PUBLIC ACCOUNTS OF CANADA

Transcription

1 PUBLIC ACCOUNTS OF CANADA Transfer Payments CONTENTS Page Ministry Agriculture and Agri-Food 3 Canadian Heritage 5 Citizenship and Immigration 8 Environment 10 Finance 11 Fisheries and Oceans 11 Foreign Affairs and International Trade 15 Gnor General 23 Health 23 Human Resources Development 31 Indian Affairs and Northern Development 38 Industry 48 Justice 62 National Defence 64 National Revenue 64 Natural Resources 65 Parliament 66 Privy Council 66 Public Works and Gnment Services 66 Solicitor General 68 Transport 68 Treasury Board 70 Veterans Affairs 70 Appendices 71

2 Total amount Total amount $ $ Canadian Food Inspection Agency 3,415,455 Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba inc Saint-Boniface Man 120,000 Compensation for animals slaughtered in accordance with the Fondation franco albertaine Edmonton Alta 157,000 terms of the Animal Disease and Protection Act and Regulations 3,391,405 Fondation Paul Gérin-Lajoie Montreal Que 155,000 Francophonie jeunesse de l'alberta Edmonton Alta 119,000 Beamsville Maple Farms Inc Beamsville Ont 244,243 Institut Joseph Debuc du collège universitaire de Saint-Boniface Bouma J & M Phelpston Ont 166,196 Saint-Boniface Man 111,000 Cope 1New Lowell Ont 119,131 Pays de la sagouine inc Bouctouche NB 110,000 Lebel G St-Jean-de-Dieu Que 156,791 Productions R Charbonneau inc Ottawa Ont 304,332 Leclerc J St-Donat Que 120,674 Réseau des services de santé en français de l'est de l'ontario Sunnymead Farms Ltd Brampton Ont 147,787 Gloucester Ont 200,000 Taltaer D Stouffville Ont 392,118 Société des acadiens et acadiennes du Nouveau-Brunswick inc Tardif ASt-Pierre Baptiste Que 196,810 Petit-Rocher NB 396,000 Vinet N St-Étienne de Beauhamois Que 149,808 Société franco manitobaine Saint-Boniface Man 739,000 Société nationale de l'acadie Dieppe NB 120,000 Contribution to the provinces in accordance with the Rabies Société Saint-Thomas d'aquin Summerside PEI 254,635 Indemnification Regulations of the Gnor in Council of amounts Townshippers Association Inc Sherbrooke Que 158,390 not exceeding two-fifths of the amounts paid by the provinces TVOntario TFO Toronto Ont 500,000 to owners of animals dying as a result of rabies 3,550 Université d'ottawa centre de traduction et de documentation juridiques Ottawa Ont 172,000 Contributions in support of organizations promoting the Université de Moncton centre de traduction et de terminologie objectives associated with plant and animal health 2,500 juridiques Moncton NB 172,100 Université McGill centre de recherche en droit privé et comparé Contributions in support of those initiatives that contribute to the du Québec Montreal Que 100,230 improvement, advancement and promotion of the federal Voice of English Quebec Quebec Que 100,962 inspection system 18,000 Grants to non-profit organizations, Canadian institutions. CANADIAN HERITAGE 593,435,786 individuals, the private and public sectors and other levels of Gnment for the purpose of furthering participation in D epartm ent 583,057,8 8 2 Canadian society and to celebrate Canada Day 7,083,400 Canadian Heritage Program 566,756,358 Association for Canadian Studies Montreal Que 195,000 Comité de la fête du Canada Cap-Rouge Que 171,000 Grants to non-profit museums, national and international Confederence Board of Canada Ottawa Ont 107,900 museums associations and heritage institutions for the Federation of Canadian Municipalities Ottawa Ont 100,000 purpose of enhancing access to Canadian Heritage: Grants to institutions and public authorities in Canada in Grants to non-profit organizations, universities, institutions and accordance with Section 35 of the Cultural Property Export and individuals for promoting multiculturalism 12,580,858 Import Act 1,163,680 Canadian Mental Health Association Toronto Ont 113,078 Art gallery of Ontario Toronto Ont 198,000 Centre des langues patrimoniales Montreal Que 150,000 Museum of Northern British Columbia Prince Rupert BC 156,476 Saskatchewan Organization for Heritage Languages Inc Royal Ontario Museum Toronto Ont 134,622 Regina Sask 142,000 Grants to museums and other organizations in Canada for their Grants to the Lieutenant-Gnors of the provinces of Canada operations, special projects, training, registration, purchase of towards drefraying the cost of travel and hospitality incurred in equipment and construction of facilities 5,271,146 the exercise of their duties in their provincial capital: Newfoundland 22,800 Cinémathèque québécoise Montreal Que 130,000 Prince Edward Island 13,680 Art of Gallery of Montreal Montreal Que 200,000 Nova Scotia 15,200 New Brunswick 15,200 Grants to organizations representing official language minority Quebec 22,800 communities, non-federal public administrations and other Ontario 22,800 organizations for the purpose of furthering the use, acquisition Manitoba 19,000 and promotion of the official languages 26,977,970 Saskatchewan 19,000 Alberta 19,000 Alliance des radios communautaires du Canada Ottawa Ont 181,228 British Columbia 22,800 Alliance Québec Montreal Que 922,300 Association franco Yukonnais Whitehorse YT 117,294 Grants to aboriginal friendship centres, associations Association canadienne française de l'alberta secrétariat specifically representing aboriginal friendship centres, provincial Edmonton Alta 330,000 aboriginal associations, aboriginal women's groups, Association canadienne française de l'ontario Toronto Ont 465,489 native community groups, native communications societies 6,148,773 Association culturelle franco canadienne de la Saskatchewan inc Regina Sask 482,500 Federation of Newfoundland Indians Cornerbrook Nfld 1,150,389 Association de la presse francophone Ottawa Ont 204,400 Femmes autochtones du Quebec Montreal Que 113,065 Association des parents fransaskois inc Saskatoon Sask 110,000 Indian Council of First Nations of Manitoba Inc St-Anne Man 115,389 Canadian Parents for French British Columbia branch Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont 389,667 New Westminster BC 102,944 Inuvialuiat Regional Corporations Inuvik NWT 186,211 Canadian Parents for French Ottawa Ont 232,595 Kivalliq Unit Association Rankin Inlet NWT 295,786 Centre culturel franco Manitobain Saint-Boniface Man 137,500 Labrador Inuit Association Nain Lab 182,027 Centre culturel francophone de Vancouver Vancouver BC 113,329 Makivik Corporation Lachine Que 201,645 Commission national des parents francophones Winnipeg Man 241,536 Metis Nation Northwest Territories Yellowknife NWT 198,757 Committee for Anglophone Social Action New Carlisle Que 105,820 National Association of Friendship Centres Ottawa Ont 1,920,000 Confederation Centre of the Arts Charlottetwon PEI 105,000 Native Council of Nova Scotia Truro NS 146,065 Conseil canadien de la coopération Ottawa Ont 111,115 Native Council of Prince Edward Island Charlottetown PEI 116,389 Conseil jeunesse provincial inc Saint-Boniface Man 122,500 New Brunswick Aboriginal Peoples Council Inc Fredericton NB 154,236 Conseil pour l'unité canadienne Montreal Que 500,000 United Native Nations Society Vancouver BC 340,466 Direction jeunesse Toronto Ont 140,071 Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse Halifax NS 676,654 Payments under the Lieutenant-Gnors' Superannuation Act 532,185 Fédération culturelle canadienne française Ottawa Ont 259,000 Fédération de la jeunesse canadienne française Ottawa Ont 477,952 Supplementary retirement benefits Former Lieutenant-Gnors 138,261 Fédération des communautés francophone et acadienne Ottawa Ont 564,979 Contributions to non-profit museums, national and international Fédération des francophones de la Colombie-Britannique museums associations and heritage institutions for the purpose Vancouver BC 401,646 of enhancing access to Canadian Heritage: Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador Contributions to Canadian museums to support their public St John's N fid 179,000 programming activities 2,124,750 Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick inc Dieppe NB 105,000 Alliance for Canada's Audio Visual Heritage Montreal Que 112,500 Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse Dartmouth NS 132,833 Contributions to the Canadian Museums Association 314,250 Fédération des parents francophones de Colombie Britannique Vancouver BC 123,510 Canadian Museums Association Ottawa Ont 235,668 Fédération des parents francophones de l'alberta Edmonton Alta 140,085 Fédération franco-ténoise Yellowknife NWT 467,338 Contribution to Fathers of Confederado Buildings Trust Fédération nationale des femmes canadienne-françaises programming activities 1,125,000 Ottawa Ont 23,550 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

3 Total amount Total amount Contributions to Canadian organizations working in the areas of Lone Pine Publishing Edmonton Alta 252,603 museums, archives, libraries and other related institutions in Macfariane Walter and Ross Co Inc Toronto Ont 187,500 support of job initiatives 3,544,500 McClelland and Stewart Inc Toronto Ont 637,500 Mcgill Queen's University Press Montreal Que 152,407 Association pour l'avancement des sciences et des techniques Modulo Éditeur Inc Mont-Royal Que 321,746 de la documentation Montreal Que 188,250 Mondia Éditeurs Inc Laval Que 166,731 Canadian Council of Archives Ottawa Ont 412,290 Nimbus Publishing Limited Halifax NS 129,355 Canadian Library Association Ottawa Ont 441,645 Orea bock publishers limited Winnipeg Man 122,665 Canadian Museums Association Ottawa Ont 1,736,663 Peguis publishers limited Winnipeg Man 111,345 Heritage Canada Foundation Ottawa Ont 286,937 Presses de l'université du Québec Ste-Foy Que 109,333 Presses de l'université Laval Ste-Foy Que 120,582 Contributions to non-profit cultural organizations and institutions Publications graficor 1989 inc Boucherville Que 517,500 to enhance cultural infrastructures and support cultural Raincoast Book Distribution Limited Vancouver BC 213,549 development: Reidmore Books Inc Edmonton Alta 108,520 Contributions to Canadian non-profit cultural organizations and Robert Rose Inc Don Mills Ont 142,496 institutions for arts and technology, management improvement. Société de gestion de la banque de titres de langue française purchase of communications technological hardware 8,692,596 Montreal Que 300,000 Sogides Ltée Montreal Que 519,361 Atlantic Theatre Festival Inc Wolfbille NS 165,000 Solski Group Inc Napanee Ont 107,508 Deux montagnes compagnie de théâtre inc Montreal Que 119,700 Stoddart Publishing Company Limited North Vancouver BC 337,500 Église orthodoxe de Saint-Georges de Montréal Montreal Que 200,000 Tundra Books Inc Toronto Ont 112,500 Fabrique de la nativité de la Sainte Vierge de la Prairie University of British Columbia Press Vancouver BC 127,278 La Prairie Que 125,000 University of Toronto Press Inc Toronto Ont 357,929 Festival d'été international de Québec inc Quebec Que 140,000 Weigl Educationnal Publishers Limited Calgary Alta 128,776 Festival de théâtre des Amériques inc Montreal Que 60,000 Whitecap Books Ltd North Vancouver BC 213,513 Festival international de jazz de Montréal Montreal Que 165,000 Wilson et Lafleur Ltée Montreal Que 135,000 Festival international de Lanaudière Joliette Que 190,000 Festival international de nouvelle danse Montreal Que 37,350 Contributions for the Sound Recording Development Program 8,900,000 Foundation for Heritage and Arts Stabilization and Enhancement New Minas NS 100,000 Association québécoise de l'industrie du disque du spectacle et Orchestre symphonique de Montréal Montreal Que 500,000 de la vidéo inc Montreal Que 140,000 Société maison de la francophonie de Vancouver Vancouver BC 123,139 Canadian Independent Record Production Association Toronto Ont 155,000 Contributions to publishing and sound recording organizations to enhance their development and distribution: Contributions in support of broadcasting distribution 5,600,000 Contributions for the Book Publishing Industry Development Program 30,846,457 Consortium de télévision Québec Canada Montreal Que 270,000 Altitude Publishing Group of Companies Canmore Alta 167,467 Contributions to the Canada television and cable production fund 99,550,000 Annick Press Limited Willowdale Ont 211,499 Arnold Publishing Limited Edmonton Alta 147,875 Contribution in support of the provision of an international services Association for the Export of Canadian Books Ottawa Ont 3,465,000 by the CBC, by means of Radio Canada International 20,520,000 Association of Canadian Publishers Toronto Ont 229,259 Boréal Express limitée Montreal Que 241,202 Canadian Broadcasting Corporation Ottawa Ont 18,468,000 Broadview press limited Peterborough Ont 129,710 Canada Publishing Corporation Scarborough Ont 588,526 Contributions under the terms and conditions of federal/provincial Canadian Magazine Publishers Association Toronto Ont 189,370 agreements to support regional cultural development 998,058 CCI Computer Courseware International Inc Maple Ridge BC 201,196 Corporation des éditions Fides Montreal Que 146,684 Contributions to national service organizations in the areas of arts, Crabtree Publishing Company Limited Niagara-On-The-Lake Ont 386,000 culture, film and video and sound recording in support of Diffulivre Inc Ville St-Laurent Que 180,000 services and special projects 390,000 Douglas and Mcintyre Limited Vancouver BC 387,292 Dundurn press limited Toronto Ont 110,612 Canadian Conference of the Arts Ottawa Ont 370,500 ECW press limited Toronto Ont 113,092 Editions Brault and Bouthillier inc Cowansville Que 137,514 Contribution for the Multimedia Investment Fund 5,750,000 Editions Brimar Publishing Inc Montreal Que 750,000 Éditions Chouette 1987 inc Montreal Que 119,567 Contribution to the National Ballet, the National Theatre and the Éditions de la Chenelière inc Montreal Que 643,597 National Circus Schools 7,488,751 Éditions de la courte échelle inc Montreal Que 213,323 Éditions de Mortagne Boucherville Que 103,578 Dancer Transition Resource Centre Toronto Ont 237,500 Éditions du septentrion inc Sillery Que 106,029 École national de cirque Montreal Que 237,500 Éditions Héritage Inc St-Lambert Que 165,801 National Ballet School Toronto Ont 2,293,387 Éditions Hurtubise HMH limitée Lasalle Que 1,089,107 National Theatre School of Canada Montreal Que 2,293,387 Éditions internationales Alain Stanké Itée Montreal Que 112,500 Royal Conservatory of Music Toronto Ont 627,000 Éditions la pensée inc Montreal Que 105,000 Royal Winnipeg Ballet School Winnipeg Man 150,000 Éditions le griffon d'argile inc Ste-Foy Que 108,664 Éditions Libre Expression limitée Montreal Que 324,133 Contributions for the establishment of loan loss reserve funds Éditions Logiques Inc Montreal Que 157,500 in support of cultural industries 1,000,000 Éditions Novalis Inc Montreal Que 281,268 Éditions Phidal Inc Ville Mont-Royal Que 243,804 Royal Bank of Canada Toronto Ont 1,000,000 Édition Québec-Amérique Inc Montreal Que 532,933 Édition Québécor Inc Montreal Que 165,000 Contributions in support of film and video sector training initiatives 1,300,000 Éditions Reynald Goulet inc RepentignyQue 120,638 Éditions sciences et culture inc Montreal Que 136,843 Contributions under Special Authority 1,807,964 Éditions Septembre collection choisir enr s e n c Ste-Foy Que 131,573 Éditions Septembre Inc Ste-Foy Que 147,921 Carnaval de Québec inc Quebec Que 112,500 Éditions Tormont Inc Montreal Que 750,000 Enterprises Prince Edward Island 125th Celebration Éditions Ulysse Montreal Que 113,306 Charlottetown PEI 117,000 Éditions Yvon Blais Inc Montreal Que 229,422 Gnor General's Performing Arts Awards Foundation Emod Montgomery publications limited Toronto Ont 102,798 Ottawa Ont 252,500 Firefly Books Limited Willowdale Ont 750,000 Frederick Harris Music Company Limited Oakville Ont 244,181 Contributions in respect of programs relating to the use o f official Gaétan Morin Éditeur limitée Boucherville Que 232,500 languages in areas of provincial and territorial competence; Greey de pender books inc Toronto Ont 109,476 including programs of summer language bursaries and Goose Lane Editions Ltd Fredericton NB 170,000 assistance to independent schools and to associations of Groupe Beauchemin Éditeur Limitée Laval Que 338,018 independent schools 177,646,494 Groupe ville marie litérature inc Montreal Que 109,592 Guérin Éditeur Limitée Montreal Que 337,500 Canadian Association of Second Language Teachers Harbour publishing company inc Madeira Park BC 115,592 Ottawa Ont 126,000 Hyperion press limited Winnipeg Man 153,223 Collège des Grands Lacs Toronto Ont 90,000 International Self Counsel Press Limited North Vancouver BC 217,918 Commission nationale des parents francophones Winnipeg Man 297,000 Key Porter Books Limited Toronto Ont 498,159 Conseil des ministres de l'éducation Canada Toronto Ont 10,135,161 Kids Can Press Limited Toronto Ont 551,314 Gouvernement de l'ontario Trésorier provincial Toronto Ont 27,955,637 Leméac Éditeur Inc Montreal Que 135,327 Gouvernement de la Saskatchewan ministre des finances Lidec inc Montreal Que 307,500 Regina Sask 2,998,632 Literacy Press Group of Canada Toronto Ont 180,000 Gouvernement du Nouveau-Brunswick ministre des finances Fredericton NB 9,845,920 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

4 Total amount 1998*99 Total amount Gouvernement du Nouveau Brunswick Trésorier provincial Fredericton NB Gouvernement du Québec ministre de la santé et des services sociaux Quebec Que Gouvernement du Québec ministre des finances Quebec Que Gnment of Alberta Provincial Treasurer Edmonton Alta Gnment of Manitoba Provincial Treasurer Educational and FTofessional Training Winnipeg Man Gnment of Newfoundland and Labrador Exchequer Account St John's Nfld Gnment of Nova Scotia Provincial Treasurer Halifax NS Gnment of Prince Edward Island Charlottetown PEI Gnment of Prince Edward Island Provincial Treasurer Charlottetown PEI Gnment of the Northwest Territories Department of Education Culture and Employment Programs Yellowknife NWT Gnment of Yukon Department of Education Whitehorse YT Gnment of Yukon Territory Whitehorse YT Ministry of Finance Province o f British Columbia Victoria BC Regroupement des universités de la francophonie hors Québec Moncton NB University of Ottawa Ottawa Ont Contributions to organizations representing official language minority communities, non-fèderal public administrations and other organizations for the purpose of furthering the use, acquisition and promotion of the official languages Alliance des radios communautaires du Canada Ottawa Ont Association francophones des municipalités du Nouveau-Brunswick inc Petit-Rocher NB Centre scolaire communautaire de London centre communautaire régional de London London Ont Chambre de commerce du Québec Montreal Que Conseil de la coopération de l'ontario Ottawa Ont Conseil de la coopération de la Saskatchewan Regina Sask Conseil pour l'unité canadienne Montreal Que Fédération de la jeunesse canadienne française Ottawa Ont Nouvelle scène Ottawa Ont Regroupement des universités de la francophonie hors Québec Ottawa Ont Société éducative de l'alberta Edmonton Alta Contributions to non-profit organizations, Canadian institutions, individuals, the private and public sectors and other levels of Gnment for the purpose of furthering participation in Canadian society and to celebrate Canada Day Charles R Bronfman foundation Montreal Que Canadian 4 h council Ottawa Ont Conseil pour l'unité canadienne Montréal Montreal Que McGill institute for the study of Canada Montreal Que Society for Educational Visits and Exchanges in Canada Nepean Ont Young Men's Christian Association of Greater Toronto Toronto Ont Contributions to non-profit organizations, universities, institutions and individuals for promoting multiculturalism Canadian Ethnocultural Council Ottawa Ont Canadian Race Relations Foundation North York Region North York Ont Muchmusic Toronto Ont Young Women's Christian Association of Canada Toronto Ont Contributions to aboriginal associations, aboriginal women's groups, native community groups, native communications societies, aboriginal friendship centres and associations specifically representing aboriginal friendship centres Alliance autochtone du Québec inc Hull Que Aboriginal Multi Media Society of Alberta Edmonton Alta Assembly of First Nation National Indian Brotherhood Ottawa Ont Congress of Aboriginal Peoples of Saskatchewan Regina Sask Congress of Aboriginal Peoples Ottawa Ont Innu Nation Sheshatsheits Lab Inuit Broadcasting Corporation Ottawa Ont Inuvialuit Communications Society Inuvik NWT James Bay Cree Communications Society Chibougamau Que Kitikmeot Inuit Association Cambridge Bay NWT Manitoba Metis Federation Inc Winnipeg Man Metis Nation of Alberta Association Edmonton Alta Metis Nation of Ontario Secretariat Toronto Ont Metis Nation of Saskatchewan Inc Saskatoon Sask Metis National Council of Women Inc Ottawa Ont Metis National Council Ottawa Ont Metis Provincial Council of British Columbia Vancouver BC Missinipi Broadcasting Corporation La Ronge Sask National Association of Friendship Centres Ottawa Ont Native Communications Inc Thompson Man Native Communications Society of the Western Northwest Territories Yellowknife NWT Native Women's Association of Canada Ottawa Ont Northern Native Broadcasting Yukon Whitehorse YT Northern Native Broadcasting Terrace Terrace BC 15,536,216 17,790,883 2,393,841 35,600, , ,500 32,400,593 6,295,451 5,965,220 2,238,316 2,851, , ,069 79, ,809 1,076,000 5,354, , ,320 1,476, , , , , ,171 1,600,000 1,054, , , ,077 1,200, ,613 4,115, , , ,617 90, , , ,205, , ,388, , , , , , , , ,648, , ,896 1,005, Okalakatiget Society Nain Lab Ontario Metis Aboriginal Association Sault-Ste-Marie Ont Pauktuutit Inuit Women's Association Ottawa Ont Qikiqtani Inuit Association Iqualuit NWT Société de communication atikmekw montagnais Wendake Que Taqramiut Nipingat Inc Dorval Que Wawatay Native Communications Society Sioux Lookout Ont Contributions to national amateur sport organizations Aboriginal Sport Circle Ottawa Ont Alpine Canada Alpine NW Calgary Alta Athletes Canada Mississauga Ont Athletics Canada Toronto Ont Badminton Canada Gloucester Ont Baseball Canada Gloucester Ont Basketball Canada Etobicoke Ont Biathlon Canada Gloucester Ont Bobsleigh and Luge Canada Gloucester Ont Canadian Amateur Boxing Association Gloucester Ont Canadian Amateur Driving Association Gloucester Ont Canadian Amateur Speed Skating Association Gloucester Ont Canadian Amateur Wrestling Association Gloucester Ont Canadian Association for the Advancement of Woman and Sports Goucester Ont Canadian Association of Disabled Skiing Kimberley BC Canadian Blind Sports Association Goucester Ont Canadian Canoe Association Gloucester Ont Canadian Centre for Ethics in Sport Gloucester Ont Canadian Célébrai Palsy Sports Association Gloucester Ont Canadian Curling Association Goucester Ont Canadian Cycling Association Gloucester Ont Canadian Equestrian Federation Ottawa Ont Canadian Fencing Federation Gloucester Ont Canadian Figure Skating Association Gloucester Ont Canadian Gymnastics Federation Oakville Ont Canadian Hockey Association Calgary Alta Canadian Interuniversity Athletic Union Toronto Ont Canadian Lacrosse Association Ottawa Ont Canadian Olympic Association Toronto Ont Canadian Rugby Union Gloucester Ont Canadian Ski Association Freestyle Gloucester Ont Canadian Soccer Association Ottawa Ont Canadian Special Gympics Toronto Ont Canadian Table Tennis Association Gloucester Ont Canadian Yachting Association Gloucester Ont Coaching Association of Canada Gloucester Ont Commonwealth Games Association of Canada Gloucester Ont Cross Country Canada Canmore Alta Field Hockey Canada Goucester Ont Football Canada Goucester Ont Judo Canada Gloucester Ont National Sport Centre Atlantic Halifax NS National Sport Centre Calgary Alta National Sport Centre Winnipeg Man National Sport Centre Montreal Que National Sport Centre North York Ont National Sport Centre Vancouver BC Pan American Games Society (Winnipeg 1999) Inc Winnipeg Man Pan Am Games (RCMP) Gloucester Ont Racquetball Canada Vancouver BC Ringuette Canada Gloucester Ont Rowing Canada Aviron Victoria BC Softball Canada Gloucester Ont Sport Information Resource Centre Gloucester Ont Sport Medicine and Science Council of Canada Gloucester Ont Squash Canada Oakville Ont Swimming Natation Canada Gloucester Ont Synchro Canada Gloucester Ont Tennis Canada Downsview Ont Volleyball Canada Gloucester Ont Water Polo Canada Gloucester Ont Water Ski Canada Gloucester Ont WTF Taekwondon Association of Canada Ottawa Ont Contributions to outstanding amateur athletes Contributions to the sponsoring organizations of multi-sport regional, national and international games 1999 Corner Brook Canada Games Inc Corner Brook Nfld 2001 Jeux de la francophonie Gloucester Ont 2001 Summer Canada Games London Ont Canada Games Council Gloucester Ont Pan Am Games Winnipeg Man Whiterhorse 2000 Artie Winter Games Whitehorse YT Parks Canada Program Grants in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals (Operations) 34,889,356 8,038,879 14,819,263 16,301,524 22, , , , , , , ,317 1,005, , ,234, , , , , , ,071, , , , , , , ,762 1,236, , , , , , , , , , ,027, ,568 1,412, , , , , ,074,992 2,570,613 10,249, Transfer Payments Public Accounts of Canada,

5 Total amount Total amount $ $ Contributions in support of activities or projects related to national Contributions for Immigration Settlement and Adaptation 28,458,882 parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals (Development) 9,316,555 Arab Community Centre Etobicoke Ont 167,222 Calgary Catholic Immigration Calgary Alta 397,720 Claybank Brick Plant NHS Claybank Sask 154,500 Calgary Immigrant Aid Society Calgary Alta 222,322 Fort Henry NHS Kingston Ont 5,000,000 Canadian Centre for Victims of Torture Toronto Ont 255,220 Gulf of Georgia Cannery NHS Richmond BC 145,942 Carleton University Ottawa Ont 219,248 Hamilton & Scourge Shipwrecks Hamilton Ont 395,294 Catholic Community Service of York Richmond Hill Ont 201,648 Inglis Grain Elevators NHS Inglis Man 200,000 Catholic Cross Cultural Services Toronto Ont 681,029 Lunenburg Academy NHS Lunenburg NS 110,000 Catholic Immigration Centre Ottawa Ont 316,203 Mclean Mill NHS Port Alberni BC 1,475,000 Catholic Social Services Edmonton Alta 421,139 Nazrey Church NHS Amherstburg Ont 250,000 Centre for Information & Community Services of Ontario St Anne's Church NHS Toronto Ont 300,000 Toronto Ont 238,224 St Patrick's Basilica NHS Montreal Que 486,462 Citizenship Council of Manitoba Winnipeg Man 204,751 Compucentre Toronto Ont 3,054,124 Pacific Marine Heritage Leagacy 6,680,269 COSTI Toronto Ont 3,329,459 Culturelink Toronto Ont 359,419 National Archives of Canada 1,764,894 Dixie Bloor Neighbourhood Centre Mississauga Ont 163,441 Edmonton Catholic School District Edmonton Alta 249,608 Grants for Services, Awareness and Assistance 625,000 Edmonton Mennonite Society Edmonton Alta 434,679 Executrain of Toronto Inc Toronto Ont 172,887 Canadian Council of Archives Ottawa Ont 600,000 Family Services Association Toronto Ont 157,080 Immigrant Services Society of BC Vancouver BC 588,952 Contributions to the Canadian archival community in support of Intercede for the Rights of Domestic Workers Caregivers archival projects leading to the development of a national Toronto Ont 111,593 network of Canadian archives, holdings, activities and services 673,905 Iranian Community Association in Ontario Scarborough Ont 137,418 London Cross Cultural Learner London Ont 276,227 Contributions to the Canadian archival community in support of Malton Neighbourhood Seivices Mississauga Ont 921,106 projects relating to the conservation of archival records, Manitoba Interfaith Immigration Winnipeg Man 263,693 conservation research, and conservation training and Mennonite New Life Centre Toronto Ont 151,756 information 465,989 Metropolitan Immigrant Settlement Halifax NS 929,149 Midaynta Association of Somali Service Toronto Ont 258,906 National Film Board 328,792 Minister of Finance Vancouver BC 668,094 Multicultural Inter-Agency Group Mississauga Ont 189,979 Grants in support of significant film events of national and/or Multilingual Orientation Service Vancouver BC 174,488 international interest held in Canada, as determined by the Board Ontario Council of Agencies Toronto Ont 895,281 of Trustees 6,000 Ottawa Carleton Immigrant Services Ottawa Ont 505,251 Polish Immigrant & Community Service Etobicoke Ont 278,181 Financial Assistance to Canadian Individuals & non-profit Regina Open Door Society Regina Sask 143,000 organizations to support programs in cinema, to assist young Rexdale Women's Centre Rexdale Ont 146,465 filmmakers in their first major work and to promote Canadian Riverdale Immigrant Women Centre Toronto Ont 113,693 cinematography 322,792 Saskatoon Open Door Society Saskatoon Sask 225,000 Settlement & Integration Services Hamilton Ont 220,960 National Library 34,218 Surrey Delta Immigrant Services Surrey BC 333,792 Tamil Eelam Society of Canada Toronto Ont 164,804 Grant to International Federation of Library Association 11,000 The United Church of Canada Toronto Ont 122,377 Thorncliffe Neighbourhood Office Toronto Ont 147,176 Grant to International Serials Data System 23,218 Toronto Chinese Community Services Toronto Ont 151,750 Tropicana Community Services Scarborough Ont 159,193 Status of Women Office of the Co-ordlnator 8,250,000 United Chinese Community Vancouver BC 683,637 University of Toronto Toronto Ont 1,131,308 Women's Program - Grants to women's and other voluntary Windsor Essex County Family YMCA Windsor Ont 150,795 organizations for the purpose of furthering women's participation Woodgreen Community Centre Toronto Ont 154,685 in Canadian society 8,250,000 Working Women Community Centre Toronto Ont 111,361 YMCA of Greater Halifax/Darthmouth Halifax NS 506,705 CITIZENSHIP AND IMMIGRATION 295,519,017 YMCA of Kitchener-Waterloo Kitchener Ont 221,882 Department 295,519,017 Contributions for Language Instruction for Newcomers to Canada 119,041,678 Grant for the Canada-Quebec Accord on Immigration 101,452,000 Abbotsford Community Abbotsford BC 389,006 Advanced Education and Career Development Edmonton Alta 198,900 Minister of Finance of Quebec Montreal Que 101,452,000 Afghan Women's Counselling Toronto Ont 792,783 African Training and Employment Toronto Ont 206,442 Grants to provinces to respond to growing need to assist Age & Opportunity Inc Winnipeg Man 140,959 immigrants in integrating into Canada 77,000 Alberta Vocational College Edmonton Alta 1,478,862 Algonquin College Nepean Ont 850,335 Minister of Finance Winnipeg Man 77,000 Applied Linguistics Centre Ltd Winnipeg Man 307,311 Asia Pacific Int'l University Vancouver BC 105,104 Contributions for Adjustment Assistance 42,301,525 Association for New Canadians St John's Nfld 479,998 Bob Rumball Centre for the Deaf North York Ont 202,813 Association for New Canadians St John's Nfld 162,007 Bow Valley College Calgary Alta 2,285,570 Beyer Brown and Associates Ltd Vancouver BC 439,636 Bradford Immigrant and Community Services Bradford Ont 166,167 Big Bill's Kitchener Ont 160,258 Brampton Neighbourhood Resource Centre Brampton Ont 325,657 Blowey-Henry Wholesale Furniture Edmonton Alta 130,276 Burnaby College Burnaby BC 515,463 Calgary Catholic Immigration Society Calgary Alta 450,165 Burnaby School District Continuing Education Burnaby BC 605,911 Carpet & Mattress Discount Outlet London Ont 108,439 Calgary Board of Education Calgary Alta 376,742 Catholic Immigration Centre Ottawa Ont 695,710 Calgary Catholic Immigration Service Calgary Alta 445,762 Catholic Social Services Edmonton Alta 303,768 Calgary Immigrant A d Society Calgary Ata 337,925 Citizenship and Interfaith Winnipeg Man 659,553 Calgary Immigrant Development Calgary Alta 243,265 COSTI-IIAS Toronto Ont 2,615,854 Calgary Immigrant Women's Assn Calgary Ata 282,723 Hai Ho Furniture Windsor Ont 156,365 Calgary Mennonite for Newcomers Calgary Ata 320,600 Horo Furniture Winnipeg Man 201,790 Canadian Arab Federation North York Ont 356,182 Immigrant Services Society of BC Vancouver BC 665,007 Canadian Business English Institute Vancouver BC 426,458 Interfusion Furniture & Supply Ltd Toronto Ont 437,837 Canadian Cambodian Association Downsview Ont 134,821 Kitchener-Waterloo Reception Centre Kitchener Ont 216,106 Canadian Centre for Victims of Torture Toronto Ont 109,791 London Cross Cultural Learner Centre London Ont 301,226 Canadian Co-Operative for Language Toronto Ont 803,898 Malton Neighbourhood Services Mississauga Ont 559,182 Canadian Multilingual Literacy Centre Toronto Ont 257,721 Reginal Open Door Society Regina Sask 183,668 Canadian Ukrainian Immigrant A d Society Toronto Ont 503,773 Sandbanc Enterprises Ontario Windsor Ont 190,400 Catholic Cross Cultural Services Toronto Ont 1,676,544 Simco Furnishings Ltd Calgary Alta 198,470 Catholic Social Services Edmonton Ata 243,697 Westport Manufacturing Co Ltd Vancouver BC 139,440 Centennial College of Applied Arts Scarborough Ont 896,467 Central Vancouver Island Nanaimo BC 108,000 Contributions to International Organization for Migration 1,498,755 Centre for Canadian Language Burnaby BC 121,500 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

6 Total amount Total amount $ $ Contributions in support of activities or projects related to national Contributions for Immigration Settlement and Adaptation 28,458,882 parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals (Development) 9,316,555 Arab Community Centre Etobicoke Ont 167,222 Calgary Catholic Immigration Calgary Alta 397,720 Claybank Brick Plant NHS Claybank Sask 154,500 Calgary Immigrant Aid Society Calgary Alta 222,322 Fort Henry NHS Kingston Ont 5,000,000 Canadian Centre for Victims of Torture Toronto Ont 255,220 Gulf of Georgia Cannery NHS Richmond BC 145,942 Carleton University Ottawa Ont 219,248 Hamilton & Scourge Shipwrecks Hamilton Ont 395,294 Catholic Community Service of York Richmond Hill Ont 201,648 Inglis Grain Elevators NHS Inglis Man 200,000 Catholic Cross Cultural Services Toronto Ont 681,029 Lunenburg Academy NHS Lunenburg NS 110,000 Catholic Immigration Centre Ottawa Ont 316,203 Mclean Mill NHS Port Alberni BC 1,475,000 Catholic Social Services Edmonton Alta 421,139 Nazrey Church NHS Amherstburg Ont 250,000 Centre for Information & Community Services of Ontario St Anne's Church NHS Toronto Ont 300,000 Toronto Ont 238,224 St Patrick's Basilica NHS Montreal Que 486,462 Citizenship Council of Manitoba Winnipeg Man 204,751 Compucentre Toronto Ont 3,054,124 Pacific Marine Heritage Leagacy 6,680,269 COSTI Toronto Ont 3,329,459 Culturelink Toronto Ont 359,419 National Archives of Canada 1,764,894 Dixie Bloor Neighbourhood Centre Mississauga Ont 163,441 Edmonton Catholic School District Edmonton Alta 249,608 Grants for Services, Awareness and Assistance 625,000 Edmonton Mennonite Society Edmonton Alta 434,679 Executrain of Toronto Inc Toronto Ont 172,887 Canadian Council of Archives Ottawa Ont 600,000 Family Services Association Toronto Ont 157,080 Immigrant Services Society of BC Vancouver BC 588,952 Contributions to the Canadian archival community in support of Intercede for the Rights of Domestic Workers Caregivers archival projects leading to the development of a national Toronto Ont 111,593 network of Canadian archives, holdings, activities and services 673,905 Iranian Community Association in Ontario Scarborough Ont 137,418 London Cross Cultural Learner London Ont 276,227 Contributions to the Canadian archival community in support of Malton Neighbourhood Seivices Mississauga Ont 921,106 projects relating to the conservation of archival records, Manitoba Interfaith Immigration Winnipeg Man 263,693 conservation research, and conservation training and Mennonite New Life Centre Toronto Ont 151,756 information 465,989 Metropolitan Immigrant Settlement Halifax NS 929,149 Midaynta Association of Somali Service Toronto Ont 258,906 National Film Board 328,792 Minister of Finance Vancouver BC 668,094 Multicultural Inter-Agency Group Mississauga Ont 189,979 Grants in support of significant film events of national and/or Multilingual Orientation Service Vancouver BC 174,488 international interest held in Canada, as determined by the Board Ontario Council of Agencies Toronto Ont 895,281 of Trustees 6,000 Ottawa Carleton Immigrant Services Ottawa Ont 505,251 Polish Immigrant & Community Service Etobicoke Ont 278,181 Financial Assistance to Canadian Individuals & non-profit Regina Open Door Society Regina Sask 143,000 organizations to support programs in cinema, to assist young Rexdale Women's Centre Rexdale Ont 146,465 filmmakers in their first major work and to promote Canadian Riverdale Immigrant Women Centre Toronto Ont 113,693 cinematography 322,792 Saskatoon Open Door Society Saskatoon Sask 225,000 Settlement & Integration Services Hamilton Ont 220,960 National Library 34,218 Surrey Delta Immigrant Services Surrey BC 333,792 Tamil Eelam Society of Canada Toronto Ont 164,804 Grant to International Federation of Library Association 11,000 The United Church of Canada Toronto Ont 122,377 Thorncliffe Neighbourhood Office Toronto Ont 147,176 Grant to International Serials Data System 23,218 Toronto Chinese Community Services Toronto Ont 151,750 Tropicana Community Services Scarborough Ont 159,193 Status of Women Office of the Co-ordlnator 8,250,000 United Chinese Community Vancouver BC 683,637 University of Toronto Toronto Ont 1,131,308 Women's Program - Grants to women's and other voluntary Windsor Essex County Family YMCA Windsor Ont 150,795 organizations for the purpose of furthering women's participation Woodgreen Community Centre Toronto Ont 154,685 in Canadian society 8,250,000 Working Women Community Centre Toronto Ont 111,361 YMCA of Greater Halifax/Darthmouth Halifax NS 506,705 CITIZENSHIP AND IMMIGRATION 295,519,017 YMCA of Kitchener-Waterloo Kitchener Ont 221,882 Department 295,519,017 Contributions for Language Instruction for Newcomers to Canada 119,041,678 Grant for the Canada-Quebec Accord on Immigration 101,452,000 Abbotsford Community Abbotsford BC 389,006 Advanced Education and Career Development Edmonton Alta 198,900 Minister of Finance of Quebec Montreal Que 101,452,000 Afghan Women's Counselling Toronto Ont 792,783 African Training and Employment Toronto Ont 206,442 Grants to provinces to respond to growing need to assist Age & Opportunity Inc Winnipeg Man 140,959 immigrants in integrating into Canada 77,000 Alberta Vocational College Edmonton Alta 1,478,862 Algonquin College Nepean Ont 850,335 Minister of Finance Winnipeg Man 77,000 Applied Linguistics Centre Ltd Winnipeg Man 307,311 Asia Pacific Int'l University Vancouver BC 105,104 Contributions for Adjustment Assistance 42,301,525 Association for New Canadians St John's Nfld 479,998 Bob Rumball Centre for the Deaf North York Ont 202,813 Association for New Canadians St John's Nfld 162,007 Bow Valley College Calgary Alta 2,285,570 Beyer Brown and Associates Ltd Vancouver BC 439,636 Bradford Immigrant and Community Services Bradford Ont 166,167 Big Bill's Kitchener Ont 160,258 Brampton Neighbourhood Resource Centre Brampton Ont 325,657 Blowey-Henry Wholesale Furniture Edmonton Alta 130,276 Burnaby College Burnaby BC 515,463 Calgary Catholic Immigration Society Calgary Alta 450,165 Burnaby School District Continuing Education Burnaby BC 605,911 Carpet & Mattress Discount Outlet London Ont 108,439 Calgary Board of Education Calgary Alta 376,742 Catholic Immigration Centre Ottawa Ont 695,710 Calgary Catholic Immigration Service Calgary Alta 445,762 Catholic Social Services Edmonton Alta 303,768 Calgary Immigrant A d Society Calgary Ata 337,925 Citizenship and Interfaith Winnipeg Man 659,553 Calgary Immigrant Development Calgary Alta 243,265 COSTI-IIAS Toronto Ont 2,615,854 Calgary Immigrant Women's Assn Calgary Ata 282,723 Hai Ho Furniture Windsor Ont 156,365 Calgary Mennonite for Newcomers Calgary Ata 320,600 Horo Furniture Winnipeg Man 201,790 Canadian Arab Federation North York Ont 356,182 Immigrant Services Society of BC Vancouver BC 665,007 Canadian Business English Institute Vancouver BC 426,458 Interfusion Furniture & Supply Ltd Toronto Ont 437,837 Canadian Cambodian Association Downsview Ont 134,821 Kitchener-Waterloo Reception Centre Kitchener Ont 216,106 Canadian Centre for Victims of Torture Toronto Ont 109,791 London Cross Cultural Learner Centre London Ont 301,226 Canadian Co-Operative for Language Toronto Ont 803,898 Malton Neighbourhood Services Mississauga Ont 559,182 Canadian Multilingual Literacy Centre Toronto Ont 257,721 Reginal Open Door Society Regina Sask 183,668 Canadian Ukrainian Immigrant A d Society Toronto Ont 503,773 Sandbanc Enterprises Ontario Windsor Ont 190,400 Catholic Cross Cultural Services Toronto Ont 1,676,544 Simco Furnishings Ltd Calgary Alta 198,470 Catholic Social Services Edmonton Ata 243,697 Westport Manufacturing Co Ltd Vancouver BC 139,440 Centennial College of Applied Arts Scarborough Ont 896,467 Central Vancouver Island Nanaimo BC 108,000 Contributions to International Organization for Migration 1,498,755 Centre for Canadian Language Burnaby BC 121,500 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

7 Total amount Total amount Centre for Information & Community Services Toronto Ont 1,030,516 Centre for Language Training Mississauga Ont 1,693,670 Centre for Spanish Speaking Toronto Ont 202,646 Chilliwack Community Services Chilliwack BC 122,537 Chinese Association of Mississauga Mississauga Ont 102,794 Chinese Canadian National Council London Ont 192,045 Church of the Epiphany Sucfoury Ont 103,688 College of New Caledonia Prince George BC 112,559 Collingwood Neighbourhood House Vancouver BC 147,417 Compucentre Toronto Inc Toronto Ont 4,023,311 Coquitlam Continuing Education Coquitlam BC 795,658 COSTI Toronto Ont 2,655,341 Delta Child Care Network North York Ont 195,462 Discy Language Centre Hamilton Ont 141,758 Dixie Bloor Neighbourhood Centre Mississauga Ont 750,282 DOORS to New Life Thunder Bay Ont 164,836 Dufferin Peel Catholic District School Board Mississauga Ont 205,041 Durham Board of Education Oshawa Ont 466,578 Durham Catholic District School Board Oshawa Ont 102,121 East York Board of Education East York Ont 523,816 Edmonton Catholic School District Edmonton Alta 581,916 Edmonton Chinese Community Service Edmonton Alta 110,208 Edmonton Mennonite Society Edmonton Alta 384,522 Edmonton Public School Board Edmonton Alta 370,649 Bspeth Heyworth Centre for Women North York Ont 377,090 English Language Tutoring of Ottawa Ottawa Ont 129,506 Ethiopean Association in Toronto Toronto Ont 299,688 Fanshawe College London Ont 198,569 Flexibility Learning Systems Lethbridge Alta 105,294 Folk Arts Council of St Catharines St Catharines Ont 240,705 Fraser Pacific College Richmond BC 485,156 George Brown College Toronto Ont 2,486,131 Gladwin Language Centre Abbotsford BC 106,956 Greater Essex County District School Board Windsor Ont 155,278 Halifax Immigrant Learning Centre Halifax NS 340,854 Halifax Regional School Board Dartmouth NS 972,933 Hal Klein and Associates Burnaby BC 856,436 Halton Board of Education Burlington Ont 402,373 Halton Catholic District School Board Oakville Ont 286,075 Hamilton Public Library Hamilton Ont 104,904 Hamilton Wentworth Catholic S S Board Hamilton Ont 737,498 Hamilton Wentworth District School Board Stoney Creek Ont 377,958 Holland College Charlottetown PEI 186,969 Horizons West Language School Surrey BC 128,415 Immigrant Services Society of BC Vancouver BC 1,002,445 India Rainbow Community Services Mississauga Ont 747,410 Intercultural Association Victoria BC 214,747 International Organization for Migration New York NY USA 302,904 Jewish Immigrant Aid Services Toronto Ont 388,593 Kamloops Immigrant Services Kamloops BC 128,900 Kester Grant College Vancouver BC 106,089 Kingston Area School Kingston Ont 187,801 Kwantlen College Surrey BC 510,214 K-W English Preschool Waterloo Ont 326,428 La Cité Collegiale Ottawa Ont 248,205 La Magie des Lettres Ottawa Ont 335,198 Lakehead District School Board Thunder Bay Ont 158,809 Lambton Kent District School Board Sarnia Ont 146,227 Language Connection International Toronto Ont 676,288 Language Plus Inc Calgary Alta 127,968 Language Studies Canada Toronto Ont 295,533 Language Training Centre of Ottawa Ottawa Ont 505,351 LCRT Consulting Toronto Ont 140,480 Lethbridge Community College Lethbridge Alta 177,887 Little Mountain Neighbourhood Vancouver BC 151,109 London Cross Cultural Learner London Ont 383,723 London District Catholic School London Ont 135,333 Malkam Consultants Ltd Ottawa Ont 295,144 Malton Neighbourhood Services Mississauga Ont 663,423 Maple Leaf Academy Calgary Alta 502,495 Mennonite New Life Centre Toronto Ont 253,528 Metro ESL Association Halifax NS 153,839 Minister of Finance Vancouver BC 930,996 Mohawk College of Applied Arts Hamilton Ont 905,418 Moose Jaw Multicultural Council Moose Jaw Sask 140,800 Multicultural Association Fredericton NB 181,244 Multicultural Council of Windsor Windsor Ont 447,944 Multicultural Society of Kelowna Kelowna BC 191,086 Multilingual Orientation Service Vancouver BC 710,125 Muslin Community Services Brampton Ont 516,586 Naylor-McLeod Group Limited Cambridge Ont 320,899 New Directions Langley BC 201,144 New Experience for Latin American Toronto Ont 348,734 New Home Immigration & Settlement Centre Edmonton Alta 495,048 Niagara Catholic District School Board St Catharines Ont 288,435 North Island College Courtenay BC 120,345 North Shore Continuing Education North Vancouver BC 444,669 North York Community House North York Ont 315,889 Northwood Neighbourhood Services Weston Ont 135,995 Options Unlimited Coquitlam BC 669,339 Ottawa Carleton Immigrant Services Ottawa Ont 328,507 Ottawa-Carleton Catholic School Board Ottawa Ont 285,227 Ottawa-Carleton District School Board Ottawa Ont 1,728,229 Ottawa-Carleton Language Assessment Ottawa Ont 204,306 Palestine House Education Mississauga Ont 309,190 Parkdale Intercultural Association Toronto Ont 427,651 Peel Adult Learning Centre Mississauga Ont 633,719 Peel Board of Education Mississauga Ont 331,771 Peel Multicultural Council Mississauga Ont 294,689 Penticton District Multicultural Society Penticton BC 118,185 Pinecrest-Queensway Health & Community Services Ottawa Ont 139,245 Polish Immigrant & Community Services Etobicoke Ont 2,131,332 Portuguese Social Service Centre Toronto Ont 333,154 Power Analysis Incorporated London Ont 126,881 Prince Albert Multicultural Council Prince Albert Sask 116,490 Red Deer College Red Deer Alta 141,061 Red River Community College Winnipeg Man 321,346 Regina Open Door Society Regina Sask 524,931 Rexdale Community Microskills Rexdale Ont 364,160 Rexdale Women's Centre Rexdale Ont 147,072 Richmond Multicultural Concerns Richmond BC 226,170 Riverdale Immigrant Women Centre Toronto Ont 1,007,837 Saamis Immigration Services Association Medicine Hat Alta 105,182 Saint John YM-YWCA Saint John NB 150,549 Saskatoon Open Door Society Saskatoon Sask 481,324 Scarborough Board of Education Scarborough Ont 562,795 School District 36-Surrey Continuing Education Surrey BC 572,210 School District 37-Delta Continuing Education Delta BC 339,239 School District 38-Richmond Continuing Education Richmond BC 444,486 Seneca College of Applied Arts North York Ont 425,835 Settlement and Integration Service Organization Hamilton Ont 115,605 Sheridan College of Applied Arts Oakville Ont 104,407 SIAST-Kelsey Campus Saskatoon Sask 518,708 SIAST-Wascana Institute Regina Sask 473,390 Skills for Change Toronto Ont 375,178 South Asian Family Support Services Scarborough Ont 1,244,132 South East Asian Services Centre Toronto Ont 481,594 St Joseph Immigrant Women's Centre Hamilton Ont 359,421 St Stephens Community House Toronto Ont 516,372 Surrey Delta Immigrant Services Surrey BC 628,052 Tamil Eelam Society of Canada Toronto Ont 1,851,915 TESL Ontario Toronto Ont 220,836 Thames Valley District School Board London Ont 257,102 The Career Foundation Richmond Hill Ont 274,953 The Learning Enrichment Foundation Toronto Ont 769,401 The Richmond Street Language Centre London Ont 331,008 The Serbian Heritage Academy Toronto Ont 182,926 Thomcliffe Neighbourhood Office Toronto Ont 370,354 Timeline Data Solutions Ltd New Westminster BC 222,655 Toronto Catholic School Board Willowdale Ont 2,182,555 Toronto Chinese Community Services Toronto Ont 796,458 Toronto District School Board-East York Toronto Ont 114,802 Toronto District School Board Etobicoke Ont 13,638,065 Toronto School of Business Mississauga Ont 408,668 U-Candu Learning Centre Inc Toronto Ont 292,520 Ukrainian Cultural Centre of Toronto Toronto Ont 304,479 United Chinese Community Vancouver BC 796,719 University of Regina-LINC-ESL Centre Regina Sask 175,215 University Settlement Recreation Toronto Ont 325,632 Vancouver Community College Vancouver BC 2,817,561 Vancouver Formosa Academy Vancouver BC 373,856 Vanwest English Language Centre Vancouver BC 135,557 Victoria Read Society Victoria BC 154,804 Vietnamese Association of Toronto Toronto Ont 392,827 Vietnamese Community Centre Mississauga Ont 168,320 Waterloo Catholic District School Board Cambridge Ont 739,313 Waterloo Region District School Kitchener Ont 560,062 Welland Heritage Council Welland Ont 200,428 Wellington County Board of Education Guelph Ont 224,807 Wesley Urban Ministries Hamilton Ont 107,519 Westcoast English Language Centre Vancouver BC 1,080,791 Western ESL Services Vancouver BC 351,271 Willowridge Information Etobicoke Ont 203,199 Windsor Education Academy Inc Richmond BC 198,952 Windsor Essex County Family YMCA Windsor Ont 461,974 Windsor Women Working Windsor Ont 104,410 Winnipeg School Division No 1 Winnipeg Man 511,760 Women's Enterprise Skills Training Windsor Ont 252,811 Woodgreen Community Centre Toronto Ont 213,325 Working Skills Centre Toronto Ont 315,312 Working Women Community Centre Toronto Ont 222,314 YMCA of Barrie Barrie Ont 146,929 YMCA of Calgary Calgary Alta 210,778 YMCA of Greater Toronto Toronto Ont 1,431,385 YMCA of Greater Toronto-Korean Toronto Ont 191,557 YMCA of Kitchener-Waterloo Kitchener Ont 145,991 YMCA-YWCA of London London Ont 157,398 York Region District School Board Aurora Ont 296,770 Yukon College Whitehorse YT 122,052 YWCA of Calgary Calgary Alta 274,551 Contributions to Host Program 2,689,177 Catholic Immigration Centre Ottawa Ont 196,917 Catholic Social Services Edmonton Ont 114,660 Culturelink Toronto Ont 431,296 Intercultural Neighbourhood Social Services Mississauga Ont 136,000 Settlement and Integration Services Organization Hamilton Ont 123,000 YMCA of Kitchener-Waterloo Kitchener Ont 114,683 Youth Assisting Youth Toronto Ont 209,137 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

8 Total amount Total amount S S S $ ENVIRONMENT Department Grants for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances which Deplete the Ozone Layer UNEP Multilateral Fund New York NY USA Grant to the Fur Institute of Canada Grant to the University Research Councils Program Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Ottawa Ont Grant to the Meteorological Research Grant to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society Grant to the International Institute for Sustainable Development to support the operation of the Institute and the undertaking of sustainable development initiatives International Institute for Sustainable Development Calgary Alta Contribution for the Technological Development and Demonstration Program (TDDP) - St Lawrence River Contributions to the Province of Quebec for the St Lawrence Action Team Ministère de l'environnement et de la Faune Ste-Foy Que Contribution to the United Nations for the Convention in Trade of Rare & Endangered Species UNEP - CITES Secretariat Geneva Switzerland Contribution to the Convention on Wetlands of International Importance (RAMSAR) Contribution to the Interjurisdictional Caribou Management Board Contribution to the Fur Institute of Canada Fur Institute of Canada Ottawa Ont Contributions under the North American Waterfowl Management Plan Ducks Unlimited Canada Barrie Ont Manitoba Habitat Heritage Corporation Winnipeg Man Manitoba Natural Resources Neepawa Man Sask Environment & Resource Mgmt Regina Sask Saskatchewan Wetland Conservation Corp Regina Sask Wildlife Habitat Canada Hull Que Contribution to the World Wildlife Fund Endangered Species Recy Fund World Wildlife Fund Toronto Ont Contribution under the sustainable management program for the Fraser River Basin Contribution to the University of Saskatchewan to establish a Canadian Wildlife Health Centre University of Saskatchewan Saskatoon Sask Contribution to the Province of British Columbia and environmental non-gnment organizations (ENGOs) Wildlife Strategy, Pacific Coast Joint Venture Ducks Unlimited Canada Kamloops BC Contribution to establish a Cooperative Wildlife Research Network Simon Fraser University Burnaby BC University of New Brunswick Fredericton NB 38,988,473 Contribution to the University of Victoria to manage and operate the Canadian Climate Research Network 2,500,000 38,776,211 University of Victoria Victoria BC 2,500,000 1,226,406 Contributions Building International Partnerships 570,735 1,226,406 Foreign Affairs and International Trade Hull Que 390,583 Unep Trust Fund New York NY USA 100,000 17,000 Contribution to support the Joint Action Group on environmental 202,700 clean-up Sydney Tar Ponds 130,000 Sydney Tar Ponds Sydney NS 110, ,450 Contributions to the Multilateral Fund of the Montreal Protocol 810, ,400 Canadian Commercial Corp Ottawa Ont 462,477 17,000 Unep Trust Fund New York NY USA 347,830 Contribution Science Horizon Program HRDC funds 1,185, ,000 Contribution Science Horizon Program EC funds 61,910 Contribution Under Min Auth 691, ,000 Canadian Global Change Program Royal Society of Canada Ottawa Ont 160,000 83,655 The Canadian International Grains Institute Winnipeg Man 433,000 Contributions to Canadian Organizations Canadian 1,500,000 Environmental Citizenship Program 493, ,704 1,500,000 Federation of Canadian Municipalities Ottawa Ont 105,607 Learning fa a Sustainable Future Ottawa Ont 130,000 Ontario Healthy Communities Coalition Toronto Ont 150, ,704 Membership fee - World Meteorological Organization 2,211,760 World Meteorological Organization Geneva Switzerland 2,211,760 88,647 Contribution to the Major Industrial Accidents Council of Canada (MIACC) 191,000 13,500 Major Industrial Accidents Council of Canada (MIACC) 350,000 Ottawa Ont 191,000 2,754, ,000 Contribution to the Province of Quebec Hydrometric Agreement 200,000 Gnment of Quebec Quebec Oue 200,000 Contribution to the Canadian Council of Ministers of the 1,386,674 Environment in an amount equal to one-third of its operating 260,000 budget 481, , ,497 Canadian Council of Ministers of the Environment Winnipeg Man 481, , ,644 Contributions to environmental networking organizations under the Community Support Initiative 600, ,000 Canadian Environmental Network Ottawa Ont 600, ,000 Contribution to the United Nations University for the Establishment of the International Network on Water, Environment and Health 1,060,000 65,100 United Nations University Hamilton Ont 1,060,000 Contribution to the Commission for Environmental Cooperation 200,000 to meet Canada's share of the costs of operating the secretariat for the Commission 4,470, ,000 Commission for Environmental Cooperation Montreal Que 4,462, , , ,000 Contribution under the Action 21 Program to help Canadians take individual and collective actions in their communities in support of a greener society 5,658,973 Saskatchewan Wetland Conservation Corp Regina Sask 100,000 Contribution to the Centre for Sustainable Transportation 71, , ,000 Contribution Inti Youth Internship 2,612,918 Contribution to the University of Guelph for the Canadian Network of Toxicology Centre University of Guelph Guelph Ont 1,297,000 Canadian Council of Human Resources Env Calgary Alta 2,614,973 Contribution to the Organization for Economic Cooperation and 1,297,000 Development Chemicals controls 109,569 Contributions under the St Lawrence Vision 2000: Community interaction program Société Canadienne pour la Conservation de la Nature Montreal Que Stratégies Saint-Laurent Montreal Que Habitat enhancement program Organization for Economic Cooperation and Development 1,179,677 Paris France 109,569 Ecosystems Initiative Env 993, , ,665 Ducks Unlimited Canada Barrie Ont 227,000 Fraser Basin Council Burnaby BC 100,000 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

9 Total amount Total amount Contribution under the St-Lawrence Vision ,208,025 Quebec 3,879,705,000 Ontario 3,872,530,000 Federation of Canadian Municipalities Ottawa Ont 375,000 Manitoba 519,583,000 Fondation Québécoise en Environnement Montreal Que 157,500 Saskatchewan 427,747,000 Go for Green Ottawa Ont 100,000 Alberta 924,265,000 Pembina Institute for appropriate dev Ottawa Ont 150,000 British Columbia 1,923,181,000 University of British Columbia Vancouver BC 123,070 Yukon 20,442,000 Northwest Territories 50,371,000 Contribution to the Wildlife Habitat Canada Foundation 1,783,364 Grant to the province o f Newfoundland as compensation Wildlife Habitat Canada Hull Que 1,783,364 for the suspension of payments pursuant to the Newfoundland Additional Financial Assistance Act (1966) 40,000,000 Canadian Environmental Assessment Agency 212,262 Newfoundland 40,000,000 Contributions to assist public participation in environmental assessment reviews 111,262 Transfer payments to the territorial gnments 1,324,747,766 Contributions to support the research, development and Yukon 328,439,120 promotion of environmental assessment 6,000 Northwest Territories 996,308,644 Contributions to the Province of Quebec - James Bay and Alternative Payments for Standing Programs (Part VI - Federal- Northern Quebec Agreement 95,000 Provincial Fiscal Arrangements Act) (2,149,697,000) FINANCE 25,406,482,933 Quebec (2,149,697,000) Departm ent 25,406,104,402 Auditor General 378,531 Economic, Social and Financial Policies Program 3,134,411,401 Contribution to the Canadian Comprehensive Auditing Foundation Ottawa Ont 378,531 Contributions to meet the commitments made by Canada under multilateral agreements pertaining to the reduction FISHERIES AND OCEANS 249,391,872 of the official debt or debt service of certain heavily indebted countries 268,635,914 Grants to support organizations associated with research, development, management and promotion of fisheries and Encashment of demand notes by the International Development oceans related issues 234,500 Association in accordance with the Bretton Woods and Related Agreements Act 267,000,000 Contributions to support organizations associated with research, development, management, and promotion of fisheries and Payments to International Monetary Fund's Enhanced oceans related issues 2, Structural Adjustment Facility 98,775,487 Ashurst DE Vancouver BC 150,000 Canadian Millenium Scholarship Fund 2,500,000,000 Authorite Cap Cocagen Grande Digue NB 100,000 Fishery Products International Limited St John's Nfld 115,000 Federal-Provincial Transfers Program 22,271,693,001 Groundfish Enterprise Allocation Council Gloucester Ont 150,000 International Council lor the Exploration of the Sea Ottawa Ont 100,000 Payments to Provincial Gnments under the Constitution Mun Country Inverness Porthood NS 197,000 Acts, , and other statutory authority 29,881,561 Salmon Care Truro NS 160,000 Newfoundland 1,753,895 Contributions to organizations to provide assistance to the Prince Edward Island 674,458 Canadian Sealing Industry 445,695 Nova Scotia 2,306,478 New Brunswick 1,864,911 Atlantic Marine Products Incorporated St John's Nfld 184,968 Quebec 5,112,935 Ontario 7,157,740 Contributions under the Northern Labrador Commercial Manitoba 2,246,140 Salmon Licence Retirement Program 2,940,000 Saskatchewan 2,180,324 Alberta 3,692,281 Contribution to the Canadian Red Cross Society in respect of British Columbia 2,892,399 its boating safety program 192,000 Payments to provinces as provided under Part I of the The Canadian Red Cross Society Ottawa Ont 192,000 Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Post-Secondary Education and Health Contributions Act, ,766,350,000 Contributions under Youth Employment Initiatives 1,125,853 Newfoundland 1,184,349,000 Western Newfoundland Model Forest Incorporated Prince Edward Island 267,188,000 Corner Brook Nfld 103,667 Nova Scotia 1,336,722,000 New Brunswick 1,207,928,000 Contribution to the Pacific Salmon Foundation 358,714 Quebec 5,415,992,000 Manitoba 912,382,000 Pacific Salmon Foundation Vancouver BC 358,714 Saskatchewan 441,789,000 Contributions for early retirement benefits to older fish Payments to provinces under the Public Utilities Income Tax processing plant workers, trawlermen and fishermen whose Transfer Act 3,261,863 livelihood was adversely affected by the moratorium on the northern cod fishery 7,726,667 New Brunswick 39,168 Quebec 1,438,775 Human Resources Development Canada Ottawa Ont 7,726,667 Ontario (2,281,952) Manitoba 311,386 Contribution under the Inuvialuit Final Agreement for Saskatchewan 344,679 the protection of wildlife harvesting, land ownership, Alberta 1,298,147 resource management and economic and social development 431,900 British Columbia 1,903,416 Yukon 116,199 Joint Secretariat Winnipeg Man 431,900 Northwest Territories 92,045 Contributions to older groundfish fishermen who meet model Recy under Federal-Provincial Fiscal Revision terms and conditions for the early retirement program of the Act 1964, c.26, Sec.6, Youth Allowances Act (476,475,189) Atlantic Groundfish Strategy 2,252,593 Quebec (476,475,189) Human Resources Development Canada Ottawa Ont 2,252,593 Canada Health and Social Transfers (Part V - Federal- Contributions under the Pacific Salmon Vessel Tie-Up Program 7,776,210 Provincial Fiscal Arrangements Act) 12,733,624,000 (see Appendix 1) Revenue Canada Surrey BC 105,281 Newfoundland 276,922,000 Assistance to Labrador commercial salmon fishermen 426,448 Prince Edward Island 62,101,000 Nova Scotia 435,357,000 New Brunswick 341,420,000 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

10 Total amount Total amount Industry Canada - Headquarters Ottawa Ont Institute of Public Administration Toronto Ont International Bank for Reconstruction and Development Washington DC USA International Children's Institution Montreal Que International Commission of Juri Ottawa Ont International Development Research Centre Ottawa Ont International Finance Corporation Washington DC USA International Livestock Management Kemptville Ont Inuit Circumpolar Conference Ottawa Ont Jacques Whitford Environment Limited Fredericton NB Jeunesse Canada Monde Montreal Que John Lacey International Calgary Alta Johnson Management Incorporated Vancouver BC Latvian National Federation of Canada Toronto Ont Latvian Relief & Development Funds Toronto Ont Macleod, Dixon Barristers & Solicitiors Calgary Alta McGill Universtity Montreal Que McGregor Model Forest Association Prince George BC Memramcook Institute/National Limited St-Joseph NB Mount St-Vincent University Halifax NS Multilateral Investment Guaranee Washington DC USA Natural Resources Canada Ottawa Ont Ontario Ministry of Finance Toronto Ont Organization for Security & Cooperation Vienna Austria Parliamentary Centre Ottawa Ont Photosur Geomat International Inc Montreal Que Pluralité Incorporée Ste-Foy Que PriceWaterHouseCoopers Ottawa Ont Public Service Commission Ottawa Ont Queen's University Kingston Ont Saskatchewan Trade and Export Regina Sask Science Application International Ottawa Ont Secor Ottawa Ont Semex Alliance Guelph Ont Sirtec Incorporée Montreal Que Southern Alberta Institute of Calgary Calgary Alta Trade Facilitation Office Canada Ottawa Ont UMA Engineering Limited Edmonton Alta UN Children's Fund New York NY USA UN Development Programme New York NY USA UN High Commissioner Refugees Ottawa Ont UN International Criminal Tribunal The Hague Netherlands UN Mission to Bosnia & Herzegovina New York NY USA University of Alberta Edmonton Alta University of Calgary Calgary Alta University of the Cariboo Kamloops BC University of Guelph Guelph Ont University of Manitoba Winnipeg Man University of Ottawa Ottawa Ont Whyte Reynolds International Incorporated Vernon BC World Bank - Economic Development Washington DC USA World Food Program Hull Que 430, ,620, , ,960 1,233,614 3,124, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,574 2,971, ,482 3,316, , , , , , , , , , ,086 2,800, , , , , , , , ,000 2,300,000 GOVERNOR GENERAL Annuities payable under the Gnor General's Retiring Annuities Act HEALTH Departm ent Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or program on Health Pan American Health Organization Ottawa Ont Grant to the Canadian Health Services Research Foundation to assist in the establishment and management of the Health Services Research Fund Canadian Health Services Research Foundation Ottawa Ont Grant to provinces and territories for pharmaceutical objectives Ministry of Health Health Services Management Div Toronto Ont Grant to the Canadian Institute for Health Information for the purpose of implementing the Canadian Health Information Roadmap Initiative Canadian Institute for Health Information Ottawa Ont Grant to the Canadian Health Services Research Foundation to create the nurses Using Research and Service Evaluation (NURSE) Fund Canadian Health Services Ottawa Ont World Health Organization World Health Organization Geneva Switzerland International Commission on Radiological Protection Grant to the Canadian blood services Transition costs Canadian Blood Services Ottawa Ont Grants fix program initiatives under the Canadian Strategy on HIV/AIDS Canadian Hemophilia Society Montreal Que Kali Shiva Society Winnipeg Man Medical Research Council Ottawa Ont 202, ,875 1,182,515, ,327, , ,000 5,000 30,000, , ,333 4,500,000 Development assistance to international development institutions and organizations for operations and general programs as well as specific programs and projects, to international financial institutions and for special program and project expenses directly related thereto African Development Bank Ivory Coast Africa Sogeri Consultants Incorporated Calgary Alta Programming against hunger and malnutrition throuçÿi international development institutions, international non-gnmental organizations or the International Development Research Centre for the benefit of recipients in developing countries and for special program and project expenses directly related thereto Canadian Wheat Board Winnipeg Man Canamera Foods Limited Montreal Que Connors Brothers Limited Saint John NB Fionora Canada Limited Surrey BC Inter Pares Ottawa Ont Madelimer Incorporée lles-de-la-madeleine Que Parent Seed Farms Limited St-Joseph Man Pêcheries Gros Cap Incorporée lles-de-la-madeleine Que Pêcheries Norpro Limitée lles-de-la-madeleine Que Roy Legumex Incorporated St-Jean-Baptiste Man World Food Program Hull Que Contributions to the Inter-American Development Bank Inter-American Development Bank Washington DC USA Encashment of notes issued to the development assistance funds of the international financial institutions in accordance with the International Development (Financial Institutions) Assistance Act African Development Bank Ivory Coast Africa Asian Development Bank Manila Philippines Global Environment Facility Trust Fund Washington DC USA International Fund for Agriculture Development Ottawa Ont Inter-American Development Bank Washington DC USA Multilateral Fund Montréal Protocol Montreal Que 753,646 24,057,139 1,856, ,955, , ,740 2,933, ,983 2,048,802 1,159, , , , , , ,611 14,547,952 1,856,700 The Canadian breast cancer research initiative National Cancer Institute for Canada Toronto Ont Grants to persons and agencies to support health promotion projects in the areas of community health, resource development, training and skill development, and research Alzheimer Society of Canada Toronto Ont Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada Toronto Ont Canadian Mental Health Association Toronto Ont Canadian Palliative Care Association Ottawa Ont Hepatitis C Society of Canada Toronto Ont Innovation Toronto Ont Ontario Social Development Council Toronto Ont Osteoporosis Society of Canada Toronto Ont University of Victoria Victoria BC Women's health contributions program BCCEWH BC Centre of Excellence for Women's Health Vancouver BC CSAF Consortium University of Montreal Montreal Que CWHN Canadian Women's Health Network Winnipeg Man MCEWH Maritime Centre of Excellence for Women's Health Halifax NS University of Winnipeg Prairies Women's Health Centre Winnipeg Man York University Toronto Ont Contribution to provinces, territories and nationally recognized associations and agencies for the development of health or welfare information systems Contribution to the Canadian Institute for Health Information 96,031, ,593,896 Canadian Institute for Health Information Ottawa Ont 10,650,000 4,641,120 Information highway support program 1,108,947 6,929,821 BC Centre for Disease Control Vancouver BC 5,790,000 3,105,939 78,000 2,494,956 3,518, , , , , , , , , ,186 2,494, ,450 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

11 Total amount Total amount $ S Canadian Nurses Association Ottawa Ont Cancer Care Ontario Toronto Ont High Prairie Hospital High Prairie Alta Hospital for Sick Children Research Institute Toronto Ont Markham Stouffville Hospital Markham Ont McGill University Accounting Department Montreal Que Montreal General Hospital Research Institute Montreal Que Royal University Hospital Foundation Inc Saskatoon Sask St Elizabeth Health Care Markham Ont University of Alberta Industrie Liaison Office Edmonton Alta University of BC Financial Services Accountant Vancouver BC University of Guelph Laboratory Services Division Guelph Ont University of Ottawa Heart Institute Research Corp Ottawa Ont Contributions to persons and agencies to support activities of national importance for the improvement of health services and in support of research and demonstrations in the field of public health 9,928,257 BC Cancer Agency Vancouver BC Camp Hill Medical Centre Halifax NS Canadian Institute for Health Information Ottawa Ont Canadian Policy Research Networks Toronto Ont Clarke Institute of Psychiatry Toronto Ont Dalhousie University Halifax NS Eastern Newfoundland Regional Community Health Board Holyrood Nfld Hospital for Sick Children Research Institute Toronto Ont McGill University Accounting Department Montreal Que McGill University Centre for Applied Families St Montreal Que McMaster University Hamilton Ont Medical Research Council Ottawa Ont Memorial University of Newfoundland St John's Nfld Montreal Children's Hospital Montreal Que Montreal General Hospital Research Institute Montreal Que PEI Dept of Health and Social Services Charlottetown PEI Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de Montreal Montreal Que Université de Montréal Direction des Finances Montreal Que Laval University Quebec Que University of Alberta Attn: Financial Officer Edmonton Alta University of BC Financial Services Accountant Vancouver BC University of Manitoba Winnipeg Man University of Ottawa Ottawa Ont University of Saskatchewan Saskatoon Sask University of Toronto Office of the Comptroller Toronto Ont University of Victoria Victoria BC University of Western Ontario Department of Finance London Ont Contributions to provincial and territorial gnments, and to non-profit organizations in the health or social services field, in order to test and evaluate ways to improve the health care system of the future, specifically in the four priority areas which were agreed to by the federal and provincialaerritorial gnments (primary care, home care, pharmacare, integrated service delivery) 21,775,172 Alberta Health Edmonton Alta BC Minister of Finance Ministry of Health/Pharmacare Vancouver BC BC Ministry of Finance Vancouver BC Beausejour Hospital Corporation Moncton NB BC Ministry of Health Victoria BC Centre de Recherche du Chum Sherbrooke est Montreal Que Centre de Santé de la Basse-Cote-Nord Lourdes-de-Blanc-Sablon Que Centre for the Evaluation of Medicine Hamilton Ont Centre Hospitalier d'univ de Quebec Beauport Que Centre Jeunesse de Quebec Institut Universitaire Beauport Que CLSC Cote des Neiges Montreal Que CLSC Notre Dame de Grace Montreal Ouest Que CLSC Rene Cassin Cote St Luc Que Complexe Hospitalier de la Sagamie Chicoutimi Que Dept of Health & Community Services G ovl of Nfld & Labrador St John's Nfld Fédération des Communautés et Acadienne du Canada Ottawa Ont Health Services Utilization & Research Commission Saskatoon Sask Hôpital Sainte-Justine Directrice des Relations avec Montreal Que Le CLSC Saint Hubert Saint Hubert Que Les Habitations Nouveau Départ Gatineau Que Ministry of Health PEI Health & Social Services Charlottetown PEI NB Department of Health & Community Services Fredericton NB Nova Scotia Dept of Health Primary Care Halifax NS Ontario Minister of Finance Kingston Ont Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux Sherbrooke Que Régie Régionale de la Santé et des Serv Soc de Montreal Laval Que Saskatoon District Health Board Saskatoon Sask St Mary's Hospital Center Montreal Que University Laval Quebec Que University of Alberta Edmonton Alta University of Manitoba Research Services Winnipeg Man 145,938 University of Victoria Victoria BC Vancouver Hospital & Health Sciences Centre Vancouver BC 102, Payments under the Federal-Provincial Arrangements Act for 390,841 Canada Health Act Deduction 122, ,225 Payments under the Federal-Provincial Arrangements Act for 136,930 Insured Health Services Program 184, ,826 Payments under the Federal-Provincial Arrangements Act for 159,806 Extended Health Care Services Program deduction 218,816 Contributions towards the Tobacco Control Enforcement Program Gordon Gilman Reg Development Corporation Fredericton NB Minister of Finance Ministry of Health Victoria BC NS Dept of Health Director Tobacco Control Unit Ottawa Ont Ontario Ministry of Health Public Health Branch North Y ak Ont 167, Conribution to the Canadian Blood Agency-Transition costs ,280 Canadian Blood Agency Ottawa Ont 171, ,274 Contributions made to non-profit organizations engaged in activities related to health protection ,374 Cape Breton Regional Sydney NS 230,567 Ccohta Ottawa Ont 460,908 Gnment of Nova Scotia Dept of Health Halifax NS 707, Contributions for program initiatives under the Canadian 188,654 Strategy on HIV/AIDS 136, Spirited People of the First Nations Toronto Ont Aids Calgary Awareness Association Calgary Alta Aids Coalition of Nova Scotia Halifax NS 106,942 Aids Committee of Toronto Toronto Ont 935,227 Aids PEI Community Support Group Inc Charlottetown PEI 191,420 Aids Regina Inc Regina Sask 364,203 Aids Saskatoon Saskatoon Sask 564,484 Aids Vancouver Vancouver BC 712,074 Aids Yellowknife Yellowknife NWT Aids Yukon Alliance Whitehorse YT 134,777 Alberta Community Council On HIV Medicine Hat Alta 668,184 All Nations Hope Aids Network Regina Sask 236,967 BC Persons with Aids Society Vancouver BC Canadian Aboriginal Aids Network Inc Ottawa Ont Canadian Ads Society Ottawa Ont Canadian Hemophilia Society Montreal Que Canadian HIV/AIDS Legal Network Montreal Que Canadian Palliative Care Association Ottawa Ont Canadian Public Health Association Ottawa Ont Canadian Treatment Advocates Council Toronto Ont Coalition des Organismes Communautaires Québécois Montreal Que COCO-SIDA Montreal Que College of Family Physicians of Canada Mississauga Ont 3,988,759 Community A ds Treatment Information Exchange Toronto Ont Corporation of the Council of Ministers of Education Canada 204,808 Toronto Ont 1,899,733 Hospital Ste Sacrement Quebec Que 1,492,227 Hospital Sainte-Justine Montreal Que 156,216 Medical Research Council Ottawa Ont 143,593 Mouvement d'lnlbrmation et d'entraide dans Quebec Quebec Que Newfoundland and Labrador Ads Committee St John's Nfld 102,799 SIDA/AIDS NB Inc Fredericton NB 178,851 University of British Columbia Vancouver BC 746,717 Young Men's and Young Women's Christian Association 135,646 Ottawa Ont 628, ,600 Contributions to persons and agencies to support health 134,550 promotion projects in the areas of community health resource development, training and skill development, research 399,676 Active Living Go for Green Ottawa Ont 118,012 Active Living Aliance for Canadians with a Disability Ottawa Ont Active Living Canada Gloucester Ont 171,686 Active Living Coalition for Older Adults Mississauga Ont Aberta Cancer Board Calgary A ta 838,357 Aberta Council on Aging Edmonton A ta 234,875 Agoma Child and Youth Services Sault Ste Marie Ont Calgary Inter-faith Food Bank Society Calgary Ata Canadian Association for Health Physical Education 198,302 Gloucester Ont 1,673,071 Canadian Association for the Advancement of Women and 303,762 Sport Gloucester Ont 2,288,700 Canadian Breast Cancer Network Ottawa Ont Canadian Breast Cancer Society Charlottetown PEI 288,200 Canadian Council for Tobacco Control Ottawa Ont Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute Ottawa Ont 1,316,787 Canadian Institute of Child Health Ottawa Ont 136,438 Canadian Intramural Recreation Association Gloucester Ont 189,580 Canadian Parks Recreation Association Gloucester Ont 203,665 Canadian Society for Exercise Physiology Ottawa Ont 466,076 Centre d'animation St Pierre de Montreal Inc Montreal Que (703,950) 7,172,000 (4,046,900) 2,004,738 7,000,000 3,570,014 20,502,856 18,496, , , , , ,000 7,000, , ,351 2,645, , , , , , ,513, , , , , ,090 1,840, , , , ,042 4,182, , , , , , ,300 1,231, , , ,330 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

12 Total amount Total amount Centre for Health Promotion Toronto Ont Coalition for Children Families and Communities Toronto Ont Coalition of National Voluntary Organizations Ottawa Ont Conference Board of Canada Ottawa Ont Corinne Boyer Fund Inc Toronto Ont Dispensaire Diététique de Montreal Montreal Que First Call - BC Child & Youth Advocacy Coalition Vancouver BC Fondation en Adaptation Motrice Dept d'education Ste-Foy Que Go for Green Ottawa Ont Heart and Stroke Foundation of Canada Ottawa Ont Interprovincial Sport and Recreation Ottawa Ont National Quality Institute Etobicoke Ont Non-smokers' Rights Association Toronto Ont Participaction Toronto Ont Physicians for a Smoke-free Canada Ottawa Ont Skookum Jim Friendship Centre Whitehorse YT The Young/Single Parent Ottawa Ont UNB Early Childhood Centre Fredericton NB YMCA Canada Toronto Ont Payments to provinces and territories and to national non-profit organizations to support the development of innovative alcohol and drug treatment and rehabilitation programs Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission Edmonton Alta Canadian Centre on Substance Abuse Ottawa Ont Department of Health & Community Services St John's Nfld Dept of Health Drug Dependency Operations Halifax NS Dept of Health and Social Services Fredericton NB Minister of Finance c/o Manitoba Health Winnipeg Man Minister of Finance Ontario Ministry of Health Kingston Ont Ministry for Children and Families Province of BC Victoria BC PEI Dept of Health and Social Services Charlottetown PEI Saskatchewan Health Regina Sask Contributions to non-profit community organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventive and early intervention services aimed at addressing the health and development problems experienced by young children at risk in Canada A Family Place/Cercle Famillial Inc Miramichi NB AQPEHV Montreal Que Abbotsford Community Services Abbotsford BC Aboriginal Health & Wellness Centre Winnipeg Man Adventure Place North York Ont Aldergrove Neighbourhood Services Society Aldergrove BC Algoma Child and Youth Services Sault-Ste-Marie Ont Andrews Street Centre Winnipeg Man APEP Association des Parents d'enfants Prématurés de Montreal Montreal Que Apple Tree Landing Children's Centre Canning NS Association of High Prairie and District Children High Prairie Alta Baker Lake Hospice Society Baker Lake NWT Beendigen Incorporated Thunder Bay Ont Ben Calf Robe Society Edmonton Alta Best Start a Health Coalition in Peel Brampton Ont Birth to Six Parental Support Coalition Windsor Ont Bow Valley Society for Wholistic Family & Child Development Calgary Alta Boyle Street Community Services Co-operative Ltd Edmonton Alta Brandon Friendship Centre Brandon Man Bruce Grey Children's Services Owen Sound Ont Burin Peninsula Brighter Futures Inc Marystown Nfld Burnaby Family Life Institute Burnaby BC CEPATED Inc Montreal Que CHANCES Inc Charlottetown PEI Cabbagetown Youth Centre Toronto Ont Caledonia and District Multi-service Centre Caledonia Ont Calgary Immigrant A d Society Calgary Ata Calgary Inter-faith Food Bank Society Calgary Ata Calling Lake Child Development Society Calling Lake Ata Can-Am Indian Friendship of Windsor Windsor Ont Canadian Mothercraft Society Toronto Ont Candora Society of Edmonton Edmonton A ta Catholic Family Services of Calgary Calgary Ata Catulpa Tamarac Child and Family Orillia Ont Central Okanagan Child and Family Resources Society Kelowna BC Centre de Ressource Familiale MadawaskaA/ictoria Grand Falls NB Centre de Ressource Familiale Restigouche Campbellton NB Centre de Santé Communautaire de Hamilton-Wentworth- Niagara Hamilton Ont Chaleur Resource Centres for Parents Bathurst NB Child and Family Centre Sudbury Ont Child Development Centre Whitehorse NWT Children's A d Society North Bay Ont Children's A d Society for the District of Porcupine Timmins Ont Children's A d Society for the District of Temiskamingue Kirkland Ont Children's Development Centre Inc Portage Man Children's Haven Crisis Centre Prince Abert Sask Children's Mental Health Services Sudbury Ont City of Toronto Toronto Ont CLSC de Joliette Joliette Que 14,500,000 65,024, , , , , , , , , ,328, , , , , ,450 4,282,701 1,639, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,137 CLSC de la Jacques Cartier Val Belair Que CLSC du Centre de la Mauricie Shawinigan Que CLSC la Source Chariesbourg Que Coalition of Rural Representatives from Breton & Buck Creek Breton Ata Coalition for Far Northwest Aberta Brighter Futures High Level A ta Comité de Planification des Centre de Ressources Caraquet NB Comité de Planification du Centre de Resources Bouctouche NB Community Action Committee Forbay St George Stephenville Nfld Community Health Division Regina Health District Regina Sask Community Resource Center (Killaloe) Inc Killaloe Ont Conayt Friendship Society Merritt BC Cranbrook Women's Resource Centre Cranbrook BC Dartmouth Family Resource Centre Dartmouth NS Day Nursery Clinic Garetta Brown Unit Winnipeg Man Dene Cultural Institute Hay River NWT Discies Child and Family Centre Toronto Ont Dogrib Divisional Board of Education and Community Rae Edzo NWT Downtown Eastside Residents' Association Vancouver BC Dze L K'ant Friendship Centre Smithers BC Early Intervention Program Fort Simpson NWT East Prince Community Coalition Summerside PEI Eastern Ontario Health Unit Cornwall Ont Edmonton Interagency Headstart Committee Edmonton Ata Edsen Friendship Centre West Yellowhead Brighter Futures Edson Ata Exploits Valley Community Coalition Inc Grand Falls Windsor Nfld Family and Children's Services of Cumberland County Amherst NS Family Place Resource Centre Sydney NS Family Resource Centre SJ Inc Saint John NB Family Resource Centre of Charlotte Co Inc St Stephen NB Family Service Association of Metropolitan Toronto Toronto Ont Fernwood Community Centre Society Victoria BC First Nations Friendship Centre Society Vernon BC Fondation de la Visite Montreal Nord Que Fortune Bay North Family Resource Committee Belleoram Nfld Fredericton Regional Family Resource Center Fredericton NB Frog Hollow Neighbourhood House Vancouver BC Gander Bay CAPC Inc Wings Point Nfld Geraldton Native Women's Group Geraldton Ont Grande Prairie Friendship Centre Grande Prairie Alta Greater Moncton Parent Resource Centre Moncton NB Hamilton Regional Indian Centre Hamilton Ont Hamlet of Taloyoak Cambridge Bay NWT Healthy Start for Mom and Me Winnipeg Man HilyeVu Lelum Society Duncan BC Hope Community Services Duncan BC Hospital Maisonneuve Rosemont Montreal Que Huron County Community Child Abuse Dungannon Ont Ininew Friendship Centre Cochrane Ont Ka:nen Our Children Our Future Thunder Bay Ont Kamloops Youth Resources Society Kamloops BC Kids First Westwille NS Kids West Incorporated PEI Kings County Family Resource Centre Inc Sussex NB Kootenay Regional Metis Association Cranbrook BC La Société de les Enfants Michif Surrey BC Le Groupe les Relevailles Quebec Que Les Centres Jeunesse Chaudière Appalaches Levis Que Lethbridge Native Women's Transition Home Society Lethbridge A ta Liard Basin Task Force Building Healthy Communities Watson Lake YT Lutherwood Waterloo Ont Maison la Virevolte Longueuil Que Maison Pause Parent St-Jerome Que Maison Répit Oasis Montreal Que Manitoba Association of Women's Shelters Inc Selkirk Man Manitoba Public Health Association Winnipeg Man Marymound North Winnipeg Man Medicine Hat Community Umbrella Society Medicine Hat Ata Mennonite Central Committee Ontario Kitchener Ont Metis Calgary Family Services Society Calgary Ata Metis Heritage Melfort District Corporation Melfort Sask Meyoyawin Circle Advisory Board Prince Abert Sask Mississauga Parent Child Centre Mississauga Ont Mosaic Vancouver BC Mount Carmel Clinic Winnipeg Man Mount Pleasant Neighbourhood House Vancouver BC N'swakamok Native Friendship Centre Sudbury Ont Native Child and Family Services of Toronto Toronto Ont Native Council of Nova Scotia Truro NS Nechako Valley Community Services Society Vanderhoof BC Nelson & District Home Support Services Society Nelson BC North End Parent Resource Centre Halifax NS North Peace Community Resources Society Fort St John BC North Shore Early Childhood Committee Comer Brook Nfld Ontario Federation of Indian Friendship Centres Toronto Ont Ontario Metis Aboriginal Association Sault-Ste-Marie Ont Organization for Community Action Initiative Comer Brook Nfld Our Kids Count of Thunder Bay Inc Thunder Bay Ont Parent'n To Meeting Place Halifax NS Parkland Healthy Families Association Stony Plain A ta 169, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,742 Transfer Payments -2 5 Public Accounts of Canada,

13 Total amount Total amount Peekiswetan "Let's Talk Society" Wabasco Alta Peterborough Family Enrichment Centre Peterboroucji Ont Pine Tree Centre of Brant Brantford Ont Porcupine Health Unit Timmins Ont Port Colborne Community Association for Resource Port Colborne Ont Red Deer Family Service Bureau Red Deer Alta Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake Ont Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Hamilton Ont Sackville Family Day Care Association Lower Sackville NS Salishan Pathways Human Resource Society North Vancouver BC Salt Spring Island Community Services Salt Spring Island BC Saskatchewan Institute on Prevention of Handicaps Saskatoon Sask Sea to Sky Community Services Society Squamish BC Skookum Jim Friendship Centre Whitehorse YT Social Planning and Research Council Hamilton Ont South Shore Family Resource Association Bridgewater NS Southwest Nova Family Resource Centres Yarmouth NS St Joseph's Women's Health Centre Toronto Ont St Joseph's Health Centre Toronto Ont Supportive Initiatives for Residents of Haliburton Ont Tayside Community Residential & Support Options Carleton Place Ont Terra Association Edmonton Alta The Aboriginal Women's Support Centre Vanier Ont The Brighter Futures Coalition of St John's St John's Nfld The Child/Family Resource Centre Portage Man The Children's Centre Non-Profit Society Fort McMurray Fort McMurray Alta The Council Fire Native Cultural Centre Toronto Ont The Delcrest Children's Centre Toronto Ont The George Hull Centre Etobicoke Ont The Hastings and Prince Edward Counties Health Unit Belleville Ont The Hincks Dellcrest Centre Downsview Ont The MacAulay Child Development Centre Toronto Ont The Northwest Friendship Centre Meadow Lake Sask The Pas Family Resource Centre The Pas Man Thompson YWCA Thompson Man Tillcum Haus Society Nanaimo BC Timmins Native Friendship Centre Timmins Ont Touchstone Family Association Richmond BC Trinity-Conception Family Resource Carbonear Nfld Tungasuwngat Inuit Ottawa Ont United Native Friendship Centre Fort Frances Ont Valley Family Resource Centre Inc Woodstock NB Victorian Order of Nurses New Bruswick Inc Fredericton NB Voices for Children Coalition Montague PEI Wahbung Abinoonjiiag Centre Winnipeg Man West Hill Community Services West Hill Ont Whitevalley Community Resource Centre Lumby BC Women's Resource Centre Hay River NWT Yellowknife Association for Community Living Yellowknife NWT Yellowknife Catholic Schools Yellowknife NWT Yellowknife Women's Society Yellowknife NWT YMCA of Greater Toronto Pickering Ont York Region Advisory Forum On Children and Families Newmarket Ont Young Single Parent Support Network Ottawa Ont Yukon College Whitehorse YT YWCA Crabtree Corner Vancouver BC Contributions to Incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families Aboriginal Health and Wellness Centre of Winnipeg Inc Winnipeg Man Administration Regionale Kativik Kuujjuaq Que Andrews Street Family Centre Winnipeg Man Annie Johnstone Self Help Group Inc La Ronge Sask Apehtaw Kosisan Metis Child and Family Support Society Prince George BC Arctic Bay Health Committee Arctic Bay Ahs Arctic Bay NWT Arviat District Education Authority Arviat Ahs Arviat NWT Awasisak and Family Development Circle Lac la Biche Alta Awasisak Head Start Inc Cumberland Sask Beauval Pathways to Wellness Committee Inc Beauval Sask Ben Calf Robe Society Edmonton Alta Bonnyville Canadian Native Friendship Centre Bonnyville Alta Border City Metis Society Inc Local 76 Brandon Man Brandon Friendship Centre Brandon Man Brandon Man Buffalo Narrows Friendship Centre Buffalo Narrows Sask Camperville Family Resource Centre Campervile Man Cedar Road Aboriginal Head Start Program Society's Prince Rupert BC Centre d'amitié Autochtone de Val d'or Val d'or Que Centre d'amitié Autochtone de la Tuque la Tuque Que Chip Child Development Society Fort Chipewyan Alta Coral Harbour District Education Authority Coral Harbour NWT Dauphin Friendship Centre Flin Flon Man Equay-wuk (Women's Group) Sioux Lookout Ont Flin Flon Indian and Metis Friendship Assn Inc Flin Flon Man Four Directions Foster Parent Association Calgary Alta Four Feathers Head Start Program Winnipeg Man 102,500 Grande Prairie Friendship Centre Grande Prairie Alta 211, ,653 Hamilton Regional Indian Centre Hamilton Ont 387, ,447 Hay River Dene Reserve District Education Authority Hay River 104,526 NWT 115,500 High Level Native Friendship Centre High Level Alta 191, ,070 Hinton Friendship Centre Hinton Alta 201, ,800 Igloolik District Education Authority Igloolik Ahs Igloolik NWT 153, ,500 Ile à la Crosse Friendship Centre Ile à la Crosse Sask 210, ,790 Indian Homemaker's Association of BC Vancouver BC 300, ,610 Ka:nen Our Children Our Future Thunder Bay Ont 480,390 Kikinakh Friendship Centre La Ronge Sask 176, ,271 Kugluktuk District Education Council Kugluktuk NWT 133, ,484 Kwanlin Dun First Nation Whitehorse YT 162,533 La Société de Les Enfants Michif Surrey BC 191, ,627 Labrador Friendship Centre North West River Labrador Nfld 245, ,895 Labrador Inuit Health Commission North West River Labrador 210,173 Nfld 283, ,000 Laichwiltach Family Life Society Campbell River BC 141, ,508 Le Comité de Parents du Centremikueniss Inc Loretteville Que 196, ,000 Ma Mawi Chi Itata Centre Winnipeg Man 225, ,486 Ma-mow-we-tak Friendship Centre Inc Thompson Man 326, ,506 Madeline Dumont Child Care Centre Inc Saskatoon Sask 213, ,650 Mamawicitowin Child Development Centre Inc Meadow Lake Sask 187, ,500 Mannawanis Native Friendship Centre Society St Paul Alta 201, ,089 Micmac Native Friendship Society Halifax NS 247, ,500 Mission Indian Friendship Centre Society Mission BC 207, ,000 Native Child and Family Services of Toronto Toronto Ont 780, ,200 Neeyanan Community Association Peerless Lake Alta 203,300 Norway House Aboriginal Headstart Parent Committee Winnipeg 423,622 Man 187, ,000 Odawa Native Friendship Centre Ottawa Ont 350, ,000 Pa-ta-pun-for Our Children North Battleford Sask 111, ,000 Peavine Metis Settlement High Prairie Alta 203,300 Portage Friendship Centre Inc Portage la Prairie Man 215, ,988 Prince Albert Aboriginal Head Start Corporation Prince Albert 149,000 Sask 221, ,408 Prince George Native Friendship Centre Prince George BC 412, ,612 Regina Aboriginal Human Services Cooperative Regina Sask 194, ,000 Regina Friendship Centre Corporation Regina Sask 230, ,470 Rocky Native Friendship Centre Rocky Mountain House Alta 201, ,084 Salt River First Nations #195 Fort Smith NWT 137, ,926 Sandy Bay Preschool Sandy Bay Sask 158, ,811 Saskatoon Tribal Council Saskatoon Sask 185, ,000 Selkirk Friendship Centre Selkirk Man 225, ,000 Shkoday Abinojiiwak Obimiwedoon Thunder Bay Ahs Nursery 117,017 School Thunder Bay Ont 400, ,000 Swan River Friendship Centre Swan River Man 188, ,000 The Aboriginal Early Learning Center of Montreal Inc Montreal 201,000 Que 242, ,737 The Pas Sweetgrass Headstart Centre Inc The Pas Man 206, ,000 Tungusuwingat Inuit Community Centre Ottawa Ont 293, ,685 Upper Island Women of Native Ancestry Courtenay BC 258, ,234 Vancouver Metis Association Vancouver BC Vancouver BC 300, ,721 Waabinong Head Start Family Resource Centre Sault-Ste-Marie 136,723 Ont 364, ,500 Windsor Aboriginal Head Start Family Learning Centre Windsor 399,199 Ont 553,418 Yellowknives Dene First Nations Yellowknife NWT 225, ,877 Yorkton Friendship Centre Yorkton Sask 203, , ,936 Contributions for integrated Indian and Inuit community based 101,553 health care services 196,355,296 Couchiching Band Administration Centre Fort Frances Ont 240,708 Abegweit Indian Band Cornwall Ont 203,868 Aboriginal Education for Health and Human Services Thompson 19,518,615 Man 175,646 Acadia Indian Band Yarmouth NS 111,977 Affaires Indiennes et du Nord Canada-Direction des Terres 225,571 Quebec Que 221, ,749 Agency Chiefs Tribal Council PO Box 327 Spiritwood Sask 475, ,571 Ahtahkakoop Créé Nation Canwood Sask 595, ,000 Ainshinaabe Mino-ayaawin in trust for Fairford Winnipeg Man 285,211 Alberta Treaty 8 Health Authority Edmonton Alta 711, ,000 Alderville First Nation Roseneath Ont 274, ,631 Alexander First Nation Morinville Alta 267, ,980 Alexis Creek Band Chilanko Forks BC 203, ,950 Alexis First Nation Ave Edmonton Alta 583, ,347 Algonquins of Barrière Lake Pontiac County Que 464, ,294 Algonquins of Golden Lake First Nation Golden Lake Ont 269, ,958 Anishinaabe Mino-ayaawin in trust for Jackhead Winnipeg Man 189, ,950 Anishinabeg Community Counselling Fort Frances Ont 164, ,000 Anishnabie Naadmaagi Gamig Cutler Ont 343, ,571 Aroland First Nation Nakina Ont 142, ,880 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg Man 241, ,571 Association of Iroquois and Allied Indians Southwold Ont 568,416 Athabasca Tribal Council Fort McMurray Alta 185, ,400 Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Amherst NS 370, ,431 Attawapiskat First Nation Administration Attawapiskat Ont 464, ,563 BC Indian Health Services Inc North Battleford Sask 723, ,650 Barrensland First Nation Brochet Man 277, ,500 Batchewana First Nation Sault-Ste-Marie Ont 430, ,571 Beardÿs and Okemasis First Nation Duck Lake Sask 278, ,532 Bearskin Lake First Nation Bearskin Lake Ont 267, ,670 Bearspaw-Eden Valley Morley Alta 288, ,300 Beausoleil First Nation Christian Island via Penetanguishene Ont 268, ,722 Beaver First Nation High Level Alta 197,491 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

14 Total amount Total amount Beaver Lake First Nation Edmonton Alta 235,698 Beaver Lake First Nation Wah Pow Detox/Treatment Centre Lac La Biche Alta 883,249 Big Cove Indian Band Big Cove NB 225,943 Big River Indian Band Debden Sask 199,774 Big Trout Lake First Nation Council Sioux Lookout Ont 506,325 Bigstone Cree First Nation Desmarais Alta 1,457,970 Birdtail Sioux First Nation Beulah Man 363,608 Black Lake First Nation General Delivery Prince Albert Sask 189,735 Blood Tribe Dept of Health Inc Calgary Alta 1,233,387 Bonaparte Band Cache Creek BC 128,627 Brokenhead First Nation Selkirk Man 234,910 BC Indian Health Services Eagle's Path North Battleford Sask 499,659 Bouctouche Indian Band Bouctouche NB 118,437 Burnt Church Indian Band Council Lagaceville NB 262,726 Burrard Band North Vancouver BC 122,298 Caldwell First Nation Blenheim Ont 115,160 Campbell River Band Campbell River BC 106,891 Canim Lake Band 100 Mile House BC 285,092 Canoe Creek Band Dog Creek BC 125,682 Cape Mudge Band Quathiaski Cove BC 190,800 Carcross First Nation CarcrossYT 277,476 Carrier Sekani Family Services Prince George BC 548,341 Cat Lake First Nation Health Services Sioux Lookout Ont 411,475 Centre Hospitalier d'univ de Quebec Beauport Que 365,000 Centre Ka Uauitshiakanit Inc Moisie Que 443,081 Champagne/Aishihik Band Haines Junction YT 358,252 Chapel Island Indian Band Council Chapel Island NS 116,118 Chapleau Cree First Nation Chapleau Ont 107,253 Chehalis Band Agassiz BC 291,266 Chiefs of Ontario Hagersville Ont 463,201 Chipewyan Prairie First Nation Chard Alta 302,649 Chippewas of Georgina Island Sutton West Ont 208,726 Chippewas of Kettle & Stoney Point Forest Ont 569,449 Chippewas of Mnjikaning First Nation Rama Ont 337,472 Chippewas of Nawash Band Wiarton Ont 357,267 Chippewas of Sarnia First Nation Samia Ont 316,557 Chippewas of Saugeen First Nation Southampton Ont 291,017 Chippewas of the Thames MunceyOnt 289,917 Cold Lake First Nations Grande Centre Alta 441,568 Commission de la Santé Village des Hurons Que 243,347 Confederacy of Mainland Micmacs Truro NS 215,335 Confederacy of Treaty 6 First Nations Edmonton Alta 268,871 Congress of Aboriginal Peoples Ottawa Ont 140,000 Conseil de Bande d'odanak Réserve Indienne d'odanak Odanak Que 251,916 Conseil de Bande des Abenaquisde Wolinak Wolinak Que 126,753 Conseil de la Nation Huronne Village Huron Wendake Que 618,500 Constance Lake First Nation Calstock Ont 347,478 Corporation of the Town of Sioux Lookout Sioux Lookout Ont 205,000 Cote First Nations Kamsack Sask 413,906 Council for Yukon First Nations Whitehorse YT 262,555 Council of the Mistissini Band Mistissini Lake Que 393,378 Cowessess First Nation Cowessess Sask 137,187 Cree Board of Health & Social Services of James Bay Chisasibi James Bay Que 958,995 Cree Nation Tribal Health Centre The Pas Man 155,613 Cree Nation of Chisasibi Chisasibi Que 452,221 Cree Nation of Eastmain Public Health Officer Eastmain Eastmain Que 101,874 Cree Nation of Wemindji Wemindji James Bay Que 178,577 Cree Nation Treatment Centre Shellbrook Sask 650,490 Cross Lake First Nation Winnipeg Man 934,734 Cumberland House Cree Nation Band Cumberland House Sask 117,892 Curve Lake First Nation Curve Lake Ont 340,641 Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man 410,531 Dakota Plains First Nation Peace Hills Trust Company Winnipeg Man 153,618 Dakota Tipi First Nation Portage la Prairie Man 218,292 Deer Lake Band Sioux Lookout Ont 354,864 Dene Tha' First Nation Assumption Alta 687,065 Dene Tsede Koa Association Incathabasca Prince Albert Sask 262,133 Department of Indian and Northern Affairs Canada Amherst NS 268,600 Dilico Child & Family Services Thunder Bay Ont 133,850 Dilico Ojibway Child and Family Services Inc Thunder Bay Ont 602,649 Driftpile River First Nation Driftpile Alta 382,347 Duncan Band Slave Lake Alta 144,189 Eabametoong First Nation Council Eabamet Lake Ont 497,131 Eagle Village First Nation - Kipawa Temiscamingue Que 256,824 Ebb and Flow Indian Band Royal Bank Ste Rose du Lac Man 330,004 Eel Ground Indian Band c/othe Royal Bank of Canada Newcastle NB 127,236 Eel River Band Council Dalhousie NB 214,887 Enoch Cree Nation Enoch Alta 497,801 File Hills Agency Inc Fort Qu'appelle Sask 155,832 First Nations Summit Society North Vancouver BC 522,482 First Nations Youth Rehabilitation Centre Maria Que 1,247,500 Fishing Lake First Nation Wadena Sask 252,548 Fond du Lac First Nation Fond du Lac Sask 171,206 Fort McKay First Nation Fort McMurray Alta 261,477 Fort McMurray First Nation Fort McMurray Alta 256,177 Fort Nelson Band Fort Nelson BC 177,017 Fort Severn Band Severn Ont 304,573 Fort William First Nation Thunder Bay Ont 129,740 Fox Lake First Nation Gillam Man 145,508 Frog Lake First Nation Elk Point Alta 1,291,576 Garden Hill Indian Band Wnnipeg Man 769,418 Garden River First Nation Sault Ste Marie Ont 211,936 Gitsegukla Indian Band South Hazelton BC 283,921 Gods Lake Indian Band Gods Lake Narrows Man 515,037 Gods River Indian Band Winnipeg Man 330,669 Gordon First Nation Punnichy Sask 313,884 Gordon/Daystar Drop in Center Punnichy Sask 103,425 Gnment of NWT Yellowknife NWT 7,475,233 Grassy Narrows First Nation Grassy Narrows Ont 527,844 Gwa'sala-'Nakwaxda'xw Band Port Hardy BC 193,735 Hagwilget Band New Hazelton BC 119,643 Hartley Bay Band Hartley Bay BC 117,514 Hatchet Lake First Nation Wollaston Lake Sask 154,682 Heart Lake First Nations Edmonton Alta 183,431 Henvey Inlet First Nation Pickerel Ont 145,612 Hiawatha First Nation Keene Ont 168,854 Hobbema Indian Health Services Hobbema Alta 4,403,209 Hollow Water First Nation Toronto Dominion Bank Winnipeg Man 364,744 Horse Lake Band Hythe Alta 197,476 Horton Indian Band Hantsport NS 106,803 Indian & Inuit Affairs Whitehorse YT 212,170 Indian & Northern Affairs Thunder Bay Ont 151,726 Indigenous Sport Council Enoch Alta 116,630 Ininew Financial Services Inc Winnipeg Man 111,177 Inter-tribal Health Authority Society Nanaimo BC 290,492 Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont 150,000 Iskut Band Terrace BC 218,897 Iskutewisakygun #39 Kejick Ont 195,904 Island Lake Tribal Council Winnipeg Man 365,729 Joseph Bighead First Nation Pierceland Sask 204,409 Kahkewistahaw Indian Band Broadview Sask 273,939 Kahnawake Shakotiiatakehnhas Community Services Kahnawake Que 3,218,312 Kamloops Band Kamloops BC 182,992 Kapawe'no First Nation Grouard Alta 177,631 Kasabonika Lake First Nation Winnipeg Man 541,508 Kashechewan First Nation Kashechewan Ont 530,217 Katzie Band Pitt Meadows Pitt Meadows BC 111,360 Kee Tas Kee Now Tribal Council Atikameg Alta 110,000 Keeseekoowenin First Nation Winnipeg Man 188,512 Keewatin Tribal Council Thompson Man 1,006,140 Keewaytinook Okimakanak Sioux Lookout Ont 531,707 Keewaywin Band Contribution Agreements Sioux Lookout Ont 308,088 Kehewin Cree Nation Bonnyville Alta 598,732 Key First Nation Norquay Sask 197,841 Kiska Waptan Health Board Rocky Mountain House Alta 120,932 Kitamaat Band Kitamaat BC 639,810 Kitasoo Band Klemtu BC 170,500 Kitkatla Band Council Kitkatla BC 198,685 Kitselas Band Terrace BC 186,419 Kitsumkalum Band Terrace BC 155,862 Kluane First Nation Burwash Landing YT 200,782 Ktunaxa /Kinbasket Health and Wellness Society Creston BC 358,619 Ktunaxa/Kinbasket Tribal Council Society Cranbrook Cranbrook BC 150,233 Kwadacha Band Prince George BC 157,914 Kwakiutl District Council Society Port Hardy BC 239,206 Kwanlin Dun First Nation Whitehorse YT 793,729 Labrador Inuit Health Community North West River Labrador Nfld 594,146 Lac la Croix Band Fort Frances Ont 286,726 Lac Seul First Nation Council Hudson Ont 432,604 Lake Manitoba Indian Band Canadian Imp Bank of Commerce Ashern Man 187,416 Lax Kw'alaams Band Port Simpson BC 428,469 Lennox Island Indian Band Lennox Island PEI 283,801 Lesser Slave Lake Indian Regional Council High Prairie Alta 437,303 Liard First Nation Watson Lake YT 403,635 Lillooet Band Lillooet BC 116,134 Little Black River First Nation O'Hanley Man 253,704 Little Grand Rapids First Nation Winnipeg Man 358,273 Little Red River Cree Nation Edmonton Alta 1,463,073 Little Salmon Carmacks Carmacks YT 269,890 Little Saskatchewan Band Ashern Man 129,892 Long Lake #58 First Nation Long Lac Ont 106,922 Long Point First Nations Winneway River Que 224,221 Loon River Cree First Nation Alta 201,247 Lower Nicola Band Merritt BC 191,455 Lower Similkameen Band Keremeos BC 197,005 Lubicon Lake First Nation Peace River Alta 186,789 Lytton Band Lytton BC 354,880 Madawaska Maliseet First Nation Madawaska Maliseet NB 118,810 Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc Thompson Man 286,530 Mark Amy Treatment Centre Fort McMurray Alta 356,251 Marten Falls Band Nakina Ont 224,899 Mawiomi Treatment Center Inc Gesgapegiag Que 346,696 Mawiw Council Incorporated Fredericton NB 679,876 Meadow Lake Tribal Council Health & Social Development Meadow Lake Sask 395,310 Membertou Indian First Nation Sydney NS 159,094 Metis National Council Ottawa Ont 140,000 Metlakatla Band Prince Rupert BC 123,897 MIGISI Alcohol and Drug Treatment Kenora Ont 482,827 Millbrook Indian Band Council Truro NS 179,540 Mishkeegogomang Band Thunder Bay Ont 411,278 Mississaugas of the New Credit First Nation Hagersville Ont 325,714 Mistahey Musqua Treatment Centre Meadow Lake Sask 244,581 Mohawk Council of Kanesatake Kanesatake Que 1,278,144 Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto Ont 625,014 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

15 Total amount Total amount $ $ Montreal Lake Cree Nation William Charles Health Centre Montreal Lake Sask Moose Cree First Nation Moose Factory Ont Moose Cree Healing Centre Moosonee Ont Moose Deer Point First Nation Mactier Ont Moravian of the Thames Thamesville Ont Moricetown Band Moricetown BC Mount Currie Band Mount Currie BC Munsee Deleware First Nation Muncey Ont Muscowpetung First Nation Fort Qu'Appelle Sask Mushuau Innu Council Utshimassits Labrador Nfld Muskowekwan Band Lestock Sask Muskrat Dam First Nation Muskrat Dam Ont Musqueam Band Vancouver BC Na-cho-nyak-dun Mayo YT Nadarai/Rising Sun Rehab Centre Chatham NB Naicatchewenin First Nation Devlin Ont Nak'azdli Band Fort St James BC Namgis First Nation Campbell River BC Naotkamegwanning First Nation Pawitik Ont Naskapi Band of Quebec Kawawachikamach Que National Aboriginal Diabetes Association Winnipeg Man National Indian & Inuit Community Health Chateauguay Que National Indian Brotherhood Cornwall Ont National Indian Brotherhood Assembly of First Nations Ottawa Ont Native Alcohol and Drug Abuse Counselling Association Eskasoni Cape Breton NS Native Horizons Treatment Centre Inc Hagersville Ont Nechi Training Research and Health Promotion Institute Edmonton Alta Nelson House First Nation Nelson House Man Nelson House Medicine Lodge Inc Thompson Man Nenqayni Treatment Centre Society Williams Lake Neskantaga First Nation Thunder Bay Ont Neskonlith Band Chase BC New Dawn Valley Centre Inc Wa-pn-moos-toosis Lebret Sask New Post First Nation Cochrane Ont Nishnawbe-aski Nation Fort William Reserve Thunder Bay Ont Nlaka'pamux Nation Tribal Council Lytton BC North Caribou Lake First Nation Council Weagamow Lake Ont North Peace Tribal Council Edmonton Alta North Spirit Lake Band Sioux Lookout Ont North Thompson Band Barriere BC Northlands First Nations Lac Brochet Man Northwest Angle #33 Kenora Ont Northwest Angle No 37 Band Sioux Narrows Ont Nunalituqait Ikajuqatigiitut Inuit Association Kuujjuaq Que Nunavik Regional Board of Health and Social Services Kuujjuaq Que Nuxalk Nation Band Bella Coola BC O'chiese First Nation Rocky Mountain House Alta Oak Lake First Nation Pipestone Man Ocean Man First Nation Stoughton Sask Ochapowace First Nation Whitewood Sask Ochichakkosipi Crane River First Nation Crane River Man Oh-shki-be-ma-te-ze-win Inc Fort Frances Ont Ojibway Tribal Family Services Inc Kenora Ont Ojibways of Onegaming Band Nestor Falls Ont Okanagan Band Vernon BC Okonungegayin "Breath of Life" Whitedog Ont Oneida Nation of the Thames Southwold Ont Onion Lake Band Lloydminster Sask Ontario First Nations Tech Services Corporation Hagersville Ont Osoyoos Band Oliver BC Ouje-Bougoumou Cree Nation Ouje-Bougoumou Que Oxford House First Nation Oxford House Man Pabineau Indian Band Bathurst NB Pasqua First Nation Fort Qu'Appelle Sask Pauingassi First Nation Winnipeg Man Pauktuutit - Inuit Women's Association Ottawa Ont Paul Band Duffield Alta Pavilion Band Cache Creek BC Pedahbun Lodge Toronto Ont Peetabeck Medical Services Timmins Ont Peguis Treatment Centre Hodgson Man Peigan First Nation Fort Macleod Alta Pelican Lake Indian Band Leoville Sask Penticton Band Penticton BC Peter Ballantyne Cree Nation Health Services Inc Prince Albert Sask Pheasant Rump First Nations Saskatoon Sask Pikangikum First Nation Council Pikangikum Ont Pine Creek First Nation Camperville Man Poplar River First Nation Via Negginan Man Prince Albert Grand Council Prince Albert Sask Rainy River First Nation Emo Ont Red Earth First Nation Red Earth Sask Red Sucker Lake First Nation Winnipeg Man Rolling River First Nation Erickson Man Ross River Dena Council Ross River YT Sachigo Lake First Nation Sioux Lookout Ont Saddle Lake First Nations Saddle Lake Alta Sagashitawao Healing Lodge Timmins Ont Sagkeeng First Nation Timmins Ont Sagkeeng First Nation Fort Alexander Man Sakimay First Nation Grenfell Sask Sandy Lake First Nation Sioux Lookout Ont 256,219 Saskatchewan Indian Institute of Technologies Saskatoon Sask Saskatoon Tribal Council Asimakaniseekan Asiky Reserve 140,934 Saskatoon Sask Saugeen Nation Indian Band Program Contributions Savant Lake 243,367 Ont 244,371 Saulteau Band Chetwynd BC 606,240 Saulteaux Healing & Wellness Centre Inc Kamsack Sask 146,224 Sayisi Dene First Nation Tadoule Lake Man 195,406 Seine River First Nation Mine Centre Ont 781,189 Selkirk First Nation Pelly Crossing YT 223,133 Seton Lake Band Shalalth BC 264,669 Shamattawa First Nation Shamattawa Man 162,161 Shawanaga First Nation Nobel Ont 246,488 Sheshatshiu Innu Band Council Sheshatshiu Labrador Nfld 322,632 Shibogama Area Tribal Council Sioux Lookout Ont 116,945 Shibogama First Nation Council Sioux Lookout Ont 236,377 Shoal Lake of the Cree Nations Pakwaw Lake Sask 1,086,940 Shubenacadie Indian Band Council Hants Co NS Siksika Nation Administration Siksika Alta 165,977 Sioux Lookout Family Treatment Centre Muskrat Dam Ont 109,500 Sioux Lookout First Nations Health Authority Sioux Lookout Ont 328,780 Six Nations of the Grand River Ohsweken Ont Skwah Band Chilliwack BC Slate Falls Nation Sioux Lookout Ont 2,188,849 Society of Aboriginal Addictions Recy Tsuu Tina Nation Alta Soda Creek Band Williams Lake BC 1,962,458 South Indian Lake Community Council Thompson Man 473,471 Southeast Resource Development Council Inc Winnipeg Man Southern First Nation Secretariat London Ont 365,448 Spallumcheen Band Enderby BC 691,715 Split Lake First Nation Split Lake Man Squamish Band North Vancouver BC 1,900,385 Stoney Adolescent Treatment Ranch Morley Alta 284,327 Stoney Tribes Cochrane Alta 125,249 Sturgeon Lake First Nation Valleyview Alta 810,326 Sturgeon Lake First Nation Shellbrook Sask 116,128 Sucker Creek First Nation Enilda Alta 2,081,755 Summer Beaver First Nation Council Summer Beaver Ont 361,216 Sunchild First Nation Rocky Mountain House Alta 328,317 Swampy Cree Tribal Council The Pas Man 288,580 Swan Lake First Nation Swan Lake Man 105,014 Swan River First Nation Kinuso Alta 166,332 Tahltan Band Terrace BC 316,497 Tallcree First Nation Edmonton Alta 151,446 Teslin First Nation Teslin YT 199,073 The Cree First Nation ofwaswanipi Waswanipi Que The Meadow Lake Health and Social Development Authority Meadow Lake Sask 1,743,108 Thessalon First Nation Thessalon Ont 239,393 Temiskamingue Band Council Notre-Dame-du-Nord Que 415,459 Tl'azt'en Nation Fort St James BC 238,954 Tl'etinqox-t'in National Gnment Alexis Creek BC 101,579 Tobique Indian Band Nnadap Treatment Perth NB 346,541 Tomali Pictures Inc Calgary Alta 167,009 Touchwood File Hills Qu'Appelle District Chiefs Fort Qu'Appelle 621,389 Sask 430,160 Tr'ondek Hwech'in Dawson CityYT 198,726 Treaty 7 Tribal Council Tsuu Tina Alta 268,806 Treaty 8 Healing Centre Society Dawson Creek BC 230,920 Tribal Chiefs Ventures Inc St Paul Alta 748,453 Tsawataineuk Band Campbell River BC 255,211 Tsawout Band Saanichton BC Tsay Keh Dene Band Prince George BC 149,177 Tsuu Tina Nation Tsuu T'ina Alta 105,708 Ulkatcho Band Anahim Lake BC 505,791 Union of NB Indians Fredericton NB 117,199 Union of Nova Scotia Indians Sydney NS 268,005 Union of Ontario Indians North Bay Ont 256,937 University of Manitoba Winnipeg Man 269,490 Vuntut Gwitchen First Nation Old Crow YT 433,642 Wabaseemoong First Nation White Dog Ont 121,775 Wahta Mohawks Bala Ont Walpole Island First Nation Wallaceburg Ont 549,597 War Lake First Nation Ilford Man 704,380 Wasagamack Health Authority Winnipeg Man 955,355 Wasauksing First Nation Parry Sound Ont 102,820 Waskaganish Wellness Society James Bay Que 257,399 Waterhen First Nation Dauphin Man Waywayseecapo First Nation Waywayseecapo Man 117,677 Webequie First Nation Thunder Bay Ont 120,587 Weeneebayko Health Ahtuskaywin Timmins Ont 419,444 Weenusk First Nation Peawanuck Ont 328,680 West Region Tribal Council Dauphin Man 319,817 Westbank Band Kelowna BC 2,366,313 Whapmagoostui First Nation Wapmagoostui Que 136,991 Whe-la-la-u Area Council Alert Bay BC 132,899 Whiskey Jack Treatment Centre Inc Thompson Man 266,815 White Bear First Nation Box 700 Carlyle Sask White River First Nations Whitehorse YT 296,290 Whitefish Lake Band #128 Goodfish Lake Alta 512,164 Whitefish Lake Band 459 Atikameg Alta 1,274,548 Whitesand First Nation Armstrong Ont 488,871 Whycocomagh Indian Band Council Whycocomagh NS Wikwemikong Unceded Reserve No 26 Wikwemikong Ont 1,063,882 Williams Lake Band Williams Lake BC 279,299 Wilp Si'satxw House of Purification Society New Hazelton BC 746, , , , , , , , , , , ,538 1,205, , , ,537 1,615, ,707 3,360,319 2,212, , , , , , ,220, , , , ,541, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,008 1,646, , , , , , , , , , , , ,622 11,665, , , , , ,888 1,200, , , , , , , , , ,840 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

16 Total amount Total amount Windigo First Nations Council Sioux Lookout Ont Woodland Cree First Nation Cadotte Lake Alta Xaxli'p Health Society Lillooet BC Xeni Gwet'in First Nations Gnment Nemiah Valley BC Yellowhead Tribal Council Enoch Alta York Factory First Nation York Landing Man Yorkton Tribal Council Yorkton Sask Young & Allen Consulting Ltd Ottawa Ont Payments to Indian bands, associations or groups for the control and provision of health services Adams Lake Band Chase BC Affaires Indiennes et du Nord canadien-direction des Terres Quebec City Que Ainshinaabe Mino-ayaawin In Trust for Fairford Winnipeg Man Anishinaabe Mino-ayaawin In Trust for Lake St Martin Winnipeg Man Anishinaabe Mino-ayaawin Inc Winnipeg Man BC Aboriginal Network on Disability Society Victoria BC Beardy's and Okemasis First Nation Duck Lake Sask Berens River First Nation Winnipeg Man Big Cove Indian Band Big Cove NB Big Grassy First Nation Morson Ont Bloodvein Indian Band Winnipeg Man BC Indian Health Services North Battleford Sask Carrier Sekani Family Services Prince George BC Carry the Kettle Health Admin Indian Head Sask Centre de Réadaptation Wapan Mashteuiatsh Que Conseil de Bande Abitibiwinni Pikogan Que Conseil de Bande d'obedjiwan Mashteuiatsh Re-Bleue Que Conseil des Montagnais de Schefferville Sept-lles Que Conseil des Montagnais de Unamen Shipu Duplessis Que Conseil des Montagnais de Natashquan Natashquan Que Cowessess First Nation Cowessess Sask Cowichan Indian Band Duncan BC Dauphin River Band Winnipeg Man Department of Indian and Northern Affairs Canada Amherst NS Dilico Child & Family Services Thunder Bay Ont Dokis First Nation Monetville Ont Eskasoni Indian Band Council East Bay NS Esketemc First Nation Williams Lake BC File Hills Agency Inc Balcarres Sask Fisher River First Nation Transfer of Health Services Koostatak Man Garden River First Nation Sault Ste Marie Ont Gitxsan Treaty Society Hazelton BC Heiltsuk Health Board c/o Hail'ika'as Health Centre Waglisla BC Heskw'en'scutxe Health Services Society Lytton BC Indian & Northern Affairs Canada Ottawa Ont Inter-tribal Health Authority Nanaimo BC James Smith Cree Nation Melfort Sask Kapown Rehabilitation & Treatment Centre Grouard Alta Kawacatoose First Nation Raymore Sask Keeseekoose Health Administration Kamsack Sask Kingfisher Lake Band Sioux Lookout Ont Kingsclear Band Kingsclear First Nation NB Kitigan Zibi Anishinabeg Maniwaki Que Ktunaxa-kinbasket Tribal Council Society Cranbrook BC Labrador Inuit Health Commiss transfer North West River Labrador Nfld Lac La Ronge Indian Band La Ronge Sask Lake St Martin Indian Band Winnipeg Man Lake Babine Nation Burns Lake BC Lake Manitoba Indian Band Canadian Imp Bank of Commerce Ashern Man Listuguj Mi'gmaq First Nation Council Restigouche Que Little Saskatchewan First Nation Gypsumville Man Long Plain First Nation Transfer of Health Services Man Maiwpukek Band of Conne River Grand Falls Nfld Mathias Colomb First Nation c/o Peace Hills Trust Winnipeg Man Meadow Lake Tribal Council Edmonton Alta Micmacs of Gesgapegiag Band Maria Que Mississauga First Nation Blind River Ont Mohawks of Akwesasne Cornwall Ont Montreal Lake Indian Band Prince Albert Sask Moose Cree First Nation Moose Factory Ont Nanaimo First Nation Nanaimo BC Naotkamegwanning First Nation Winnipeg Man Native Addictions Council of Manitoba Inc Winnipeg Man Nelson House Medicine Lodge Inc Thompson Man Nipissing First Nation Sturgeon Falls Ont Nisga'a Valley Health Board Terrace BC Norway House First Nation Norway House Man Nunee Health Board Fort Chipewyan Alta Ojibway of the Pic River First Nation Heron Bay Ont Old Massett Village Council Haida Gwaii BC Onion Lake Health Board Inc Lloydminster Alta Opaskwayak Cree Nation The Pas Man Oromocto First Nation Wel-a-mook-took Health Centre Oromocto NB Peguis First Nation Hodgson Man Peguis Treatment Centre Hodgson Man Peter Ballantyne Health Services Inc Prince Albert Sask Piapot Indian Band Zehner Sask Pictou Landing Indian Band Trenton NS Prince Albert Grand Council Prince Albert Sask $ s 150,765, , , , , , , , , ,198 9,750, , ,301, , ,614 1,121, , , ,122 3,268,130 2,326, , , ,850 1,960,324 1,095,493 1,300,732 1,062, ,784 1,632, , ,917, ,508 1,293, ,122, , ,589 2,356,618 1,525, ,889, , , , , , ,753 4,551,859 2,921, ,596 1,152, ,778 1,210, , , ,948 1,790,671 6,234, , ,470 2,758,272 1,074, , , , , ,478 2,979,714 1,653,461 3,129, , ,620 1,376,056 1,250, ,749 1,015, ,397 4,381, , ,342 5,104,705 Regroupement Mamit Innuat Mingan Que Roseau River Indian Band Pre-transfer Agreement Ginew Man Round Lake Treatment Centre Alcohol and Drug Abuse Society Armstrong BC Sagamok Anishnawbek Massey Ont Sagkeeng Solvent Treatment Royal Bank Winnipeg Man Sandy Bay Ojibway First Nation Brandon Man Sapotaweyak Cree Nation Swan River Man Saulteaux First Nation Cochin Sask Serpent River First Nation Cutler Ont Sh-ulh-etun Society Chemainus BC Shoal Lake of the Cree Nations Shoal Lake Sask Pakwaw Lake Sask Sioux Valley First Nation Transfer of Health Services Griswold Man Skidegate Band Skidegate Haida Gwaii BC Sliammon Band - Mta Trust Acc transit Powell River BC Spallumcheen Indian Band Enderby BC St Theresa Point First Nation Peace Hills Trust Winnipeg Man St Mary's Indian Band Fredericton NB St Paul's Treatment & Training Centre Cardston Alta Standing Buffalo First Nation Fort Qu'Appelle Sask Sto:lo Nation Chilliwack BC Sturgeon Lake Health Centre Prince Albert Sask Swampy Cree Tribal Council The Pas Man Temagami First Nation Bear Island Ont Thunderchild First Nation Turtleford Sask Tl'azt'en Nation Fort St James BC Tobique Indian Band Council Perth NB Tootinaowaziibeeng Roblin Man Touchwood File Hills Qu'appelle District Chiefs Fort Qu'Appelle Sask Tsow-tun Le Lum Society Lantzville BC United Chiefs & Council of Manitoulin Island West Bay Ont Virginia Fontaine Memorial Ctrsagkeeng Alcohol Rehab Centre Winnipeg Man Wabun Tribal Council c/o Bank of Nova Scotia Timmins Ont Wanaki Treatment Center Maniwaki Que Wapekeka First Nation Angling Lake Ont Wasagamack Health Authority Winnipeg Man West Bay First Nation West Bay Ont Whitefish Lake First Nation Naughton Ont Wikwemikong Unceded Indian Reserve Wikwemikong Ont Woodstock Indian Band Transfer Woodstock NB Wunnumin Lake First Nation Sioux Lookout Ont Payment to indian bands, associations or groups for the provision and control of non-insured health benefits Anishinaabe Mino-ayaawin Inc Winnipeg Man Bigstone Cree First Nation Desmarais Alta Carrier Sekani Family Services Prince George BC Conseil des Atikamekw de Wemotaci Wemotaci Que Driftpile River First Nation Driftpile Alta Labrador Inuit Health Comm North West River Labrador Nfld Lake St Martin Indian Band Peace Hills Trust Company Winnipeg Man Lesser Slave Lake Indian Regional Council Hiçÿi Prairie Alta Long Plain First Nation Transfer of Health Services Edwin Man Norway House First Nation Norway House Man Nuu-chah-nulth Tribal Council Port Alberni BC Opaskwayak Cree Nation The Pas Man Roseau River Indian Band Pre-transfer Agreement Ginew Man Weeneebayko Health Ahtuskaywinc/o Bank of Nova Scotia Timmins Ont Payment to Indian bands, Indian and Inuit associations or groups or local gnments of the Yukon and Northwest Territories for non-insured health services Ontario Inc Geraldton Ont Ontario Inc (Otacosee Tawin) Geraldton Ont Affaires Indiennes et du Nord Canada Quebec Que Alexander First Nation Morinville Alta Alexis First Nation Edmonton Alta Algonquins of Barrière Lake Nakina Que Aroland First Nation Nakina Ont Beardy's and Okemasis First Nation Duck Lake Sask Big Grassy First Nation Morson Ont Bigstone Cree First Nation Desmarais Alta Birdtail Sioux First Nation Beulah Man Blood Tribe Dept of Health Inc Calgary Alta Burnt Church Indian Band Council Lagaceville NB Centre d'amitié Autochtone de Val d'or Val d'or Que Chipewyan Prairie First Nation Rama Ont Chippewas of Mnjikaning First Nation Rama Ont Chippewas of Nawash Band Wiarton Ont Cold Lake First Nations Grande Centre Alta Conseil de Bande Abitibiwinni Pikogan Que Conseil de Bande d'obedjiwan Mashteuiatsh Re-Bleue Que Conseil de Bande d'odanak Réserve Indienne d'odanak Odanak Que Conseil de Bande de Betsiamites Betsiamites Que Conseil de Bande de Mingan Mingan Que Conseil de Bande du Lac Simon Nation Anishinabe Lac Simon Que Conseil de la Nation Huronne-Wendat Village Huron Wendake Que 24,471,567 84,794,290 1,495, ,000 1,460, , ,413, , , ,822 1,366, , , , , ,055 1,987, , , , ,680 2,587, , , , , , , ,628 1,337,211 2,023,320 1, , , , , ,790 1,739, , ,654 2,970,104 2,243, , , ,907 1,193, , ,758 1,546,000 1,971, ,208 1,057, ,224 3,990, , , , , , , , , ,083 2,769, , , , , , , , , ,973 1,836, , , , , ,304 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

17 Total amount Total amount $ S Conseil des Attikamekw de Manowan Manowan Que Conseil des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-utenam Sept-lles Que Conseil des Montagnais de Schefferville Sept-lles Que Conseil des Montagnais de Natashquan Natashquan Que Couchiching Band Administration Centre Fort Frances Ont Council of the Conne River Micmacs Bay d'espoir Nfld Ccwichan Band Duncan BC Cross Lake First Nation Winnipeg Man Cumberland House Cree Nation Band Cumberland House Sask Curve Lake First Nation Curve Lake Ont Dene Tha' First Nation Assomption Que Eagle Village First Nation - Kipawa Temiscamingue Que Ebb and Flow Indian Band Ste Rose du Lac Man First Nations North West Health Authority Prince Rupert BC Fisher River First Nation Transfer of Health Services Koostatak Man Fort Nelson Indian Band Fort Nelson BC Frog Lake First Nation Elk Point Alta Garden River First Nation Sault-Ste-Marie Ont Ginoogaming First Nation Long Lac Ont Gitksan Health Authority Kitwanga BC Gods Lake Indian Band Gods Lake Narrows Man Gnment of the NWT Health & Social Service Yellowknife NWT Gnment of the NWT Yellowknife NWT Hartley Bay Band Hartley Bay Hartley Bay BC Heart Lake First Nations Edmonton Alta Heiltsuk Band Wagllsla BC Heskw'en'scutxe Health Services Society Lytton BC Hobbema Indian Health Services Hobbema Alta Hollow Water First Nation Winnipeg Man Inter-tribal Health Authority Society Nanaimo BC Iskut Band Terrace BC James Smith Cree Nation Melfort Sask Kahnawake Shakotiiatakehnhas Community Services Kahnawake Que Kehewin Cree Nation Bonnyville Alta Kitamaat Village Council Kitamaat BC Kitigan Zibi Anishinabeg Maniwaki Que Kitkatla Band Council Kitkatla BC Kwadacha Band Prince George BC Labrador Inuit Health Comm North West River Labrador Nfld Lac la Croix Band Fort Frances Ont Lac Seul First Nation Council Hudson Ont Lake Babine Nation Burns Lake BC Lax Kw'alaams Band Port Simpson BC Lesser Slave Lake Indian Regional Council High Prairie Alta Listuguj Mi'gmaq First Nation Gnment Band Council Restigouche Que Little Black River First Nation Ohanley Man Long Lake #58 First Nation Long Lac Ont Loon River Cree First Nation Loon River Alta Lubicon Lake First Nation Peace River Alta Micmacs of Gesgapegiag Band Maria Indian Reserve Que Mishkeegogomang Band Mishkeegogomang Ont Mississauga First Nation Blind River Ont Mohawks of Akwesasne Cornwall Ont Montreal Lake Cree Nation William Charles Health Centre Montreal Lake Sask Moosomin Band Cochin Sask Mosquito Band Medical North Battleford Sask Namgis First Nation Campbell River BC Naotkamegwanning First Nation Pawitik Ont Nelson House First Nation Nelson House Man Nisga'a Valley Health Board Terrace BC North Peace Tribal Council Edmonton Alta Nunee Health Board Fort Chipewyan Alta O'chiese First Nation Rocky Mountain House Alta Oak Lake First Nation Pipestone Man Ochichakkosipi Crane River First Nation Crane River Man Old Massett Village Council Haida Gwaii BC Oneida Nation of the Thames Administrative Office Southwold Ont Onion Lake Health Board Inc Lloydminster Sask Peguis First Nation Hodgson Man Peigan First Nation Fort Macleod Alta Peter Ballantyne Cree Nation Health Services Inc Prince Albert Sask Pic Mobert First Nation Mobert Ont Pine Creek First Nation Camperville Man Prince Albert Grand Council Prince Albert Sask Red Pheasant Band North Battleford Sask Regroupement Mamit Innuat Mingan Que Rolling River First Nation Erickson Man Saddle Lake First Nations Saddle Lake Alta Sagkeeng First Nation Fort Alexander Health Centre Fort Alexander Man Sandy Bay Ojibway First Nations Brandon Man Shibogama First Nation Council Sioux Lookout Ont Siksika Nation Administration Siksika Alta Sioux Lookout First Nations Health Authority Sioux Lookout Ont Six Nations of the Grand River Ohsweken Ont Skidegate Band Skidegate Haida Gwaii BC Sliammon Band Powell River BC Split Lake First Nation Split Lake Man Spruce Lodge Boarding Home Prince Albert Sask 510,877 St Theresa Point First Nation Peace Hills Winnipeg Man 151,262 Stoney Tribes Cochrane Alta 141, Sturgeon Lake First Nation Valleyview Alta 172, ,389 Sucker Creek First Nation Enilda Alta 126, ,562 Sunchild First Nation Rocky Mountain House Alta 169, ,896 Swampy Cree Tribal Council The Pas Man 1,036, ,796 Swan River First Nation The Pas Man 161, ,768 Sweetgrass Band Gallivan Sask 164, Tahltan Band Terrace BC 180, ,705 Temagami First Nation Temagami Ont 102, Temiskamingue Band Council Notre-Dame-du-Nord Que 260, Tl'azt'en Nation Fort St James BC 147, ,917 Tl'etinqox-t'in National Gnment Alexis Creek BC 121, Tobique First Nation Nihb Perth NB 241, Tootinaowaziibeeng Acct Roblin Man 193,471 Treaty 7 Tribal Council Tsuu Tina Alta 436, ,969 Tsawataineuk Band Campbell River BC 302, ,625 Union of Ontario Indians North Bay Ont 145, ,226 Wabun Tribal Council Inc Timmins Ont 110, ,434 Walpole Island First Nation Wallaceburg Ont 119, ,262 Watertien First Nation Dauphin Man 132, ,196 Weeneebayko Health Ahtuskaywin Timmins Ont 1,421, ,621 Wequedong Lodge of Thunder Bay Thunder Bay Ont 647,000 Wet'suwet'en Treaty Office Society Moricetown BC 212,600 14,089,785 Whitefish Lake Band #128 Goodfish Lake Alta 132,396 1,676,185 Whitefish Lake Band 459 Atikameg Alta 447, Wikwemikong Unceded Reserve No 26 Wikwemikong Ont 154, ,394 Woodland Cree First Nation Cadotte Lake Alta 110, ,130 Wunnumin Lake First Nation Edi Payment Sioux Lookout Ont 482, , ,353 Contributions for National Indian and Inuit time limited special initiatives 8,232, , ,540 Bigstone Cree First Nation Desmarais Alta 126, ,899 Community Health Associates of BC Armstrong BC 165,059 Congress of Aboriginal Peoples Ottawa Ont 220, ,652 Cross Lake First Nation Winnipeg Man 182, ,978 Dene Tha' First Nation Assumption Alta 107, ,952 First Nations North West Health Authority Prince Rupert BC 140, ,697 Gnment of NWT Yellowknife NWT 133, ,981 Hobbema Indian Health Services Hobbema Alta 234, ,462 Inter-tribal Health Authority Society Nanaimo BC 210,000 1,662,223 Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont 320, ,927 Kahnawake Shakotiiatakehnhas Community Services 177,719 Kahnawake Que 139, Keeseekoowenin Band Elphinstone Man 106, ,400 Keewatin Tribal Council Thompson Man 510, ,807 Kwakiutl District Council Society Port Hardy BC 269,761 Metis National Council Ottawa Ont 220, Mount Currie Band Mount Currie BC 132, ,861 Nanaimo First Nation Nanaimo BC 120, ,376 National Indian Brotherhood Cornwall Ont 104, National Indian Brotherhood Assembly of First Nations Ottawa 111,150 Ont 247, ,327 Native Women's Association of Canada Ottawa Ont 200, Nechi Institute Edmonton Alta 272, ,638 Oxford House Band Oxford House Man 158,492 5,076,760 Pwi-di-goo-zing Ne Yaa-zhing Advisory Services Fort Francis Ont 108,060 Red Sucker Lake First Nation Winnipeg Man 114, ,949 The Meadow Lake Health and Social Development Authority 113,891 Meadow Lake Sask 312, ,987 Contributions to universities, colleges and other organizations to 104,280 increase the participation of the Indian and Inuit students in 143,859 academic programs leading to professional health careers 3,037,306 1,795,132 4,656,641 First Nations Summit Society North Vancouver BC 431, ,855 Manitoba Keewatinowl Okimakanak Inc Thompson Man 300, ,172 National Aboriginal Achievement Foundation Toronto Ont 575, ,397 Nishnawbe-aski Nation Fort William Reserve Thunder BayOnt 526, University of Saskatchewan College of Nursing Saskatoon Sask 116, ,194 Contributions to the gnment of Newfoundland towards the 277,101 cost of health care delivery to Indian and Inuit communities 582, , ,997 Gnment of Newfoundland St John's Nfld 582, ,772 Contributions to Indian and Inuit associations or groups for 393,660 consultation on Indian and Inuit health 1,240, , ,756 Federation of Saskatchewan Indian Nations Saskatoon Sask 125, ,828 First Nations Summit Society North Vancouver BC 392, ,240 1,779,672 Contributions on behalf of, or to, Indians or Inuit towards the cost of 108,917 construction, extension, or renovation of hospitals and other health 472,233 care delivery facilities and institutions as well as of hospital and health care equipment 5,290, , ,445 Bearskin Lake First Nation Bearskin Lake Ont 114, ,563 Ccwichan Band Duncan BC 106, ,951 Eabametoong First Nation Council Eabamet Lake Ont 140,000 1,560,595 Gnment of the NWT Yellowknife NWT 2,760, ,953 Lac Seul First Nation Council Hudson Ont 119, ,374 Lax Kw'alaams Band Port Simpson BC 300, Membertou Indian First Nation Sydney NS 274, Oweekeno Nation Port Hardy BC 387, ,553 Shibogama First Nation Council Sioux Lookout Ont 120,221 Whycocomagh Indian Band Truro NS 185,000 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

18 Total amount 1998*99 Total amount Aboriginal head start on reserve contribution program Cree Nation Tribal Health Centre The Pas Man Cree Regional Authority Grand Council of the Crees Nemaska Que Federation of Saskatchewan Indian Nations Saskatoon Sask First Nations of Quebec & Lab Health & Social Services Wendake Que First Nations Summit Society North Vancouver BC Kyah Wiget Education Society Moricetown BC Lake Manitoba Indian Band Ashem Man Mamaweswen the North Shore Tribal Council Inc Cutler Ont Mawiw Council Incorporated Fredericton NB Meadow Lake Tribal Council Health & Social Development Meadow Lake Sask Nelson House First Nation Nelson House Man North Shore Micmac Newcastle NB Northlands Dene Education Authority Lac Brochet Man Ochichakkosipi Crane River First Nation Crane River Man Peguis First Nation Peguis Reserve Man Samson Cree Nations Hobbema Alta Saskatoon Tribal Council Saskatoon Sask Split Lake First Nation Split Lake Man Stolo Nation Chilliwack BC Treaty 7 Tribal Council Calgary Alta Yellowhead Tribal Council Enoch Alta Contributions for integrated Indian and Inuit community based Health Care Services Bearskin Lake First Nation Bearskin Lake Ont Bigstone Cree First Nation Desmarais Alta Dene Tha' First Nation Assumption Alta Fort Severn Band Fort Severn Ont Gods Lake Indian Band Gods Lake Narrows Man Neskantaga First Nation Thunder Bay Ont Saddle Lake First Nations Saddle Lake Alta Contributions on behalf of, or to, Indians or Inuit towards the cost of construction, extension or renovation of hospitals and other health care delivery facilities and institutions as well as hospital and health care equipment Beaver First Nation Building Account Hobbema Alta Bigstone Cree First Nation Building Account Athabasca Alta Blood Tribe Dept of Health Inc Calgary Alta Canoe Creek Band Dog Creek BC Chapel Island Indian Band Council Chapel Island NS Chipewyan Prairie First Nation Edmonton Alta Chippewas of Nawash Band Wiarton Ont Clearwater River Treatment Centre Prince Albert Sask Cold Lake First Nation Cold Lake Alta Conseil de Bande de Betsiamites Betsiamites Que Conseil des Atikamekw Wemotaci Wemotaci Que Conseil des Attikamekw de Manowan Manowan Que Conseil des Montagnais de Pakua Shipi Pakua Shipi Que Cowessess First Nation Broadview Sask Cross Lake First Nation Winnipeg Man Default Vendor For Ssc Backend Interface Driftpile River First Nation Construction Account High Prairie Alta File Hills Agency Health Centre Fort Qu'Appelle Sask Fort Frances Tribal Area Health Authority Fort Frances Ont Fort Mckay First Nation Construction Account Edmonton Alta Gamblers First Nation Vanguard Credit Union Russell Man Gitxsan Health Authority Hazelton BC Heart Lake First Nations Edmonton Alta Henvey Inlet First Nation Pickerel Ont Hiawatha First Nation Keene Ont Hobbema Indian Health Services Hobbema Alta Horse Lake First Nation Beaverlodge Alta Ifna Engineers Ltd Sioux Lookout Ont James Smith Construction Project Saskatoon Sask Keeseekoowenin First Nation Winnipeg Man Kehewin Cree Nation Bonnyville Alta Lake St Martin First Nation Wnnipeg Man Little Red River Cree Nation Edmonton Alta Mamow Community Services Corp Thunder Bay Ont Membertou Indian First Nation Sydney NS Mishkeegogamang First Nation Thunder Bay Ont Mount Currie Band Mount Currie BC Nanaimo First Nations Nanaimo BC New Post First Nation Cochrane Ont Nisga'a Valley Health Board New Aiyansh BC North Caribou Lake First Nation Council Weagamow Lake Ont North Spirit Lake First Nation Cochenour Ont O'Chiese First Nation Building Account Rocky Mountain House Alta One Arrow Construction Project Saskatoon Sask Oweekeno Nation Port Hardy BC Peigan First Nation Fort Macleod Alta Pikangikum First Nation Council Pikangikum Ont Pine Creek First Nation Winnipeg Man Poundmaker Construction Project Paynton Sask Sandy Bay Ojibway First Nation Brandon Man Sheshegwaning First Nation Sheshegwaning Ont Southeast Resource Development Council Inc Winnipeg Man Tsawataineuk Indian Band Delta BC 10,872,815 Ulkatcho First Nation Anahim Lake BC Whycocomagh Indian Band Whycocomagh NS 134,200 Woodland Cree First Nation Cadotte Lake Alta Yellowquill First Nations Yellowquill Sask 211, ,000 Medical Research Council 3,427,356 27,354, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,044 1,035, , , , , , ,340 1,750, , , , , , , , , , , , , , , ,187,424 Grants and Scholarships in aid of research 253,218,403 Alberta Cancer Board Edmonton Alta Baycrest Center for Geriatric Care Toronto Ont Carieton University Ottawa Ont Centre hospitalier de l'université de Montréal Montreal Que Clarke Institute of Psychiatry Toronto Ont Concordia University Montreal Que Dalhousie University Halifax NS Louis-H Lafontaine Hospital Montreal Que Douglas Hospital Verdun Que Maisonneuve-Rosemont Hospital Montreal Que Sacre-Coeur Hospital Montreal Que Ste-Justine Hospital Montreal Que Hospital for Sick Children Toronto Ont Institut Armand Frappier Laval-des-Rapides Que Institut Universitaire de Gériatrie de Montreal Montreal Que Institut de Cardiologie de Montreal Montreal Que Institut de recherches cliniques de Montreal Montreal Que Institut national de la recherche scientifique Jewish General Hospital Montreal Que J P Robarts Institute London Ont McGill University Montreal Que McMaster University Hamilton Ont Memorial University St John's Nfld Montreal Children's Hospital Montreal Que Montreal General Hospital Montreal Que Mount Sinai Hospital Toronto Ont Northeastern Ontario Regional Cancer Centre Sudbury Ont Ottawa Civic Hospital - Loeb Institute Ottawa Ont Ottawa General Hospital - Research Institute Ottawa Ont Princess Margaret Hospital Toronto Ont Queen's University Kingston Ont Saint Michael's Hospital Toronto Ont Simon Fraser University Burnaby BC Sunnybrook Health Science Centre Toronto Ont Toronto Hospital Toronto Ont University of Montreal Montreal Que University of Sherbrooke Sherbrooke Que University of Quebec Montreal Que University of Ottawa Ottawa Ont University of Laval Quebec Que University of Alberta Edmonton Alta University of British Columbia Vancouver BC University of Calgary Calgary Alta University of Guelph Guelph Ont University of Lethbridge Lethbridge Alta University of Manitoba Winnipeg Man University of Prince Edward Island PEI University of Saskatchewan Saskatoon Sask University of Toronto Toronto Ont University of Victoria Victoria BC University of Waterloo Waterloo Ont University of Western Ontario London Ont York University North York Ont Grants to National Organizations 5,944,021 Association of Canadian Teaching Hospitals Vancouver BC Canadian Council on Animal Care Ottawa Ont Canadian Health Services Research Foundation Ottawa Ont Canadian Palestian Health Research Foundation Waterloo Ont International Human Science Frontier Program Organization Strasbourg France National Cancer Institute of Canada Toronto Ont National Council on Ethics in Human Research Ottawa Ont Other Grants 25,000 HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT 25,218,893,039 D epartm ent 25,218,893,039 Human Resources Investment and Insurance Program 2,435,157,816 Labour adjustment benefits in accordance with the terms and conditions prescribed by the Gnor in Council to assist workers who have been laid off as a result of import competition, industrial restructuring, or severe economic disruption in an industry or region 5,883,347 Quebec Region Ministre des Finances du Québec Montreal Revenue Canada Shawinigan-Sud 136, , , , ,923 1,092, ,743 2,975,268 1,259, ,462 6,027, ,071 1,335, , ,535 1,446,103 12,243, , ,948 1,240,557 4,433, ,145 2,262,063 2,191,590 26,082,584 12,174,408 1,688,180 2,437,800 2,894,755 6,466, , , ,475 6,229, , ,048,952 8,385,997 10,942,124 5,414, ,581,034 11,367,071 17,909,962 21,423,334 13,551,498 1,037, ,520 8,156, ,514,452 20,794, , ,843 10,347, , , ,000, ,000, , ,548 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

19 Total amount Total amount Payments to provinces and territories under the Canada Cree Regional Authority Nemaska Que 7,461,000 Assistance Plan and the Federal-Provincial Fiscal Eastmain Band Council Eastmain Que 138,754 Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Nemaska Band Council Nemiscau Que 138,705 Health Contributions Act, ,115,534 Waskaganish Band Council Waskaganish Que 339,375 Waswanipi Band Council Waswanipi River Que 231,215 National Headquarters Region Whapmagoostui First Nation Whapmagoostui Que 294,072 Gnment of Nova Scotia Halifax NS (818,337) Grant to the Makivik Corporation for James Bay and Northern Gnment of Ontario Toronto Ont 5,553,583 Quebec Acjeement Implementation 282,500 Gnment of Yukon Whitehorse YT 421,057 Gnment of New Brunswick Fredericton NB 669,673 Makivik Corporation Lachine Que 282,500 Gnment of Manitoba Winnipeg Man 2,139,526 Grants to Indian individuals or bands to settle specific claims 25,412,129 Contributions to voluntary sectors, professional organizations. universities and post-secondary institutions and to provincial Alexander Band Morinville Alta 7,935,000 and territorial gnments for literacy 4,147,284 Beausoleil Band Cedar Point Ont 245,000 Cany The Kettle Band Sintaluta Sask 966,871 National Headquarters Region Chippewas of Rama First Nation Rama Ont 160,000 Cowessess Band Broadview Sask 2,101,886 ABC Canada Literacy Foundation Don Mills Ont 125,000 Duncan's Indan Band Brcwnvale Alta 873,075 Fédération Canadienne pour L'Alphabétisation en Français Georgina Island First Nation Sutton West Ont 160,000 Vanier Ont 157,500 Kitigan Zibi Anishinabeg Maniwaki Que 900,000 Frontier Collège Toronto Ont 157,500 Montagnais de Betsiamites Betsiamites Que 2,128,000 Halifax Youth Foundation Halifax NS 250,000 Nadleh Whut'En Indian Band Fort Fraser BC 318,297 Laubach Literacy of Canada Bedford Que 157,500 Sapotaweyak Cree Nation Pelican Rapids Man 175,000 Ministère de l'éducation du Québec Quebec Que 2,524,164 Siska Indian Band Lytton BC 438,000 Movement for Canadian Literacy Ottawa Ont 157,500 Stoney Indian Band Morley Alta 8,821,000 National Adult Literacy Database Inc Fredericton NB 468,120 Sturgeon Lake Indian Band Valleyview Alta 190,000 YMCA Canada Toronto Ont 150,000 Grants to the beneficiaries or implementing bodies of Employment insurance (El) income benefits comprehensive land claims settlements 5,823,306 Civil insurance actuarial liability adjustment 312,819 Champagie & Aishihik First Nation Haines Junction YT 823,941 Labour Program 2,399,890 Council of Yukon First Nations Whitehorse YT 243,750 First Nation of Nacho Nyak Dun Mayo YT 435,700 Canadian Joint Fire Prevention Publicity Committee 7,000 Gnment of Yukon Whitehorse YT 396,403 Little SalmonADarmarcks First Nation Carmacks YT 461,336 Fire Prevention Canada 19,000 Selkirk First Nation Pelly Crossing YT 510,434 Ta'An Kwach'An Council Whitehorse YT 103,148 Merchant Seamen Compensation - Supplementary compensation Teslin Tlingit Council Teslin YT 558,447 to certain widows of merchant seamen 6,800 TriOn Dek Hwech'ln First Nation Dawson City YT 1,716,530 Vuntut Gwitchin First Nation Old Crow YT 573,617 To support activities which contribute to Occupational Safety and Health program objectives 15,000 Grants to Aboriginal organizations designated to receive claim settlement payments under Comprehensive Land Claim To support standards-writing associations 10,280 Settlements Acts 127,855,026 Labour-Management Partnerships Program 1,429,630 Champagne and Aishihik First Nation Haines Junction YT 3,498,244 Gwich'ln Tribal Council Fort Mcpherson NWT 10,451,701 National Headquarters Little Salmon Carmacks First Nation Carmacks YT 2,278,614 Nacho Nyak Dun First Nation Mayo YT 1,849,874 Canadian Labour Market and Productivity Centre Ottawa Ont 114,000 Nunavut Trust Rankin Inlet NWT 89,682,231 Sahtu Secretariat Incorporated Deline NWT 9,634,851 Labour Commission 912,180 Selkirk First Nation Pelly Crossing YT 2,430,336 Teslin Tlingit Council Teslin YT 2,371,027 National Headquarters TriOn Dek Hwech'ln Dawson YT 3,222,711 Vuntut Gwitchin First Nation Old Crow YT 2,435,437 Commission for Labour Cooperation Dallas Texas 912,180 Grants to entitled bands for the settlement of treaty land Income Security Program 22,781,335,333 entitlement claims in the Provinces of Saskatchewan and Manitoba 61,561,301 Old age security payments 17,563,785,223 (see Appendix 3) Barren Lands First Nation Brochet Man 1,616,313 Beardys & Okemasis Band Duck Lake Sask 1,132,779 Guaranteed income supplement payments 4,834,652,063 Brokenhead Ojibway Nation Scanterbury Man 4,032,066 (see Appendix 3) Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask 825,407 English River First Nation Patuanak Sask 442,392 Spouse's allowance payments 382,898,047 Flying Dust First Nation Meadow Lake Sask 511,751 (see Appendix 3) God's Lake First Nation God's Lake Narrows Man 1,036,657 God's River First Nation God's River Man 212,327 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT 4,450,658,556 Keeseekoose Band Kamsack Sask 1,151,855 Little Pine Band Paynton Sask 1,124,457 Department 4,450,638,826 Mathias Colomb First Nation Pukatawagan Man 5,703,346 Moosomin Band Cochin Sask 911,622 Administration Program 458,000 Mosquito-Grizzly Bear's Head Cando Sask 192,862 Muskeg Lake Band Marcelin Sask 567,622 Contributions to the Inuit Art Foundation for the purpose of Muskowekwan Band Lestock Sask 599,839 assisting Inuit artists and artisans from the Northwest Territories, Nelson House First Nation Nelson House Man 1,933,017 Northern Quebec and Labrador in the development of their Northlands First Nation Lac Brochet Man 2,289,482 professional skills and marketing of their art 458,000 Norway House Cree Nation Norway House Man 2,549,892 Okanese Band Balcarres Sask 124,186 Inuit Art Foundation Nepean Ont 458,000 One Arrow Band Bellevue Sask 907,017 Onion Lake Band Onion Lake Sask 1,540,987 Indian and Inuit Affairs Program 4,327,018,759 Opaskwayak Cree Nation The Pas Man 3,517,412 Oxford House First Nation Oxford House Man 862,264 Grants to James Bay Créés, the Ouje-Bougoumou Créés and Pelican Lake Band Leoville Sask 566,116 the Naskapi Bands of Quebec 41,450,574 Peter Ballantyne Cree Nation Prince Albert Sask 4,093,125 Piapot Band Zehner Sask 701,821 Naskapi Band of Quebec Schefferville Que 2,719,951 Poundmaker Band Paynton Sask 621,942 Créé Regional Authority Nemaska Que 38,730,623 Red Pheasant Band Cando Sask 962,774 Sapotaweyak Cree Nation Pelican Rapids Man 10,609,371 Capital grants to the Cree and Naskapi Bands of Quebec 10,915,583 Saulteaux Band Cochin Sask 719,223 Star Blanket Band Balcarres Sask 114,212 Bande Naskapi of Quebec Schefferville Que 973,000 Sweetgrass Band Gallivan Sask 283,113 Cree Nation of Chisasibi Chisasibi Que 733,075 Thunderchild First Nation Turtleford Sask 1,497,092 Cree Nation of Mistissini Mistissini Lake Que 355,665 War Lake First Nation Ilford Man 174,149 Cree Nation of Wemindji Wemindji Que 221,049 Witchekan Lake Band Spiritwood Sask 456,966 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

20 Total amount Total amount Wuskwi Sipihk First Nation Birch River Man Yellowquill Band Yellowquill Sask York Factory First Nation York Landing Man Grant to the Saskatchewan Association of Rural Municipalities for the payment to rural municipalities of compensation for the loss of their tax base as a result of the settlement of treaty land entitlement claims in Saskatchewan Rural Municipal Tax Loss Comp Fund Regina Sask Grant to the Province of Saskatchewan for the payment to school districts of compensation for the loss of their tax base as a result of the settlement of treaty land entitlement claims in Saskatchewan Province of Saskatchewan Regina Sask Grant to the province of Quebec for Canada's participation in the construction of an all-season access road to Waskaganish Gnment of Quebec Quebec Que Indian annuities treaty payments Grants to British Columbia Indian bands in lieu of a per capita annuity Grants to individual Indians and Inuit and organizations to support their elementary and secondary educational and cultural advancement Grants to individual Indians and Inuit and organizations to support their post-secondary educational advancement Yukon College Whitehorse YT Grants to individuals or organizations for the advancement of Indian and Inuit culture Social assistance payments to individuals, Indians, Inuit and non-indians residing on Indian reserves Algonquins of Barrier Lake Parc de La Verendrye Que Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont Sask Power North Battleford Sask Grants to individuals to protect Indian and Inuit children, individuals and families living on Indian reserves Dr Gendreau Mem Pers Care Home Inc Ste Rose Du Lac Man Erickson District Health Centre Erickson Man Grants to students and their chaperons to promote fire protection awareness in band and federally operated in band and federally operated schools Grants to Indian bands, their district councils and Inuit settlements to support their administration Acadia Band Council Yarmouth NS Acho Dene Koe Fort Liard NWT Adams Lake Indian Band Chase BC Afton Band Council Afton NS Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask Aklavik Band Council Aklavik NWT Albany Band Albany Ont Alderville First Nation Roseneath Ont Alexis Band Glenevis Alta Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks BC Algonquins of Barriere Lake Parc de La Verendrye Que Algonquins of Pikwakanagan Longlac Ont Anishinabe of Wauzhushk Onigum Kenora Ont Annapolis Valley Band Council Cambridge Station NS Aroland Band Nakina Ont Ashcroft Indian Band Ashcroft BC Athabasca Chipewyan First Nation Ft Chipewyan Alta Attawapiskat Band Attawapiskat Ont Barren Lands First Nation Brochet Man Batchewana First Nation Sault Ste Marie Ont Beardy's & Okemasis Band Duck Lake Sask Beausoleil Band Penetanguishene Ont Beaver Lake Band Lac La Biche Alta Beecher Bay Indian Band Sooke BC Berens River First Nation Berens River Man Big Cove Band Council Big Cove NB Big River Band Debden Sask Bigstone Cree Nation Band Desmarais Alta Birch Narrows First Nation Turnor Lake Sask Birdtail Sioux First Nation Beulah Man Black Lake Band Black Lake Sask Bloodvein First Nation Bloodvein Man Blueberry River First Nations Buick Creek BC Bonaparte Indian Band Cache Creek BC Bridge River Indian Band Lillooet BC Brokenhead Ojibway Nation Scanterbury Man Brunswick House Band Chapleau Ont 2,086,141 2,347,053 23,600,000 1,680, ,000 75,547 3,175,395 45,000 6,673,347 4,226,479 4, ,241,706 4,333,405 1,893, ,919 2,086,141 2,347,053 23,600, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,800 Buffalo River Dene Nation Band Dillon Sask Burrard Indian Band Nath Vancouver BC Campbell River Indian Band Campbell River BC Canim Lake Indian Band 100 Mile House BC Canoe Creek Indian Band Dog Creek BC Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask Canupawakpa Dakota First Nation Pipestone Man Carcross/Tagish First Nations Carcross YT Carry The Kettle Band Sintaluta Sask Cat Lake Band Cat Lake Ont Cayoose Creek Indian Band Lillooet BC Chapleau Cree First Nation Chapleau Ont Chawathil Indian Band Hope BC Cheam Indian Band Rosedale BC Chehalis Indian Band Agassiz BC Chemainus First Nation Ladysmith BC Chemawawin First Nation Easterville Man Cheslatta Carrier Nation Band Bums Lake BC Chipewyan Prairie First Nation Chard Alta Chippewas of Kettle & Stony Point Forest Ont Chippewas of Mnjikaning First Nation Rama Ont Chippewas of Nawash First Nation Wiarton Ont Chippewas of Sarnia Sarnia Ont Chippewas of Saugeen Band Southampton Ont Chippewas of Thames First Nation Muncey Ont Cold Lake First Nations Band Grand Centre Alta Coldwater Indian Band Merritt BC Columbia Lake Indian Band Windermere BC Comox Indian Band Courtenay BC Conseil de Bande de Kitcisakik Louvicourt Que Conseil de Bande Mingan Mingan Que Conseil de Bande Obedjiwan Obedjiwan Que Conseil Montagnais Pakua Shipi Pakua Shipi Que Conseil Montagnais Schefferville Schefferville Que Conseil Montganais Natashquan Natashquan Que Conseil Prem Nations Abitibiwinni Pikogan Que Constance Lake Band Calstock Ont Cook's FerTy Indian Band Spences Bridge BC Cote First Nation 366 Kamsack Sask Cowessess Band Broadview Sask Ccwichan Band Duncan BC Cross Lake First Nation Cross Lake Man Cumberland House Cree Nation Band Cumberland House Sask Curve Lake Band Curve Lake Ont Da Naxda Xw First Nation Alert Bay BC Dakota Plains First Nation Edwin Man Dakota Tipi First Nation Portage La Prairie Man Dauphin River First Nation Gypsumville Man Day Star Band Punnichy Sask Dease River First Nation Good Hope Lake BC Deer Lake Band Deer Lake Ont Deh Gah Gotie Dene Council Band Fort Providence NWT Deline Band Deline NWT Deninu K ile First Nation Fort Resolution NWT Dogrib Rae Band Council Fort Rae NWT Doig River Indian Band Rose Prairie BC Dokis Band Monetville Ont Eabametoong First Nation Indian Pickle Lake Ont Eagle Lake Band Eagle Lake Ont Eagle Village Pn Kipawa Kipawa Que Ebb and Flow First Nation Ebb and Flow Man Eel Ground Band Council Eel Ground NB Eel River Band Council Dalhousie NB English River First Nation Patuanak Sask Enoch Cree Nation # 440 Enoch Alta Ermineskin Band Hobbema Alta Esketemc Indian Band Williams Lake BC Esquimalt Indian Band Victoria BC Fairford First Nation Fairford Man Fishing Lake First Nation Wadena Sask Fond du Lac Band Fond du Lac Sask Fort Good Hope Band Council Fort Good Hope NWT Fort Mckay First Nation Ft McMurray Alta Fort McMurray #468 First Nation Ft McMurray Alta Fort Nelson First Nation Fort Nelson BC Fort William Band Thunder Bay Ont Fountain Indian Band Lillooet BC Fox Lake First Nation Gillam Man Frog Lake Band Frog Lake Alta Garden Hill First Nation Island Lake Man Garden River First Nation Garden River Ont Georgina Island First Nation Sutton West Ont Gingolx First Nation Kincolith BC Ginoogaming First Nation Longlac Ont Gitksan-Wet'Suwet'En Local Service Hazelton BC Gitlakdamix Indian Band NewAiyansh BC Gltsegukla Indian Band South Hazelton BC Gitwinksihlkw Village Govt Gitwinksihlkw BC God's Lake First Nation God's Lake Narrows Man God's River First Nation God's River Man Gordon Band Punnichy Sask Grand Rapids First Nation Grand Rapids Man Grassy Narrows First Nation Grassy Narrows Ont Gull Bay Band Gull Bay Ont Gwa-Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band Port Hardy BC Gwicha Gwich'ln Band Tsiigehchic NWT Hagwilget Village New Hazelton BC , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,478, , , , , , , , ,900 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

21 Total amount Total amount 1998 $ $ Halalt Indan Band Chemainus BC Hallway River First Nation Wonowon BC Hatchet Lake Band Wollaston Lake Sask Hay River Dene Band Hay River NWT Heart Lake Band Lac La Bishe Alta Henvey Inlet Band Pickerel Ont Hiawatha First Nation Keene Ont Hollow Water First Nation Wanipigow Man Homalco Indian Band Campbell River BC Indian Island Band Council Indian Island NB Inuvik Native Band Inuvik NWT Iskut Indian Band Iskut BC Island Lake First Nation Loon Lake Sask Jackhead First Nation Dallas Man Joseph Bighead Band Pierceland Alta Kamloops Indian Band Kamloops BC Kanaka Bar Indian Band Lytton BC Kanesatake Band Kanesatake Que Kasabonika Lake Band Kasabonika Lake Ont Kashechewan Band Kashechewan Ont Katzie Indian Band Pitt Meadows BC Kawacatoose Band Raymore Sask Kee-Way-Win Band Sandy Lake Ont Keeseekoose Band Kamsack Sask Keeseekoowenin First Nation Elphinstone Man Kehewin Cree Nation Bonnyville Alta Key Band Norquay Sask Kingfisher Band Kingfisher Lake Ont Kinistin Band Tisdale Sask Kitamaat Indian Band Kitamaat BC Kitasoo Indian Band Klemtu BC Kitchenuhmaykoosib Inninuwug Big Trout Ont Kitkatla Indian Band Kitkatla BC Kitselas Indian Band Terrace BC Kitsumkalum Indian Band Terrace BC Klahoose First Nation Squirrel Cove BC Kluane First Nation Burwash Landing YT Kluskus Indian Band Quesnel BC Kwadacha Indian Band Prince George BC Kwakiutl Indian Band Port Hardy BC Kwanlin Dun First Nation Whitehorse YT Kwicksutaineuk Indian Band Simon Sound BC Lac Seul Band Lac Seul Ont Lafond Financial Incorporated Saskatoon Sask Lakahahmen Indian Band Deroche BC Lakalzap Indian Band Greenville BC Lake Manitoba First Nation Vogar Man Lake St Martin First Nation Gypsumville Man Lansdowne House Band Pickle Lake Ont Lheidli T'Enneh Prince George BC Liard River First Nation Watson Lake YT Liidli Koe First Nation Band Fort Simpson NWT Ustuguj Migmaq First Nation Counc Listuguj Que Little Black Bear Band Goodeve Sask Little Black River First Nation O'Hanley Man Little Grand Rapids First Nation Little Grand Rapids Man Little Pine Band Paynton Sask Little Red River Cree Nation High Level Alta Little Saskatchewan First Nation Gypsumville Man Little Shuswap Indian Band Chase BC Long Plain First Nation Portage La Prairie Man Long Point First Nation Winneway River Que Louis Bull Band Hobbema Alta Lower Kootenay Indian Band Creston BC Lower Nicola Indian Band Merritt BC Lower Post First Nation Watson Lake YT Lower Similkameen Band Keremeos BC Lubicon Lake Band Peace River Alta Lutsel K'E Dene Band Lutsel K'E NWT Lyackson Indian Band Chemainus BC Lytton Indian Band Lytton BC Magnetawan Band Britt Ont Malahat First Nation Mill Bay BC Mamalilikulla Campbell River BC Martin Falls Band Namina Ont Matachewan Band Matachewan Ont Mathias Colomb First Nation Pukatawagan Man Mattagami Band Gogama Ont Mcleod Lake Indian Band Mdeod Lake BC Meyers Norris Penny Limited Saskatoon Sask Michipicoten Band Wawa Ont Micmacs of Gesgapegiag Band Maria Que Mishkeegogamang Band Osnaburgh Ont Mistawasis Band Leask Sask Mohawks Council of Akwesasne Cornwall Ont Mohawks of The Bay of Quinte Tyendinaga Mohawk Te Montagnais de Unamen Shipu La Romaine Que Montana Band Hobbema Alta Montreal Lake Band Montreal Lake Sask Moose Cree First Nation Moose Factory Ont Moosomin Band Cochin Sask Moravian of The Thames Band Thamesville Ont Moricetown Indian Band Moricetown BC Mosakahiken Cree Nation Moose Lake Man Mosquito-Grizzly Bear's Head Band Cando Sask Mount Currie Indian Band Mount Currie BC Muncey-Delaware First Nation Muncey Ont Muscowpetung Band Fort Ou'Appelle Sask 153, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,036, , , , , , , , , , , , , , , , ,156,200 Ont 495, , , , , , , , , ,118 Muskowekwan Band Lestock Sask Muskrat Dam Lake Band Muskrat Dam Ont Musqueam Indian Band Vancouver BC N'Quatqua D'Arcy BC Nadleh Whut'En Indian Band Fort Fraser BC Naicatchewenin Band Devlin Ont Namgis First Nation Alert Bay BC Nanoose First Nation Lantzville BC Naotkamegwanning Pawitik Ont Nation Micmac de Gespeg Fontenelle Que Nazko Indian Band Quesnel BC Nee-Tahi-Buhn Indian Band Bums Lake BC Nekaneet Band Maple Creek Sask Nelson House First Nation Nelson House Man Neskonlith Indian Band Chase BC New Horizon First Nations Mgmt Fort Ou'Appelle Sask New Post Band Cochrane Ont Nibinamik First Nation Pickle Lake Ont Nipissing First Nation Sturgeon Falls Ont Nooaitch Indian Band Merritt BC North Caribou Lake Band Weagamow Ont North Spirit Lake Band North Spirit Lake Ont North Thompson Indian Band Barriere BC Northlands First Nation Lac Brochet Man Northwest Angle No 33 Band Angle Inlet Minn Northwest Angle No 37 Band Sioux Narrows Ont Norway House Cree Nation Norway House Man Nuxalk Nation Band Bella Coola BC O'Chiese Band Rocky Mountain House Alta O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation Crane River Man Ocean Man Band Stoughton Sask Ochapowace Band Whitewood Sask Ochiichagwe'Babigo'Ining First Nation Kenora Ont Ojibway Nation of Saugeen Savant Lake Ont Ojibways of Sucker Creek Band Little Current Ont Ojibways Pic River First Nation Heron Bay Ont Okanagan Indian Band Vernon BC Old Massett Village Council Band Massett BC One Arrow Band Bellevue Sask Onion Lake Band Onion Lake Sask Opaskwayak Cree Nation The Pas Man Oromocto Band Council Oromocto NB Osoyoos Indian Band Oliver BC Oweekeno Indian Band Port Hardy BC Oxford House First Nation Oxford House Man Pabineau Band Council Pabineau NB Pacheedaht First Nation Port Renfrew BC Pasqua First Nation #79 Fort Ou'Appelle Sask Pauingassi First Nation Pauingassi Man Paul Band Duffield Alta Pauquachin Indian Band Sidney BC Pavilion Indian Band Cache Creek BC Pays Plat Band Schreiber Ont Peepeekisis Band Balcarres Sask Pehdzeh Ki First Nation Wrigley NWT Peigan Nation Band Brocket Alta Pelican Lake Band Leoville Sask Penelakut Indian Band Chemainus BC Penticton Indian Band Penticton BC Piapot Band Zehner Sask Pic Mobert Band Mobert Ont Pictou Landng Band Council Trenton NS Pikangikum Band Pikangikum Ont Pine Creek First Nation Camperville Man Poplar Hill Band Poplar Hill Ont Poplar River First Nation Negginan Man Poundmaker Band Paynton Sask Première Nation Malecite Viger Cacouna Que Prophet Riv Bd Dene Tsaa K'Nai Fort Nelson BC Quatsino Indian Band Coal Harbour BC Red Bank Band Council Red Bank NB Red Bluff Indian Band Quesnel BC Red Earth Band Red Earth Sask Red Rock Band Nipigon Ont Red Sucker Lake First Nation Red Sucker Lake Man Rms Management Services Inc North Battlelbrd Sask Rocky Bay Band Madiarmid Ont Rolling River First Nation Erickson Man Roseau River Tribal Council Ginew Man Ross River First Nation Ross River YT Sachigo Lake Band Sachigo Lake Ont Saddle Lake Band Saddle Lake Alta Sagamok Anishnawbek Band Massey Ont Sagkeeng/Fort Alexander First Ntn Fort Alexander Man Saik'Uz First Nation Vanderhoof BC Salt River First Nation #195 Fort Smith NWT Samahquam Indian Band Mount Currie BC Samson Band Hobbema Alta Sandy Bay First Nation Marius Man Sandy Lake Band Sandy Lake Ont Sapotaweyak Cree Nation Pelican Rapids Man Saulteau First Nations Chetwynd BC Saulteaux Band Cochin Sask Sayisi Dene First Nation Tadoule Lake Man Seabird Island Indian Band Agassiz BC Serpent River Band Cutler Ont Seton Lake Indan Band Shalalth BC Shackan Indian Band Merritt BC 282, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,024 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

22 Total amount Total amount Shamattawa First Nation Shamattawa Man 529,735 Shawanaga First Nation Nobel Ont 157,100 Sheguiandah Band Sheguiandah Ont 140,000 Sheshegwaning Band Sheshegwaning Ont 146,000 Shoal Lake Band of The Cree Nation Pakwaw Lake Sask 285,900 Shoal Lake No 40 Band Kejick Ont 182,200 Shuswap Indian Band Invermere BC 130,138 Sioux Valley Dakota Nation Griswold Man 438,865 Siska Indian Band Lytton BC 137,950 Six Nations of Grand River Ohsweken Ont 1,219,200 Skeetchestn Indian Band Savona BC 170,179 Skookumchuck Indian Band Pemberton BC 116,099 Skwah Indian Band Chilliwack BC 142,854 Slate Falls Nation Band Slate Falls Ont 200,000 Sliammon Indian Band Powell River BC 275,001 Snuneymuxw First Nation Nanaimo BC 327,922 Soda Creek Indian Band Williams Lake BC 137,002 Songhees First Nation Victoria BC 182,256 Soowahlie Indian Band Cultus Lake BC 105,505 Spallumcheen Indian Band Enderby BC 260,030 Split Lake Cree First Nation Split Lake Man 622,430 Squamish Indian Band North Vancouver BC 749,409 St Mary's Indian Band Cranbrook BC 193,114 St Theresa Point First Nation St Theresa Point Man 921,304 Star Blanket Band Balcarres Sask 311,859 Stone Indian Band Hanceville BC 187,983 Sturgeon Lake First Nation Shellbrook Sask 364,100 Sumas First Nation Abbotsford BC 129,909 Sunchild First Nation Rocky Mountain House Alta 313,804 Swan Lake First Nation Swan Lake Man 288,343 Sweetgrass Band Gallivan Sask 312,000 T'lt'Kit Lillooet BC 169,401 T'Sou-Ke First Nation Sooke BC 106,143 Tahltan Indian Band Telegraph Creek BC 336,472 Takla Lake First Nation Prince George BC 324,732 Taku River Tlingits First Nation Atlin BC 177,537 Temagami First Nation Temagami Ont 171,700 Tetlit Gwich'ln Indian Band Fort McPherson NWT 265,548 Thessalon Band Thessalon Ont 127,700 Thunderchild First Nation Turtleford Sask 398,900 Timiskaming Band Council Notre Dame du Nord Que 321,478 TI'Azt'En Nation Fort St James BC 359,315 TI'Etinqox-T'In Gnment Office Alexis Creek BC 316,962 Tlowitsis Tribe Band Alert Bay BC 112,386 Tobacco Plains Indian Band Grasmere BC 116,349 Toosey Indian Band Riske Creek BC 140,939 Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve Shortdale Man 304,661 Tr'On Dek Hwech'ln Dawson YT 128,658 Tsartlip Indian Band Brentwood Bay BC 321,188 Tsawataineuk Indian Band Kingcome Inlet BC 199,644 Tsawout First Nation Saanichton BC 207,518 Tsawwassen First Nation Delta BC 167,259 Tsay Keh Dene Band Prince George BC 227,327 Tseycum Indian Band Sidney BC 118,344 Tulita Dene Tulita NWT 169,537 Ulkatcho Indian Band Anahim Lake BC 353,706 Upper Nicola Indian Band Merritt BC 310,673 Wabaseemong Band Whitedog Ont 395,000 Wabigoon Lake Ojibway Nation Dinorwic Ont 140,800 Wahgoshig Band Matheson Ont 126,200 Wahpeton Dakota Nation Band Prince Albert Sask 152,600 Wahta Mohawk Band Bala Ont 149,800 Walpole Island Band Wallaceburg Ont 597,700 War Lake First Nation Ilford Man 148,426 Wasagamack First Nation Wasagamack Man 639,980 Wasauksing First Nation Parry Sound Ont 270,100 Washagamis Bay Band Keewatin Ont 134,500 Waterhen First Nation Skownan Man 226,804 Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask 394,300 Wawakepewin Band Big Trout Lake Ont 117,200 Waywayseecappo First Nation Waywayseecappo Man 454,038 Webequie Settlement Pickle Lake Ont 374,200 West Moberly First Nations Moberly Lake BC 110,492 Wet Suwet En First Nation Burns Lake BC 106,953 Wha Ti First Nation Band Wha Ti NWT 131,899 White Bear Band Carlyle Sask 396,114 White River First Nation Beaver Creek YT 121,002 Whitefish Lake Band Naughton Ont 189,900 Whitefish Lake No 128 Goodfish Lake Alta 468,020 Whitefish River Band Birch Island Ont 268,100 Whitesand Band Armstrong Ont 251,300 Wkwemikong Band Wikwemikong Ont 703,800 Wiliams Lake Indian Band Williams Lake BC 176,679 Witchekan Lake Band Spiritwood Sask 222,000 Wolf Lake Band Council Temiskamingue Que 102,944 Wuskwi Sipihk First Nation Birch River Man 172,277 Xeni Gwet'ln First Nations Govt Nemaiah Valley BC 198,442 Yekooche Band Prince George BC 129,901 Yellow Quill Band Yellow Quill Sask 250,600 Yellowknives Dene First Nation Yellowknife NWT 237,584 York Factory First Nation York Landing Man 307,227 Payments to Yukon First Nations pursuant to individual self-gnment agreements 17,063,614 Champagne & Aishihik First Nation Haines Junction YT 2,621,346 First Nation of Nacho Nyak Dun MayoYT 2,171,145 Little SalmonADarmacks First Nation Carmacks YT 2,657,410 Selkirk First Nation Teslin YT 2,771,378 Teslin Tlingit Council Teslin YT 2,199,896 Tr'On Dek Hwech'ln First Nation Dawson City YT 2,001,567 Vùntut Gwitchin First Nation Old Crow YT 2,640,872 Grants to the Sechelt Indian Band pursuant to the Sechelt Indian Band Self-Gnment 3,200,000 Sechelt Indian Band Sechelt BC 3,200,000 Grant to the Miawpukek Indian Band to support designated programs 7,594,000 Miawpukek Band Conne River NS 7,594,000 Grants to representative status Indian organizations to support their administration 5,446,716 Assembly of First Nations Ottawa Ont 2,470,000 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg Man 142,610 Asso of Iroquois Allied Indian London Ont 111,700 Council of Yukon First Nations Whitehorse YT 356,000 Federation of Sask Indians Saskatoon Sask 451,000 Grand Council Treaty 3 Kenora Ont 143,300 Manitoba Keewatinowi Okimakanak Thompson Man 158,050 Nishnawbe-Aski-Nation Thunder Bay Ont 183,100 Office Vice Chief-Ass First Nation Vancouver BC 182,200 Secre Premières Nations Quebec Wendake Que 227,100 Treaty 8 First Nations of Albe Edmonton Alta 120,000 Union of Ontario Indians North Bay Ont 183,100 Grant to the Aboriginal Healing Foundation to deliver the healing strategy 350,000,000 Aboriginal Healing Foundation Ottawa Ont 350,000,000 Grant to the National Aboriginal Achievement Foundation 1,215,000 National Aborig Achiev Foundation Toronto Ont 1,215,000 Contributions to native claimants for the preparation and submission of claims 24,068,707 Aboriginal Council of BC North Vancouver BC 546,208 Algonquin Nation Secretariat Notre Dame Du Nord Que 240,870 Ass of Iroquois Allied Indians London Ont 264,600 Carrier-Sekani Tribal Council Prince George BC 150,000 Cold Lake First Nations Band Grand Centre Alta 250,000 Confederation of Mainland Micmacs Truro NS 142,366 Conseil Tribal Mamuitun Betsiamites Que 184,195 Ccwichan Band Duncan BC 125,000 Federation of Sask Indians Saskatoon Sask 916,700 First Nations Summit Society North Vancouver BC 1,626,000 Fort William Band Thunder Bay Ont 301,895 Fraser Thompson Indian Services Lytton BC 172,242 Grand Council Treaty 3 Kenora Ont 344,732 Indian Commission of Ontario Toronto Ont 340,000 Michipicoten Band Wawa Ont 195,258 Mohawks Council of Akwesasne Cornwall Ont 133,300 Nisga'A Tribal Council New Aiyansh BC 235,000 Nishnawbe-Aski-Nation Thunder Bay Ont 370,747 Peter Ballantyne Cree Nation Prince Albert Sask 133,390 Sto:Lo Nation Chilliwack BC 154,080 TrOn Dek Hwech'ln Dawson YT 155,000 Treaty & Aboriginal Rights Shubenacadie NS 780,798 Treaty & Aboriginal Rights Winnipeg Man 340,000 Treaty 8 Tribal Association Fort St John BC 269,200 Treaty Land Entitlement Committee Winnipeg Man 12,821,930 Union of BC Indian Chiefs Vancouver BC 428,150 Union of New Brunswick Indians Fredericton NS 125,000 Union of Ontario Indians North Bay Ont 600,000 Walpole Island Band Wallaceburg Ont 112,956 Contribution to the Cree-Naskapis Commission for monitoring the implementation of the Cree-Naskapis of Quebec 3,146,855 Cree Naskapi Commission Ottawa Ont 646,855 Société Habitation du Québec Quebec Que 2,500,000 Contributions to the beneficiaries and various implementing bodies for the purpose of implementing Comprehensive Land Claim Settlements 23,238,338 Champagne and Aishihik First Nation Haines Junction YT 205,551 Gnment of NWT Yellowknife NWT 3,375,643 Gnment of Yukon Whitehorse YT 1,218,233 Gwich'ln Interim Land Use Planning Inuvik NWT 153,392 Gwich'ln Land & Water Board Inuvik NWT 754,977 Gwich'ln Renewable Resources Board Inuvik NWT 712,993 Gwich'ln Tribal Council Fort McPherson NWT 407,531 Mackenzie Valley Env Imp Rev Board Yellowknife NWT 817,404 Nunavut Impact Review Board Cambridge Bay NWT 1,628,420 Nunavut Planning Commission Ottawa Ont 3,478,531 Nunavut Surface Rights Tribunal Iqaluit NWT 190,041 Nunavut Tunngavik Inc Rankin Inlet NWT 176,822 Nunavut Water Board Baker Lake NWT 1,670,989 Transfer Payments Public Accounts of Canada,

23 Total amount Total amount Nunavut Wildlife Management Board Iqaluit NWT 5,071,707 Bloodvein First Nation Blood vein Man 183,765 Sahtu Land and Water Working Group Norman Wells NWT 574,510 Cine (Mcgill University) Bellevue Que 747,647 Sahtu Land Use Planning Board Norman Wells NWT 300,666 Confederation of Mainland Micmacs Truro NS 108,000 Sahtu Renewable Resources Board Norman Wells NWT 972,424 Conseil Tribal Mamuitun Betsiamites Que 136,242 Sahtu Secretariat Incorporated Deline NWT 370,865 Cree Regional Authority Nemaska Que 595,969 Surface Rights Tribunal Iqaluit NWT 103,631 Eel Ground Band Council Eel Ground NB 130,000 Yukon Land Use Hanning Council Whitehorse YT 503,165 FN Emergency Services Society Vancouver BC 3,495,989 Yukon Surface Rights Board Whitehorse YT 157,000 Gitksan-Wet'Suwet'En Local Service Hazelton BC 130,000 Kamloops Indian Band Kamloops BC 148,000 Contributions to individuals, Indian bands and associations for Kitasoo Indian Band Klemtu BC 366,020 the funding of Indian test cases 424,978 Kwadacha Indian Band Prince George BC 272,850 Lake St Martin First Nation Gypsumville Man 100,000 Grand Council of Crees (Que) Ottawa Ont 250,000 North Shore Micmac Eel Ground NB 122,000 One Arrow Band Bellevue Sask 300,000 Contributions to individuals (including non-indians) or g-oups Poundmaker Band Paynton Sask 236,000 of individuals, organizations and bands in respect of Bill C-31 Six Nations of The Grand River Ohsweken Ont 157,600 test cases 41,032 Squamish Indian Band North Vancouver BC 250,000 Takla Lake First Nation Prince George BC 200,000 Canada's contribution to the British Columbia Treaty Commission Treaty 7 Tribal Council Tsuu Tina Alta 207,627 for operating costs 1,268,644 Walpole Island Band Wallaceburg Ont 165,300 Whitefish Lake No 128 Goodfish Lake Alta 458,000 BC Treaty Commission Vancouver BC 1,268,644 Yorkton Tribal Administration Broadview Sask 116,175 Contribution to the British Columbia Treaty Commissioners for Contribution for the purpose of resource development 7,894,809 the purpose of supporting First Nations' participation in the British Columbia Treaty Commission process 3,534,000 Algonquins of Barriere Lake Parc de La Verendrye Que 470,000 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg Man 166,000 BC Treaty Commission Vancouver BC 3,534,000 Canadian Indian Energy Corporation Edmonton Alta 207,405 English River First Nation Saskatoon Sask 110,000 Contributions to Indian bands for land selection 1,938,552 Federation ofsask Indians Saskatoon Sask 164,700 Indian Resource Council of Canada Calgary Alta 684,395 Little Saskatchewan First Nation Gypsumville Man 1,513,000 Mawiw Council Fredericton NB 139,800 Natural Resources Canada Ottawa Ont 100,000 Millbrook Band Council Truro NS 100,000 Neengae Garnik Environmental Mgmt MacDiarmid Ont 174,000 Montreal Lake Band Montreal Lake Sask 155,000 National Aboriginal Forestry Ass Ottawa Ont 264,900 Contributions to Indian bands for land and estates Hapot Band Zehner Sask 131,100 management 15,937,168 Sheshatshiu Innu Council North West River Nfld 150,000 Stoney (Chiniki) Band Morley Alta 190,000 Alderville First Nation Roseneath Ont 203,000 Swampy Cree Tribal Council Inc The Pas Man 298,650 Alexander Band Morinville Alta 200,489 Tfhq Tribal Council Incorporated Lebret Sask 148,000 Athabasca Tribal Corporation Ft McMurray Alta 295,000 Ulnooweg Development Group Inc Truro NS 200,000 Blood Band Standoff Alta 558,650 White Bear Band Carlyle Sask 175,200 Buffalo Point First Nation Middleboro Man 117,923 Chief Clarence (Manny) Jules Kamloops BC 2,359,663 Contributions to the Province of Newfoundland for the Chiefs of Ontario Toronto Ont 192,000 provision of programs and services to native people resident Chippewas of Saugeen Band Southampton Ont 351,200 in Newfoundland and Labrador 7,774,998 Conseil Montagnais Lac St-Jean Mashteuiatsh Que 117,513 Eel Ground Band Council Eel Ground NB 155,600 Canada/Nfld/lnuit Agreement St John's Nfld 7,774,998 Eel River Band Council Dalhousie NB 120,000 Federation ofsask Indians Saskatoon Sask 165,000 Contributions to support Indians, Inuit and Innu for the purpose Georgina Island First Nation Sutton West Ont 274,600 of supplying public services in the areas such as economic Heiltsuk Indian Band Waglisla BC 284,223 development, education, social services, capital facilities and Kamloops Indian Band Kamloops BC 326,107 maintenance, and Indian gnment support 3,257,809,553 Kitigan Zibi Anishinabeg Band Kitigan Zibi Indian Que 144,249 Lac La Ronge Band La Ronge Sask 169, Alberta Limited Brocket Alta 3,823,470 Lesser Slave Lake Ind Reg Council Slave Lake Alta 495, NWT Limited Fort Rae NWT 225,000 Mohawks Council of Akwesasne Cornwall Ont 235,100 AC Indian Child/Fam Serv Corp Spiritwood Sask 1,678,000 Mohawks of The Bay of Quinte Tyendinaga Mohawk Te Ont 128,800 Abegweit Band Cornwall PEI 1,370,589 Muskoday First Nation Birch Hills Sask 132,403 Aboriginal Disability Society Edmonton Alta 125,000 Musqueam Indian Band Vancouver BC 106,600 Acadia Band Council Yarmouth NS 1,548,105 Nipissing First Nation Sturgeon Falls Ont 119,810 Acho Dene Koe Fort Liard NWT 122,419 North Peace Tribal Council High Level Alta 216,377 Adams Lake Indian Band Chase BC 2,319,502 Nuu-Chah-Nulth Tribal Council Port Alberni BC 282,576 Afton Band Council Afton NS 2,761,723 Office Vice Chief-Ass First Nation Vancouver BC 269,000 Agency Chiefs Tribal Council North Battleford Sask 1,015,187 Opaskwayak Cree Nation The Pas Man 173,095 Agency Chiefs Tribal Council Spiritwood Sask 139,063 Peter Ballantyne Cree Nation Prince Albert Sask 304,003 Ahtahkakoop Band Shell Lake Sask 7,892,564 Sakimay Band Grenfell Sask 210,546 Ahtahkakoop Child/Fam Serv Inc Shell Lake Sask 499,209 Siksika Nation Band Siksika Alta 580,398 Aitchelltz Indian Band Sardis BC 100,159 Stellat'En First Nation Fraser Lake BC 700,654 Akaitcho Territory Tribal Council Fort Resolution NWT 553,540 Thunderchild First Nation Turtleford Sask 107,473 Akamkispatinaw Ohpikihawasowin Hobbema Alta 2,798,032 Union of Ontario Indians North Bay Ont 160,000 Albany Band Albany Ont 11,926,527 Westbank First Nation Kelowna BC 278,282 Alberta Treaty Indian Reg Society High Prairie Alta 860,900 Whitefish River Band Birch Island Ont 136,450 Alderville First Nation Roseneath Ont 1,689,233 Wikwemikong Band Wikwemikong Ont 316,400 Alexander Band Morinville Alta 8,347,758 Alexis Band Glenevis Alta 5,828,731 Contributions to Indian bands for registration administration 4,132,820 Alexis Business Corporation Ltd Glenevis Alta 250,000 Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks BC 2,146,319 Indian Commission of Ontario Toronto Ont 281,600 Algonquin Anishinabeg Nation Tc Maniwaki Que 605,789 Six Nations of The Grand River Ohsweken Ont 148,700 Algonquin Nation Prg & Serv Secrt Notre Dame Du Nord Que 210,515 Southeast Resource Development Winnipeg Man 107,563 Algonquins de Barriere Lake Parc de La Verendrye Que 4,667,586 Algonquins of Pikwakanagan Longlac Ont 2,248,668 Contributions to provinces, corporations, local authorities, Alliance Tribal Council Delta BC 629,047 Indians, Indian bands and other organizations for forest fire Anishinaabe Child & Family Ashern Man 2,533,967 suppression on reserve land 3,761,864 Anlshlnaabeg Kabapikotawanagag Sioux Lookout Ont 638,400 Anishinabe of Wauzhushk Onigum Kenora Man 312,600 Garden Hill First Nation Island Lake Man 137,768 Anishinabe of Wauzhushk Onigum Kenora Ont 604,100 Manitoba Ass of Native Fire Fight Portage La Prairie Man 110,816 Annapolis Valley Band Council Coldbrook NS 565,124 Province of Manitoba Winnipeg Man 597,589 Aroland Band Nakina Ont 1,835,490 Province of Saskatchewan Prince Albert Sask 1,061,177 Ashcroft Indian Band Ashcroft BC 531,866 Red Sucker Lake First Nation Red Sucker Lake Man 258,069 Aspen Residences Whitehorse YT 208,338 St Theresa Point First Nation St Theresa Point Man 179,563 Aspen View Regional Division #19 Athabasca Alta 262,109 Treasure of Ontario Sault Ste Marie Ont 1,126,418 Ass of Iroquois Allied Indian London Ont 221,440 Wasagamack First Nation Wasagamack Man 139,421 Assembly of First Nations Ottawa Ont 2,560,127 Assembly of Manitoba Chiefs Winnipeg Man 1,419,809 Indian environmental partnership program funding 12,562,164 Athabasca Chipewyan First Nation Ft Chipewyan Alta 987,899 Athabasca Tribal Corporation Ft McMurray Alta 2,028,400 Black Lake Band Black Lake Sask 125,000 Atikamekw Sipi Conseil Nation La Tuque Que 8,003,624 Transfer Payments Public Accounts of Canada,