Thành công cũng như cuộc sống, đều mang dấu ấn cá nhân.

Transcription

1

2

3 Thành công cũng như cuộc sống, đều mang dấu ấn cá nhân. Your path to success is unique, so is your life. Trang được để trắng. This page is left blank intentionally. 5

4 phối cảnh Đảo Kim Cương Perspective of Diamond Island 6 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 7

5 một Môi trường độc đáo a unique environment Khu vườn Đảo Kim Cương The garden at Diamond Island 8 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 9

6 môi trường độc đáo UNIQUE environment MÔI TRƯỜNG ĐỘC ĐÁO A UNIQUE ENVIRONMENT Đảo Kim Cương có môi trường tự nhiên trong lành được bao bọc bởi sông nước chỉ cách trung tâm thành phố 10 phút và liền kề khu đô thị mới Thủ Thiêm trung tâm mới của Tp. Hồ Chí Minh trong tương lai. Đảo Kim Cương là một cộng đồng dân cư giữa lòng thành phố nhưng vẫn hài hòa giữa các yếu tố sông nước, gió và ánh sáng thiên nhiên. Surrounded by water, Diamond Island provides a uniquely tranquil environment that is strategically located only ten minutes from the city center and adjacent to the newly emerging heart of Ho Chi Minh City in Thu Thiem. It is a community that is very much part of the city, and, yet, closely linked with the natural elements of wind, water and light. THIÊN NHIÊN HÀI HOÀ in HARMONY WITH NATURE Là điểm hợp lưu giữa 2 dòng sông, Đảo Kim Cương được kiến tạo là nơi khơi nguồn cho phong cách sống hài hòa với thiên nhiên. Kiến trúc và vị trí các tòa nhà được thiết kế nhằm tạo nên một môi trường bền vững nhằm tăng diện tích mảng xanh cũng như tạo điều kiện luân chuyển hài hòa giữa gió và ánh sáng. At the confluence of two rivers, Diamond Island has been created with the inspiration of living in harmony with these natural elements. The design and positioning of the buildings have focused on creating a sustainable environment which maximizes the area of green space and encourages wind and light to filter through the development. NƠI HOÀNG HÔN ĐẸP NHẤT EXCEPTIONAL VIEWS Tại Đảo Kim Cương, đặc biệt là lúc hoàng hôn, cư dân có thể nhìn thấy thành phố nơi đường chân trời phản chiếu trên sông Sài Gòn và hồ bơi nước tràn của Đảo. Mặt nước hồ bơi kéo dài ra tận mặt sông tạo nên một bức tranh hoàn mỹ từ mọi góc nhìn. Diamond Island provides exceptional views of the city skyline reflected in both the Saigon River and our infinity pools particularly at sunset. Its location at a bend in the river provides dramatic views in all directions. Hoàng hôn tại Đảo Kim Cương Sunset at Diamond Island 10 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 11

7 môi trường độc đáo UNIQUE environment phong thủy đảo kim cương feng shui of diamond island Thuật phong thủy tìm kiếm sự hài hòa và cân bằng giữa các yếu tố do con người tạo nên và các yếu tố tự nhiên, là phương tiện quan trọng để thấu hiểu nhiều vấn đề, trong đó có dòng năng lượng tạo nên sức khỏe, hạnh phúc và sung túc. Theo nghiên cứu của bậc thầy phong thủy người Singapore David Hum và chuyên gia phong thủy người Việt Bảo Thanh, Đảo Kim Cương có vị thế vượng khí nhất trong chu kỳ phong thủy từ năm 2004 đến Theo các nhà phong thủy, nếp sông uốn lượn quanh khu vực tạo nên hình dáng một con rồng đang ngẩng cao đầu và Đảo Kim Cương chính là viên minh châu trong miệng rồng. Dòng chảy hài hòa giữa hai dòng sông bồi đắp phù sa cho hòn đảo và quan trọng hơn là bồi đắp thêm năng lượng sống cho khu vực này. Kiến trúc sư Arata Isozaki rất xem trọng thuật phong thủy, chính vì vậy ông đã nghiên cứu dòng chảy sông và hướng gió trong suốt một năm để tạo nên ý tưởng thiết kế thuận theo hướng gió và ánh sáng nhằm phát huy tối đa vượng khí đến từng căn hộ. Feng shui seeks to harmonize and balance elements created by man with those of the natural world, and provides an important tool for understanding aspects such as energy flow which contributes to health, happiness and prosperity. According to a study by Singaporean feng shui expert, David Hum, and Vietnamese expert, Bao Thanh, Diamond Island is located at the position that has the most prosperous feng shui from 2004 to The winding shape of the rivers in this area are seen by these feng shui experts to take the form of a dragon with its head rising with Diamond Island positioned as the pearl in its mouth. The circulation and harmony of the two rivers also deposit rich silt, and more importantly accumulate vital energy in the area. With a deep appreciation of feng shui, architect Arata Isozaki studied year-round water flow and wind direction to create a design concept based on wind circulation and light which would spread prosperous chi and vital energy to each apartment. 12 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 13

8 môi trường độc đáo UNIQUE environment ARATA ISOZAKI sơ lược tiểu sử Arata Isozakia thành công trong vai trò một kiến trúc sư, nhà lý luận và nhà giáo hàng đầu. Công trình của ông thường được xem như cầu nối giữa phương Đông và phương Tây, giúp khám phá kiến trúc truyền thống Nhật Bản và đưa kiến trúc phương Tây đến Nhật Bản. Ông được trao tặng Huy Chương Vàng Hoàng Gia về kiến trúc năm 1986 bởi Viện Kiến Trúc Hoàng Gia Anh Quốc. Đảo Kim Cương là công trình duy nhất của ông tại Tp. Hồ Chí Minh. profile Arata Isozaki has established himself as one of the leading Japanese architects, theorists and teachers of his generation. His work has often acted as a bridge between East and West, exploring Japanese architectural traditions and introducing Western trends to Japan. He was awarded the Royal Gold Medal for architecture in 1986 by the Royal Institute of British Architects. Diamond Island is his only architectural creation in Ho Chi Minh City. Điều quan trọng nhất đối với người nghệ sĩ là mang đến cho xã hội những điều chưa từng xuất hiện, những điều thật sự độc đáo. The most important thing an artist can do is confront society with something it has never seen before, something in a sense improper. Arata Isozaki DỰ ÁN NỔI BẬT signature PROJECTS 2013 Thư Viện Quốc Gia ở Doha, Qatar Qatar National Library in Doha, Qatar 2006 Đảo Kim Cương, Việt Nam Diamond Island, Vietnam 1995 Nhà Hòa Nhạc Kyoto, Nhật Bản Kyoto Concert Hall, Japan 1992 Trung Tâm Thể Thao, Sân Vận Động olympic ở Barcelona, Tây Ban Nha Sports Hall, Olympic Stadium in Barcelona, Spain Bảo Tàng Nghệ Thuật Đương Đại (MOCA) ở Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ Museum of Contemporary Art (MOCA) in Los Angeles, California, USA Trung tâm hội nghị quốc gia Qatar Qatar National Convention Centre 2 Trung tâm mỹ thuật Trung Quốc China Central Academy of Fine Arts 3 Tháp nghệ thuật Mito Mito Art Tower 4 Thư viện Quốc gia Qatar Qatar National Library 14 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 15

9 môi trường độc đáo UNIQUE environment CẤU TRÚC CẢNH QUAN LANDSCAPE Để tạo nên môi trường thiên nhiên cho Đảo Kim Cương, gần 85% diện tích Đảo được dành cho các không gian công cộng bao gồm các khu vườn, các bãi cỏ và các khu vực xanh khác. Không gian xanh được bố trí dọc theo bờ sông cũng như khu vực đồi ở trung tâm các công trình. Điều này giúp tạo thành khu vực hội tụ thiên nhiên và tạo nên ý thức cộng đồng cho cư dân. In order to create this natural environment, almost 85% of Diamond Island has been devoted to public space which includes gardens, lawns, and other natural areas. These green areas are positioned along the waterfront as well as in the elevated areas in the center of the development which helps to create natural gathering areas and a sense of community. ý tưởng thiết kế design concept Kiến trúc sư Arata Isozaki đã lấy cảm hứng thiết kế từ Chuyển hóa luận trường phái kiến trúc Nhật Bản sau chiến tranh với phong cách hài hòa giữa kiến trúc công trình và thiên nhiên. Tại Đảo Kim Cương, ý tưởng này được thành hình từ việc kết hợp kế hoạch xây dựng tổng thể và kiến trúc để gắn kết các yếu tố tự nhiên như gió, nước và ánh sáng với công trình xây dựng. Arata Isozaki s vision for the project was inspired by Metabolism which was a prominent post-war Japanese architectural movement which harmonized ideas of architectural elements with natural forces. On Diamond Island, these ideas have been articulated in the creation of a master plan and architecture that integrates the buildings with the natural elements of wind, water and light. KIẾN TRÚC CÔNG TRÌNH ARCHITECTURE Công trình Đảo Kim Cương gồm có 5 khu vực với độ cao từ 14 đến 29 tầng. Bao gồm tổ hợp các căn hộ, căn hộ đôi, biệt thự trên đồi và biệt thự trên không mỗi căn hộ đều có các đặc điểm riêng biệt. Các tòa nhà được xoay theo các hướng khác nhau sao cho mỗi căn hộ có nhiều hướng nhìn nhất có thể trong đó luôn có hai hướng nhìn riêng biệt ra mặt sông và khoảng không gian xanh. The buildings of Diamond Island have been arranged in five zones, and range in height from 14 to 29 floors. It includes a combination of apartments, duplexes, hill villas & sky villas each with its own distinct features. The orientation of buildings has been established to maximize the views from each apartment - with each having a minimum of two distinct views of water and green space. 16 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 17

10 một cộng đồng đẳng cấp an exclusive community 18 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 19

11 một cộng đồng đẳng cấp an exclusive community CỘNG ĐỒNG ĐẢO KIM CƯƠNG DIAMOND ISLAND COMMUNITY Đảo Kim Cương được xây dựng với mục đích tạo ra một cộng đồng chọn lọc với những giá trị sẻ chia và tầm nhìn chung về tương lai. Người thành đạt thường có cuộc sống bận rộn vì vậy bắt buộc họ phải ưu tiên từng phút giây rảnh rỗi quý giá cho những giá trị quan trọng và ý nghĩa. Những giá trị đó tập trung vào gia đình, sức khỏe, hoạt động giải trí và những mối quan hệ cá nhân. Diamond Island was conceived with the goal of creating an exclusive community based on shared values and a common vision of the future. Successful people often have especially busy lives in which allocating precious free time for important activities is a high priority. These values often include a focus on family, health & wellness, leisure activities, and personal relationships. gia đình family Gia đình đóng vai trò quan trọng và là tất cả đối với cuộc đời mỗi người. Chúng tôi xây dựng Đảo Kim Cương như một cộng đồng nơi bạn có thể tận hưởng những phút giây quý giá bên gia đình. Bao gồm các chuỗi tiện ích và dịch vụ sẵn sàng phục vụ tại gia. Bạn có thể cùng chia sẻ và tận hưởng các hoạt động thuở ấu thơ bên gia đình như bơi lội, câu cá, thả diều tất cả đều sẵn sàng trên Đảo Kim Cương. It has been said that family is not an important thing it is everything. Diamond Island seeks to provide a community in which you can make the most of precious time with your family. This includes the wealth of facilities and experiences that are available on your doorstep. Enjoy sharing the activities of your childhood with your family such as swimming, fishing, or kite flying all available on Diamond Island. Hồ bơi Đảo Kim Cương lúc 6:00 PM Diamond Island s swimming pool at 6:00 PM sức khỏe Health & wellness Nhà hiền triết vĩ đại người Ấn, Mahatma Ganhi từng nhận xét: Sức khỏe mới là tài sản quý giá thực sự, chứ không phải là vàng hay bạc. Khi đặt ưu tiên sức khỏe lên hàng đầu, con người bắt đầu chú ý đến các phương tiện và cách thức chuyên biệt để duy trì một cuộc sống khỏe mạnh. Đảo Kim Cương mang đến cho cư dân hàng loạt các dịch vụ và tiện ích như phòng khám chuyên khoa, nha khoa quốc tế, phòng tập thể hình và yoga, sân tennis, đường chạy và các dịch vụ khác. Mahatma Gandhi observed that It is health that is the real wealth, and not pieces of gold and silver. As health and wellness has become an increasing priority, people value immediate access to facilities and professional expertise which will help them maintain a healthy lifestyle. Diamond Island provides a wealth of activities and facilities such as a fully staffed medical clinic, international dentistry center as well as a yoga & fitness center, tennis, running track & other amenities. Lớp yoga ngoài trời buổi sáng Morning outdoor yoga session 20 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 21

12 một cộng đồng đẳng cấp an exclusive community Giải Trí Leisure Đảo Kim Cương cung cấp một chuỗi các hoạt động giải trí đa dạng mà cư dân có thể tận hưởng sau một ngày dài làm việc hoặc vào những ngày cuối tuần rảnh rỗi. Dong buồm ra khơi ngắm hoàng hôn trên du thuyền hoặc cùng bạn bè sẻ chia phút giây vui vẻ trên sân tập golf chỉ là hai trong số rất nhiều hoạt động giải trí tại Đảo Kim Cương. Diamond Island offers a variety of unique leisure activities which can be enjoyed at the end of a busy working day or during a well-earned weekend break. Boarding a yacht at the marina for a sunset cruise or enjoying a round of golf with friends on the lighted pitch & putt golf course are only a few of the many leisure activities available on Diamond Island. Đồng hành với bạn bè trong đêm tối tốt hơn đơn độc giữa ban ngày. Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light. Helen Keller tình bạn friendship Đảo Kim Cương được xây dựng với ý thức về cộng đồng để trở thành môi trường thúc đẩy việc hình thành những mối quan hệ cá nhân và tình bạn. Cư dân có thể cùng đồng nghiệp, bạn bè chia sẻ trải nghiệm đặc biệt tại khu trung tâm sự kiện hoặc những phút giây trò chuyện riêng tư khi tản bộ dọc theo con đường bên bờ sông. Diamond Island has sought to create an environment and a sense of community which fosters the development of friendships and personal relationships. These may include special moments with colleagues and friends at the event center, or more private moments for a chat during a walk on the riverside promenade. Sân chơi trẻ em Playground 22 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 23

13 dấu ấn phong cách a bespoke lifestyle Du thuyền Princess Diamond Island II Princess Diamond Island II yacht 24 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES

14 dấu ấn phong cách bespoke lifestyle gia đình family sức khỏe health & wellness sân chơi playground hồ bơi swimming pool Lò nướng ngoài trời BBQ pits trung tâm thiếu nhi Kid & Teen Center Khu vực thả diều Kite surfing area Sân tennis Tennis court phòng tập thể hình & Yoga Fitness & yoga Trung tâm chăm sóc sức khỏe sos clinic đường chạy running path sân tennis tennis court nha khoa quốc tế GID GERMAN INT L DENTISTRY trung tâm spa & trị liệu spa treatment center Hồ bơi nước tràn Infinity pool 26 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 27

15 dấu ấn phong cách bespoke lifestyle giải trí leisure sân tập golf Practice golf course dụng cụ chơi golf proshop proshop golf equipment nhà hàng nước nuoc cafe bến du thuyền marina khu ẩm thực fine dinning yacht club câu lạc bộ du thuyền Sân tập golf Practice golf course Địa Điểm Tổ Chức Sự Kiện Event Venues Khu vực tổ chức tiệc & sự kiện Event venue Bến du thuyền 32 chỗ 32 berth marina 28 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 29

16 dấu ấn phong cách bespoke lifestyle tiện ích facilities dịch vụ bán lẻ retail siêu thị xanh organic supermarket Phòng Tranh Art Gallery trung tâm dịch vụ văn phòng business center Trung tâm thời trang boutiques dịch vụ giặt ủi laundry service trung tâm thiết kế design center ngân hàng bank Sản phẩm tại siêu thị Xanh Products of Organic supermarket Phòng tranh Art gallery Trung tâm dịch vụ văn phòng Business center Trung tâm thời trang Boutique 30 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 31

17 dấu ấn phong cách bespoke lifestyle phương tiện di chuyển transportation Dịch vụ đặc quyền concierge & privileges dịch vụ xe bus bus service taxi nước water taxi Dịch vụ cá nhân & phong cách sống The Concierge & Lifestyle Service diamond life Dịch vụ xe bus Đảo Kim Cương Diamond Island s daily shuttle bus Không gì khác, ngoài chất lượng hàng đầu. Delivering the exceptional, without exception. Aspire Concierge Services Dịch vụ taxi nước Đảo Kim Cương Diamond Island s water taxi service 32 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 33

18 dấu ấn phong cách bespoke lifestyle the ascott The Ascott là dịch vụ quản lý căn hộ cho thuê lớn nhất tại khu vực Châu Âu, Trung Đông và Châu Á Thái Bình Dương với hơn khu căn hộ dịch vụ tại hơn 70 thành phố của hơn 20 quốc gia. Danh tiếng của The Ascott được xây dựng dựa trên chất lượng căn hộ và chất lượng các dịch vụ mà Ascott mang đến cho cư dân biến căn hộ trở thành tổ ấm thật sự. Đảo Kim Cương hợp tác với The Ascott trong việc quản lý các căn hộ dịch vụ, nhằm tạo ra dịch vụ có tiêu chuẩn cao nhất hài hòa giữa cuộc sống cao cấp và đẳng cấp. Việc hợp tác này mang đến cho người mua nhà tại Đảo Kim Cương cơ hội có được mức lợi nhuận cao nhất trên thị trường bất động sản bằng cách giao căn hộ cho The Ascott quản lý và cho thuê. The Ascott Limited is the largest international owner/ operator of serviced residences in Europe, Middle East, and Asia Pacific region. It has more than 22,000 serviced residences in 70 cities across more than 20 countries. Their award winning properties are more than serviced residences they are homes away from home. Diamond Island has partnered with The Ascott to create serviced residences which provide the highest standards of service combined with exclusive and luxurious living. This partnership also allows the purchasers of premier residences on Diamond Island to assign their apartments to Ascott for leasing and management bringing one of the highest investment yield in the property market. Chất lượng dịch vụ mà bạn mong đợi, vì sống là trải nghiệm. A level of service you ve come to expect, because life is about living. 34 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 35

19 36 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES tổng quan đảo kim cương diamond island at a glance

20 tổng quan ĐẢO KIM CƯƠNG DIAMOND ISLAND AT A GLANCE sơ đồ khu vực zones overview khu c zone c khu e zone e District Binh Thanh THẢO ĐIỀN Cầu SÀI GÒN (bridge) District 2 Xa lộ Hà Nội Hanoi Highway AN PHÚ Ngã 3 Cát Lái Cat Lai T-junction TRUNG TÂM TÀI CHÍNH CENTRAL BUSINESS DISTRICT District 1 Bến Bạch Đằng Bach Dang Harbor Đồng Văn Cống Nguyễn Thị Định Chợ Bến Thành Ben Thanh Market Hầm THỦ THIÊM (tunnel) Mai Chí Thọ DIAMOND ISLAND KHU ĐÔ THỊ MỚI THỦ THIÊM NEW URBAN CENTER THU THIEM khu d zone d District 4 Cầu PHÚ MỸ (bridge) khu b zone b District 7 KHU ĐÔ THỊ PHÚ MỸ HƯNG PHU MY HUNG URBAN AREA Tổng diện tích m 2 Total area 79,944 m 2 Diện tích phủ khu đồi m 2 (42%) Mound coverage area 33,576 m 2 (42%) Diện tích phủ khối tháp m 2 (15%) Building coverage area 12,631 m 2 (15%) khu a2 zone a2 khu a1 zone a1 05 minutes Trung tâm đô thị mới thủ thiêm new city central thu thiem 05 minutes TT. thể dục thể thao rạch chiếc rach chiec national sport complex 10 minutes chợ bến thành ben thanh market 10 minutes 13 minutes 20 minutes 07 minutes 12 minutes 30 minutes bến bạch đằng bach dang harbor Sân Golf Nam Rạch Chiếc Nam Rach Chiec golf club Trung tâm mua sắm Shopping mall trường quốc tế úc sài gòn (ais) australian int l school (ais) Khu đô thị Phú Mỹ Hưng Phu My Hung Urban Area Sân bay quốc Tế Tân sơn nhất Tan son nhat Int l Airport 38 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES

21 tổng quan ĐẢO KIM CƯƠNG DIAMOND ISLAND AT A GLANCE bta property Được thành lập năm 2007, BTA Property là chuyên gia trong lĩnh vực phát triển các dự án bất động sản chuyên biệt. BTA PROPERTY was founded in 2007, and specialized in the creation of exclusive property developments. Thiết Kế Kiến Trúc Architecture Design Nhà Thầu Chính General Contractor Quản Lí Căn Hộ Dịch Vụ Serviced Residence Owner Operator Tư Vấn Kỹ Thuật Công Trình Civil Engineering Consultant Thiết Kế Nội Thất Interior Design Căn Hộ Đặc Trưng Signature Apartment Kiểm Soát An Toàn & Chất Lượng Quality & Safety Control Thiết Kế Cảnh Quan Landscape Design Dịch Vụ Bất Động Sản Nhà Ở Global Real Estate Services Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Quốc Tế International Healthcare Services Dịch Vụ Cá Nhân & Phong Cách Sống Concierge & Lifestyles Services Trang được để trắng. This page is left blank intentionally. 40 DIAMOND ISLAND PREMIER RESIDENCES 41

22

23 Hotline: