TRÊN MỘT TRÍCH DẪN SAI LẦM a Jakob Marschner, đăng trong Web Medjugorjetoday.tv, Dịch và chú thích : Lm. Phêrô Hoàng Minh Tuấn, CSsR.
|
|
- Alicia Wilkerson
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 1 LỆNH CẤM THAM D Ự S Ự KIỆN M Ễ DU LÀ DỰ A TRÊN MỘT TRÍCH DẪN SAI LẦM Bà ủ a Jakob Marsher, đăg rog Web Medjugorjeoday.v, Dịh và hú híh : Lm. Phêrô Hoàg Mh Tuấ, CSsR. Nhà vă Waye Weble phá bểu : Kh ơ qua phụ ráh v ề Gáo lý ủ a Tòa háh Vaa khôg ho phép ham d ự vào á s ự kệ M ễ Du, h ọ làm h ế là bở đã ríh dẫ sa lầm lờ uyê b ố ủa á Đứ Gám Mụ Nam T ư. Lỗ lầm ày qu ả là ghêm rọ g và a hạ, và làm ớ ho dâ húg ghĩ rằg vấ đ ề M ễ Du rấ đág gh g ờ. Cá ổ hứ hộ họp v ề M ễ Du đều b ị hủy b ỏ, và á h ị hâ đag gày àg b ị ầm hâ khôg đượ xuấ hệ ôg kha bê goà M ễ Du : á vệ ày xảy ra là do Tháh b ộ Gáo lý Đứ (TBGLĐT = CDF.) huộ Tòa Tháh Vaa, đã ríh dẫ khôg đúg vă kệ híh hứ duy hấ ủa Gáo Hộ v ề M ễ Du. Vă kệ (híh hứ) ày đượ gọ là Tuyê b ố Zadar, đề gày , ủa [Hộ Đồg] á Gám mụ ủa ướ Nam Tư hồ đó, là vă kệ duy hấ đượ đ ề ập đế, kh TBGLĐT, gày , gử mộ hư luâ lưu, qua s ứ hầ Tòa háh ở Hoa Kỳ, ho ấ ả á Gám mụ ở Hoa Kỳ, vớ ộ dug ấm ham d ự vào á s ự kệ mà ở đó gườ a mặ hê ôg hậ á uộ hệ ra là ó íh xá hự. [ Mặ hê ôg hậ ghĩa là xá hậ á uộ hệ ra ấy là xá hự, sog khôg uyê b ố ôg kha - rá vớ mh hê là uyê b ố ôg kha rắg ra]. Mớ đây, lá h ư đó lạ đượ hấ mạh hêm đ ể hủy b ỏ vệ ổ hứ d ự rù ho h ị hâ Iva Dragev xuấ hệ [ứ là đế làm hứg rướ ôg húg] ạ hà h ờ Tháh Carôlô ở ểu bag Mssour. Nhưg đoạ hư hép lạ bả Tuyê b ố Zadar, mà TBGLĐT s ử dụg làm ơ s ở ho lệh ấm, lạ khôg ríh dẫ đúg vớ Bả Tuyê b ố Zadar ấy : Có ha h ữ đã b ị b ỏ qua, và á uộ hệ ra [ủa Đứ M ẹ] khôg đượ ó đế bằg hì hệ ạ, h ư rog bả Tuyê b ố Zadar, mà lạ ó đế bằg hì quá kh ứ. Theo hà vă Waye Weble á g ả 10 quyể sáh bà v ề s ự kệ M ễ Du [ ở VN ó quyể BÀ LÀ AI là ủa ôg] á lỗ lầm đó đã gây hệ hạ ghêm rọg ho M ễ Du và làm ho á h ị hâ khôg ò đág ữa. Vớ hữg hay đổ bả Tuyê b ố Zadar h ư h ế [ ở rog hư
2 2 luâ lư u], hì hấy h ư h ể á GM Nam T ư ăm 1991 đã hấm dứ vấ đ ề M ễ Du bằg mộ quyế địh êu ự, rog kh hự ế lờ uyê b ố ủa á gà vẫ đ ể g ỏ vấ đ ề. Hìh bê : Đ.H.Y Frajo Kuhar ở Zagreb ( ) là v ị Ch ủ Tịh và là gườ đặ ráh híh ủa á quyế gh ị ủ a [Hộ Đồg] GM Nam T ư, vố là ơ qua đã đưa ra vă kệ híh hứ duy hấ ủa Gáo Hộ Côg gáo v ề M ễ Du ăm 1991, gọ là bả Tuyê b ố Zadar. - Mộ đều đượ ế l ộ mớ đây, đó là Á phog hâ phướ ho Đ.H.Y Kuhar hệ ay đag đượ dâ húg Croá hỉh guyệ lê òa Tháh. Sau đây x ríh dẫ guyê vă hữg gì á Đứ GM Nam T ư vế rog bả Tuyê b ố Zadar : O he bass of he vesgaos, so far (our emphass, ed. [= gạh dướ đ ể hấ mạh ày là ủa mạg Medjugorjeoday] ao be affrmed ha oe s (our emphass, ed.) dealg wh superaural apparos ad revelaos he Yugoslav bshops wroe he Zadar Delarao. Că ứ vào á uộ ứu xé, ho đế ay [húg ô gạ h dướ đ ể hấ mạh] khôg h ể xá quyế rằg hệ ượ g ày đượ [húg ô gạh dướ đ ể hấ mạh] o h ư hữg uộ hệ ra và hữg mặ khả ó íh áh sêu hê, á GM Nam T ư đã vế h ư h ế rog bả Tuyê b ố Zadar. (X dịh lạ ho d ễ hểu : Că ứ vào á uộ ra xé ghê ứu (ủa Hộ đồg Gám Mụ Nam T ư), ho đế ay khôg h ể xá hậ rằg s ự kệ M ễ Du đượ o h ư là hữg uộ hệ ra và hữg mặ khả ó íh áh sêu hê. [Gh hú : Mà heo gả híh ủa Tế sĩ Mark Mravalle (rog rag hôg Mặ khả ư ủa Đứ M ẹ ) hì : T ừ qua đểm hầ họ và ề l ệ ủa Gáo Hộ, ừ g ữ ho đế ay là đều rấ qua rọg, vì ó mh hứg áh rõ ràg rằg uyê b ố ủa Hộ Đồ g Gám mụ Nam T ư v ề M ễ Du là Khôg hậ hấ y ó íh áh sêu hê ( o osa de superauralae ), h ứ khôg phả xá
3 hậ là khôg ó íh áh sêu hê ( osa de osuperauralae. Tắ mộ lờ, uyê b ố ủa á Gám mụ Nam ư làm ság ỏ đều ày : M ễ Du khôg phả là mộ uộ hệ ra bị ấm, mà là mộ uộ hệ ra đượ ho là xứg đág đượ đề u ra ếp.] Cá GM Nam ư hấ mạh rằg vấ đ ề íh xá hự ủ a M ễ Du vẫ ò đ ể b ỏ g ỏ, ê đã kế hú bả Tuyê b ố Zadar bằg lờ uyê b ố, ăm 1991, á gà s ẽ vẫ ếp ụ heo dõ vấ đ ề : ( ) qua Ủy ba [do á gà hàh lập] (á GM Nam T ư) sẽ ếp ụ ôg vệ và ứu xé oà b ộ s ự kệ ở M ễ Du. Trướ kh ó lá h ư luâ lưu ấm ham ga ủa TBGLĐT ăm 2013, bả Tuyê b ố Zadar hưa h ề bao g ờ đượ s ử dụg đ ể gă hậ á s ự kệ lê qua đế M ễ Du. Cò ăm 2013, TBGLĐT đã ríh dẫ bả Tuyê b ố, đầu hế đã qu hếu v ề bả Tuyê b ố Zadar h ư là mộ vă kệ mà ấ ả mọ gườ phả hấp hậ. Nhưg đoạ ríh dẫ ày đã ríh dẫ sa, đây x hép guyê vă lờ ríh dẫ sa ấy : O he bass of he researh ha has bee doe, s o possble o sae ha here were (our emphass, ed.) apparos or superaural revelaos Că ứ vào ôg uộ ghê ứu đã hự hệ, khôg hể xá hậ đượ rằg đã ó [húg ô gạh dướ đ ể hấ mạ h] hữg uộ hệ ra hay hữg mặ khả ó íh áh sêu hê. [Đ ể làm bằg, x hụp lạ phầ qua rọg ủa lá h ư đư a ra lệh ấm ham d ự vào á s ự kệ M ễ Du bê Hoa Kỳ (xem hìh dướ đây), rog đó ó đoạ ríh dẫ sa lệh lờ Tuyê b ố ủ a á GM Nam T ư.] 3
4 Hìh rê : Ngườ ký ê vào lá h ư rê đây Đoạ ríh dẫ lờ Tuyê b ố Zadar (đã bị ríh dẫ sa lệh) lạ là ề ảg duy hấ mà TBGLĐT s ử dụg để bệ h ộ ho lý do ạ sao khôg ò đượ phép ham d ự vào á s ự kệ M ễ Du ữa. Trog đoạ vă ếp heo ủa lá h ư, TBGLĐT kế luậ : là ĐTGMụ Carlo Mara Vgao, S ứ Thầ Bở h ế ho ê Tòa Tháh ạ Hoa Kỳ, gà là gườ huyể lá h ư ấm ham d ự vào á s ự kệ M ễ Du á gáo sĩ và gáo dâ ho á GMụ Hoa Kỳ, heo lệh ủ a khôg đượ phép ham d ự á uộ gặp g ỡ, hộ gh ị hay á buổ l ễ lạ ôg kha, ạ đó gườ a mặ hê ôg hậ á uộ hệ ra ấy là ó íh xá hự. Vì vậy, đ ể ráh a ếg và rố loạ, Đ.T.G.Mụ Müller (Tổg Trưởg TBGLĐT) yêu ầ u á GMụ phả đượ hôg r v ề vấ đ ề ày àg sớm àg ố. 4 Hìh rê : ĐHY Gerhard Müller, Tổg Trưở g TBGLĐT ủa Tòa háh Vaa, gà yêu ầu lá h ư ấ m ham d ự vào á s ự kệ M ễ Du phả đượ huyể đế á GMụ Hoa Kỳ. Nhà vă Waye Weble ó : Nhữg ríh dẫ sa lệh qu ả là rấ ghêm rọg. Ốg ó vớ Mạg hôg Medjugorje Today : Lỗ lầ m êu rê đã khế ho gườ a rú lu khỏ bấ kỳ s ự kệ ào ó lê hệ
5 5 đế M ễ Du, gồm ó á uộ hộ gh ị, á uộ họp mặ và á uộ hàh hươg đế Mễ Du. Thự ế, ó mộ ảm ưởg mạh mẽ ổ lê gữa á í hữ u ghĩ rằg Gáo Hộ đag ho á uộ hệ ra ở M ễ Du là rấ đág gh g ờ. Nhà vă Waye Weble : Tíh bấ ẩ ủa lỗ ày W.Weble ó ế p : khôg h ể b ỏ qua đượ vì hệ hạ mà ó đã Phả hăg kh ríh gây ra ho hữg gườ m ộ mế M ễ Du ở dẫ bả Tuyê bố Hoa Kỳ đây. (Zadar), ha h ữ đó bị b ỏ qua áh ố ý? Tô rấ muố ghĩ rằg khôg phả h ế, hư g íh bấ ẩ ủa lầm lỗ ày khôg h ể b ỏ qua đượ, vì hệ hạ mà ó đã gây ra ho hữg gườ m ộ mế M ễ Du ở Hoa Kỳ đây. Cá uộ hàh hươg đế làg M ễ Du đã gảm đ đág k ể và h ỉ ò ó mộ s ố h ỏ á uộ hộ gh ị bà đế á uộ hệ ra ìh ả h đó xảy ra ừ mộ đấ ướ đã gử hàg rệu gườ hàh hươg đế M ễ Du rog hập ê 80. Nhà vă vạ h ra ho bế h ư ấ m ủ a TBGLĐT ò ó ả lỗ híh ả ữ a, h ư vậy ỏ ra sự hếu ô rọ g và ó h ể là ả hàh kế ữa. Waye Weble Th ị hâ M ễ Du, IVAN Dragev : mớ đây mộ ó : Thêm vào lỗ uộ ổ hứ d ự rù ho ah đế làm hứ g ràh ràh b ỏ só ho Đứ M ẹ ở bag Mssour đã b ị hủy b ỏ, kh hữg h ữ qua h ư ủa TBGLĐT đượ đưa ra đ ể hấ mạ h rọg êu rê ( ho hêm lệh ấm ham ga. đế ay ), ê làg M ễ Du Medjugorje ũg b ị vế sa ha lầ hàh Medjogurje, và kh đ ề ập đế hị hâ Iva Dragev hì bảo : ah là mộ rog hữg gườ đượ gọ là h ị hâ, h ư h ế là đưa hêm bằg hứg ho hấy lá h ư đã đượ vế vộ vàg và ó h ể vớ ả hàh kế. Đ ề ập đế Iva hư
6 6 là gườ đượ gọ là h ị hâ, vệ ấy bểu l ộ s ự hếu ô rọ g ah và á uộ hệ ra [ủa Đứ M ẹ] mà Gáo Hộ mộ gày ào đó ó h ể phá quyế là đág, làm ho ah hàh mộ h ị hâ đíh hự ủa Đứ Trh N ữ Hồg phú Vệ ấm ham dự á s ự kệ M ễ Du ũg mâu huẫ vớ mộ phá bểu gả ỏa hắ mắ do Tế sĩ Joaqu Navarro-Valls, ự u Phá gô vê ủ a Vă phòg báo hí Tòa háh Vaa, đưa ra gày , hà vă Waye Weble h ớ lạ lờ ôg ấ y ó rằg : Tế sĩ Joaqu Navarro-Valls, ự u Phá gô vê ủa Tòa Tháh Vaa. Quí v ị khôg hể bảo gườ a khôg đượ đế ơ đó (M ễ Du), bao lâu hưa mh hứg đượ á uộ hệ ra đó là g ả ; vệ ày đế ay hưa h ề đượ ôg b ố. Vậ y a ũg ó h ể đế đó đượ ếu h ọ muố. Waye Weble ò ó : C ứ hàh hự mà ó, hữg lờ lẽ khắ ghệ ủa lá h ư (ủa TBGLĐT) đag làm hạ ho híh mìh, kh uyê b ố rằg á í hữu khôg đượ phép ham d ự á uộ gặp g ỡ, họp mặ, hộ gh ị hay bấ ứ á l ễ lạ ào mà ở đó gườ a mặ hê o á uộ hệ ra là xá hự. Đag kh rá lạ, á í hữu vớ ư áh á hâ [h ứ khôg hâ dah Gáo Hộ ] đượ phép, vậ độg, đ hàh hươg, vế sáh báo và ham dự á s ự kệ ấy ho đế kh Gáo Hộ ó quyế địh híh hứ về vệ gọ là hệ ra ấy. Kh đó húg a phả hấp hậ quyế địh ấ y h ư hữg phầ ử sẵ sàg vâg phụ Gáo Hộ. Ôg W.Weble kế luậ : Tô h ỉ ó h ể hy vọg rằ g TBGLĐT s ẽ hậ ra s ự sa lầm và ba hàh mộ ôg b ố sử a sa vớ hữg lờ l ẽ hỉh hu và bớ khắ ghệ hơ. *** [ Ở bà M Ễ DU KHÔNG ĐƯỢC CÔNG NHẬ N?, rag 4, húg ô (lm. Ph.HMTuấ) ũg đã ó h ư h ế kh ríh dẫ lờ gả híh ủa Tế sĩ Mark Mravalle : Lờ uyê b ố (ủ a á GM Nam T ư) ó rằg ửa vẫ đ ể b ỏ gỏ ho á uộ đều ra ếp ụ [xem lạ rag 3 rê đây]. Và kh mộ uộ hệ ra vẫ ò đag đượ ếp ụ
7 7 đều ra, hì lòg sùg kíh á hâ ủ a gáo sĩ hay gáo dâ, dù rog hữg buổ hộ họp heo ư áh á hâ dẫu mộ áh ôg kha, vẫ đượ Gáo Hộ ho phép, mễ là khôg đượ lấ y dah ghĩa híh hứ ủa gáo x ứ hay gáo phậ hay Gáo Hộ, mà ổ hứ hộ họp hay ổ hứ đ hàh hươ g. (Vì h ế, ụ h ể húg a vẫ hấy hàg mấy hụ rệu á í hữu, rog s ố đó ò ó ả hàg mấy răm gám mụ, hàg mấy hụ ghì á lh mụ v.v, đ hàh hươg đế M ễ Du mà khôg ó Gáo quyề ào ấm ả, đúg h ư lờ ôg Joaqu Navarro-Valls, ự u Phá gô vê Tòa háh Vaa rê ka phá bểu.)] [Bà êu rê ò vế hêm : Đ ể gúp gả ỏa hữg rắ rố rog huyệ ày, húg a phả phâ bệ rõ : Trog Gáo Hộ ó ha loạ mặ khả : Mặ khả ôg kha, híh hứ (gồ m Tháh Kh và Tháh ruyề) và mặ khả ư (gồm á uộ hệ ra và hữ g s ứ đệp đượ o là ừ rờ ba ho gườ ày hay háh ọ, ví dụ hữg lờ Chúa ỏ ho ữ háh Fausa v ề Lòg Chúa hươ g xó). Mặ khả híh hứ hì buộ phả. Cò mặ khả ư hì khôg buộ, ho ê gườ a ó quyề hay khôg. Ví d ụ hữ g uộ hệ ra ủa Đứ M ẹ ạ Fama, huộ mặ khả ư, dù đã đượ Gáo Hộ xá hậ là ó íh áh sêu hê (osa de superauralae), ô vẫ ó quyề hay khôg, đó là ự do ủ a gườ o á Chúa. Đã đàh, ếu hì hậ đượ hữg íh lợ hêg lêg ủa s ự kệ ấy ho đờ sốg âm lh ủ a mìh, ò khôg ũg hẳg phạm ộ gì.] [Cũg ê bế hêm đều ày : Đứ Gáo Hoàg Phaolô VI, ăm 1966, đã phê huẩ Sắ lệ h ày ủa Tháh B ộ Gáo lý Đứ T (xem ôg báo ủa Tòa Tháh A.A.S. 58,1186) : Ngườ Côg gáo đượ phép xuấ bả hữg sáh v ề mặ khả, h ị kế, lờ ê r và phép l ạ mà khôg ầ Imprmaur (Chuẩ ấ ủ a GM) hay Nhl Obsa (hứg hậ khôg ó gì gă r ở ủa hầ họ ga), hay bấ kỳ gấy phép ào. Tấ hê, phả bảo đảm đượ rằg rog hữg ấ phẩ m ày khôg ó gì ghịh Đứ hay luâ lý. Hệ khôg ò bấ kỳ lệh ấm ào lê qua đế vệ ườ g huậ ủa hữg gườ ó ơ ê r (= lãh đượ á mặ khả ư ) dù h ọ ó đượ Gáo quyề ôg hậ hay khôg. Toà b ộ á lý do ( ấy) khế gườ Côg gáo đượ phép lu ớ hữg ơ ó á vị hầ lh (= á đấg rê rờ) hệ ra, ho dẫu hữg ơ ày khôg đượ á v ị GM Bả Quyề rog gáo phậ hoặ khôg đượ Đứ Tháh Cha ôg hậ.]
8 8 Độ g ả ó h ể ham khảo hêm ha à lệu : M ễ Du khôg đượ ôg hậ? và Đ ể bạ hểu rõ hơ v ề M ễ Du. Nguyê vă ếg Ah ủa bà báo ủ a Jakob Marsher, đăg rog Web Medjugorjeoday.v, (r ừ khôg ó hìh) * Whe he Vaa s doral offe ook away permsso o parpae Medjugorje eves, dd so by msquog a saeme from he Yugoslav bshops. The error s ral ad damagg, ad has aused people o beleve Medjugorje s a bes quesoable, says auhor Waye Weble. The desve par of he leer whh he Vaa s doral offe forbds parpao eves ha ake he auhey of he apparos Medjugorje for graed Medjugorje arragemes are beg aelled, ad he vsoares are reasgly beg kep from appearg publ ousde of Medjugorje due o he Vaa Cogregao for he Dore of he Fah (CDF) msquog he oly offal Churh doume o Medjugorje. Ths doume, he Aprl 10h 1991 so-alled Zadar Delarao from he Cahol bshops of he- Yugoslava, was he oly doume referred o whe CDF o Oober 21s 2013, va he papal uo o he Ued Saes, rulaed a leer forbddg parpao eves ha ake he auhey of he apparos for graed o all he Amera bshops. Reely, he leer was re-fored o have vsoary Iva Dragev s sheduled appearae S. Charles, MO, aelled. Cardal Frajo Kuhar of Zagreb ( ) hared he Yugoslava Bshops Coferee ha formulaed he Cahol Churh s oly offal saeme o Medjugorje he 1991 Zadar Delarao whh s ow beg msquoed by he Vaa s doral offe. Cardal Kuhar s ause for beafao wll ow be posulaed by Croaas, was reely revealed Bu he passage from he Zadar Delarao ha CDF employed as jumpboard for he ba does o quoe he Zadar Delarao orrely. Two words were omed, ad he apparos were o loger meoed prese ese, as he Zadar Delarao, bu pas ese. Errors whh have bee ausg serous damage o Medjugorje ad he redbly of he vsoares, says Waye Weble, he auhor of e books o he eves of Medjugorje. Wh he hages o he Zadar Delarao, appears as f he Yugoslav bshops losed he ase of Medjugorje wh a egave deso 1991 whle her delarao fa lef he ase ope. O he bass of he vesgaos, so far (our emphass, ed.) ao be affrmed ha oe s (our emphass, ed.) dealg wh superaural apparos ad revelaos he Yugoslav bshops wroe he Zadar Delarao. O he bass of he researh ha has bee doe, s o possble o sae ha here were (our emphass, ed.) apparos or superaural revelaos CDF quoed he delarao 2013, havg frs referred o he Zadar Delarao as a doume ha all should aep. The posma: Arhbshop Carlo Mara Vgao, he papal uo o he Ued Saes, rulaed he resro leer o Medjugorje o he Amera bshops upo CDF s order The msquoed par of he Zadar Delarao was he oly maeral used by CDF o jusfy why parpao Medjugorje eves s o loger permed. I he followg paragraph of he leer, CDF oludes: I follows, herefore, ha lers ad he fahful are o permed o parpae meegs, oferees or publ elebraos durg whh he redbly of suh apparos would be ake for graed. I order, herefore, o avod sadal ad ofuso, (CDF Prefe) Arhbshop Müller asks ha he Bshops be formed of hs maer as soo as possble. The aor: he resro leer o Medjugorje was se o he Amera bshops a he reques of Cardal Gerhard Müller, he Prefe of he Vaa Cogregao for he Dore of he Fah
9 9 Emphaszg ha he ase of he auhey of Medjugorje was beg lef ope, he Yugoslav bshops eded he Zadar Delarao by sag hey would keep o followg he plae: ( ) hrough her Commsso (he Yugoslav bshops) wll oue o keep up wh ad vesgae he ere eve Medjugorje he bshops saed Before CDF s rulaed leer of resros 2013, he Zadar Delarao had ever bee employed o sop eves relaed o Medjugorje. Waye Weble: he arelessess of hs error ao be overlooked due o he damage has doe o he followers of Medjugorje here he Ued Saes The msquoaos are very serous, says auhor Waye Weble. The error has aused people o whdraw from ay eve oerg Medjugorje, ludg oferees, gahergs ad plgrmages o he se. I fa, here s srog seme amog he fahful ha he Churh s sag ha he apparos a Medjugorje are quesoable a bes Waye Weble ells Medjugorje Today. Were he wo words delberaely lef ou of he quoed saeme? I would lke o hk o, bu he arelessess of hs error ao be overlooked due o he damage has doe o he followers of Medjugorje here he Ued Saes. Plgrmages o he vllage are dow osderably ad here are oly a hadful of oferees ha fous o he apparos hs from a oury ha se mllos of plgrms here he eghes Weble oues. Medjugorje vsoary Iva Dragev wh whom a publ arrageme Mssour was reely aelled whe CDF s resro leer was beg re-fored The auhor pos ou ha CDF s resro leer also oas msspellgs, ad dsplays lak of respe ad possbly bas. Addg o hs obvous error of omsso of hese mpora words, he ame Medjugorje s we msspelled he leer as Medjogurje, ad vsoary Iva Dragev s referred o as oe of he soalled vsoares, ledg furher evdee ha was wre hase ad possbly wh bas. Referrg o Iva as a so-alled vsoary shows a lak of respe of hm ad he apparos, whh he Churh may oe day rule as worhy of belef, makg hm a auhe vsoary of he Blessed Vrg Waye Weble says. Ex-Vaa spokesma Joaqu Navarro-Valls Bag parpao Medjugorje arragemes also orads a saeme of larfao gve o Augus 21s 1996 by he-vaa Press Offe spokesma Dr. Joaqu Navarro-Valls, Waye Weble alls o md: You ao say people ao go here ul has bee prove false. Ths has o bee sad, so ayoe a go f hey wa Joaqu Navarro-Valls sad. Frakly, he harshess of he laguage of (CDF s) leer s damagg self by sag ha he fahful are o permed o aed meegs, gahergs, oferees or ay elebraos ha would ake for graed ha he apparos are auhe. O he orary, he fahful, as dvduals, are allowed o beleve, promoe, make plgrmage, wre abou ad aed suh eves ul he Churh formally rules o a alleged apparo. We are he o aep he rulg as obede members of he Churh Waye Weble says. I a oly hope he CDF would akowledge he error ad ssue a orreed aoueme wh orreed ad less harsh laguage he oludes.
Năm 2015 A E. Chứng minh. Cách 1.
ài toán về các hình vuông dựng ra ngoài một tam giác guyễn Văn inh ăm 2015 húng ta bắt đầu từ một bài toán khá quen thuộc. ài 1. ho tam giác. Dựng ra ngoài tam giác các tam giác và lần lượt vuông cân tại
More informationTHIẾT KẾ BỔ SUNG TRONG CHỌN GIỐNG
J. Sc. & Devel., Vol. 12, No. 2: 269-275 Tạp chí Khoa học và Phát trển 2014, tập 12, số 2: 269-275 www.hua.edu.vn THIẾT KẾ BỔ SUNG TRONG CHỌN GIỐNG Nguyễn Đình Hền Khoa Công nghệ thông tn, Trường Đạ học
More informationLâm sàng thống kê Ước tính khoảng tin cậy 95% cho một biến số đã hoán chuyển sang đơn vị logarít
Lâm sàng thống kê Ước tính khoảng tin cậy 95% cho một biến số đã hoán chuyển sang đơn vị logarít Hỏi: Nhiều biến số lâm sàng không tuân theo luật phân phối Gaussian, do đó cách tính khoảng tin cậy 95%
More informationBA O CHI PHÂ T GIA O VIÊ T NAM THƯ MU C BÔ SƯU TÂ P TA I HOA KY & HA I NGOA I
THƯ MU C BÔ SƯU TÂ P BA O CHI PHÂ T GIA O VIÊ T NAM TA I HOA KY & HA I NGOA I 1 THI CH NHƯ MINH THƯ MU C BÔ SƯU TÂ P BA O CHI PHÂ T GIA O VIÊ T NAM TA I HOA KY & HA I NGOA I Chu a Viê t Nam Los Angeles
More informationTác dụng codeine của tác dụng thuốc Efferalgan Codein thuốc Thuốc tác dụng thuốc codein tác dụng tác dụng tác dụng thước Efferalgan codein dụng tác
MowerPartsZone.com just announced the opening of their retail store at 7130 Oak Ridge Highway in Knoxville, TN. They are located in the former location of Tác dụng phụ: - Phản ướng do codeine: táo bón,
More informationCommissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
LK0-0 Lux/ a caella $2.00 Commissioned by aul and Joyce Riedesel in honor of their 5th edding anniversary. Offertorium and Communio from the Requiem Mass f declamatory - solo - - - - U Ex - au - di o -
More informationPOWER POINT 2010 GIÁO TRÌNH
GIÁO TRÌNH POWER POINT 2010 Mọi thông tin xin liên hệ: - Trung tâm tin học thực hành VT - ĐC: Nhà số 2 - ngõ 41/27 Phố Vọng - HBT - HN. - ĐT: 0913.505.024 - Email: daytinhoc.net@gmail.com - Website: daytinhoc.net
More information10/1/2012. Hạch toán Thu nhập Quốc dân
Hạch toán Thu nhập Quốc dân 2012 1 2 3 Nội dung 1. Sản lượng quốc gia - tâm điểm KTH vĩ mô? 2. Sản lượng quốc gia - đo lường? 3. Mức giá chung và tỷ lệ lạm phát đo lường? 4. Trao đổi sản lượng giữa các
More informationDetail Offer/ Chi Tiết. Merchant/ Khách Sạn & Resorts Sofitel Legend Metropole Hanoi (Le Spa du Metropole)
Premium Travel Offers For Standard Chartered Visa Platinum Debit Card Danh Sách Khách Sạn & Resorts Được Hưởng Ưu Đãi Từ Thẻ Standard Chartered Visa Platinum Merchant/ Khách Sạn & Resorts Sofitel Legend
More informationHƯỚNG DẪN THỰC HÀNH TRÊN EVIEW 6.0. Hi vọng rằng phần HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH TRÊN EVIEW 6.0 sẽ là một tài liệu tham khảo bổ ích cho các bạn!
HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH TRÊN EVIEW 6.0 Để tiện lợi cho việc thực hành và theo dõi, chúng tôi sử dụng xuyên suốt một chuỗi dữ liệu thời gian là chuỗi CLOSE chuỗi giá đóng cửa (close) của Vnindex với 1047 quan
More informationlearn.quipper.com LUYỆN THI THPT - QG
EN GL IS H learn.quipper.com LUYỆN THI THPT - QG Lipit anh văn Toán học Hóa học Vật Lý Lipit Mục tiêu bài học Qua bài học này các em sẽ được học cách tính nhanh các chỉ số axit, chỉ số xà phòng hóa và
More informationThomas Tallis Mass for 4 voices
homas allis Mass for voices G-Lbl dd. M 1780-5 Edited for choir by effrey Quick homas allis: Mass in voices Edition by effrey Quick his is a practical edition meant to make this mass possible for mixed
More informationCác Phương Pháp Phân Tích Định Lượng
Chương Trình Giảng Dạy Kinh tế Fulbright Học kỳ Thu năm 013 Các Phương Pháp Phân Tích Định Lượng Gợi ý giải bài tập 8 HỒI QUY ĐA BIẾN Ngày Phát: Thứ ba 3/1/013 Ngày Nộp: Thứ ba 7/1/013 Bản in nộp lúc 8h0
More informationSummi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1.
Sequence hymn for Ascension ( y Nottker Balulus) Graduale Patavienese 1511 1. Sum Summi triumphum Let us recount ith praise the triumph of the highest King, Henricus Isaac Choralis Constantinus 1555 3
More informationThe Magic of Flowers.
Co phâ n chuyê n ngư sang tiê ng viêt, mơ i baṇ ke o xuô ng đo c tiê p The Magic of Flowers. My love for roses made me want to have a flower garden. I didn t know anything about gardening, but I have a
More informationTrươ ng Trung Ho c Cơ Sơ George V. Ley Va
Trươ ng Trung Ho c Cơ Sở George V. Ley Va Sở Giáo Dục California Phiếu Báo Cáo Trách Nhiệm Giải Trình của Trươ ng Ho c Báo Cáo Dựa Trên Dữ Liệu từ Năm Ho c 2015 16 Theo luật tiểu bang, trễ nhất vào ngày
More informationĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ ĐIỂM ĐẾN DU LỊCH VĂN HÓA TỈNH BẠC LIÊU
ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ ĐIỂM ĐẾN DU LỊCH VĂN HÓA TỈNH BẠC LIÊU Bùi Văn Trịnh 1 và Nguyễn Văn Đậm 2 1 Nhà xuất bản, Trường Đại học Cần Thơ 2 Khoa Kinh tế, Trường Đại học Cần Thơ Thông tin chung: Ngày
More informationPHU LUC SUA DOI VA BO SUNG DIEU LE
PHU LUC SUA DOI VA BO SUNG DIEU LE CONG TY CO PHAN TON MA MAU FUJITON 9> : THANG 09 NAM 2011 PHU LUC SUA DOIVA BO SUNG DIEU LE Xet rsng, cac c6 dong sang lap ("Co Dong Sang Lap") cua CONG TY CO PHAN TON
More informationMô phỏng vận hành liên hồ chứa sông Ba mùa lũ bằng mô hình HEC-RESSIM
Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Khoa học Tự nhiên và Công nghệ 27, Số 3S (2011) 32-38 Mô phỏng vận hành liên hồ chứa sông Ba mùa lũ bằng mô hình HEC-RESSIM Nguyễn Hữu Khải 1, *, Lê Thị Huệ 2 1 Khoa Khí tượng
More informationDEUS CARITAS EST SATB Choir, Soloist, Organ. œ œ. œœœœœ. œ œœœ œ œ œ
INTRODUCTION 4? 4? 4 4? q = c 72? 7? SAMPLE From the repertoire of the International Federation of Little Sgers (Foederatio Internationalis Pueri Cantores, FIPC) Bibliorum Sacrorum nova vulga editio Eng
More informationSika at Work. Sika Vietnam Industrial Factory Projects in Vietnam. Các dự án Nhà máy Công nghiệp tại Việt Nam
BU Contractor, Industrial Factory, Nov 2012 Sika Vietnam Industrial Factory Projects in Vietnam Các dự án Nhà máy Công nghiệp tại Việt Nam Project names / Các dự án: Canon Nestle Unilever Tan Son Nhat
More informationGhi chú. Công ty TNHH MTV Dầu khí TP.HCM. 27 Nguyễn Thông, Phường 7, quận 3, TP.HCM. SP Saigon Petro
DANH SÁCH Thương nhân kinh doanh đầu mối LPG được chấp thuận đăng ký hệ thống phân phối trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (Đến ngày 22/7/2014) Nhãn hàng hóa, thương Stt đầu mối trụ sở chính hiệu đăng
More informationANCIENT GROOVE MUSIC ( ) Motets for Holy Week. Edited by BEN BYRAM WIGFIELD
ANIENT GRE MSI ANTNI LTTI (1667-1740) Motets for Holy Week Edited by BEN BYRAM WIGFIELD 1. Arbor dignisma 2. nes No. 1 3. nes No. 2 4. Sepulto Dino 5. ere languores nostros.anientgroove.o.uk NTENTS 1.
More informationPHÂN TÍCH THỐNG KÊ SỬ DỤNG EXCEL
PHÂN TÍCH THỐNG KÊ SỬ DỤNG EXCEL Nguyễn Ngọc Anh Nguyễn Đình Chúc Đoàn Quang Hưng Copyright 2008 DEPOCEN Development and Policies Research Center (DEPOCEN) Page 1 PHÂN TÍCH THỐNG KÊ SỬ DỤNG EXCEL Tác giả
More informationThe Current Status and Conservation of Bears in Vietnam
Chapter 8 The Current Status and Conservation of Bears in Vietnam Dang Nguyen Xuan Department of Vertebrate Zoology, Institute of Ecology and Biological Resources, Vietnamese Academy of Science and Technology
More informationTO: Unicode Technical Committee FROM: Ken Whistler TITLE: Towards a Consensus Encoding of Newa DATE: 24 October 2014
TO: Unicode Technical Committee FROM: Ken Whistler TITLE: Towards a Consensus Encoding of Newa DATE: 24 October 2014 The Recommendations to the UTC (L2/14 253) provided input from members of a meeting
More informationBộ ba bất khả thi. Impossible Trinity
Bộ ba bất khả thi Impossible Trinity Mundell Fleming Model Professor Robert Mundell The 1999 Nobel Prize Winner "for his analysis of monetary and fiscal policy under different exchange rate regimes and
More informationTỶ SỐ GIỚI TÍNH KHI SINH Ở VIỆT NAM: CÁC BẰNG CHỨNG MỚI VỀ THỰC TRẠNG, XU HƯỚNG VÀ NHỮNG KHÁC BIỆT
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở VIỆT NAM 2009 CÁC BẰNG CHỨNG MỚI VỀ THỰC TRẠNG, XU HƯỚNG VÀ NHỮNG KHÁC BIỆT Hà Nội, Ha tháng Noi, 2011 5 năm 2011 BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU
More informationF-92. Catchment Area : 11,250 km 2. Hình 7.1 Mô hình sơ đồ cân bằng nước (Lưu vực sông Bằng Giang & Kỳ Cùng) Bang Giang - Ky Cung River Basin
Bang Giang - Ky Cung River Basin Catchment Area : 11,250 km 2 Ban Lai Dam Effect.Vol: 310.5 million m3 Bang Giang River Basin 550 Ky Cung Bang Giang Present 8,900 Present 16,600 2010 19,100 2010 35,400
More informationSumus Domus Domini. commissioned by the Archdiocese of Los Angeles in thanksgiving for the new Cathedral of our Lady of the Angels. Gm F/A Dm.
2 Spah Traslatio Rocío Ríos ad Kathlee Orozco Sumus omus omii commsioed y rchdiocese o Los geles i thaksgivig or e adral o our Lady o gels hrpher Walker Keyoard % % % Soprao l Teor Bass (rall.) INTRO (q
More informationĐẶC ĐIỂM SINH TRƯỞNG VÀ SỬ DỤNG THỨC ĂN CỦA GÀ RỪNG (Gallus gallus Linnaeus, 1758) TRONG ĐIỀU KIỆN NUÔI NHỐT
ĐẶC ĐIỂM SINH TRƯỞNG VÀ SỬ DỤNG THỨC ĂN CỦA GÀ RỪNG (Gallus gallus Linnaeus, 1758) TRONG ĐIỀU KIỆN NUÔI NHỐT Nguyễn Chí Thành 1, Vũ Tiến Thịnh 2 1 Trường Đại học Nông Lâm Bắc Giang 2 Trường Đại học Lâm
More informationA TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac -
Keyboard ITRO South erican Dance (q = ca. 80) TI,DIOS ( re God)....... the Se - the.. m Bilingual Spanish nglish.. % % Text: Spanish: Rosa María Icaza, VI, 1999, Mexican erican ultural enter. rights reserved.
More informationThực hành có sự tham gia đầy đủ của các bên liên quan. Hướng dẫn cho các thử nghiệm y sinh học dự phòng HIV
Thực hành có sự tham gia đầy đủ của các bên liên quan Hướng dẫn cho các thử nghiệm y sinh học dự phòng HIV 2011 UNAIDS / JC1853E (phiên bản thứ hai, tháng 6 năm 2011) Chương trình Phối hợp Liên hợp quốc
More informationA TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All
TI,DIOS ( re God) INTRO South erican Dance (q = ca 80) # %? Bilingual Spanish nglish? RFRIN: 1st time: ; reafter: Soprano/Melody F lto Tenor m claim ce - claim you; mos; you; Dios, Dios, God, J J Text:
More informationGiải pháp cơ sở hạ tầng dành cho Điện toán Đám mây và Ảo hóa
Giải pháp cơ sở hạ tầng dành cho Điện toán Đám mây và Ảo hóa Lựa chọn một Chiến lược về Mật độ Triển khai một Môi trường Mật độ cao Tối đa hóa những Lợi ích về Hiệu suất Hình dung về Trung tâm Dữ liệu
More informationKHẢ NĂNG CUNG CẤP KALI VÀ SỰ ĐÁP ỨNG CỦA LÚA ĐỐI VỚI PHÂN KALI TRÊN ĐẤT THÂM CANH BA VỤ LÚA Ở CAI LẬY TIỀN GIANG VÀ CAO LÃNH ĐỒNG THÁP
KHẢ NĂNG CUNG CẤP KALI VÀ SỰ ĐÁP ỨNG CỦA LÚA ĐỐI VỚI PHÂN KALI TRÊN ĐẤT THÂM CANH BA VỤ LÚA Ở CAI LẬY TIỀN GIANG VÀ CAO LÃNH ĐỒNG THÁP Nguyễn Đỗ Châu Giang 1 và Nguyễn Mỹ Hoa 1 ABSTRACT This study was
More informationCHƯƠNG 9: DRAWING. Hình 1-1
CHƯƠNG 9: DRAWING 1. Tạo bản vẽ trong Creo Parametric 3.0 1.1 Khái niệm Các model 3D trong Creo là nguồn gốc sinh ra bản vẽ 2D để lắp ráp, thiết kế khuôn và gia công. Trong bài học này, bạn sẽ học cách
More information141305BP Whistlers Bar Menu 2017_Layout 1 16/05/ :11 Page 1 FOOD
141305BP Wh B Mu 2017_Lu 1 16/05/2017 16:11 Pg 1 12.30 m C FOOD 141305BP Wh B Mu 2017_Lu 1 16/05/2017 16:11 Pg 2 S STARTERS Su Su f f h h D D 4.95 (50-100 C) 4.95 Fh O Su 5.15 Fh P M Su Rh bf fvu mmé wh
More informationTIẾN TỚI XÂY DỰNG HỆ THỐNG MÔ HÌNH DỰ BÁO VÀ KIỂM SOÁT MÔI TRƯỜNG BIỂN ĐÔNG
TIẾN TỚI XÂY DỰNG HỆ THỐNG MÔ HÌNH DỰ BÁO VÀ KIỂM SOÁT MÔI TRƯỜNG BIỂN ĐÔNG Đinh Văn Ưu Trung tâm Động lực học Thủy khí Môi trường (CEFD), Đại học Quốc gia Hà Nội, 334 Nguyễn Trãi, Hà Nội, Việt Nam ĐT:
More informationĐÁNH GIÁ PROFILE VẬN TỐC GIÓ THEO CÁC TIÊU CHUẨN CỦA MỘT SỐ NƯỚC
ĐÁNH GIÁ PROFILE VẬN TỐC GIÓ THEO CÁC TIÊU CHUẨN CỦA MỘT SỐ NƯỚC TS. VŨ THÀNH TRUNG Viện KHCN Xây dựng KS. NGUYỄN QUỲNH HOA Công ty Aurecon Tóm tắt: Đối với nghiên cứu về gió, sự hiểu biết chính xác về
More informationLỜI CAM ĐOAN. Trương Thị Chí Bình
i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu khoa học độc lập của riêng tôi. Các số liệu sử dụng phân tích trong luận án có nguồn gốc rõ ràng, đã công bố theo đúng quy định. Các kết quả
More informationARCGIS ONLINE FOR ORGANIZATION
Training Guideline ARCGIS ONLINE FOR ORGANIZATION 1 Workshop: ARCGIS ONLINE & MORE Để chuẩn bị cho workshop này, người tham gia cần được đảm bảo có các yếu tố sau: 1. Mạng internet. 2. Trình duyệt Chrome/
More informationTĂNG TỶ TRỌNG. HNX - Vietnam Điểm sáng lợi nhuận trong quý 4 và tăng trưởng tích cực trong các năm tới
Công ty Cổ phần Tasco (HNX) Ngành: Bất động sản & hạ tầng giao thông www.phs.vn HNX - Vietnam 27.12.2017 TĂNG TỶ TRỌNG Giá mục tiêu 15,408 VNĐ Giá đóng cửa 10,700 VNĐ 26/12/2017 Hoàng Trung Thông thonghoang@phs.vn
More informationAPPENDIX 5C Profile of Key Projects
APPENDIX 5C Profile of Key s 1) Waterway s (1) Northern Region ANNEX 5C: PROFILE OF KEY PROJECTS (a) Hai Phong Ha Noi Route (i) Route from Hai Phong to Ha Noi goes along Kinh Thay River or Kinh Mon River.
More informationIl est né le divin Enfant
divi Eat a caella by aul Carey erormace Note he oeig alto ad sorao hrases are actually i dieret, shitig meters tha what is see i the score. or esemb uroses the coductor will beat i 3/4 (usig a "big oe",
More informationCác phương pháp định lượng Bài đọc. Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright Nin khĩa
Nin khĩa 2011-2013 Phần III CÁC CHỦ ĐỀ TRONG KINH TẾ LƯỢNG Trong Phần I ta đã giới thiệu mô hình hồi quy tuyến tính cổ điển với tất cả các giả thiết của nó. Trong Phần II, ta xem xét chi tiết các hậu quả
More informationĐo lường các hoạt động kinh tế
Đo lường các hoạt động kinh tế 2017 1 2 Nguồn : VEPR 3 Nội dung 1. Sản lượng quốc gia - tâm điểm KTH vĩ mô? 2. Sản lượng quốc gia - đo lường? 3. Mức giá chung và tỷ lệ lạm phát đo lường? 4. Trao đổi sản
More informationCách tiếp cận quốc gia về các biện pháp đảm bảo an toàn: Hướng dẫn cho chương trình REDD+ quốc gia
Cách tiếp cận quốc gia về các biện pháp đảm bảo an toàn: Hướng dẫn cho chương trình REDD+ quốc gia Daniela Rey & Steve Swan Tháng 7, 2014 Mục lục Lời cảm ơn Lời tựa Các từ viết tắt Danh mục các hộp, hình
More informationPHỨC HỆ TẦNG CHỨA PALEOGEN - CÁC YẾU TỐ ĐỊA CHẤT TÁC ĐỘNG ĐẾN CHẤT LƯỢNG THẤM CHỨA VÀ TIỀM NĂNG HYDROCARBON
PHỨC HỆ TẦNG CHỨA PALEOGEN - CÁC YẾU TỐ ĐỊA CHẤT TÁC ĐỘNG ĐẾN CHẤT LƯỢNG THẤM CHỨA VÀ TIỀM NĂNG HYDROCARBON TS. Ngô Thường San Hội Dầu khí Việt Nam TS. Cù Minh Hoàng, ThS. Phùng Khắc Hoan Công ty TNHH
More informationẢnh hưởng của xâm nhập lạnh sâu đến mưa ở Việt Nam
Tạp chí Khoa học ĐHQGHN: Các Khoa học Trái đất và Môi trường, Tập 32, Số 3S (2016) 236-242 Ảnh hưởng của xâm nhập lạnh sâu đến mưa ở Việt Nam Trần Tân Tiến * Khoa Khí tượng Thủy văn và Hải dương học, Trường
More informationTẬP ĐOÀN HOA SEN (HSG)
% Tăng trưởng trong 1 năm TẬP ĐOÀN HOA SEN (HSG) Ngày 23 tháng 12 năm 2014 BÁO CÁO CẬP NHẬT: NẮM GIỮ Gia hiện tại 22/12/2014 (đô ng) 47.000 Gia mục tiêu (đô ng) 53.300 Khuyến nghị đầu tư ngắn hạn Ngưỡng
More informationSouthlake, DFW TEXAS
EB-5 T.E.A. DỰ ÁN ĐẦU TƯ NHẬN THẺ XANH Ở MỸ CHƯƠNG TRÌNH 1. Gặp gỡ Chúng tôi David Pham Agenda: ductions t is EB-5? (Program Description) Money is Secure? (Government Security) Chance of a Visa? (Job/Visa
More informationSeries 1: Pre-Senatorial Series, ; bulk cubic feet consisting of 79 folders, 3 photographs, and 2 oversize items.
Series 1: Pre-Senatorial Series, 1879-1972; bulk 1929-1930 3 cubic feet consisting of 79 folders, 3 photographs, and 2 oversize items. The Pre-Senatorial Series consists of advertisements, biographical
More informationHỢP TÁC QUỐC TẾ TRONG LĨNH VỰC DẦU KHÍ CỦA TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN KHOAN VÀ DỊCH VỤ KHOAN DẦU KHÍ ( )
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ------------------------------------- NGUYỄN MẠNH HÙNG HỢP TÁC QUỐC TẾ TRONG LĨNH VỰC DẦU KHÍ CỦA TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN KHOAN VÀ DỊCH VỤ
More informationTerms and Conditions of 'Shopping is GREAT' cash back campaign Điều khoản và Điều kiện của Chương trình tặng tiền Mua sắm Tuyệt vời
Terms and Conditions of 'Shopping is GREAT' cash back campaign Điều khoản và Điều kiện của Chương trình tặng tiền Mua sắm Tuyệt vời 1. The Program period is from 3 November 2015 to 11 January 2016, both
More informationBỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC DƯỢC HÀ NỘI
1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC DƯỢC HÀ NỘI BỘ Y TẾ VŨ THỊ THU HƯƠNG ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG THUỐC VÀ ĐIỀU TRỊ TRONG XÂY DỰNG VÀ THỰC HIỆN DANH MỤC THUỐC TẠI MỘT SỐ BỆNH VIỆN ĐA KHOA LUẬN
More informationKHUNG THỐNG KÊ VĂN HÓA UNESCO 2009 (FCS)
KHUNG THỐNG KÊ VĂN HÓA UNESCO 2009 (FCS) UNESCO Công ước Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa Liên hiệp quốc (UNESCO) được 20 quốc gia thông qua tại Hội nghị London vào tháng 11 năm 1945 và có hiệu lực
More informationB NG CÂU H I: TÌM HI U CÁC KHÁI NI M V DU L CH B N V NG. 2. B n có ngh r ng vi c b o v ngu n l i t nhiên và du l ch có th t ng thích nhau?
CÁC KHÁI NI M V DU L CH B N V NG H C PH N 1 Tài li u: 1.1 i n vào các câu h i d i ây và s d ng chúng th o lu n và n p l i cho ng i h ng d n. B NG CÂU H I: TÌM HI U CÁC KHÁI NI M V DU L CH B N V NG 1. B
More informationPHÒNG THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM ỦY BAN TƯ VẤN VỀ CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ NGHIÊN CỨU
PHÒNG THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM ỦY BAN TƯ VẤN VỀ CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ NGHIÊN CỨU ĐỀ XUẤT VIỆT NAM GIA NHẬP CÔNG ƯỚC VIÊN VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ (CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 - CISG)
More informationBộ thanh glii trong 8086
Bộ thanh glii trong 8086 Các thanh ghi trong bộ vi xử lí 8086 đều là các thanh ghi 16 bit và được chia thành các nhóm như sau: Các thanh ghi công dụng chung AX (accumulator), BX (base), cx (counter), DX
More informationPhối cảnh - Artist s impression Phối cảnh - Artist s impression Phối cảnh - Artist s impression
Hướng khu dân cư Urban view Hướng sông River view 13 3 11 26 12 25 21 22 14 15 4 36 5 24 23 27 24 34 28 30 29 33 32 31 38 17 9 8 Hướng khu dân cư Urban view Hướng trung tâm Quận 1 CBD view Hướng sông River
More informationCÁC CHẤT Ô NHIỄM TRONG TRẦM TÍCH TẦNG MẶT CÁC ĐẦM PHÁ VEN BỜ MIỀN TRUNG VIỆT NAM
TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Tập 48, số 2A, 2010 Tr.804-814 CÁC CHẤT Ô NHIỄM TRONG TRẦM TÍCH TẦNG MẶT CÁC ĐẦM PHÁ VEN BỜ MIỀN TRUNG VIỆT NAM ĐẶNG HOÀI NHƠN, NGUYỄN THỊ KIM ANH, NGUYỄN HỮU CỬ 1. MỞ ĐẦU
More informationMỐI TƯƠNG QUAN GIỮA TUỔI ĐỘNG MẠCH THEO THANG ĐIỂM NGUY CƠ FRAMINGHAM VÀ TỔN THƯƠNG ĐỘNG MẠCH VÀNH. ThS. BS. Đặng Trần Hùng Viện Tim TP.
MỐI TƯƠNG QUAN GIỮA TUỔI ĐỘNG MẠCH THEO THANG ĐIỂM NGUY CƠ FRAMINGHAM VÀ TỔN THƯƠNG ĐỘNG MẠCH VÀNH ThS. BS. Đặng Trần Hùng Viện Tim TP.HCM 1 NỘI DUNG ĐẶT VẤN ĐỀ MỤC TIÊU TỔNG QUAN TÀI LIỆU ĐỐI TƯỢNG &
More informationTừ xói lở đến bồi lắng
Bài thuyết trình số 3 24 tháng 3 năm 2014 Tiến sĩ Matsuki Hirotada: Chuyên gia JICA về Giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra 1) Rồng tre để giảm độ sâu 2) Mỏ hàn đơn và lồng tre 3) Nhiều mỏ hàn để tăng
More informationNIÊM YẾT TRÁI PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TẬP ĐOÀN VINGROUP CÔNG TY CP (Giấy chứng nhận Đăng ký Doanh nghiệp: Số 0101245486 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 03/05/2002 (được sửa đổi vào từng thời điểm)) Địa chỉ trụ sở
More informationNew Challenge & 22 Years Experiences of Consumer Products in Vietnam
New Challenge & 22 Years Experiences of Consumer Products in Vietnam Thai Corp Core Value To be one of the strongest Thai Sales & Distribution Organization in Vietnam 2 About TCIG Thai Corp Network HCMC
More informationNghiên cứu tổng hợp phụ gia chống ăn mòn kim loại cho nhiên liệu sinh học pha etanol từ nguồn dầu thực vật phi thực phẩm
Nghiên cứu tổng hợp phụ gia chống ăn mòn kim loại cho nhiên liệu sinh học pha etanol từ nguồn dầu thực vật phi thực phẩm ThS. Vũ An, ThS. Lê Thái Sơn, ThS. Phan Trọng Hiếu, KS. Trần Thanh Phương ThS. Nguyễn
More informationE X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M U S I C. Puer Natus in Bethlehem. A Child Is Born in Bethlehem. Arranged by Robert G.
30140893 Arr Robert G arrell 30140894 (PD) SATB Choir and Organ E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M S I C A Child Is Born in Bethlehem Arranged by Robert G arrell ROM THE COLLECTION God Be
More informationDẪN NHẬP. B. Mục Lục Thư Viện Tự Động Hóa (automated online catalog) hay Mục Lục Trực Tuyến (OPAC = Online Public Access Catalog)
DẪN NHẬP I. Mục đích của việc làm biên mục Các tài liệu thư viện thuộc đủ loại hình: sách, tạp chí, tài liệu thính thị [tài liệu nghe nhìn], tài liệu điện tử, v.v. Nếu thư viện muốn phục vụ độc giả một
More informationChương 14. Đồng liên kết và mô hình hiệu chỉnh sai số
Chương 14 Đồng liên kết và mô hình hiệu chỉnh sai số Domadar N. Gujarati (Econometrics by example, 2011). Người dịch và diễn giải: Phùng Thanh Bình, MB (13/10/2017) Trong chương trước chúng ta nói rằng
More informationSự lựa chọn hợp lý. Nâng cao năng lực cho quá trình chính sách y tế dựa trên bằng chứng. Liên minh Nghiên cứu chính sách và hệ thống y tế
Sự lựa chọn hợp lý Nâng cao năng lực cho quá trình chính sách y tế dựa trên bằng chứng Liên minh Nghiên cứu chính sách và hệ thống y tế Tổ chức Y tế thế giới Trường Đại học Y tế Công cộng NHÀ XUẤT BẢN
More informationTHÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH A Nguyen Van Nghi Street, Ward 7, Go Vap District. 4 1C Nguyen Anh Thu Street, Trung My Tay Ward, District 12
NO. ADDRESS THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 1 362A Nguyen Van Nghi Street, Ward 7, Go Vap District 2 No 20, 3/2 Street, Ward 12, District 10 3 430-432- 434, 3/2 Street, Ward 12, District 10 4 1C Nguyen Anh Thu Street,
More informationMINISTRY OF TRANSPORT VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION DEVELOPMENT OF CONTAINER PORTS VIETNAM
MINISTRY OF TRANSPORT VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION DEVELOPMENT OF CONTAINER PORTS VIETNAM Bangkok, 21 Nov 2012 IMPORT CARGO (Recent 5 years = 2007-2011) 2011) 200000 IMPORT CARGO 1000,000 USD 100000
More informationHoàng Xuân Bền, Hứa Thái Tuyến, Phan Kim Hoàng, Nguyễn Văn Long, Võ Sĩ Tuấn Viện Hải dương học, Viện Hàn lâm Khoa học & Công nghệ Việt Nam
Tuyển Tập Nghiên Cứu Biển, 2015, tập 21, số 2: 176-187 HIỆN TRẠNG, XU THẾ VÀ KHẢ NĂNG PHỤC HỒI ĐA DẠNG SINH HỌC RẠN SAN HÔ Ở VỊNH NHA TRANG Hoàng Xuân Bền, Hứa Thái Tuyến, Phan Kim Hoàng, Nguyễn Văn Long,
More informationPhát triển của Việt Nam trong mối quan hệ thương mại với Trung Quốc: cần làm gì?
Phát triển của Việt Nam trong mối quan hệ thương mại với Trung Quốc: cần làm gì? Vũ Quang Việt 16/7/2014, sửa lại 1/11/2014 Giới thiệu Phát triển của Việt Nam ngày càng gắn bó về nhiều mặt với TQ. Muốn
More informationPHÂN LỚP ẢNH VỚI GIẢI THUẬT GIẢM GRADIENT NGẪU NHIÊN ĐA LỚP
PHÂN LỚP ẢNH VỚI GIẢI THUẬT GIẢM GRADIENT NGẪU NHIÊN ĐA LỚP Đỗ Thanh Nghị 1 và Phạm Nguyên Khang 1 1 Khoa Công nghệ Thông tn & Truyền thông, Trường Đạ học Cần Thơ Thông tn chung: Ngày nhận: 17/04/2013
More informationÝ nghĩa của trị số P trong nghiên cứu y học
LTS. Trị số P trong nghiên cứu y khoa vẫn thỉnh thoảng được đem ra thảo luận trên các tập san y học quốc tế, và ý nghĩa của nó vẫn là một đề tài cho chúng ta khai thác để hiểu rõ hơn. Bài viết sau đây
More informationBài 5 Chiến lược Sản phẩm Quốc tế
Bài 5 Chiến lược Sản phẩm Quốc tế www.dinhtienminh.net Th.S Đinh Tiên Minh Trường ĐHKT TPHCM Khoa Thương Mại Du Lịch Marketing Mục tiêu chương 5 Giúp sinh viên hiểu rõ khái niệm sản phẩm/ dịch vụ và các
More informationThành công cũng như cuộc sống, đều mang dấu ấn cá nhân.
Thành công cũng như cuộc sống, đều mang dấu ấn cá nhân. Your path to success is unique, so is your life. Trang được để trắng. This page is left blank intentionally. 5 phối cảnh Đảo Kim Cương Perspective
More informationTHU THANH VÀ SOẠN NHẠC VỚI CUBASE
Thu thanh và soạn nhạc với Cubase Nguyễn Mai Kiên THU THANH VÀ SOẠN NHẠC VỚI CUBASE Nguyễn Mai Kiên Trường đại học văn hóa nghệ thuật quân đội 1 Thu thanh và soạn nhạc với Cubase http://maikien.com THU
More informationThis work was created for a charity, and you may freely make printed copies from this PDF data for your performance until Dec 31, 2022.
This ork as created or a charity, and you may reely make rinted coies rom this D data or your erormance until Dec 31, 2022 lease inorm isemanroectcom or erormances and recordins This ork as created or
More informationXÁC ĐỊNH HÀM LƯỢNG CÁC BON TRONG CÁC BỘ PHẬN CÂY LUỒNG (Dendrocalamus barbatus Hsueh.et.E.Z.Li)
XÁC ĐỊNH HÀM LƯỢNG CÁC BON TRONG CÁC BỘ PHẬN CÂY LUỒNG (Dendrocalamus barbatus Hsueh.et.E.Z.Li) Lê Xuân Trường, Nguyễn Đức Hải, Nguyễn Thị Điệp TS. Trường Đại học Lâm nghiệp Trung tâm Khuyến nông Quốc
More informationThe Hoi An Declaration on Urban Heritage Conservation and Development in Asia 2017
The Hoi An Declaration on Urban Heritage Conservation and Development in Asia 2017 Meeting in Hoi An, Viet Nam, from the 13 th to the 14 th of June 2017, to participate in the International Conference
More informationCông ty Cổ phần Xây dựng Coteccons (CTD: HOSE) Tăng trƣởng, nhƣng với tốc độ chậm hơn
ty Cổ phần Xây dựng Coteccons (CTD: HOSE) MUA Giá mục tiêu 1 năm: 230.000 đồng/cp Giá hiện tại: 171.900 đồng/cp Doãn Việt Bảo baodv@ssi.com.vn +84 28 3824 2897 ext. 2154 Ngày 13/03/ NGÀNH CÔNG NGHIỆP Các
More informationKinh nghiệm quốc tế và các đề xuất sửa đổi khung pháp lý về định giá rừng tại Việt Nam
BÁO CÁO CHUYÊN ĐỀ Kinh nghiệm quốc tế và các đề xuất sửa đổi khung pháp lý về định giá rừng tại Việt Nam Vũ Tấn Phương Phạm Thu Thủy Lê Ngọc Dũng Đào Thị Linh Chi BÁO CÁO CHUYÊN ĐỀ 168 Kinh nghiệm quốc
More informationCHẤN ĐOÁN, ĐIỀU TRỊ CHẤN THƯƠNG BỤNG KÍN TẠI BỆNH VIỆN QUÂN Y 103 TRONG GIAI ĐOẠN
CHẤN ĐOÁN, ĐIỀU TRỊ CHẤN THƯƠNG BỤNG KÍN TẠI BỆNH VIỆN QUÂN Y 103 TRONG GIAI ĐOẠN 2013-2018 TÓM TẮT Đặng Việt Dũng*; Nguyễn Văn Tiệp* Nguyễn Trọng Hòe*; Hồ Chí Thanh* Mục tiêu: nghiên cứu đặc điểm tổn
More informationNGHIÊN CỨU SỬ DỤNG ẢNH VIỄN THÁM XÁC ĐỊNH SỰ PHÂN BỐ ĐẤT THAN BÙN Ở U MINH HẠ
NGHIÊN CỨU SỬ DỤNG ẢNH VIỄN THÁM XÁC ĐỊNH SỰ PHÂN BỐ ĐẤT THAN BÙN Ở U MINH HẠ Võ Quang Minh và Nguyễn Thị Thanh Nhanh 1 ABSTRACT Application of remote sensing to delineate the environmental resources is
More informationCTY CP TVTK GTVT PHÍA NAM - TEDI SOUTH
Master plan of transportation in HCMC to 2030 and Vision to 2050. DUONG VAN SANG Assistant General Director Tedisouth AGENDA / CONTENTS HIGHWAYS NETWORK ADDITIONAL PROJECTS TO MASTER PLAN NATIONAL RAILWAYS
More informationĐẶC ĐIỂM THẠCH HỌC TRẦM TÍCH THÀNH TẠO CARBONATE TRƯỚC KAINOZOI MỎ HÀM RỒNG, ĐÔNG BẮC BỂ SÔNG HỒNG
PETROVIETNAM ĐẶC ĐIỂM THẠCH HỌC TRẦM TÍCH THÀNH TẠO CARBONATE TRƯỚC KAINOZOI MỎ HÀM RỒNG, ĐÔNG BẮC BỂ SÔNG HỒNG Tóm tắt ThS. Lê Trung Tâm 1, TS. Cù Minh Hoàng 2, TS. Phạm Văn Tuấn 3 1 Tổng công ty Thăm
More informationMỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM CƠ BẢN VỀ MÔI TRƯỜNG NƯỚC BIỂN ĐẢO CÔN ĐẢO PARTICULAR CHARACTERISTICS OF SEA WATER OF CON DAO ISLAND
MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM CƠ BẢN VỀ MÔI TRƯỜNG NƯỚC BIỂN ĐẢO CÔN ĐẢO PARTICULAR CHARACTERISTICS OF SEA WATER OF CON DAO ISLAND PGS.TS. NGUYỄN ĐẠI AN Viện KHCN Hàng hải, Trường ĐHHH Việt Nam TS. ĐÀO MẠNH TIẾN, ThS.
More informationHoi Son Dam VAN CANH. -> Tan An - Dap Da Schemes are to be referred to Figure 13.4 DONG XUAN
F-85 F-86 N VINH THANH Dinh Binh Dam Hoi Son Dam PHU MY A4 A2 ` B3 B1 A1 G5 B2 PHU CAT D10 D15 D12 TAY SON D13 D14 B16 C17 C22 C3 C16 B12 B13 C21 C23 C2 B14 C11 C18 C19 C4 C10 C24 C25 C26 AN NHON C1 C5L
More informationPháp luật Quốc tế với vấn đề khủng bố quốc tế: một số vấn đề lý luận và thực tiễn
Pháp luật Quốc tế với vấn đề khủng bố quốc tế: một số vấn đề lý luận và thực tiễn Trần Minh Thu Khoa Luật Luận văn Thạc sĩ ngành: Luật quốc tế; Mã số: 60 38 60 Người hướng dẫn: TS. Nguyễn Hoàng Anh Năm
More informationUỷ Ban Dân Tộc. Nghèo đa chiều trẻ em Việt Nam vùng dân tộc thiểu số
Uỷ Ban Dân Tộc Nghèo đa chiều trẻ em Việt Nam vùng dân tộc thiểu số Hà Nội, tháng 6/2015 Nghèo đa chiều trẻ em Việt Nam vùng dân tộc thiểu số 1 MỤC LỤC MỤC LỤC... 2 Danh mục chữ viết tắt... 4 Danh mục
More informationTransport Infrastructure Investment in Viet Nam
Transport Infrastructure Investment in Viet Nam Mr. Nguyen Ngoc Thuyen Deputy Director General International Cooperation Department Tel: + 84 4 3942 2079, Fax: + 84 4 3942 1436 Email: nnthuyen@mt.gov.vn,
More informationCÔNG ƯỚC LUẬT BIỂN 1982 VÀ KHẢ NĂNG ÁP DỤNG VÀO CÁC TRANH CHẤP TẠI BIỂN ĐÔNG
#129 07/03/2014 CÔNG ƯỚC LUẬT BIỂN 1982 VÀ KHẢ NĂNG ÁP DỤNG VÀO CÁC TRANH CHẤP TẠI BIỂN ĐÔNG Nguồn: Donald R. Rothwell (2013). The 1982 UN convention on the Law of the Sea and its relevance to maritime
More informationKINH TẾ CHÍNH TRỊ CỦA ĐỒNG EURO
#133 17/03/2014 KINH TẾ CHÍNH TRỊ CỦA ĐỒNG EURO Nguồn: Paul De Grauwe (2013). The Political Economy of the Euro, Annual Review of Political Sciences, 16, pp. 153 170. Biên dịch: Bùi Thu Thảo Hiệu đính:
More informationAlma Nemes. Transcribed from several period publications. - ma Ne - mes. w œ w. Ne - mes. w w w w. - mes, quae di - ce - re Cy - pris
SOPRANO ALTO TENOR BASS 4 2 4 2 4 2 4 2 - - ma Ne - s - ma Ne - s so - la ma Nes Transcribed from sever period publications # - - ma Ne - - s # Orlando di Lasso (c. 1532-1594) # - ma Ne - s so - la œ #
More informationDUBAI INTERNATIONAL AIRPORT SOUTHERN RUNWAY REHABILITATION Summer 2019 SHL Summary 16 th April to 30 th May 2019
DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT SOUTHERN RUNWAY REHABILITATION Summer 219 SHL Summary 16 th April to 3 th May 219 Dubai International Airport (DXB) has two close-parallel runways. On 21 February 218, Dubai
More informationHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MICROSOFT EXCEL THỰC HÀNH LÝ THUYẾT XÁC SUẤT VÀ THỐNG KÊ TOÁN
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN KHOA TOÁN KINH TẾ BỘ MÔN TOÁN KINH TẾ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MICROSOFT EXCEL THỰC HÀNH LÝ THUYẾT XÁC SUẤT VÀ THỐNG KÊ TOÁN TÀI LIỆU LƯU HÀNH NỘI BỘ Tác giả: Bùi Dương Hải Hà
More informationANNEX 1 Subprojects List and Location Maps. Table A1.1: List of the first phase subprojects under Component 4 (5 provinces, 5 basins)
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized ANNEX 1 Subprojects List and Location Maps This annex presents a list of the proposed
More information