not to be missed 26-30/09 TORINO SPIRITUALITY - 14th EDITION 31/08-09/09 PEPERÒ. NATIONAL BELL-PEPPER FAIR 69th EDITION

Transcription

1 TORINO e area METROPOLItana L not to be missed 31/08-09/09 PEPERÒ. NATIONAL BELL-PEPPER FAIR 69th EDITION The biggest Italian fair dedicated to an agricultural product, with 10 days of gastronomic, cultural and artistic events for all the senses and for all ages. There will be concerts by Luca Barbarossa, Platinette and Ermal Meta, cabaret every night, food-talk, literary cafes, tasting seminars and show-cooking, challenges between Italian and foreign food-bloggers, the great Piazza dei Sapori, dinners and themed tastings... Carmagnola - T. (+39) /09 MITO SETTEMBRE MUSICA - 12th EDITION 63 concerts in 16 days: the 2018 edition is dedicated to dance, from the thirteenth century to the present days, even the one where the movement can not be seen because it is hidden among the most intimate folds of musical thought. The inaugural evening at the Regio Theatre is entrusted to the Royal Philharmonic Orchestra with the participation of an international violinist star like Julia Fischer; on Sunday 9, in addition, the highly anticipated appointment with the Day of the choirs. Various venues - T. (+39) /09/ /03/2019 HERCULES AND HIS MYTH The character of Hercules in a collection of extraordinary paintings and art objects produced in classical antiquity and between the sixteenth and eighteenth centuries, some presented in Italia for the first time: works that bear witness to the enormous iconographic and narrative fortune of the episodes of Hercules life and together the strong fascination of his image over the centuries. Venaria Reale - Reggia, Piazza della Repubblica 4 T. (+39) /09 TERRA MADRE SALONE DEL GUSTO 12th EDITION The biggest international event dedicated to food. Not only the producers of the market selected with increasingly strict criteria, not only the food communities, not only the chefs who best interpret their territories, not only the speakers of the conferences... The Market is set up at Lingotto Fiere, the educational activities are housed at the Regional Council in Piazza Castello, the Enoteca and the Food Truck are made again in the splendid setting of Royal Palace, the Conferences are held in the heart of the city. Various venues - T. (+39) /09/ /02/ %ITALIA. ONE HUNDRED YEARS OF MASTERPIECES An exhibition dedicated to the last hundred years of Italian art, which has been able to profoundly mark European and world creativity. Many sections: Twentieth Century, Current, Informal, Abstraction, Pop Art, Optical, Minimalism, Analytical Painting, Arte Povera, Conceptual Art, Transavanguardia, New Figuration, International. MEF - Ettore Fico Museum, Via Cigna 114 MEF Outside, Via Juvarra 13 Mastio della Cittadella, Via Cernaia 1 Barolo Palace, Via Corte d Appello 20c T. (+39) /09 VOLLEYBALL MEN S WORLD CHAMPIONSHIP 2018 For the first time in the history of the World Volleyball Championships, the FIVB Volleyball Men s World Championship 2018 will be jointly organized by two nations: Italia and Bulgaria. And once again Torino will become the capital of sport, having the honor of hosting the final stages of this unmissable and passionate appointment. Pala Alpitour, Corso Sebastopoli italy-bulgaria2018.fivb.com 26-30/09 TORINO SPIRITUALITY - 14th EDITION A consolidated event that offers a privileged space for reflection: meetings, dialogues, lessons and readings to grow together, through the confrontation among consciences, the intersection of faiths, cultures and religions from all over the world. Various venues - T. (+39) EXHIBITIONS 07/02/ /02/2019 EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES 07/02-23/09 Fragments of a loving Bestiary; 22/02-09/09 Comparisons/ Animals and signs. Carlo Mollino and Carol Rama; 20/06-30/09 Silence on the canvas. Spanish still life from Sánchez Cotán to Goya; 05/07-14/10 The Messein garniture for Victor Amadeus II - Royal Museums, Savoy Gallery; 06/03-04/11 Giorgio De Chirico. Masterpieces of the Collection of Francesco Federico Cerruti; 18/09/ /01/2019 Nalini Malani: the rebellion of the dead. Retrospective , part II - Rivoli Castle; 09/03-09/09 Also statues die. Ancient and contemporary conflict and heritage - Royal Museums; 22/03-16/09 Sebastião Salgado. Genesis; 28/03-16/09 The fragility of beauty. Tiziano, Van Dyck, Twombly and other 200 restored masterpieces; 31/05-30/09 Precious instruments, famous personages. Lute manufacturing and music between the 17th and 20th centuries in Europe; 18/07/ /02/2019 Easy Rider. The myth of motorcycle as art - Reggia of Venaria; 23/03-04/11 Charles Albert archaeologist in Sardegna - Royal Museums, Museum of Antiquities; 29/03-17/09 Charlemagne goes to war. The paintings of the Cruet Castle and the knightly Medieval times between Italia and France; 15/05-10/09 A new-found Madonna of the Fabbrica di San Pietro; 06/07-10/09 8 sets for Macbeth; 28/09/ /01/2019 The Shroud and its image. History, art and devotion - Madama Palace; 20/04-08/09 The tasteful cuisine - Royal Museums, Royal Library Royal Residences /01/ /01/2019 EXHIBITIONS IN THE GREAT MUSEUMS 26/01/ /01/2019 Soundframes. Cinema and Music on Exhibition - National Museum of Cinema; 01/03-09/09 A(r)ma il prossimo tuo. Stories of men, conflicts, religions - National Museum of the Italian Risorgimento; 09/03-09/09 Also statues die. Ancient and contemporary conflict and heritage - Museo Egizio; 23/03-16/09 Red Fioravanti. The cars of a free-wheeling engineer - MAUTO National Automobile Museum; 05/05-21/10 The God-trick - PAV Living Art Park; 09/05-14/10 Albert Smith. The Mont Blanc show and other adventures for sale; 24/05-07/10 Tierras Altas-Between Mexico and Guatemala. Photographs by Enrico Martino - National Museum of the Mountain; 07/06-16/09 Mario Merz. Sitin - Merz Foundation; 07/06-07/10 Coming soon; 07/06-07/10 Tell me a story: locality and narrative - Sandretto Re Rebaudengo Foundation; 14/06-02/09 Màn, Vietnam Street Heroines. Photographs by Ottavia Castellina; 08/09-14/10 Nomads of Asia. Stories of women and men between steppes and plateaus - MAO Museum of Oriental Art; 14/06-09/09 Pablo Balbontin Arenas. Media Hora; 21/09/ /01/2019 Camera pop. The photography in the Pop Art by Warhol, Schifano & Co. - Camera Italian Center for Photography; 21/06-09/09 Cesare Ferro Milone. Magic of color between Torino and Bangkok - Accorsi-Ometto Museum+Accademia Albertina Picture Gallery; 13/07-23/09 Italia suggestions. From Neorealism to the year 2000: a glance by 14 photographers - GAM Civic Gallery of Modern and Contemporary Art; 20-24/09 Piggy banks at the table - Savings Museum; 27/09/ /01/2019 The delicate nature of Enrico Reycend - Accorsi-Ometto Museum Museums of Torino - 1/9

2 TORINO e area METROPOLItana FOOD&WINE 07-30/09 TASTES... FOR ALL TASTES! Festival of the melicotto - Pianezza; Street Food - Settimo Torinese; 30 Honey Fair - Marentino Torino Metropolitan Area - SPORTS&NATURE 09/09 INTERNATIONAL GRANFONDO TORINO - 4th EDITION Torino is one of the most closely linked to cycling Italian cities: this cycle event takes place on the Torino area and Monferrato hills, along a very impressive race track. Medieval Village and Basilica of Superga /09 ROYAL MARATHON A four stages marathon for a total of km, in the splendid setting of the Royal Residences among sport, art and nature. After the appointments at the Royal Gardens and the Racconigi Castle, the third stage is in the natural park around the Stupinigi Hunting Lodge. Nichelino - Stupinigi Hunting Lodge, Piazza Principe Amedeo 7 T. (+39) /09 TORINO STREET STYLE An opportunity to know and experience in the city centre some unconventional sports such as frisbee, BMX, skateboarding, vertical bike, street boulder, inline skating, the Rhon wheel, flying acrobatics with circus equipment and the new specialties of airtrack, longboard and slacklining. Valentino Park, Corso Massimo d Azeglio T. (+39) OPERA&SHOWS 03/09 ERMAL META IN CONCERT On the occasion of the National Bell-Pepper Fair, the concert of Ermal Meta, Albanian but Italian naturalized singer-songwriter, composer and multi-instrumentalist, today one of the most important and respected authors in Italia with 6 platinum and 4 gold records only in the last two years. Carmagnola - Foro Boario, Piazza Italia /09 TORINODANZA FESTIVAL 2018 The festival confirms its international vocation with the presence of great masters coming from all over the world and its attention to Italian excellences, in order to offer spectators a cross-section of the best and most intense contemporary choreography. Various venues - T. (+39) /09 NATURE IN MOTION International festival of dance, theatre and performance that attracts an audience of all ages, with shows and themed animations. Venaria Reale - Gardens of the Reggia, Piazza della Repubblica 4 T. (+39) /09 OGR IS MUSIC. AFRICA NOW The best of contemporary African music, three exceptional concerts with leading artists in the international music scene. This month: 22 Tony Allen & Jeff Mills - two giants of Afro music OGR Officine Grandi Riparazioni, Corso Castelfidardo 22 FESTIVALS&FAIRS 22-23/09 SPOSI IN The most fashionable wedding expo in Piemonte presents many wedding proposals. The parterre of important local professionals guarantees to future spouses an excellent choice of services: photography, dresses, floral arrangements, luxury and vintage cars, invitations and favors, jewelry, location and catering, wedding planners, beauty treataments... Nichelino - Stupinigi Hunting Lodge, Piazza Principe Amedeo 7 T. (+39) /09 MANUALMENTE. THE CREATIVITY FAIR Manualmente encourages the culture of dexterity and emphasizes the importance of manual creativity for every person who feels the call. The event is a meeting point among generations and different experiences: many stories that are mixed in one great passionate public. Lingotto Fiere, Via Nizza 294 T. (+39) /09 EUROPEAN NIGHT OF RESEARCHERS 2018 Torino, together with over 200 European cities, once again takes part in this important evening of science and culture: researchers take to the field to tell the public about the work of the four Piedmontese universities, research institutes and companies. Various venues /09 02 Regional livestock fair - Riva presso Chieri; 09 Fera d la Cuntenta - Settimo Torinese; 15 Trade Fair - Pianezza; 16 Stramercatino - San Mauro Torinese; 23 Revigliasco Woman - Moncalieri, hamlet Revigliasco; 30 Feast of Balôn - Torino, Borgo Dora Torino and Metropolitan Area - Turismo Torino e Provincia. Tourist Information: Contact centre (+39) (Mon-Sat 9.30am-12.30pm/2.30pm-5pm, Sun 10am-1pm) info.torino@turismotorino.org 2/9

3 GRAN PARADISO E ALPI REALI, valli di lanzo ANFITEATRO MORENICO D IVREA alto canavese e colline del po not to be missed 02/09 5 LAKES RUN - 41st EDITION Competitive running race of 24.3km in the scenario of the 5 Lakes of the Morainic Amphitheater of Ivrea, also through the Municipalities of Montalto Dora, Cascinette d Ivrea, Borgofranco d Ivrea, Chiaverano; at the same time, the non-competitive 7km. Ivrea - Corso Massimo d Azeglio T. (+39) /09 GRAPE FESTIVAL - 85th EDITION Here are the main events. Friday: opening parade with Districts and Hamlets and the 2017 Ninfa Albaluce; from Friday to Sunday: musical and food&wine evenings, guided tastings; Sunday: proclamation of the Ninfa Albaluce 2018, parade of Districts and Hamlets accompanied by musical bands, Palio of Districts and Hamlets; Monday: closing parade of Districts and Hamlets with the Ninfa Albaluce Caluso - T. (+39) prolococaluso.altervista.org 14-16/09 TORCETTO, GRISSINO AND TOMA DI LANZO FESTIVAL - 14th EDITION A great event. In the streets and squares of Lanzo Torinese with medieval re-enactments, food&wine stands, local products and hobbyists market, concerts, shows... Lanzo Torinese - T. (+39) / DE BELLO CANEPICIANO - 5th EDITION Ready to enter in the history? Welcome to a time that was dominated by knights and ladies, inside inns and taverns, between duels and honor... it is the medieval festival that recalls the War of the Canavese of the fourteenth century. Volpiano /09 IVREA-MOMBARONE - 42nd EDITION A run, a mountain, a passion... 20km mountain race with a difference in altitude of 2,100 m+. Ivrea, Andrate - T. (+39) /09 FESTIVAL OF NOCCIOLINI 2018 Several events are scheduled, from the concert with a big Italian music artist like Enrico Ruggeri to the food&wine area and to the many confirmed attractions: the producers of Nocciolini sweets and those of Erbaluce wine, the market of food producers, the area for children and families, The Places of Words, Walls of Verses, the chess tournament, the Giant Plan and much more... Chivasso - T. (+39) /09 FEAST OF CAREMA GRAPE AND WINE 66th EDITION Going for old wine cellars : food&wine tour in some historical cellars of Carema and eateries... a real traveling dinner. Carema - Historical centre T. (+39) EXHIBITIONS 01/06-17/11 CANAVESE AND LANZO VALLEYS ON EXHIBITION 17/03-13/10 Egidio Bonfante. A kaleidoscope of rhythms, colors and atmospheres + 01/06-17/11 Igort. Vagabonds Stories - Ivrea, Garda Civic Museum Garda; 17/06-16/09 Looks from the 1900s - Romano Canavese, Le Jardin Fleuri; 21/06-09/09 Cesare Ferro Milone. The magic of color between Torino and Bangkok + 07/07-14/10 Up. The world of Domenico Riccardo Peretti Griva Usseglio, Arnaldo Tazzetti Alpine Civic Museum; 21/07-21/10 The ironing art - San Giorgio Canavese, Nossi Rais Museum; 30/07-23/09 Chronicles on the cover. The Lanzo Valleys in the illustrated magazines ( ) - Groscavallo, hamlet Forno Alpi Graie; 05/08-02/09 Along the paths of the wolfhound. Scientific certainties and mysterious presences for Luigi Francesetti of Mezzenile - Mezzenile, Village of the Francesetti Castle; 05/08-30/09 Images of Canavese in the Romanesque churches of the AMI - Bollengo, St. Pietro and Paolo Church+Chiaverano, St Stefano di Sessano Church+Vialfrè, St Pietro Church; 18/08-02/09 Ceramics exhibition - Castellamonte; 18/08-30/09 Inside the furnace Castellamonte, Ceramic Centre Pagliero Furnace Canavese and Lanzo Valleys - FOOD&WINE 07-30/09 TASTES... FOR ALL TASTES! 07 Aperitif at sunset on the boat - Piverone, Viverone Lake; Festival of pom matan - San Sebastiano da Po; Festival of li siuli pijni - Robassomero; 09 Mushrooms in the Square - Ciriè; 16 Stramangiando - Castagneto Po; 16 Walk in the taste - Monastero di Lanzo; 29 Formangiando - Ciriè; 30 Festival of polenta - Ingria Canavese, Chivasso area, Ciriè area and Lanzo Valleys - SPORTS&NATURE 02-15/09 AT ALL SPORTS! 02 Valliadi. The Olympics of the High Lanzo Valleys. Volley - Cantoira; 08 Valliadi. The Olympics of the High Lanzo Valleys. Fishing and Tennis - Chialamberto; 09 The Rando of Canavese - Albiano d Ivrea; 09 Human soccer table tournament - Caluso, hamlet Rodallo; 09 Valliadi. The Olympics of the High Lanzo Valleys. Athletic - Mezzenile; 15 Valliadi. The Olympics of the High Lanzo Valleys. Closing ceremony - Ceres Lanzo Valleys and Canavese - OPERA&SHOWS 07-22/09 LATE SUMMER MELODIES 07 Antiqua Representative madrigal - Romano Canavese, St Marta Church; 13 Antiqua The Baroque Soloists - San Raffaele Cimena, St Raffaele Arcangelo Church; 20 Antiqua Don Chisciotte - Casalborgone, Parish Theatre; 22 Music magic of places. Follies at the Castle - Agliè, Ducal Castle Canavese and Chivasso area - 3/9

4 GRAN PARADISO E ALPI REALI, valli di lanzo ANFITEATRO MORENICO D IVREA alto canavese e colline del po FESTIVALS&FAIRS 03/07-07/10 ROMAN CHURCHES OF THE AMI 4th EDITION Sunday opening of many Romanesque churches in the Morainic Amphitheatre of Ivrea. This month: St Maria Church (09) - Andrate; St Martino di Paerno bell tower (every day, only outside) and Ss. Pietro e Paolo di Pessano Church (02, 09, 16, 23, 30) - Bollengo; Church of St Maria Maddalena (09, 23) - Burolo; St Stefano del Monte Priory (02, 09, 16, 23, 30) and St Michele Arcangelo Church (30) - Candia Canavese; St Stefano di Sessano Church (02, 09, 16, 23, 30) - Chiaverano; St Maria Assunta Cathedral (every day) and St Stefano bell tower (every day, only outside) - Ivrea; Madonna di Miralta Shrine (23) - Moncrivello; Chapel and Hermitage of St Grato (09) - Pavone Canavese; St Pietro Church (02, 09, 16, 23, 30) - Vialfrè. Canavese - T. (+39) /07-21/10 AMI MUSEUM NETWORK - 8th EDITION The Museum Network AMI-Morainic Amphitheatre of Ivrea is a widespread and permanent museum system connecting the small museums of the territory. Participants: Museum of Rural Civilization - Andrate; The Imprint of the Glacier Ecomuseum - Caravino, hamlet Masino; La Bötega del Frer Museum - Chiaverano; The Giulia Avetta Outdoor Art and Poetry Museum - Cossano Canavese; From Sorghum to Broom Museum - Foglizzo; The Memories of Time Didactic Museum - Perosa Canavese; Museum of the Resistance - Sala Biellese; Civic Museum Nòssi Ràis - San Giorgio Canavese; Museum Vischorum - Vische; Stories of Carts and Wheelwrights Ecomuseum - Zimone. Canavese and Biella area - T. (+39) /09 SETTEMBRE GIACOSIANO - 10th EDITION Review related to the poet Giuseppe Giacosa and, this year, to the centenary of the death of his close friend Arrigo Boito, composer and librettist. 02 Visits to Giacosa House and to the Chapel of Santa Liberata+Story of a Village, an unusual tour of visit to Colleretto Giacosa; 06 Experiences of tourism development, convention; 08 Free as the clouds, with the singer-songwriter Riccardo Bonsanto; 09 Luigi Illica guest at Giacosa House, with Antonia Stradivari; 16 My first comic strip, workshop for adults and children; 21 Art in clouds, free photographic and artistic reinterpretation; 22 Cirrus, cumulus, stratus clouds..., to learn more about how to distinguish clouds and how they are formed; 23 French poetry, with Joel Conte; 27 A journey through distant appearances, literary reading; 28 The child who drew words, presented a book; 30 The Healer, pièce in three monologues and an epilogue Colleretto Giacosa T. (+39) /08 APPOINTMENTS AT THE MASINO CASTLE 02 How they lived, special path for children; 02, 09, 16, 23, 30 ScopriMasino, looking around behind closed doors; 02, 09, 16, 23, 30 Treasure hunt, route with map; 09 Day of the panorama, a Sunday dedicated to the Morainic Amphitheater of Ivrea and to the itineraries around the Masino Castle on foot, by bike and carriage; 09 Family Stories, special visit in costume for kids; 16 On the discovery of antique book, guided specialist tours of the ancient Library; 23 Sunday in the countryside, discovering the rural life with workshops, visits and activities dedicated to young guests; 30 The castle of the little ones, visits and activities for children Caravino - Masino Castle, Via al Castello 1 T. (+39) /09 DAYS OF THE SERRA - 8th EDITION Tasting of food&wine products of the territory, Pro Loco in the Square with typical dishes and DOC wines of the territory, routes on foot or by bike along the old path between Burolo and Torrazzo Biellese, parade and performance of bands. Burolo - Via Asilo - T. (+39) , 22/09 GOING FOR CASTLES. WANDERING KNIGHTS IN LOVE Visit to the castle and to the exhibition Lilies and roses: hospitality and love, short conference about Wandering knights in Love, dinner with traditional dishes and local wines, show Di Sorte, di Coraggio e d Amore. This month: 08 Malgrà Castle - Rivarolo Canavese; 22 Biandrate Castle - Foglizzo Canavese - T. (+39) , 23/09 A DIVE IN PREHISTORY. THE PISTONO LAKE ARCHAEOLOGICAL PARK Guided tour at the Exhibition Room, a pleasant and easy walk to reach the reconstruction site which will allow all to see the environmental and cultural reality of 7,000 years ago; those who wish can proceed with a walk up to the Terre Ballerine ; Sunday 23 chance to visit the Castle. Booking recommended. Montalto Dora - Exhibition Room, Piazza IV Novembre 3 T. (+39) /09 HANDICRAFT AND HOBBIES MARKET EXHIBITION. ARTISANS OF TASTE - 20th EDITION Saturday: dinner in the square with local specialties; Sunday: market exhibition of handicraft and hobbies products, exhibition and contest of wooden sculptures, exhibition of illustrations and comics, guided tours of castles. Strambino - T. (+39) /09 08 Flea market - Caluso; 16 Farmer s Day - Rivara; 19 Autumn Fair and Livestock Show - Rivara; 30 Mercà d la tola - Chivasso Canavese - TRADITIONS&FOLKLORE 01-02/09 CRAFTS FEAST - 10th EDITION In the past, Ala di Stura was populated by farmers, shepherds, artisans, hoteliers and a few others, who led a life very different from today. In order not to forget the hardships, the joys, the pains of those men and women, the trades of that time are recalled along the alleys ( chintane ) of the village, rich in history, art and tradition. Ala di Stura - hamlet Villar - T. (+39) /09 THE HARVEST OF BUCKWHEAT Together with the farmers of the valley, let s participate in cutting and harvesting this cereal typical of our mountains, whose cultivation has been rediscovered in recent years! Valprato Soana - hamlet Campiglia T. (+39) Turismo Torino e Provincia. Tourist Information: t. (+39) info.ivrea@turismotorino.org 4/9

5 PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONE VALLI E TERRE DI SUSA SEPTEMBER 2018 not to be missed 01/09-06/10 GRAPE FESTIVAL - 50th EDITION Half a century of peasant passion Grilled, music, beer and motorcycles; 02 Eat and walk - gastronomic walk of about 4km; 07 Tour of the Belvedere - walking, CanCamminiamo, youth and non-competitive running races; 08 Autumn sounds. It s time to swing! - with the Jam Studio Orchestra; 09 Bricherasio: a Sunday at the farm - guided tour of the fruit, wine and livestock farms of the area; Let s get a shock - Civil Protection exercise with earthquake emergency simulation; 18 La Berta an-namorà - dialectal comedy in three acts; 20 Reading the women creativity - meeting with three local writers; 21 Dino Tron & Aqui Occitania - folk music evening with Occitan dance; 22 Grape Festival: 50 years of peasant passion+wonders of Egypt+50 years of football in Bricherasio - opening exhibitions; 23 Singing with the friar of Assisi - musical; 25 A podria capité d esse përzoné! - dialectal comedy in two acts; 28 Pinareulvin - guided tasting of red wines from the Pinerolo area DOC+Fluo Party; 29 Bricherasio: between palaces and ancient walls - walk+official opening of the Grape Festival+The Square of Taste - dinner with traditional dishes; 30 Great autumn market+games of the past and street games+karate performance+the Square of Taste - dinner with traditional dishes+parade of allegorical floats; 01/10 Omar Codazzi Orchestra - musical evening; 06/10 Gerard Godon - concert Bricherasio - T. (+39) /09 CRAFTS FESTIVAL OF PINEROLO AREA - 42nd EDITION Pinerolo becomes a real City of Craftsmanship, with districts/ squares where many qualified operators of the territory will be hosted, in a logical path that goes from artistic craftsmanship to excellence, from Pinerolo area quality craftsmanship to regional ones, from the craft of the future to the equestrian world. Pinerolo - T. (+39) artigianatopinerolo.it 08/09 #FINARDIMENTE Concert of the great Eugenio Finardi, with a new, rich and engaging show: an exciting show of music and words in which the rebel singer-songwriter questions the meaning of truth in art, through the sincere tales of the emotions of entire generations and, obviously, his music. Almese - Piazza Martiri della Libertà T. (+39) /09 MOUNTAINS IN NOIR THE DARK SIDE OF THE MOUNTAIN The festival is characterized as the only one in Italia that supports the mountain setting with the specific literary theme. The rich program includes round tables, book presentations, meetings with national and international writers including the names of Xavier- Marie Bonnot, Antonio Manzini, Valerio Varesi, Margherita Oggero and many others, in addition to the authors of Torinoir. Bardonecchia - Feasts Palace, Piazza Valle Stretta /09 EXILLES CITY A day of celebration at the turn of the late nineteenth and early twentieth century, which celebrates a very special event: Exilles, which in the last years of the nineteenth century is the most populated village of High Susa Valley, is elevated to the rank of City with the Royal Decree of Umberto I. So there are episodes of feast and work, stories and tales through which to experience the atmosphere, the settings, the costumes and the characters of the time. Exilles - T. (+39) /09 IX DAY OF THE SUSA VALLEY ARCHAEOLOGICAL HERITAGE. ARCHAEOLOGY TO TASTE A day to discover the sites and historical monuments of Susa Valley: Roman Villa and St Mauro Shelter - Almese; Castle and St Bartolomeo Church - Avigliana; Tur d Amun Archaeological Park - Bardonecchia; The Muhammad and St Valeriano Chapel - Borgone Susa; The ancient forge - Bruzolo; Roman Villa and Ancient aqueduct - Caselette; Nature reserve of Orrido di Chianocco - Chianocco; Castle of the Green Count, St Rocco Church and Col forge - Condove; Archaeological Museum of the Ss Pietro e Paolo Abbey - Novalesa; Delfinal tower - Oulx; Colombano Romean Ecomuseum and Hydraulic mill of the Martinet - Salbertrand; Historical-archaeological sites - Susa; Prehistory Laboratory Museum - Vaie. Susa Valley - EXHIBITIONS 16/06-30/11 THE VALLEYS ON EXHIBITION 16/06-09/09 Charles Rollier - Torre Pellice, Scroppo Picture Gallery; 16/06-14/10 The truth of silence - Susa, Castle of the Countess Adelaide; 17/06-30/09 Paintings on losa - Pinerolo, Natural Sciences Museum; 30/06-28/10 The artillery of the Royal Army at Bramafam Fort + The II World War in Susa Valley - Bardonecchia, Bramafam Fort; 01/07-30/09 Mary Magdalene. The charm of the woman - Susa, Diocesan Museum; 02/07-30/09 The Artilleryman of the Chaberton - Claviere, Via Nazionale 30; 14/07-02/ Uses, customs and traditions in the marriage at Bousson - Cesana Torinese, hamlet Bousson; 14/07-02/09 The shell and the feather, churches and monasteries along the pilgrimage routes - Sant Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele Abbey; 24/07-14/10 The Spanish Great Sun. Ethnic and religious minorities in Italian dominions in the age of Philip II - Torre Pellice, Waldensian Cultural Centre; 04/08-02/09 Personal exhibition by Enrico Prelato - Pragelato, Tinber Art Gallery; 04/08-23/09 Ciao Italia! Un siècle d immigration et de culture italienne en France - Frossasco, Emigration Regional Museum; 01-16/09 #RossoGialloBlu + 17/09-14/10 Ibex - Villar Focchiardo, Montebenedetto Charterhouse; 01/09-30/11 Stories of horses and riders - Pinerolo, Cavalry Museum; 08-09/09 The art of patchwork on the francigene and romee paths - Giaveno, Batù s Church; 08-16/09 The bread route + 28/09-14/10 Collective painting - Giaveno, Via XX Settembre; 15-30/ years of Società Operaia. Work, art and society - Avigliana, St Croce Church Pinerolo area and Pellice, Susa, Chisone, Sangone valleys FOOD&WINE 01-30/09 TASTES... FOR ALL TASTES! Potato festival - Condove, hamlet Mocchie; 09 Eat and walk - Bobbio Pellice, hamlet Villanova; 09 Giaveno city of the good bread - Giaveno; Meliga taste - Chiusa di San Michele; Fair of the Plaisentif - Perosa Argentina; 16 Valdimiele - Avigliana; 16 Festival of mountain potato and typical products - Sauze d Oulx; 23 Feast of the mountain potato - Giaveno; 23 Spit and walk - Luserna San Giovanni, Re Carlo Alberto Refuge; 23 Fried mixed fish - Salza di Pinerolo, Village Didiero; 28 Pinareulvin - Bricherasio, Multipurpose Hall; 30 Bread festival - Piobesi Torinese; 30 Above all the potato - Pragelato Pinerolo area and Susa, Pellice, Sangone, Chison valleys 5/9

6 PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONE VALLI E TERRE DI SUSA SEPTEMBER 2018 SPORTS&NATURE 01-30/09 AT ALL SPORTS! 01 Bike n Beer - Condove, hamlet Mocchie; 01 Twilight excursion in the woods of the Sacra - Sant Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele Abbey; Bardonecchia Motor Event - Bardonecchia, Campo Smith; 02 Flowers of the Alps excursion - Bobbio Pellice, Refuge Barbara; 02 Historical and sport car meeting - Pragelato, hamlet La Ruà; 02 Faro Sky Challenge - Sauze d Oulx; 08 MTB meeting cycle - Torre Pellice, Refuge Barbara; Supermoto European Championship - Sestriere; 09 Historical re-enactment of the Cesana-Sestriere - Cesana Torinese, Sestriere, Pragelato; 09 HardAlpTour - Sauze d Oulx; 15 Historical walks. The road of Ramìe - Pomaretto; The classic cycling of Pinerolo - Pinerolo; 16 Fiat 500 meeting - Giaveno; 26 Cycle dinner - Bobbio Pellice, Refuge Jervis; 29 The roar of the deer - Sauze d Oulx, locality Ser Blanc; 29 The roar of the deer - Usseaux, locality Pian dell Alpe; 30 Invincibles Trail - Bobbio Pellice, Invincibles Valley; 30 Italian Championship of martial arts for the disabled - Giaveno, PalaSport; 30 The paths and the stories - Roure, hamlet Castel del Bosco Pinerolo and Susa, Pellice, Chisone, Sangone valleys OPERA&SHOWS 01-29/09 LATE SUMMER SOUNDS 01 Due Laghi Jazz Festival - Avigliana; 01 Late Summer concert - Chiomonte, Levis Gardens; 06 Together in concert. Kreisel Trio - Cavour, St Maria Abbey; 08 Celtic music concert - Sant Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele Abbey; 08 Venausound - Venaus, Arena; 08 Avigliana... together. Concert for Goblets of Stars - Avigliana, St Maria Maggiore Church; 13 Classical music concert - Torre Pellice, Waldensian Temple; 14 Alessia Melchiorre Memorial. Ricky Avataneo DOC - Cumiana; 15 Trio Casella concert - Giaveno, Batù s Church; 15 Pineval Folk. Sakiflò and Triolet - Pinerolo, Piazza Roma; 15 Concert of Gregorian chants - Sant Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele Abbey; 16 Avigliana... together. Piemontese Youth Choir - Avigliana, St Maria Maggiore Church; 21 Petite Messe Solennelle - San Secondo di Pinerolo, Miradolo Castle; 22 Singing harmony of the days - Torre Pellice, Waldensian Temple; 23 Avigliana... together. Concert for the Culture Week - Avigliana, St Maria Maggiore Church; 23 In chordis et organo - Cumiana, Church of the Confraternity of Ss. Rocco e Sebastiano; 29 Klezmer Dybbuk Trio concert - Giaveno, Batù s Church; 29 Choral festival Enchantment in Valley - Giaveno, St Giacomo Church; 29 Organorum Concentus. Eva Lüthy and Marco Brandazza - Pinerolo, Our Lady of Fatima Church Pinerolo area and Susa, Pellice, Sangone valleys - FESTIVALS&FAIRS 01-30/09 VISITING THE VALLEYS 01 Special guided tour - Sant Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele Abbey; The talc mine Garida - Coazze, hamlet Forno; 02 Sunday walks. Discovering the Goja del Pis - Almese; 08 Special tour for families - Sant Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele Abbey; 09, 23 Guided tours to the roman Villa - Almese; 09, 23 Guided tours to the roman Villa - Caselette; 16 Sunday walks. Savoy Avigliana: from the Middle Age to the Renaissance - Avigliana; Evening opening of the Park for European Heritage Days - San Secondo di Pinerolo, Miradolo Castle; 22 Splinters of culture. Special themed visit with olfactory moment - Sant Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele Abbey; 30 Sunday walks. Drubiaglio, Grangia, Malano - Avigliana Pinerolo area and Susa, Sangone valleys /09 CANTALIBRI - 19th EDITION Cultural festival with numerous events including photographic exhibition, book market, tastings and visits, workshops and animations for children, show-cooking and spectacles. Cantalupa - T. (+39) /09 BOSTER NORTH-WEST FAIR - 9th EDITION Fair dedicated to woods and territory, with the national final of the Italian Pentathlon Championship and Lumberjack Triathlon Oulx - hamlet Beaulard /09 AN AFTERNOON AT THE CASTLE Tasting of local wines; The Castle and its Park: story of a rebirth, guided tour of the historical garden; The Sophia s Garden, readings in the Park on the theme of chocolate, with musical soundtrack and itinerant tasting of pralines and Barolo Chinato. Booking required. San Secondo di Pinerolo - Miradolo Castle, Via Cardonata 2 T. (+39) /09 09 Summer Fair - Chiomonte; 14 Ancient livestock fair of Escarton - Pragelato, village Souchère Haute; 23 Flea market+herb market - Giaveno; 30 Grape harvest fair - Villarbasse Susa, Chisone, Sangone valleys - TRADITIONS&FOLKLORE 09/09 MEDIEVALLE Fun-educational activity with an animated visit by characters in historical costume and treasure hunt to learn about the Avigliana history, art and legends. Avigliana - Piazza Conte Rosso T. (+39) associazioneara.jimdo.com 22/09 THE STORY OF THE ANCIENT WALLS A suggestive itinerant night time re-enactment to talk about the history and the secrets of the largest alpine fortification in Europe from 1728 to the present day: it takes place mainly outdoors along the walkways, the reduits and the artillery posts, so appropriate clothing is recommended. The event can be combined with the Meal of the Soldier, a rustic dinner inside the Fort. Booking required. Fenestrelle - Fort T. (+39) Turismo Torino e Provincia. Tourist Information: t. (+39) info.pinerolo@turismotorino.org 6/9

7 Tourist products and services SEPTEMBER 2018 CITY PASS Wherever, with our Cards. oyal card Torino+Piemonte Card, Torino+Piemonte Contemporary Card, Royal Card: for a period varying from 1 to 5 days, free admission to the main cultural sites, to the Royal Residences in Torino and Piemonte, to the museums and foundations devoted to modern and contemporary art; discounts on the city s tourist services and special prices on a whole range of activities. Cost: from to /card/en CITY SIGHTSEEING TORINO Visit the city from a high viewpoint. News! New City Sightseeing Torino + Torino+Piemonte Card combined ticket: Routes A+B+C 48h + TPC 2 days 55.00; Routes A+B+C 48h + TPC Junior 2 days unique itineraries to know and discover Torino, featured by a digital audio system available in Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese; special channel for children in Italian and English (Route A); hop-on hop off at every stop. Frequency: from the bus terminal Piazza Castello Route A every day from 10 am to 6 pm (every hour) Route B every day from 9.30 am to 5 pm (every 90 minutes) Route C every day from 9.45 am to 3.45 (every 120 minutes) Cost: full Routes A+B 24h 22.00; reduced years old; -10% off Torino+Piemonte Card and Torino+Piemonte Card Junior owners full Routes A+B+C 48h 25.00; reduced years old; -10% Torino+Piemonte Card and Torino+Piemonte Card Junior owners full Route C 24h 12.00; reduced years old free 0-4 years old A GUIDED TOUR FOR EVERYONE Your first time in Torino. Every Saturday at am a guided tour to discover the more than 2000 years of history of Torino, from the Roman era to the splendor of the Kingdom up to our days. A royal itinerary in the magnificence of the first capital of Italia, among baroque churches, courtly squares and the splendid buildings of the UNESCO Heritage. The tour is scheduled by Somewhere Tours&Events. Frequency: from the Tourist Office in Piazza Castello Cost: full reduced for Torino+Piemonte Card owners free under 12 /en/guided_tours 7/9

8 Tourist products and services SEPTEMBER 2018 CASTLES AND HISTORIC HOMES 23 castles open to you in 5 Sundays. From May to September, along the rivers and on the hills in the province of Torino, 23 castles and historic homes of Canavese, Pinerolo area, Susa Valley and Torino Hill are waiting for you with their medieval towers, gardens and moats but also the welcome of the beautiful country residences belonging to the Savoy aristocracy. What s more, in some homes you will enjoy a testing of the wines of the province of Torino. Agliè - Ducal Castle, Caravino - Masino Castle and Park, Ciriè - D Oria Palace, Foglizzo - Castle, Parella - Castle, Rivara - Castle Museum of Contemporary Art, Rivarolo Canavese - Malgrà Castle, Osasco - Castle, Piobesi Torinese - Castle, Piossasco - Lajolo House, San Secondo di Pinerolo - Miradolo Castle, Villafranca Piemonte - Marchierù Castle, Vinovo - Castle della Rovere, Virle Piemonte - Castle of the Marquis of Romagnano, Volvera - Mansion Juva, Almese - Medieval Village of St Mauro, Avigliana - Castle and Medieval Village, Susa - Castle of the Countess Adelaide, Marentino - House Zuccala and Gardens, Moncalieri - Castle s Garden, Pralormo - Castle, Riva presso Chieri - Grosso Palace, Santena - Cavour Castle Frequency: 27 May, 24 June, 29 July, 26 August, 30 September Notes: Parella, Marchierù and Romagnano castles by booking ROYAL SENSES The Royal Residences of Torino and Piemonte through the five senses! REALI SENSI The Royal Residences have prepared a full calendar of events all based on the five senses. This is a different sort of tour for a unique experience in timeless places, where sumptuous architecture, historic halls and regal gardens are on display to sharpen your senses. This month: 01 The King and the Origami. Card games to read the wonderful architectures of the Reggia with different eyes - La Venaria Reale; 15 Echoes of distant notes - Ducal Castle of Agliè; 21 Myths and Mutants - Rivoli Castle; 22 Guided cultural itinerary. The taste - Valentino Castle; 23 Looks on Nature - Madama Palace; 29 Looks on the Legnanino, the frescoed vaults of Carignano Palace - Carignano Palace Frequency: La Venaria Reale at 11 am; Carignano Palace at 11 am and 3 pm; Valentino Castle at am; Agliè Castle and Rivoli Castle at 3 pm; Madama Palace at 3.30 pm Cost: up to 5.00 free for Royal Card owners TYPICAL PIEDMONTESE CUISINE IN... Summer. Every weekend from July to September you will make an unforgettable taste experience! In participating restaurants and trattorias you can enjoy delicious appetisers such as the carne cruda battuta al coltello - finely chopped Piemonte beef -, the acciughe al verde - anchovies served on a sauce made of parsley -, the peperoni con bagna cauda - a perfect match between local peppers and the classic anchovy sauce -, the insalata russa - with vegetables and mayonnaise - and the vitello tonnato - the king of Piemonte appetisers. Notes: booking recommended /enogastronomia/en BIBLIOTOUR PIEMONTE TORINO Libraries as places of wonders. Piemonte boasts a vast collection of library assets, libraries, places related to memory and work of writers and intellectuals lived in the past or still active. Why not promote and value this treasure of knowledge and beauty even in tourism? BiblioTour Piemonte Torino wants to be a proposal for everyone, to approach the world of books and libraries in an unusual and pleasant way thanks to touristic tours circuits linked by a thread. This month: 06 Royal Library (Piazza Castello 191); 12 Civic Library Andrea Della Corte (Corso Francia 186); 16 Mausoleum of the Bela Rosin (Strada Castello di Mirafiori 148/7); 20 University Library Norberto Bobbio (Lungo Dora Siena 10); 24 Civic Library Villa Amoretti (Corso Orbassano 200); 28 Albertina Academy Library (Via Accademia Albertina 6/8); 28 University Historical Library Arturo Graf (Via Po 17); 28 Literary and Philological Sciences Library (Via Bava 31) 8/9

9 Special Terra Madre Salone del Gusto TORINO RESTAURANT WEEK A week of taste! From 17 to 24 September on the occasion of Terra Madre Salone del Gusto - a week devoted to taste the first courses of the Turinese tradition: agnolotti and gnocchi. An event to discover new spots in town and appreciate the creativity of our chefs, to acknowledge that Torino really is a capital of taste and art de vivre in the heart of a territory of excellence in gastronomy. Booking required. Cost: per person Notes: check the list of local members on the site below /en/torino-restaurant-week ROYAL SENSES & MASTERS OF TASTE Special Terra Madre Salone del Gusto. REALI SENSI The traditional visits of the Royal Residences featuring the five senses focus on the sense of taste in the weeks preceding and following Terra Madre Salone del Gusto. From 15 to 29 September the Residences invite you to join a theme tour ending with a tasting of local delights (food&beverage) prepared by the Masters of Taste. 15, 28 The King loves to eat and drink - La Mandria Castle; 15 Royal fruits at Madama Palace - Madama Palace; 15 For a cheese archeology - Royal Museums, Museum of Antiquities; 23 Travel delicacies - Moncalieri Castle; 23 The delights of the King - La Venaria Reale; 23 The Risorgimento is served! - National Museum of the Italian Risorgimento; 23 From the Uffici di Bocca to great banquets. The food and parties in Stupinigi - Stupinigi Hunting Lodge; 29 Kitchens, delicacies and greediness - Rivoli Castle; 29 The Vineyard of Delights - Villa della Regina Frequency: La Mandria Castle at 10 am; Villa della Regina at am; Moncalieri Castle, Museum of Risorgimento and Stupinigi Hunting Lodge at 3 pm; Madama Palace at 3.30 pm; Royal Museums at 4.30 pm Cost: up to reduced Royal Card, Terra Madre Salone del Gusto ticket owners MADE IN TORINO. TOUR THE Excellent Come and visit the companies of Torino. Have you ever wondered how it s done...? Take part in the Made in Torino. Tour the Excellent tours: only with us you can enter the companies of Torino and discover the best local productions in exclusive! This month: 17 Torino - Centrale del Latte milk; 19 Pinerolo - Galup Christmas cakes (news! Special Terra Madre Salone del Gusto ) and None - Domori chocolate (Special Terra Madre Salone del Gusto ); 20 Pinerolo - Albergian distillates and jams (Special Terra Madre Salone del Gusto ); 21 Pianezza - Dott.ssa Reynaldi laboratory of natural cosmetics (Special Terra Madre Salone del Gusto ) and Givoletto - Pariani extraction from dried fruit (news! Special Terra Madre Salone del Gusto ); 22 Pancalieri - EssenzialMenta Pancalieri mint (Special Terra Madre Salone del Gusto ); 24 Luserna San Giovanni - Caffarel chocolate (Special Terra Madre Salone del Gusto ); 28 Torino - Guido Gobino chocolate and sweets (visit on foot) Cost: visit by bus full 15.00; reduced under 12 and Torino+Piemonte Card owners visit on foot full 10.00; reduced 9.00 under 12 and Torino+Piemonte Card owners Notes: the minimum age to join the tours varies according to the company /en/madeintorino A GUIDED TOUR FOR EVERYONE Greedy Torino. On the occasion of Terra Madre Salone del Gusto, on Saturday 22 September at 4.30 pm an itinerary in the historical centre of the City telling the story of the oldest Piemonte and tasting the delicacies born in that era - from chocolate to ice cream, from grissini to zabaione - between nobility and people, among anecdotes, history and curiosity! The tour is scheduled by Somewhere Tours&Events Frequency: from the Tourist Office in Piazza Castello Cost: full reduced for Torino+Piemonte Card owners reduced under 12 /en/guided_tours 9/9 Follow us on: