not to be missed 18/07/ /06/ /10/ /01/2019 LUCI D ARTISTA - 21st EDITION EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES DECEMBER 2018

Transcription

1 DECEMBER 2018 TORINO e area METROPOLItana L not to be missed 31/10/ /01/2019 LUCI D ARTISTA - 21st EDITION A true exhibition of contemporary art, luminous works created by many successful Italian and foreign artists including Mario Merz ( The flight of numbers at the Mole Antonelliana), Michelangelo Pistoletto ( Love the differences in Piazza della Repubblica) and Daniel Buren ( Flying carpet in Piazza Palazzo di Città). Various venues /11/ /03/2019 VAN DYCK. COURT PAINTER An extraordinary exhibition dedicated to Antoon van Dyck (Antwerp, London, 1641), Ruben s best student, who revolutionized the art of the portrait in the 17th century and was the official painter of the greatest courts in Europe, portraying princes, queens, sirs and noble women of the most prestigious families of the time. Royal Museums - Savoy Gallery, Piazzetta Reale 1 T. (+39) /11/ /01/2019 A MAGIC CHRISTMAS IN TORINO Festivities in the name of magic in Torino, for meeting an amazing and charming art that. The one-man-shows will be played in Piazza San Carlo, while in Piazza Solferino there is the Illusionarium, an interactive museum where you can discover the greatest optical illusions in the world. Piazza Santa Rita welcomes the performances of Close-Up Theatre ; the Cortile del Maglio hosts the Magic School for children. All events dedicated to the world of magic complete the program of events, a consolidated tradition of the city: Luci d Artista, Luzzati s Crib at the Medieval Village, the Advent Calendar and the Christmas Tree in Piazza San Carlo, the markets (Borgo Dora and piazzas Castello, Solferino and Santa Rita), concerts in churches. Various venues /12 ROBERTO BOLLE AND FRIENDS Roberto Bolle is back to make the Regio Theatre dream with a stellar cast. The programme is designed to be loved by everyone and sees alternating pieces of the great classical tradition, steps to two and contemporary solos, with an overwhelming look at the best moves in the sphere of the great international ballet. An unmissable trip in the beauty of dance. Regio Theatre - Piazza Castello 215 T. (+39) / /12 A MAGIC NEW YEAR S EVE IN TORINO Even the New Year s Eve is linked to the theme of magic. The show prepared by the Masters of Magic artists for the St Silvestro s night is hosted in Piazza Castello, with a cirque led by Walter Rolfo (one of the most important world producers of live and television shows related to magic) that will involve in the countdown for the new year: internationally renowned dancers, artists and illusionists will take turns on the stage for a journey into the ageless world of illusionism. Piazza Castello - EXHIBITIONS 18/07/ /06/2019 EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES 18/07/ /02/2019 Easy Rider. The myth of motorcycle as art; 13/09/ /03/2019 Hercules and his myth; 27/09/ /02/2019 Elliott Erwitt. Personæ; 20/10/ /02/2019 Dogs posing for pictures. From antiquity to today; 08/11/ /01/2019 Art pottery. Precious crafts - Reggia of Venaria; 18/09/ /01/2019 Nalini Malani: the rebellion of the dead. Retrospective , part II; 13/10/ /03/2019 October Poor art plus poor actions at the Arsenals in Amalfi; 01/11/ /06/2019 Hito Steyerl; 02/11/ /01/2019 Cally Spooner. Everything might spill - Rivoli Castle; 28/09/ /01/2019 The Shroud and its image. History, art and devotion; 21/12/ /05/2019 Madame Reali : culture and power from Paris and Torino. Cristina of France and Maria Giovanna Battista di Savoia- Nemours ( ) - Madama Palace; 25/10/ /02/2019 The Captain s testament. Young people and the Great War between illusions and reality - Royal Museums, Royal Library; 25/10/ /02/2019 All the ismi of Armando Testa - Royal Museums, Chiablese Halls Royal Residences /01/ /04/2019 EXHIBITIONS IN THE GREAT MUSEUMS 26/01/ /01/2019 Soundframes. Cinema and Music on Exhibition; 19/12/ /01/2019 Merry Marylin. Natural elegance, magical charm - National Museum of Cinema; 09/03/ /01/2019 Also statues die. Ancient and contemporary conflict and heritage - Museo Egizio; 23/03/ /01/2019 Red Fioravanti. The cars of a freewheeling engineer - MAUTO National Automobile Museum; 21/09/ /01/2019 Camera pop. The photography in the Pop Art by Warhol, Schifano & Co. - Camera Italian Centre for Photography; 21/09/ /02/ %Italia. One hundred years of masterpieces - MEF Ettore Fico Museum+MEF Outside+Mastio della Cittadella+Barolo Palace; 27/09/ /01/2019 The delicate nature of Enrico Reycend - Accorsi-Ometto Museum; 05/10-02/12 Lively Sustained Andante. Carboni Casoni Lange Foundation; 22/10/ /04/2019 Torino under attack. The city during the Second World War: from the racial laws to the Liberation - Historical Archive of the City of Torino; 26/10/ /03/2019 Post-water - National Museum of the Mountain; 26/10/ /03/2019 The Macchiaioli. Italian art moving towards modernity; 31/10/ /02/2019 Apollinaire and the invention Surréaliste. The poet and his friends in the Paris of the Avant-garde - GAM Modern and Contemporary Art Gallery; 29/10/ /02/2019 Petrit Halilaj. Shkrepëtima - Merz Foundation; 31/10/ /01/2019 Nathlie Provosty - National Museum of the Italian Risorgimento; 01/11/ /02/2019 Shades of earth. Chinese ceramics from the 10th to the 15th century; 09/11/ /03/2019 Tattoo. Skin art - MAO Museum of Oriental Art; 02/11/ /02/2019 Lynette Yadiom- Boakye; 02/11/ /03/2019 Andra Ursuta. Vanilla Isis; 02/11/ /03/2019 Monster Chetwynd. The owl with laser eyes - Sandretto Re Rebaudengo Foundation; 04/11/ /02/2019 Weed Party III. Zheng Bo - PAV Living Art Park; 11/11/ /01/2019 Music and Science fiction - MUFANT Museum of the Fantastic and Science-Fiction Museums of Torino /11-14/12 FROM WAR TO PEACE To talk about peace and war. This is the purpose of the exhibition that, through 46 paintings and sculptures by great internationally renown artists (among others Balla, Sironi, Guttuso, Picasso, Vedova, De Chirico, Paladino) tells a hundred years of Italian life, from the end of the First World War to the present. Lascaris Palace, Via Alfieri 15 - T. (+39) /8

2 DECEMBER 2018 TORINO e area METROPOLItana 10/11/ /02/2019 THE ART OF THE BRICK The Art of the Brick is an innovative and unique contemporary art exhibition: it uses LEGO bricks as the only artistic medium, displaying over 80 impressive and fascinating works of art by the well-known American artist Nathan Sawaya. Promoter of the Fine Arts Society, Via Balsamo Crivelli 11 T. (+39) FOOD&WINE 01-02/12 A MOLE DI PANETTONI - 7th EDITION The gluttony two-days dedicated to artisanal pastry from all Italia, particularly that dedicated to panettone and Christmas sweets, an appointment with master-pastry-chefs who bring their leavened products under the Mole into traditional, creative or savory formulas. Hotel DoubleTree by Hilton Turin Lingotto, Via Nizza SPORTS&NATURE 09/12 A PO BY RUN - 9th EDITION The winter running race on the banks of the Po river: the 21km returns flanked by the classic 10km! Valentino Castle, Viale Mattioli 39 T. (+39) OPERA&SHOWS 01-29/12 A CHRISTMAS SHOW Swan Lake, Moscow State Classical Ballet - Nuovo Theatre; 05 Puppet concert-show for Christmas - Piccolo Regio Puccini; 05 Peter Bence - Colosseo Theatre; 08 OGR is music. Vasco Brondi - OGR Officine Grandi Riparazioni; 08 Ensemble Orchestra. The legend of Morricone - Colosseo Theatre; 10 Stories 3D Dance Show, Flexx Ballet - Alfieri Theatre; 12 Mario Biondi. Tour Colosseo Theatre; 13 Shapiro Vandelli. Love and peace live tour - Colosseo Theatre; 15 Loredana Bertè Theatrical tour - Colosseo Theatre; 17 Sleeping Beauty, Saint Petersburg Classical Ballet Tradition - Alfieri Theatre; 17 Ara Malikian - Colosseo Theatre; 18 Christmas Oratory with the Stefano Tempia Academy - Waldensian Temple; 19 The Harlem Spirit of Gospel Choir with Anthony Morgan - Colosseo Theatre; 21 Christmas Concert by the RAI National Symphony Orchestra - Toscanini Auditorium; 21 Free Voices Gospel Choir - Parish of the Ss. Name of Mary; 21 Christmas concert with the Torino Musical Academy - Cardinal Massaia Theatre; 22 Christmas Gospel with Sweet Soul Singers - Merchants Chapel; Grease the musical - Alfieri Theatre Various venues /12 AND A NEW YEAR S EVE SHOW! Vertigo Christmas Show, contemporary circus with magic and shiver - Grugliasco, Le Serre Theatre; 31 Magical New Year s Eve, a theatrical party to toast together the new year - Casa del Teatro Ragazzi e Giovani; 31 The swaggering soldier (Miles Gloriosus), with midnight toast - Alfieri Theatre; 31 Midnight at the theatre, with panettone and toast - Cardinal Massaia Theatre; 31 Angelo Pintus. Destined for extinction-special New Year s Eve - Colosseo Theatre Various venues - FESTIVALS&FAIRS 15-16/12 XMAS COMICS & GAMES - 5th EDITION Christmas preview of the exciting comics market exhibition, scheduled each year in April. A great feast dedicated to comics, meetings with authors, cosplay, fashion shows, an area dedicated to gaming and videogames, in addition to the popular youtubers. Lingotto Fiere, Via Nizza 294 T. (+39) /11/ /01/ /11/ /01/2019 Santa s market - Rivoli; 02 The Paniere market - Via Carlo Alberto; 09 Christmas market - Alpignano; 16 Stramercatino - San Mauro Torinese Torino and Metropolitan area - TRADITIONS&FOLKLORE 16/11/ /01/2019 #SANTACLAUSISCOMINGTOGRU A wonderful indoor ice-skating rink - animated by penguins, polar bears and seals -, a cute little train to live fantastic adventures - we will pass through a fascinating and lush Christmas jungle surrounded by monkeys, tigers and giraffes -, the GruCity in Egyptian version... Grugliasco - Le Gru, Via Crea 10 - le-gru.klepierre.it 25/11/ /01/2019 SANTA CLAUS VILLAGE Throughout the historic centre there is a unique atmosphere: in the Santa Claus House the children can meet Santa and his helpers, write letters with requests for gifts and participate in fun creative workshops; there are also the skating rink and wooden houses where you can have a snack and buy a gift. Rivoli - Piazza Martiri della Libertà T. (+39) /12 GATHERING OF SANTAS For those who want to give a moment of happiness to the small patients of the Regina Margherita Children s Hospital. The goal is to finance the upgrading of magnetic resonance imaging, which will allow reduced examination times, image quality improvements and minimum noise emission levels. Regina Margherita Children s Hospital, Piazza Polonia /12 CHRISTMAS IS ROYAL The magical tour is waiting for you to visit the Royal Residence, meet Santa Claus and his reindeers, deliver the letters to postman elves, browse through a thousand crafts and food&wine gifts of Piedmontese excellences, create wonderful Christmas objects in the Elves Village, enjoy delicious delicacies from the Grandmother Natalina s Kitchen, admire the magnificent mechanical nativity scene made of bricks of stone and wood, go into the Emotions Wood... Nichelino Stupinigi Royal Hunting Lodge, Piazza Principe Amedeo 7 T. (+39) Turismo Torino e Provincia. Tourist Information: Contact centre (+39) (Mon-Sat 9.30am-12.30pm/2.30pm-5pm; Sun 10am-1pm) info.torino@turismotorino.org 2/8

3 DECEMBER 2018 GRAN PARADISO E ALPI REALI, valli di lanzo ANFITEATRO MORENICO D IVREA alto canavese e colline del po not to be missed 24/11-23/12 THE FIABOSCO A hill, a forest, a fairytale to live with the whole family: Fiabosco was born to make children and adults dream and have fun through a natural scenery and an intriguing story... Wanted Santa Claus! Castellamonte - hamlet Filia, Equin Ozio Centre 24/11/ /01/20191 OLIVETTI, 110 YEARS OF INNOVATION Celebrative exhibition on the occasion of the 110th anniversary of the foundation of Olivetti and following the recent UNESCO recognition of the City of Ivrea. The exhibition has as its main theme the story of the company, the result of the ability of a great family of Italian industry and the legacy of that visionary project, through iconic products such as the famous typewriters Valentine and Lettera 22, a rich selection of the most significant posters of the company s production, a collection of advertising posters by Giovanni Pintori and various artists in the late 50s and early 60s and a collection of unique photographs. Ivrea - Officina H, Via Montenavale 2 EXHIBITIONS 23/09/ /03/2019 INDUSTRIAL GOTHIC Exhibition that highlights two generations of artists who worked in Torino from the 80s to present, returning a reading and an exemplary political synthesis. Gothic in the sense of vertiginous and barbarous, a kind of state of intoxication and horror for being other than progress; the term industrial in the double sense of industrial native - a life mediated by the rhythms workers - and post industrial - a perception of a future less and less structured around this mediation. Rivara - Castle Contemporary Art Museum, Piazza Sillano 12 T. (+39) /09/ /03/2019 FOUR PALERMITAN BALANCES Germain Ortolani, Raffaele Milazzo, Gisella Chaudry and Chiara Gullo have in common living and working in Palermo, in an era when the city seems to want to experiment new relationships and new resolutions as a response to old conflicts. Everyday objects like filters, cups, shirts, chairs, benches are raw materials of a language that is both constructivist and intimate. Rivara - Castle Contemporary Art Museum, Piazza Sillano 12 T. (+39) /11/ /02/2019 ITALIAN MASTERS OF THE MALERBA COLLECTION Prestigious photographic exhibition featuring works by the great masters of Italian photography: Gabriele Basilico, Gianni Berengo Gardin, Luigi Ghirri, Guido Guidi, Francesco Radino, Mimmo Jodice and Ivo Saglietti. 25 works that allow you to go into a unique path among photographs that become documents of a historical period, but also a way of interpreting, living and telling the natural and urban landscape. Ivrea - Garda Civic Museum, Piazza Ottinetti T. (+39) FOOD&WINE 01-27/12 A MOUNTAIN OF TASTE - 7th EDITION An enogastrosophical review to discover the taste, hospitality and know-how in the Canavese valleys: dinners and lunches with typical menus at km0 in the best restaurants and taverns. every day for lunch and dinner Tre Re Restaurant - Castellamonte; every Thursday for dinner Osteria La Sosta - Settimo Vittone; 01 afternoon Wine Orsolani Farm - San Giorgio Canavese; 08 for dinner Gran Paradiso Space - Alpette; 16 afternoon Gnavi Cellar - Caluso Canavese - SPORTS&NATURE 09/12 MEETING 4X4 In the morning guided tour in the hills, in the afternoon trial track. Only cars with dirt-wheels and in compliance with the traffic law are allowed. Villareggia - Sports Field T. (+39) OPERA&SHOWS 01/12 ST CECILIA CONCERT Traditional concert by the Music Band City of Ivrea: music by Fucík, Rossini, Musorgskij, de Meij, Chacaturjan, Williams, Gershwin, Ohno. Ivrea - Giacosa Theatre, Piazza del Teatro - T. (+39) / VOLPIANO IN MUSIC 01 St Cecilia concert - with Volpiano Philharmonic; Rock Cover Parade; 14* Requiem in D minor - music by Mozart; The Golden Fox - song contest for the youngest; 21* Christmas concert - with Volpiano Philharmonic+Ludovico Lessona Musical Institute Volpiano Multipurpose Hall, Via Trieste 1 Parish Church, Piazza Vittorio Emanuele II 2* T. (+39) /12 CHRISTMAS CONCERT Exhibition of the Santhià Big Band with over 20 musicians. Strambino - Parish Church, Piazza Don Luigi Vesco T. (+39) /12 GIACOSA THEATRE SEASON 03* Van Gogh. The deafening noise of white - with Alessandro Preziosi; 13 Right time right place - with Sunshine Gospel Choir; 19 April Fool - by and with Cesare Bocci; 20* Characters - by Antonio Albanese Ivrea - Giacosa Theatre, Piazza del Teatro 1 Ivrea - Officina H, Via Montenavale 1* T. (+39) /8

4 DECEMBER 2018 GRAN PARADISO E ALPI REALI, valli di lanzo ANFITEATRO MORENICO D IVREA alto canavese e colline del po 07/12 MORENICA FESTIVAL. I M SIXTEEN 07 The secret desire of fossils - with Maniaci d Amore Ivrea - ZAC Zone Attive di Cittadinanza, Via Dora Baltea 40b T. (+39) /12 HARMONIES IN THE GRAN PARADISO 5th EDITION 08 Christmas Concert in the Lands of the Park Ronco Canavese - T. (+39) , 21/ AUTUMN-WINTER CONCERT SEASON 08 Concert for the Immaculate, with Cantores Egidii; 21* Christmas concert, with Cantores Egidii Vallo Torinese - Parish Church, Via Cardinal Pellegrino 9 La Cassa - Parish Church, Via Rolle 1* T. (+39) , 19/12 CLASSIC PLEASURE. MUSICAL SEASON OF THE PIEMONTE YOUNG SYMPHONY ORCHESTRA 09 Off to the factotum; 19 Noël, Noël Ivrea - Mozart Auditorium, Corso Massimo D Azeglio 69 T. (+39) / K.I.T.E. SEASON 11 The criminal mind. Stories of crimes and scientific discoveries - reading-show with Marco Panzanaro, Omar Ramero, Giulia Brenna Ivrea - Botta High School, Corso Re Umberto 37 T. (+39) /12 DISSIMILIS 2 15 Christmas with The Mammuth - with I Mammuth Bosconero - Civic Theatre, Via Villafranca 5 T. (+39) / CHIVASSO IN MUSIC 15 American Christmas - with Polyphonic Choir of the Leone Sinigaglia Musical Institute, music by Gershwin, Bernstein Chivasso - Oratory Carletti Theatre, Via Don Dublino 16 T. (+39) /12 HOLIDAYS FOR ORGAN. ST STEFANO CONCERT Light music concert for organ. Unique of its kind, the master Roberto Cognazzo will be the protagonist: the challenge is to interpret pieces of the XX century on an instrument created to spread sacred music. In some passages, Cognazzo will be accompanied by Maria Grazia Pavignano. Montanaro - St Maria Assunta Church, Piazza della Chiesa T. (+39) FESTIVALS&FAIRS 02, 16/12 COME TO KNOW IVREA INDUSTRIAL CITY OF THE 20th CENTURY, UNESCO WORLD HERITAGE From 1 July 2018, the City of Ivrea is registered in the UNESCO World Heritage List. With the aim of promoting and spread the knowledge, here is a series of guided tours of the buildings and places that have made of the Olivetti industrial culture a unique and world-wide admired reality. Booking required. Ivrea - Red brick factory, Via Jervis 9 T. (+39) /12 03 St Nicola Fair - Caluso; 08 Flea market - Caluso; 16 Christmas market - Fiano Canavese and Ceronda Valley - TRADITIONS&FOLKLORE 24/11/ /01/2019 CALUSO ON ICE 24/11-06/01: Skating rink; 01/12: workshop of canestrelli for children; 01-25/12, City Hall: the Advent Calendar; 02/12: snack with crêpes and mulled wine; 03/12: St Nicola Fair; 08/12: Craft market, children s entertainment, Castle Walk (6km), Christmas tree lighting, bagna cauda dinner; 14/12, Antico Convitto: greeting dinner with entertainment; 15/12: snack with chocolate, mulled wine and apple fritters; 16/12: Erbaluce Winter Trail (10 or 20km), gastronomic lunch, The Christmas street (games and workshops for young and old), The elves of Santa Claus, gospel choir; 22/12: Caluso in Cosplay on ice; 24/12: hot chocolate and mulled wine at the exit of the Mass; 05/01: The great night of the Befana on ice; 06/01: snack with the Befana. Caluso - Piazza Ubertini T. (+39) prolococaluso.altervista.org 16, 26, 30/12 I PRESEPI ANT IJ SUCH - 13th EDIZIONE Traditional exhibition of nativity scenes carved in the stumps: the exhibitors give their particular interpretation of the such, that mix of trunk and roots that remains of the tree once cut. Cuceglio - Former Oratory, Via Roma 4b T. (+39) Turismo Torino e Provincia. Tourist Information: t. (+39) info.ivrea@turismotorino.org 4/8

5 PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONE VALLI E TERRE DI SUSA DECEMBER 2018 not to be missed 08-09/ PANETTONE ON SHOWCASE The event that promotes a product of excellence in Pinerolo, with the participation of the best Italian pastry chefs. Pinerolo - Sociale Theatre, Piazza Vittorio Veneto 24 T. (+39) /12 INSTALLARTE - 6th EDITION Traditional Christmas markets inside the old stalls of the villages of Usseaux and Balboutet, where local handicrafts, dairy and agricultural-food products will be exhibited, as well as the food&wine excellences of the High Valley and, more generally, of the Pinerolo area. And much more... a two-days to discover the small alpine villages and experience the Christmas atmosphere in the uniqueness of the Most Beautiful Italian Villages. The photographic exhibition of the contest One day in Usseaux will be held at the Museum Point in the chief town; the corner of Santa Claus will be set up in the Piazza del Municipio, where all the children can bring their letters and receive a small gift; the ancient township ovens will be the points of welcome and refreshment for visitors; itineraries will be proposed as Villages on the Way, walks through history, flavours and nature. Usseaux - T. (+39) EXHIBITIONS 01/09/ /04/2019 THE VALLEYS ON EXHIBITIONS 01/09/ /01/2019 The truth of silence - Susa, Castle of the Countess Adelaide; 14/10/ /02/2019 Creatures in the dark - Pinerolo, Natural Sciences Museum; 10/11-16/12 Homage to Mario Borgna - Pinerolo, Vittone Palace; 10/11/ /04/2019 From Vibio Pansa to Proietto - Cavour, Archaeological Museum; 11/11-09/12 Augusto Cantamessa. Photos - San Secondo di Pinerolo, Miradolo Castle; 17/11-23/12 Grafts absences and botany - Pinerolo, Losano Gallery; 24/11/ /02/2019 Travel signs - Torre Pellice, Scroppo Gallery; 29/11-02/12 Personal exhibitions by Roberto Boero and Elio Pallard - Giaveno, Villa Favorita; Painting exhibition - Vigone, Piazza Palazzo Civico 18; 01/12/ /02/2019 Stories of horses and riders - Pinerolo, Cavalry Museum; Lights from the floating world - Avigliana, St Croce Church; 21/12/ /01/2019 Nudes, snow and not only - Giaveno, Via XX Settembre Pinerolo area and Susa, Pellice, Sangone Valleys - SPORTS&NATURE 14/12 STRABRICHERASIO - 11th EDITION Non-competitive night running, with sections of CanCamminiamo, Hike and Walking for all and regional youth race. Bricherasio T. (+39) /12 NATAL-NOTTURNA - 17th EDITION Non-competitive running race open to all: 5km for adults, 800m for children. Bussoleno - Piazza della Stazione T. (+39) OPERA&SHOWS 01/12 FREE VOICES GOSPEL CHOIR For over 20 years on stage and after almost 700 live concerts, the Free Voices Gospel Choir offers a show full of emotions, that will involve many spectators in a unique atmosphere like Christmas. Villar Perosa - St Aniceto Church, Via Sant Aniceto /12 BLU THEATRE SEASON 01 Baroque Clouds. A wrong story - by Di Luca+Setti+Stano; 15 Weaves - with Roberta Belforte+FabioScudellaro; 16 Christmas in box - with Mara&Elisa; 22 The sin and the rebirth - by Alex Magno; 29 Hands up, it s Christmas! - by Valter Carignano+Marina Di Paola Buriasco - Blu Theatre, Piazza Roma 3 - T. (+39) /12 MUSIC ACADEMY OF PINEROLO SEASON 02 New Year s Eve in Wien - with Orta Festival Ensemble, music by Strauss, Čajkovskij, Dvorák Pinerolo - Music Academy, Viale Giolitti 7 T. (+39) /12 SOCIALE THEATRE SEASON 05 Le Musichall on tour - by Arturo Brachetti; 11 Molière/The misanthrope (ie the neurotic in love) - by Fabrizio Sinisi, with Valter Malosti; 23 Materassi Sisters - by Aldo Palazzeschi, with Lucia Poli+Milena Vukotic+Marilù Prati Pinerolo - Sociale Theatre, Piazza Vittorio Veneto 24 T. (+39) /12 SELVE THEATRE SEASON 07 An average little man - by Vincenzo Cerami, with Massimo Dapporto Vigone - Selve Theatre, Piazza Palazzo Civico 18 T. (+39) /12 AVIGLIANA... TOGETHER... waiting for Christmas with cello Ensemble. Avigliana - St Maria Maggiore Church, Old Village 5/8

6 PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONE VALLI E TERRE DI SUSA DECEMBER /12 PINEVAL FOLK - 2nd EDITION Christmas concert with Lyradanz. Pomaretto - Waldensian Temple, Via Balziglia 44 T. (+39) /12 RED CROSS CONCERT Charity concert. Coazze - Palafeste, Via Matteotti 4 T. (+39) /12 CHRISTMAS CONCERT Christmas concert with the harpist Katia Ambra Zunino and the Arpamanetta harp orchestra. Cumiana - Felice Carena Theatre, Via Ferrero 14 T. (+39) /12 CAMALEONTIKA SEASON 15 Invisibles - by and with Mohamed Ba Almese - Magnetto Theatre, Via Avigliana 17 T. (+39) /12 FASSINO THEATRE SEASON 16 Christmas at the boarding - show for children and teenagers Avigliana - Fassino Civic Theatre, Via IV Novembre 19 T. (+39) /12 GREETINGS TO THE VALLEY 5th EDITION Traditional concert of the Valpellice Choir. Torre Pellice - Waldensian Temple, Via Beckwith 2 T. (+39) FESTIVALS&FAIRS 01/12 SPECIAL GUIDED TOUR Besides the visit to the Staircase of the dead, the Church and panoramic terrace, the visitors will also be accompanied to the zone of the Old Monastery: Cloister, Stripes Hall, library and Museum of daily life. Visitors will be given the chance to admire the exposition of the sacred objects and vestments set up in the Priests Corridor area. Sant Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele Abbey, Via alla Sacra 14 T. (+39) /12 WAITING FOR THE WINTER Exhibition of crafts, creation of lanterns, improvisations with the Compagnia Fabula Rasa, chocolate and mulled wine with Alpini. Giaveno - Exhibition halls, Via XX Settembre T. (+39) /12 02 The street of the used - Bussoleno; 08 Immaculate fair - Torre Pellice; Christmas market - Pragelato, hamlet Rivets; 15 Christmas market - Bussoleno; 16 Christmas market - Avigliana; 16 Christmas market at the Feltrificio - Villar Pellice; Christmas market - Coazze; Christmas market - Torre Pellice Susa, Pellice, Chisone, Sangone Valleys - TRADITIONS&FOLKLORE 01/12/ /01/2019 CHRISTMAS IN PINEROLO 01/12, Piazza Facta: We light up Christmas, lights and piped music; 01-02/12, St Agostino Church: 5 photos for 5 photographers, workshops for children and adults; 02/12, Cathedral: Traveling to Christmas, meeting with the Bishop; 08-09/12, Sociale Theatre: Panettone on showcase; 15/12, Italia Cinema: Christmas for the children at the cinema; 15/12, Sociale Theatre: With your smile in the heart, Christmas concert; 16/12, Strada Santa Lucia: Extraordinary opening of the St Lucia Chapel; 31/12, Piazza Vittorio Veneto: New Year s Eve in the Square; 05/01, Sociale Theatre: Steam, with Sonics acrobats; and then Christmas projections, the Santa Claus Village and the Christmas Market Houses (Piazza San Donato), the Alpini Nativity (ANA Headquarters), Christmas Market (Sociale Theatre), traveling Christmas choirs. Pinerolo /12 WAITING FOR CHRISTMAS Lighting of Christmas illuminations and scenographies, Gospel Choir performance, hot chocolate and mulled wine with Alpini. Giaveno - T. (+39) /12/ /01/2019 SANTA CLAUS VILLAGE Every weekend the Santa Claus Village: the post office, the cottage, the reindeers and the sleigh, creative workshops and shows, chocolate and sweets. Avigliana - Piazza del Popolo /12/ /01/2019 CHRISTMAS UNDER THE STARS 8th EDITION Saturday 08/12, Piazza CLN: Santa s House welcomes children who want to bring the letters with their wishes; Saturday 15/12: Christmas Market, Waiting for Santa with games, music, face painting, hot chocolate, mulled wine and sweets, majorettes show, running race; Sunday 06/01: The Befana arrives and distributes sweets, hot chocolate and mulled wine. Bussoleno - T. (+39) /12 CHRISTMAS AT THE SACRA Monday 24, evening: torchlight walk from the hamlet of Mortera through the Path of the Princes, procession from the Sepulchre of the Monks, prayer vigil and sung Holy Mass; Tuesday 25: solemn Christmas Mass; Monday 31, evening: prayer and singing vigil with Holy Mass. Sant Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele Abbey, Via alla Sacra 14 T. (+39) Turismo Torino e Provincia. Tourist Information: t. (+39) info.pinerolo@turismotorino.org 6/8

7 Tourist products and services DECEMBER 2018 CITY PASS Wherever, with our Cards. oyal card Torino+Piemonte Card, Torino+Piemonte Contemporary Card, Royal Card: for a period varying from 1 to 7 days, free admission to the main cultural sites, to the Royal Residences in Torino and Piemonte, to the museums and foundations devoted to modern and contemporary art; discounts on the city s tourist services and special prices on a whole range of activities. Cost: from to CITY SIGHTSEEING TORINO Visit the city from a high viewpoint. Unique itineraries to know and discover Torino, featured by a digital audio system available in Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese; special channel for children in Italian and English (Route A); hop-on hop off at every stop. Frequency: from the bus terminal Piazza Castello Route A on Saturday and Sunday from 10am to 4pm (evevry hour); every day from 22/12/2018 to 6/01/2019 Route B and Route C will return on 1 April 2019! Cost: Route A 24h full 16.00; reduced years old; -10% off Torino+Piemonte Card and Torino+Piemonte Card Junior owners free under 5 Luci d Artista Special Tour. Every Saturday, Sunday and holidays from 3/11/2018 to 6/01/2019, let visit Torino in an extraordinary light with a very special city tour: on board of the panoramic City Sightseeing Torino bus, accompanied by a tour guide, you can admire from above the most famous installations of Luci d Artista. Live commentary in Italian, English and French. Frequency: at 5.30pm, from the bus terminal Piazza Castello Costo: full reduced for Torino+Piemonte Contemporary Card owners, 7,50 children 5-15 years free under 5 MADE IN TORINO. TOUR THE Excellent Come into the companies of Torino. Have you ever wondered how it s done...? Take part in the Made in Torino. Tour the Excellent tours: only with us you can enter the companies of Torino and discover the best local productions in exclusive! 03 Torino - Equilibra cosmetics, dietetics and wellness (news!); 05 Special purchases in the company shops: None - Domori chocolate, Villafranca Piemonte - Bonifanti panettoni and Caseificio Foppa cheese (news!); 06 Torino - La Stampa newspaper (tour by night); 06 and 17 Chivasso - Bonfante nocciolini (news!); 07 Torino - Oscalito Maglificio Po knitwear; 10 Special purchases in the company shops: Luserna San Giovanni - Caffarel chocolate, Pinerolo - Galup panettoni and Albergian jams, spirits, candies (news!); 14 Collegno - Pastiglie Leone chocolate and sweets Cost: visit by bus full 15.00; reduced under 12 and Torino+Piemonte Card owners visit on foot full 10.00; reduced 9.00 under 12 and Torino+Piemonte Card owners Notes: the minimum age to join the tours varies according to the company BIBLIOTOUR PIEMONTE TORINO Libraries as places of wonders. Piemonte boasts a vast collection of library assets, libraries, places related to memory and work of writers and intellectuals lived in the past or still active. Why not promote and value this treasure of knowledge and beauty even in tourism? BiblioTour Piemonte Torino wants to be a proposal for everyone, to approach the world of books and libraries in an unusual and pleasant way thanks to touristic tours circuits linked by a thread. 14 Library of the Albertina Academy (Via Accademia Albertina 6/8); 15 Civic Library Andrea Della Corte (Corso Francia 186) 7/8

8 Tourist products and services DECEMBER 2018 TYPICAL PIEDMONTESE CUISINE IN... Autumn. Every weekend from October to December you will make an unforgettable taste experience! In participating restaurants and trattorias you can enjoy five of the most famous and delicious traditional main courses: brasato al vino rosso - a pot roast stewed in Carema or Barolo red wine -, coniglio (rabbit) - in its al civet, with local peppers or aromatic herbs variations -, caponét - Savoy cabbage leaves stuffed with meat -, fried porcini mushrooms and fricandò - meat stew with vegetables. Notes: booking recommended MERENDA REALE A gourmand dip in atmospheres of another time... Remember! Merenda Reale at home for everyone discover how on Every weekend, for the gluttons, the unmissable rite of Merenda Reale with hot chocolate, brought from America to Piemonte by the Savoy: give yourself a sweet break with the irresistible bagnati and the chocolates of the noble art of pastry, browsing among the court customs of 1700 in Torino; or choose the Merenda Reale of 1800, to relive the era when in town coffee-bars flourished as meeting, culture and politics locations: discover the famous bicerin, the usual drink in the morning, along with the sweetness of the tradition of Piemonte. Cost: Merenda Reale Merenda Reale Notes: check the list of local members on the site below; booking recommended A GUIDED TOUR FOR EVERYONE Your first time in Torino. Every Saturday at 10am a guided tour to discover the more than 2000 years of history of Torino, from the Roman era to the splendor of the Kingdom up to our days. A royal itinerary in the magnificence of the first capital of Italia, among baroque churches, courtly squares and the splendid buildings of the UNESCO Heritage. The tour is scheduled by Somewhere Tours&Events. Frequency: every Saturday, 23 and 30-31/12 at 10am, from the Tourist Office in Piazza Castello Torino Magic Christmas - Master of Magic Special. From 1/12/2018 to 5/01/2019, an itinerary to discover the city centre under the magic Luci d Artista and tell adults and children about the tradition of Magic at Christmas, but also the many mysterious characters - from the alchemists to Nostradamus up to the most recent Masters of Magic -, with free admission in one of the most magical squares of Torino to the Illusionarum Pavilion to discover the magic and the tricks of the mind... The tour is scheduled by Somewhere Tours&Events. Frequency: every Saturday at 4pm, from the Tourist Office in Piazza Castello Cost: full reduced for Torino+Piemonte Card owners free under 12 Follow us on: 8/8