Program 19,100,123 Contribution to the National Ballet, the National Theatre and the Altitude Publishing Group of Companies Canmore Alta 113,819 National Circus Schools 4,870,208 Annick Press Limited Willowdale Ont 151,423 Association for the Export of Canadian Books Ottawa Ont 3,000,000 Ecole nationale de cirque Montreal Que 250,000 Boreal Express Limitee Montreal Que 179,437 National Ballet School Toronto Ont 2,437,508 Canada Publishing Corporation Scarborough Ont 369,588 National Theatre School of Canada/Ecole nationale de CCI Computer Courseware International Inc Maple Ridge BC 130,123 theatre du Canada Montreal Que 2,182,700 Crabtree Publishing Company Limited Niagara-On-The-Lake Ont 217,857 Contributions to the Canada television and cable production fund 82,000,000 Diffulivre Inc Ville St-Laurent Que 126,575 Douglas and McIntyre Limited Vancouver BC 274,534 The Canada Television and Cable Production Fund Toronto Ont 42,500,000 Durkin Hayes Publishing Limited Burlington Ont 161,981 Telefilm Canada Montreal Que 39,500,000 Editions Brimar Publishing Inc Montreal Que 265,309 Editions de la Cheneliere Inc Montreal Que 332,531 Contribution for Increased Ministerial Authority and Accountability 302,500 Editions de la courte echelle Inc Montreal Que 148,816 Editions de Mortagne Boucherville Que 120,004 Institut Design de Montreal Montreal Que 150,000 Editions Heritage Inc St-Lambert Que 112,101 Editions Hurtubise HMH Limitee Lasalle Que 123,672 Contributions under Special Authority 1,835,450 Editions Libre Expression Limitee Montreal Que 158,294 Editions Logiques Inc Montreal Que 108,087 Atlantic Theatre Festival Wolfville NS 300,000 Editions Novalis Inc Montreal Que 155,533 Distribution La Fete Montreal Que 175,000 Editions Phidal Inc Ville Mont-Royal Que 105,710 Fathers of Confederation Building Trust Charlottetown PEI 112,500 Editions Quebec-Amerique Inc Montreal Que 255,777 Fondation des economusees Quebec Que 300,000 Editions Quebecor Inc Montreal Que 134,249 Governor General's Performing Arts Awards Foundation Editions Septembre collection Choisir Enr S E N C Sainte-Foy Ottawa Ont 148,500 Que 100,207 Editions Tormont Inc Montreal Que 550,000 Transfer payments Public Accounts of Canada,