NOVA SERIJA VISOKOUČINKOVITE TEHNOLOGIJE TOPLOTNIH ČRPALK AQUAREA

Transcription

1 NOV SERIJ VISOKOUČINKOVITE TEHNOLOGIJE TOPLOTNIH ČRPLK QURE NOV TOPLOTN ČRPLK ZRK-VOD QURE

2 100 % PROIZVODNJ 100 % PNSONIC PREIZKUŠNJE IN ZGOTOVLJEN KKOVOST RZISKVE, RZVOJ IN ZSNOV PONUDNIK STORITEV Panasonic vodilni na področju ogrevanja in hlajenja Panasonic je z več kot 30 leti izkušenj in prodajo v več kot 120 držav po vsem svetu nedvomno eno vodilnih podjetij na področju sistemov za ogrevanje in hlajenje. Z raznoliko mrežo proizvodnih obratov ter obratov za raziskave in razvoj Panasonic ponuja inovativne izdelke z visokotehnološkimi rešitvami, ki predstavljajo standard za klimatske naprave po vsem svetu. In ker je Panasonic globalno razširjeno podjetje, zagotavlja odlične mednarodne izdelke, ki ne poznajo meja. 100 % Panasonic: celoten postopek je v naših rokah Podjetje je prav tako vodilno inovacijsko podjetje na svetu, saj je do danes vložilo več kot patentov, s katerimi izboljšujejo kakovost življenja strank. Povrhu vsega pa je podjetje Panasonic trdno odločeno ohraniti vodilno vlogo na svojem tržišču. Vsega skupaj je podjetje proizvedlo več kot 200 milijonov kompresorjev, svoje izdelke pa proizvaja v 294 obratih po vsem svetu. Prepričani ste lahko v izjemno visoko kakovost toplotnih črpalk znamke Panasonic. Panasonic je v svoji želji po nenehnih izboljšavah postalo vodilno mednarodno podjetje na področju rešitev ogrevanja in klimatiziranja za gospodinjstva, srednjevelike zgradbe, kot so pisarniški prostori in restavracije, ter ogromne objekte. Te rešitve ponujajo največjo mero učinkovitosti in izpolnjujejo najstrožje okoljske standarde ter najsodobnejše gradbene zahteve našega časa. Pri Panasonicu se zavedamo, da vgradnja sistemov ogrevanja in hlajenja predstavlja veliko odgovornost. Ker ponuditi najboljše rešitve ogrevanja in hlajenja je tisto, kar za nas zares šteje. 2

3 QURE Tri rešitve quarea 1 5,08 COP high efficiency QURE HIGH PERFORMNCE quarea High Performance za domove z nizko porabo energije. Od 3 do 16 kw Naša visokozmogljiva toplotna črpalka quarea je dobra rešitev za hišo z nizkotemperaturnimi radiatorji ali talnim ogrevanjem. Glede na potrebe lahko deluje kot samostojna enota ali v kombinaciji z obstoječimi plinskimi oz. oljnimi ogrevalnimi sistemi. Ta nova rešitev je idealna za domove z nizko porabo energije. 1) Za WH-MDC05F3E5. 100% capacity at -15 ºC QURE T-CP quarea T-CP. Od 9 do 16 kw Če je vaša prva skrb ohranjati nazivno zmogljivost ogrevanja pri temperaturah, ki padejo tudi pod -7 C oz. -15 C, potem izberite sistem quarea T-CP. Ta bo vedno poskrbel za zadostno zmogljivost ogrevanja hiše brez pomoči zunanjega grelnika in tudi pri izjemno nizkih temperaturah. quarea T-CP pri še tako nizkih temperaturah ohranja visoko učinkovitost in visoko zmogljivost ogrevanja. S sistemom quarea T-CP se lahko zmeraj nadejate visokih prihrankov. Output water 65 C HIGH TEMP HET PUMP quarea HT. Od 9 do 12 kw Visokotemperaturna enota quarea HT je najboljša rešitev za tradicionalno hišo z visokotemperaturnimi radiatorji (denimo radiatorji iz litega železa), saj zmore pri zunanji temperaturi do -20 C segreti vodo na izhodno temperaturo 65 C. quarea HT lahko zgolj s toplotno črpalko segreje vodo do 65 C. 1a 1b 2 3 Dodatna oprema Dodatna oprema Zunanje zračne toplotne črpalke quarea Panasonic je razvil obširno serijo toplotnih črpalk zrak-voda, ki so bile zasnovane tako, da učinkovito pretvarjajo brezplačen zrak v trajnostno obliko ogrevanja in vir tople vode. Nameščene so na zunanji strani vašega doma in delujejo vse leto v vseh vremenskih pogojih (tudi do -20 C) ter so pametna alternativa sistemom ogrevanja na olje, utekočinjeni naftni plin in elektriko. Upravljalnik toplotne črpalke quarea Ta nova generacija pametnih upravljalnikov za ekološko učinkovito ogrevanje je opremljena z našim vsestranskim samostojnim upravljalnikom, ki je namenjen ne samo sistemom s toplotno črpalko, ampak tudi plinskim grelnikom, grelnikom na olje in vsem drugim napravam, ki so vgrajene v vaš sistem ogrevanja. plikacija za upravljanje ogrevanja za pametni telefon, tablični ali osebni računalnik plikacija za upravljanje ogrevanja vam omogoča, da sistem za ogrevanje in toplo vodo preprosto upravljate prek pametnega telefona, tabličnega ali osebnega računalnika, najsi ste doma ali zdoma. Na sistem za upravljanje doma je s pomočjo vmesnikov KNX, Modbus oziroma Zig Bee mogoče priključiti tudi toplotno črpalko Dodatna oprema Dodatna oprema Dodatna oprema Izjemno visoka učinkovitost: PW-TE20/30/50E3HI Rešitev z visokoučinkovitim zbiralnikom: posebej zasnovan, da izboljša učinkovitost priprave sanitarne tople vode. Linija HI: - nizka izguba energije; - velika izmenjevalna površina za visoko učinkovitost in hitro segrevanje vode. Visokoučinkoviti radiatorji za ogrevanje in hlajenje Visokoučinkoviti radiatorji, ki uporabljajo vodo pri 35 C. Brez potrebe za dva kompleta, če potrebujete tako talno ogrevanje kot radiatorje. Ker je izdelek učinkovit, ponuja tudi možnost hlajenja in obenem izpolnjuje gradbene zahteve. Panasonic s svojo linijo toplotnih črpalk ponuja hlajenje za domove z nizko porabo energije Toplotna črpalka + fotovoltaični solarni zbiralnik HIT Fotovoltaični solarni zbiralniki: najboljša rešitev za velike prihranke. Kombinacija fotovoltaičnih solarnih zbiralnikov in vaše toplotne črpalke lahko še zmanjša porabo električne energije in izpuste CO 2. Ob tem lahko s Panasonicovo edinstveno tehnologijo solarnih zbiralnikov HIT proizvedete več električne energije na kvadratni meter, kar še dodatno poveča energijske prihranke. 3

4 Z NOVE VGRDNJE IN DOMOVE Z NIZKO PORBO ENERGIJE 5,08 COP high efficiency NOV QURE 5 KW MONOBLOK QURE HIGH PERFORMNCE Nova visoka zmogljivost za domove z nizko porabo energije. Maksimalni prihranki, maksimalna učinkovitost, minimalni izpusti CO 2, minimalna poraba prostora. Panasonic je novi toplotni črpalki quarea v izvedbah split in monoblok zasnoval za domove, ki zahtevajo visoko zmogljivost. quarea lahko ne glede na vremenske pogoje deluje tudi pri -20 C! Novi sistem quarea je mogoče zelo preprosto vgraditi v nove ali obstoječe sisteme in v vse vrste objektov. Nova visokozmogljiva enota vam pomaga zadostiti strogim gradbenim zahtevam in zmanjšati stroške gradnje Ogrevanje in priprava tople vode imata zelo velik vpliv na porabo energije v hiši. Učinkovite toplotne črpalke Panasonic lahko pomagajo občutno zmanjšati porabo energije v hiši. Skupna poraba energije običajne hiše v primerjavi s porabo energije, ko so v uporabi toplotne črpalke Panasonic SKUPN PORB ENERGIJE OBIČJNE HIŠE¹ PORB ENERGIJE S TOPLOTNIMI ČRPLKMI PNSONIC² Ogrevanje 26 % 26 % 24 % Sanitarna topla voda Gospodinjski aparati³ 27 % 47 % 38 % PRIHRNEK 12 % 1. Vir: IDE, European values Poraba običajne hiše 80 kwh/(m².leto). 2. Vir: Panasonic, simulacija RT2012, hiša s 50 kwh/(m². leto) na leto, opremljena s toplotno črpalko Panasonic. 3. Npr. hladilnik, telefon, pečica... 4

5 NOVO QURE Ključne točke linije Črpalka razreda občutno zmanjša porabo energije Enakovredno prihranku 100 /leto* Črpalka razreda vodni tlak prilagaja glede na zahteve, zmanjšuje porabo energije in hrup na ventilih ter obenem olajša vgradnjo. Za ohranjanje zmogljivosti pri -15 C ne potrebujete pomožnega grelnika; visoka učinkovitost je zagotovljena tudi pri -15 C Dodane številne nove funkcije daljinskega upravljanja: samodejno delovanje, delovanje med prazniki, prikaz porabe energije VISOKOZMOGLJIVE ČRPLKE SO TUDI IZREDNO UČINKOVITE 75 W Standardne črpalke 47 W Črpalka razreda 6 5 COP 6 5 ZMOGLJIVOST OGREVNJ Nova črpalka razreda s stalnim pretokom vode (dinamični nadzor črpalke) za 5 kw izvedbo monoblok Primerjava porabe energije standardne črpalke v primerjavi s črpalko razreda * Na podlagi nemškega tržišča: ob predpostavi, da se poraba in stroški električne energije za standardno črpalko lahko razlikujejo WH-MDC05F3E5 WH-MDC05F3E5 Pri -15 C* Pri -7 C* Pri +2 C* Pri +7 C* * (ogrevalna voda pri 35 C) S toplotno črpalko Panasonic ni potrebe po velikih toplotnih črpalkah, da bi pri nizkih temperaturah dosegli zahtevano zmogljivost. Namenska programska oprema za hiše z nizko porabo energije, ki omogoča, da toplotna črpalka pripravlja toplo vodo pri 20 C. To je potrebno med prehodnimi obdobji, ko ni treba veliko ogrevati Brez potrebe po dodatni raztezni posodi, saj ima enota svojo 6 l raztezno posodo Tudi zalogovnika ne potrebujete, saj je toplotna črpalka Panasonic opremljena z inverterskim kompresorjem, ki lahko uravnava zmogljivost. (Za najmanjšo prostornino vode, ki je potrebna za krogotok, glejte servisni priročnik) 3 kw električni grelnik je del kompleta toplotne črpalke Toplotne črpalke Panasonic delujejo tudi pri zunanji temperaturi do -20 C, njihova zmogljivost pa je brez potrebe po pomožnem ogrevanju zagotovljena do temperature -15 C. Toplotne črpalke Panasonic so zelo tihe, da bodo še tišje, pa bo poskrbel program za nočno delovanje. Računalo za izračun hrupa najdete na www. panasonicproclub.com Posebna pozornost je bila namenjena ravnem hrupa Panasonic je ustvaril nočno delovanje, ki po potrebi zmanjša hrup. db ()¹ RVEN HRUP OBIČJNO DELOVNJE TIHO DELOVNJE² -5 db ()² 1. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. 2. Pogoji: zunanja temperatura znaša 7 C, temperatura ogrevalne vode pa 35 C; velja za zunanje enote z dvema ventilatorjema. Za zunanje enote z enim ventilatorjem je raven hrupa z nočnim delovanjem nižja za 3 db (). Zmogljivost v kw Zmogljivost v kw Zmogljivost je stabilna tudi 5,0 kw pri -15 C, zato ni potrebe po veliki toplotni črpalki 5,0 kw 5kW WH-MDC05F3E5 Zmogljivost, potrebna za ogrevanje hiše Izjemna prilagodljivost z inverterskimi kompresorji Panasonic Visoka zmogljivost tudi pri delni obremenitvi -15 C -7 C +2 C +7 C Zunanja temperatura 8,0 kw Zmogljivost drugih toplotnih črpalk Slaba učinkovitost Toplotna črpalka mora biti v primerjavi s toplotnimi zahteva visoko Panasonic ne potrebuje črpalkami Panasonic višja zmogljivost grelnika, saj ohranja 5,0 kw konstantno zmogljivost 5,0 kw Druge toplotne črpalke potrebujejo električni grelnik, da zadostijo potrebam hiše 5kW WH-MDC05F3E5 Druga toplotna črpalka Zmogljivost, potrebna za ogrevanje hiše Izjemna prilagodljivost z inverterskimi kompresorji Panasonic Visoka zmogljivost tudi pri delni obremenitvi -15 C -7 C +2 C +7 C Zunanja temperatura 5

6 NOV ENOT T-CP Z EKSTREMNO NIZKE TEMPERTURE 100% capacity at -15 ºC QURE T-CP NOV QURE 16 KW SPLIT Nova enota T-CP za ekstremno nizke temperature. Vgradite črpalko razreda : energijsko najbolj varčno v svojem razredu! Serija T-CP lahko zamenja stare plinske grelnike ali grelnike na olje, uporabiti pa jo je mogoče tudi z novim sistemom s talnim ogrevanjem, nizkotemperaturnimi radiatorji ali celo konvektorskimi grelniki. To serijo je mogoče priklopiti tudi na solarni komplet, če želite dodatno povečati učinkovitost in karseda zmanjšati vpliv na naravno okolje. Nenazadnje je mogoče priklopiti še termostat, ki zagotavlja še boljši nadzor oz. upravljanje ogrevanja in hlajenja. T-CP je oznaka za»total capacity«(skupna zmogljivost). Ta linija zmore brez pomoči električnega grelnika ohranjati enako nazivno zmogljivost tudi pri -15 C. Visoka zmogljivost ogrevanja tudi pri nizkih temperaturah okolice. Zmogljivost 16 kw ohranja do zunanje temperature -15 C. Dodane številne nove funkcije: samodejno delovanje, delovanje med prazniki, prikaz porabe energije. Nova serija T-CP je bila razširjena s 16 kw črpalko Nova 16 kw črpalka ohranja polno zmogljivost 16 kw, tudi ko zunanja temperatura pade do -15 C. Enota s 16 kw je odlična za naknadno vgradnjo v hišah in v poslovnih prostorih, tako za ogrevanje in hlajenje kot za pripravo sanitarne tople vode. 6

7 NOVO QURE Nova quarea T-CP. Visoka zmogljivost pri nizkih temperaturah okolice in visoka učinkovitost Izboljšana večja zmogljivost (16 kw) Večji prihranek energije s črpalko razreda. Dodane nove funkcije Samodejno delovanje, delovanje med prazniki, prikaz porabe energije, nov način nadzora odmrzovanja, način sušenja betona, zaklepanje načina hlajenja in nadzor hitrosti črpalke. Uporaba Najboljša učinkovitost v primerjavi z drugimi sistemi ogrevalne učinkovitosti Panasonicove toplotne črpalke se ponašajo s koeficientom energijske učinkovitosti (COP), ki pri temperaturi +7 C znaša 4,85, zato so učinkovitejše kot grelniki na trda goriva ter plinski ali električni gorilniki ,85 Voda 35 ºC Za naknadno vgradnjo v hišah Zamenjajte drage plinske grelnike oziroma grelnike na olje z visokoučinkovito 16 kw enoto T-CP ali upravljajte dvovalentne sisteme (toplotna črpalka in obstoječi plinski grelnik oziroma grelnik na olje) z upravljalnikom toplotne črpalke. Več informacij na: www. panasonicproclub.com Za uporabo v poslovnih prostorih Zagotovljen širok razpon zmogljivosti od 9 kw do 45 kw z upravljalnikom toplotne črpalke. Z upravljalnikom toplotne črpalke lahko kaskadno povežete do pet toplotnih črpalk. Za način ogrevanja in hlajenja Model s 16 kw lahko vodo segreje na 55 C in deluje pri temperaturah tudi do -20 C. Hlajenje je mogoče aktivirati na daljinskem upravljalniku in vodo ohladiti na temperaturo do +5 C. Za ogrevanje in sanitarno toplo vodo Učinkoviti zbiralniki sanitarne tople vode lahko hranijo velike količine vode in tako zadostijo še tako veliki porabi tople vode (npr. za jacuzzi ali kopalno kad). Vsi naši zbiralniki imajo zaščito pred virusom legionele in pomožni grelnik moči 3 kw Oljni grelnik Plinski grelnik 3,07 Voda 55 ºC Panasonic T-CP 9 kw pri +7 C 2,85 Voda 35 ºC 2,11 Voda 55 ºC Panasonic T-CP 9 kw pri -7 C Črpalka razreda. Večji prihranek energije quarea T-CP ohranja nazivno zmogljivost do -15 C Linija T-CP zmore brez pomoči električnega grelnika ohranjati enako nazivno zmogljivost tudi pri -15 C. T-CP obenem zagotavlja tudi izjemno visoko učinkovitost, in to ne glede na zunanjo temperaturo ali temperaturo vode. Panasonic je to serijo razširil z novo trifazno 16 kw enoto. kw 18 Zmogljivost ogrevanja Izberete lahko zmogljivost pomožnega grelnika (3/6/9 kw) Način hlajenja je mogoče aktivirati s programsko opremo* * Tovrstno aktiviranje lahko izvede samo serviser oziroma monter Zmogljivost v kw 16 kw 16 kw T-CP PNSONIC T-CP Zmogljivost, potrebna za ogrevanje hiše Zmogljivost je stabilna tudi pri -15 C, zato ni potrebe po veliki toplotni črpalki 16 kw Izjemna prilagodljivost z inverterskimi kompresorji Panasonic Visoka zmogljivost tudi pri delni obremenitvi C -7 C +2 C +7 C Zunanja temperatura C +2 C -7 C -15 C Zunanja temperatura (ogrevalna voda pri 35 C) Zmogljivost v kw 16 kw Toplotna črpalka Panasonic ne potrebuje grelnika, saj ohranja konstantno zmogljivost Druge toplotne črpalke potrebujejo električni grelnik, da zadostijo zahtevam hiše PRIMERJV S KONKURENTI 16 kw T-CP Druga toplotna črpalka Zmogljivost, potrebna za ogrevanje hiše 18 kw Zmogljivost drugih toplotnih črpalk mora biti v primerjavi s toplotnimi črpalkami Panasonic višja Slaba učinkovitost zahteva visoko zmogljivost T-CP 16 kw High Connectivity 16 kw -15 C -7 C +2 C +7 C Zunanja temperatura 7

8 Panasonic quarea HT je izjemno učinkovita tudi pri nizkih temperaturah quarea HT: visoki prihranki in nizke emisije CO 2 Rezultat zamenjave tradicionalnih ogrevalnih sistemov s toplotno črpalko quarea HT je jasen: najnižji obratovalni stroški in najnižje emisije CO 2. Toplotne črpalke Panasonic so veliko učinkovitejše od plinskih grelnikov in vam bodo pomagale uresničiti ciljne vrednosti porabe energije vaše hiše. Letni prihranki z quareo HT EUR/leto Obratovalni stroški Pametno dvovalentno delovanje Zahvaljujoč upravljalniku quarea HPM (Heat Pump Manager) (upravljalnik toplotne črpalke) je mogoče med sabo kombinirati različne toplotne vire in glede na uporabnikove želje uporabiti najustreznejši vir. Ta pametni upravljalnik bo sam določil, kateri vir je ob katerem času najbolj primeren. Torej, če je treba kombinirati plinski grelnik ali grelnik na olje s toplotno črpalko, je quarea HPM preprosto najboljša rešitev. Toplotna črpalka + upravljanje grelnika s sanitarno toplo vodo in z enoto PW-HPM12ZONELCD-U Toplotna črpalka Panasonic Olje Plin * Za hišo površine 170 m² in z energijskimi izgubami 40 W/m² v srednji Evropi. Pogoji, ki so izven minimalnih pogojev -10 C. Enostavna vgradnja Vgradnja zračnih toplotnih črpalk je enostavna. Ne potrebujejo dimnika, priključka za plin ali zbiralnika za olje. Vse, kar potrebujejo, je običajni napajalni priključek. Toplotne črpalke quarea se tudi zaženejo hitro. Nov zbiralnik sanitarne tople vode z zalogovnikom PW_TD20B8E3-NDS Nov 200 l zbiralnik sanitarne tople vode z 80 l zalogovnikom je bil zasnovan za namene naknadne vgradnje in je posebej primeren za hitro integracijo z obstoječo vgradnjo. Zato je Panasonic razvil nov zbiralnik z 80 l zalogovnikom in 200 l zbiralnikom za sanitarno toplo vodo. Ta zbiralnik je opremljen s 3-smernim ventilom in črpalko razreda. Enostavna vgradnja, privlačen videz, visoka učinkovitost za pripravo sanitarne tople vode za ogrevanje. 8

9 QURE REŠITEV Z TRGOVINE IN RESTVRCIJE ZMOGLJIVOST 80 KW NOV QURE 16 KW SPLIT Komercialne rešitve quarea za najboljše prihranke Učinkovite toplotne črpalke Panasonic lahko pomagajo občutno zmanjšati porabo energije v vaših poslovnih prostorih. Nedavne izboljšave tehnologije zračnih toplotnih črpalk, ki so zajele tudi kompaktne sisteme z eno enoto, lahko poskrbijo za idealno rešitev tako za vašo hišo kot za poslovne prostore. Ponujajo namreč prostorsko varčno, energijsko učinkovito ogrevanje in jih je mogoče prilagoditi za vgradnjo v stanovanjih, hišah in poslovnih prostorih. Sistem toplotne črpalke quarea je mogoče uporabiti za poslovne prostore, ki proizvajajo toploto, kot so denimo restavracije, in tako izkoristiti to odvečno toploto ter dodatno povečati energijsko učinkovitost.»zeleno«visokoučinkovito ogrevanje z novimi Panasonicovimi sistemi toplotnih črpalk zrak-voda Toplotna črpalka Panasonic quarea v primerjavi z električnimi grelniki zagotavlja do 80 % prihranek pri stroških ogrevanja. Na primer, sistem quarea z močjo 5 kw ima vrednost COP 5,08. To je 4,08 kw več od običajnega električnega ogrevalnega sistema, kjer je največja vrednost COP enaka 1. To pomeni 80 % prihranek. Porabo je mogoče dodatno zmanjšati, če na sistem quarea priključite fotovoltaične solarne zbiralnike. QURE DO 80 % PRIHRNEK ENERGIJE * PLINSKI GRELNIK GRELNIK N OLJE ELEKTRIČNO OGREVNJE 1kW 0,9kW 1kW 0,9kW 1kW 1kW PLIN TOPLOT OLJE TOPLOT ELEKTRIK TOPLOT 0,803 kw OBNOVLJIV ENERGIJ 0,197kW ELEKTRIK 1kW TOPLOT 80% ZUNNJ ENERGIJ 20% ELEKTRIK Drugi ogrevalni sistemi quarea VHODN MOČ / PORB ENERGIJE IZHODN MOČ / ZMOGLJIVOST OGREVNJ (kw) * Do 80 % toplote, ki jo proizvede toplotna črpalka, je brezplačne, saj izvira iz zunanjega zraka. Nazivni pogoji: Ogrevanje: temperatura notranjega zraka: 20 C suh termometer / temperatura zunanjega zraka: 7 C suh termometer / 6 C moker termometer. Pogoji: vhodna temperatura vode: 30 C. Izhodna temperatura vode: 35 C. 9

10 Prilagodljivo vašemu vodnemu sistemu Enostavna priključitev na obstoječi sistem Konvektorji Talno ogrevanje 4-smerni in 2-smerni konvektorji Zbiralniki sanitarne tople vode Zračna zavesa Konvektorji HPM nadzira 4 toplotne črpalke v kaskadnem načinu* Ključne točke: Visoka učinkovitost Zelo dobro upravljanje delne obremenitve Kaskadno upravljanje za večjo vzdržljivost sistema Visoka učinkovitost quarea Hidrokit Supermarket z quareo Tehnologija toplotnih črpalk je prilagodljiva, kar pomeni, da jih je mogoče vgraditi v zgradbe različnih velikosti, saj ponuja rešitve ogrevanja tako malih kot tudi ogromnih prostorov. Obenem je tehnologija v primerjavi z obstoječimi tehnologijami okolju prijazna, saj omogoča dokazljive prihranke pri porabi energije in emisijah, v večini primerov pa bo v primerjavi z alternativnimi oblikami ogrevanja s fosilnim gorivom prihranila pri obratovalnih stroških. * 1 HPM lahko nadzoruje 3 toplotne črpalke; v tem primeru sta potrebna 2 HPM-ja 4 toplotne črpalke quarea T-Cap 16 kw v kaskadnem načinu Zalogovnik prostornine 1000 l Izjemno visokozmogljivi zbiralniki Od 200 l do 500 l za sanitarno toplo vodo Ključne točke: Učinkovita priprava tople vode Naložba se hitro povrne Enostaven nadzor Kaskadno upravljanje za večjo vzdržljivost sistema Visokozmogljivi radiatorji quarea ir 32 % bolj učinkoviti kot standardni radiatorji HPM nadzira 5 toplotnih črpalk v kaskadnem načinu* Zračna zavesa Restavracije z quareo Če želite v vašem poslu prihraniti, potem je quarea prava izbira! quarea je idealna za ogrevanje, hlajenje in pripravo velikih količin tople vode pri 65 stopinjah, naložba se vam zelo hitro povrne, njen odtis CO2 pa je majhen. * 1 HPM lahko nadzoruje 3 toplotne črpalke; v tem primeru sta potrebna 2 HPM-ja 10 Visokozmogljiv quarea Hidrokit Zalogovnik prostornine 1000 l Izjemno visokozmogljivi zbiralniki Od 200 l do 500 l za sanitarno toplo vodo 5 toplotnih črpalk quarea T-Cap 16 kw v kaskadnem načinu

11 QURE NOV SISTEM VSE V ENEM KOMPKTEN IN PREPROST Z VGRDNJO Nov sistem vse v enem* 1 2 Izjemno učinkovita rešitev Enostavna vgradnja Nov hidromodul vse v enem l zbiralnik Panasonic je razvil izredno učinkovito rešitev, ki je preprosta za vgradnjo. Prav tako je Panasonic razvil še serijo upravljalnikov, ki omogočajo nadzor 2 območij ogrevanja, dvovalentnih in kaskadnih sistemov Črpalka razreda 200 l zbiralnik del kompleta Enostavna integracija daljinskega upravljalnika HPM 10 LET GRNCIJE Z ZBIRLNIK IZ NERJVNEG JEKL Linija 3, 5, 7, 9 kw z 12, 14, 16 kw enofazno in 9, 12, 14, 16 kw trifazno. *Predhodna zasnova. Mogoče so občutne spremembe. 11

12 Izjemno učinkovita rešitev Najboljše iz Panasonica: Zbiralnik iz najboljšega nerjavnega jekla z visoko stopnjo izolacije za zmanjšanje energijskih izgub Velika izmenjevalna površina za večjo učinkovitost Najbolj učinkovit hidravlični modul quarea za ogrevanje vode. Možnosti povezljivosti Vgraditi je mogoče 3 daljinske upravljalnike: Nov daljinski upravljalnik. Nova funkcija za stranke: - Samodejni način za ogrevanje in hlajenje - Kako prikazati porabo energije - Kako nastaviti delovanje med prazniki Upravljalnik Heat Pump Manager za več kot 600 možnih montaž (kot upravljanje 2 območij, dvovalentno itd.) Upravljalnik Heat Pump Manager z LCD-zaslonom na dotik. Nov zbiralnik vse v enem + notranja enota WH-DC0309G3E5 WH-DC1216G6E5 WH-DC0916G9E8 Priključitev zunanje enote WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 WH-UD12FE5 WH-UD14FE5 WH-UD16FE5 WH-UX09FE5 WH-UX12FE5 WH-UD09FE8 WH-UD12FE8 WH-UD14FE8 WH-UD16FE8 WH-UX09FE8 WH-UX12FE8 WH-UX16FE8 quarea split vse v enem (inverter) 12 VISOK ZMOGLJIVOST 3 kw 5 kw 7 kw 9 kw 12 kw 14 kw 16 kw QURE T-CP 9 kw 12 kw 16 kw

13 QURE NOV DLJINSKI UPRVLJLNIK QURE Nov daljinski upravljalnik. Nove funkcije Panasonic je za leto 2014 pripravil nov daljinski upravljalnik, ki bo še izboljšal učinkovitost, povečal udobje in poskrbel za maksimalne prihranke. Nova funkcija za monterje Način sušenja betona za talno ogrevanje Kako zakleniti način hlajenja Upravljanje črpalke razreda s 7 hitrostmi Način sušenja betona za talno ogrevanje Omogoča postopno višanje temperature talnega ogrevanja s pomočjo programske opreme. Temperatura 1 stopnja za 1 dan (največ 99 stopenj) Najmanj 25 C do 55 C Št. dni Način ogrevanja in hlajenja: Pooblaščeni serviser oziroma pooblaščeni monter lahko način hlajenja omogoči preko posebnega načina delovanja z uporabo daljinskega upravljalnika. Črpalka s 7 hitrostmi: Hitrost črpalke je mogoče izbrati na daljinskem upravljalniku. Nova upravljalna plošča za daljinsko upravljanje Izboljšan uporabniški vmesnik: 1. Dodan način delovanja med prazniki 2. Dodan prikaz porabe energije LCD-prikazovalnik: 1. Razširjen LCD-prikazovalnik, ki način delovanja prikaže na levi in desni strani 2. Dodan SMODEJNI način in odstranjen prikaz odmrzovanja (z uporabo lučke za ogrevanje) 3. Na zaslonu se prikaže napis»ext SW OFF«, ko je zunanje stikalo izključeno 4. Dodani oznaki kwh in Hr (ure) Gumb: 5. Dodan gumb za način delovanja med prazniki 6. Zamenjan položaj gumbov FORCE in ERROR RESET Nova funkcija za končne uporabnike Samodejni način za ogrevanje in hlajenje Prikaz porabe energije Možnost nastavitve delovanja med prazniki Samodejni način: Samodejno preklaplja med načinom ogrevanja in hlajenja glede na zunanje temperature. Poraba energije: Prikazana je električna energija, ki jo porabi toplotna črpalka, in sicer posebej za ogrevanje, hlajenje in sanitarno toplo vodo, prikazana pa je tudi skupna poraba energije. Način delovanja med prazniki: Sistemu omogoča, da po koncu praznikov ali ko se vrnete z dopusta nadaljuje z delovanjem pri predhodno nastavljeni temperaturi

14 Nova zasnova notranje enote Nova črpalka razreda s 7 hitrostmi Raztezna posoda prostornine 10 l Izbirni pomožni grelnik (3/6/9 kw) Povratni vod ogrevanja R1 1/4 Drenaža Priključek za hladilno tekočino 1/4-3/8 Dvižni vod ogrevanja R1 1/4 Vhod za kabel Priključek za hladilni plin 5/8 Nadtlačni ventil 10l RZTEZN POSOD ELEKTRIČNI GRELNIK MOČI 3/6/9 KW ČRPLK RZRED Stikalo pretoka Ploščni toplotni izmenjevalnik Raztezna posoda 10 l 1) Vodna črpalka Visokozmogljiva črpalka Samodejni izpustni ventil za zrak Moč grelnika 3/6/9 kw je mogoče izbrati z daljinskim upravljalnikom 2) 1) 6 l za 3 kw, 5 kw in 6 kw. 2) 3 kw za 7 in 9 kw, 6 kw za 12, 14, 16 kw enofazno, 9 kw za 12, 14, 16 kw trifazno. Kompresor inverter+ za še večjo učinkovitost Panasonic je z več kot 200 milijoni prodanimi kompresorji nedvomno izpričal svoj vodilni status, odlično kakovost in zanesljivost svojih toplotnih črpalk. S Panasonicovim kompresorjem Inverter+ lahko v primerjavi s tradicionalnim sistemom brez inverterja prihranite do 30 % energije. Toplotna črpalka v kombinaciji s Panasonicovim kompresorjem Inverter toploto proizvaja ob največji učinkovitosti in se ob tem prilagaja zmogljivosti elementa. Prednosti toplotnih črpalk z inverterjem. Primerjava toplotnih črpalk z in brez inverterja. TOPLOT V DNEVNIH PROSTORIH (NEUDOBNO) UDOBJE V DNEVNIH PROSTORIH HLD V DNEVNIH PROSTORIH (NEUDOBNO) BREZ INVERTERJ Počasen zagon. Traja dlje, da doseže nastavljeno temperaturno vrednost. INVERTER Hitro doseže želeno temperaturo. BREZ INVERTERJ Temperatura niha med dvema ekstremoma in ni nikoli stabilna. Temperatura pade in nato hitro zraste, kar pomeni večjo porabo. INVERTER Uravnava temperaturo: več udobja in večji prihranki. Temperaturo ves čas ohranja na udobni ravni. 14

15 QURE POVEČJTE PORBO BREZPLČNE ELEKTRIČNE ENERGIJE Z 120 %* + HPM Brezplačno ogrevanje in priprava sanitarne tople vode Panasonic je za svoj upravljalnik HPM (Heat Pump Manager) razvil inovativen algoritem, ki občutno poveča količino električne energije iz fotovoltaičnih zbiralnikov, ki jo porabi toplotna črpalka. Toplotna črpalka električno energijo, ki jo proizvede solarni sistem, uporablja za ogrevalni sistem in za pripravo sanitarne tople vode, ne da bi pri tem zmanjšala vaše udobje v hiši. Upravljalnik HPM (Heat Pump Manager) toplotno črpalko aktivira glede na: energijo, ki jo ustvari fotovoltaični sistem; potrebe hiše po porabi električne energije; npr. če je pralni stroj v uporabi, toplotna črpalka električne energije ne bo črpala iz fotovoltaičnega sistema, s čimer se boste izognili neto povečanju skupne porabe energije in tako maksimalno povečali učinkovitost; potrebam hiše po ogrevanju (v primeru visoke proizvodnje električne energije je lahko hiša ogreta za 1 ali 2 stopinji čez mejno vrednost oziroma je temperatura zmanjšana za 1 ali 2 stopinji, če je proizvodnja električne energije nizka). Ker je priprava sanitarne tople vode povezana s količino električne energije, ki jo proizvede solarni sistem, bi toplotna črpalka v primeru, da bi proizvodnja električne energije bila prenizka, zagnala običajni postopek ohranjanja največje mere udobja v hiši za nastavljeni čas (ki ga določi uporabnik). Ključne točke Poveča porabo električne energije iz solarnega sistema do 120 %. Nadzor električne energije, ki jo porabi toplotna črpalka, glede na količino energije, ki jo proizvede fotovoltaični sistem, ob upoštevanju potreb hiše po porabi električne energije. Inovativen algoritem uravnava porabo toplotne črpalke z udobjem v hiši glede na zunanjo temperaturo in glede na potrebe zgradbe po električni energiji. Enostavna konfiguracija upravljalnega sistema toplotne črpalke s fotovoltatičnim sistemom. *Rezultati simulacij za nove hiše (glejte naslednjo stran) 15

16 Primerjava z novimi hišami Povečana poraba samoproizvedene energije za: 120 % Upravljalnik HPM lahko količino električne energije iz fotovoltaičnih zbiralnikov, ki jo porabi toplotna črpalka, na letni ravni poveča za od 352 do 775 kwh. Rezultati simulacij: Primerjava starih hiš Povečana poraba samoproizvedene energije za: 71 % Upravljalnik HPM lahko količino električne energije iz fotovoltaičnih zbiralnikov, ki jo porabi toplotna črpalka, na letni ravni poveča za od 526 do 898 kwh. Rezultati simulacij: Nova zgradba v Frankfurtu (neoptimizirana) Nova zgradba v Frankfurtu (optimizirana-eko) Stara zgradba v Frankfurtu (neoptimizirana) Stara zgradba v Frankfurtu (optimizirana-eko) (Energija) v omrežje (4129 kwh) Elektrika iz fotov. (5630 kwh/leto) 73 % (4129 kwh/leto) 27 % (1502 kwh/leto) (Energija) v omrežje (3706 kwh) Elektrika iz fotov. (5630 kwh/leto) 66 % (3706 kwh/leto) 34 % (1924 kwh/leto) (Energija) v omrežje (3955 kwh) Elektrika iz fotov. (5630 kwh/leto) 70 % (3955 kwh/leto) 30 % (1675 kwh/leto) (Energija) v omrežje (3583 kwh) Elektrika iz fotov. (5630 kwh/leto) 64 % (3583 kwh/leto) 36 % (2047 kwh/leto) 33 % (1149 kwh) 67 % (2351 kwh) Poraba hiše 14 % (352 kwh) 86 % (2116 kwh) Poraba topl. črp. 33 % (1149 kwh) 67 % (2351 kwh) Poraba hiše 32 % (775 kwh) 62 % (1661 kwh) Poraba topl. črp. 33 % (1149 kwh) 67 % (2351 kwh) Poraba hiše 12 % (526 kwh) 88 % (3709 kwh) Poraba topl. črp. 33 % (1149 kwh) 67 % (2351 kwh) Poraba hiše 22 % (898 kwh) 78 % (3276 kwh) Poraba topl. črp. Poraba energije v hiši Poraba energije v hiši Poraba energije v hiši Poraba energije v hiši (Energija) iz omrežja (4467 kwh) Pogoji: Kapaciteta vgrajene fotovoltaike: 5,64 kwp Potrebe gospodinjstva po energiji: 3500 kwh/leto Potrebe po topli vodi: 200 l/dan pri 45 C Izolacijski standard (potrebe po ogrevanju): 35 kwh/m 2 Upravljalnik: Nepametni (Energija) iz omrežja (4012 kwh) Pogoji: Kapaciteta vgrajene fotovoltaike: 5,64 kwp Potrebe gospodinjstva po energiji: 3500 kwh/leto Potrebe po topli vodi: 200 l/dan pri 40 C Izolacijski standard (potrebe po ogrevanju): 35 kwh/m 2 Upravljalnik: ECO Iz omrežja (6060 kwh) Pogoji: Kapaciteta vgrajene fotovoltaike: 5,64 kwp Potrebe gospodinjstva po energiji: 3500 kwh/leto Potrebe po topli vodi: 200 l/dan pri 45 C Izolacijski standard (potrebe po ogrevanju): 80 kwh/m 2 Upravljalnik: Nepametni Fotovoltaika: Proizvajanje el. energije Iz omrežja (5627 kwh) Pogoji: Kapaciteta vgrajene fotovoltaike: 5,64 kwp Potrebe gospodinjstva po energiji: 3500 kwh/leto Potrebe po topli vodi: 200 l/dan pri 40 C Izolacijski standard (potrebe po ogrevanju): 80 kwh/m 2 Upravljalnik: ECO Fotovoltaika: Proizvajanje el. energije Fotovoltaični solarni zbiralniki Inverter Merilnik porabe elektrike Merilnik porabe elektrike Električni panel Električni panel HPM* Omrežje Nadzor fotovoltaike in toplotne črpalke Kako ustvariti dodano vrednost za kombinacijo fotovoltaike in toplotne črpalke? Optimizirajte toplotno črpalko glede na energijo, ki jo proizvede fotovoltaika Ko fotovoltaika proizvaja dovolj energije, da pokrije porabo toplotne črpalke, bo sistem v načinu zbiralnika moral sanitarno toplo vodo segreti na 55 oz. 65 stopinj Če sistem vključuje tudi zalogovnik, se bo temperatura v zalogovniku povečala za 1-5 stopinj oziroma do 55 C. Gospodinjski aparati in razsvetljava Ogrevanje san. topla voda * Naprava je znamke Panasonic-PW-HPM-Solar (HPM + 2 električna retorja) Standardna kombinacija fotovoltaike in toplotne črpalke. Zakaj lahko upravljalnik Panasonic HPM zmogljivost kombinacije fotovoltaike in toplotne črpalke poveča za 120 % Profil tipične porabe in proizvodnje elektrike BREZ upravljalnika Panasonic HPM Profil tipične porabe in proizvodnje elektrike, optimiziran z upravljalnikom Panasonic HPM Temperatura v hiši: 21 C +/- 2 C Temperatura v hiši: 21 C +/- 2 C -4,0 kw -3,0 kw -2,0 kw -1,0 kw 0 kw 1,0 kw 2,0 kw 3,0 kw 4,0 kw 5,0 kw 6,0 kw -4,0 kw -3,0 kw -2,0 kw -1,0 kw 0 kw 1,0 kw 2,0 kw 3,0 kw 4,0 kw 5,0 kw 6,0 kw 16 0:00 12:00 24:00 0:00 12:00 24:00 Skupna količina elektrike, ki jo porabita hiša in toplotna črpalka Količina elektrike iz fotovoltaike, ki jo porabita hiša in toplotna črpalka Elektrika iz fotovoltaike, ki je oddana v omrežje Elektrika, ki jo porabi toplotna črpalka Brez optimizacije električne energije, ki jo porabi toplotna črpalka, se proizvodnja in poraba električne energije ujemate le v 13 % S prisilnim delovanjem toplotne črpalke, ko se proizvaja elektrika. Upravljalnik Panasonic HPM poveča porabo brezplačne električne energije iz fotovoltaike za 56 % Toplotna črpalka ne rabi delovati, ko je potreba po porabi električne energije velika, denimo zvečer Temperatura v hiši je ohranjena, kar zagotavlja udobje. Nastaviti je mogoče odmik za 1 do 2 stopinji, s čimer povečamo zmogljivost delovanja sistema

17 QURE DODTN OPREM Z ali brez vgrajenega zaslona Zunanji zaslon na dotik upravljalnika Heat Pump Manager plikacija naslednje generacije quarea Manager Ta nova generacija pametnih upravljalnikov za ekološko učinkovito ogrevanje ponuja vsestranski samostojni upravljalnik, namenjen ogrevanju in pripravi sanitarne tople vode. Panasonic ponuja: Trende. Statistiko. Upravljanje in optimizacijo porabe energije. larm. Ravnanje z opremo + vzdrževanje Celovito dokumentacijo itd. PRIPRVLJENI, POZOR, ZDJ Enostavna vgradnja in enostavna konfiguracija Pripravljeni: predhodno programiran z do 610 aplikacijami/diagrami sistema Pozor: ob zagonu vnesite številko aplikacije/diagrama sistema Zdaj: krmilnik začne delovati glede na izbrani diagram Ključne točke Enostavno izbiranje s sistemom, ki je»pripravljen na uporabo«na voljo je do 610 predhodnih konfiguracij, ki jih najdete na Za velike vgradnje je mogoč kaskadni sistem. Dvovalentni nadzor, ki omogoča tudi upravljanje plinskih grelnikov Mogoč nadzor 2 mešanih ogrevanih območij Pripravljeno za pametno omrežje Način delovanja solarnih zbiralnikov, ki proizvaja toploto, ko fotovoltaika proizvaja električno energijo Spletni dostop z nadzorom vseh parametrov. Enostavna vgradnja, konfiguracija zapletenega sistema pa je izvedljiva v manj kot 3 minutah Tehnični podatki Nova funkcija: pametna nastavitev Nadzor 2 mešanih toplotnih krogov Program suhih estrihov Kaskadni/dvovalentni krmilnik Samodejni preklop iz načina ogrevanja v način hlajenja Nočno delovanje: - Internal Energy Manager Upravljanje solarnih zbiralnikov Prednost ima sanitarna topla voda Enostaven zagon enostavno upravljanje 7 izhodnih relejev 0-10 V vhodni/izhodni signal 8 vhodov za tipala (PT1000) Vmesnik USB (nalaganje, servis, daljinsko upravljanje, trend) Vmesnik RS485 (komunikacija z dodatno toplotno črpalko) Vmesnik RS485 (za zunanji zaslon) Vgrajen osvetljen besedilni zaslon Enostavna namestitev Enostavna namestitev brez vijakov v omarico/na vrata ali na vodilo DIN. Možna tudi namestitev neposredno na steno. 17

18 Nadzorujte vašo toplotno črpalko od koder koli. Nadzorujte udobje in učinkovitost ob najnižji porabi energije Upravljajte od koder koli v vašem domu! NOVO TEMPERTURNO TIPLO PROSTOR RČUNLNIK PMETNI TELEFON TBLIČNI RČUNLNIK DOM PISRN N ULICI SLUŽB TELOVDNIC Doma ali v pisarni Internet Control Ready CONTROL YOUR HET PUMP FROM EVERYWHERE OPTIONL INTERNET CONTROL PW-W-WIFI-1 IntesisHome za nadzor prek spleta PW-W-WIFI-1TE IntesisHome za nadzor prek spleta z žičnim temperaturnim tipalom, ki prikazuje temperaturo v prostoru INTERNET storitev v oblaku* BREZŽIČNI VMESNIK * Funkcionalnosti so odvisne od licence. Zgoraj navedene informacije so lahko spremenjene in posodobljene. KLIMTIZCIJ BREZŽIČNI USMERJEVLNIK ŽIČNO TEMPERTURNO TIPLO PROSTOR PW-W-WIFI-1TE Z VMESNIKE INTESISHOME Kaj je Internet Control? Internet Control je sistem naslednje generacije, ki ponuja uporabniku prijazno upravljanje klimatizacije oz. toplotnih črpalk praktično od koder koli; upravljanje je preprosto in poteka prek interneta z uporabo pametnega telefona ndroid ali ios oz. tabličnega ali osebnega računalnika, kot dodatna oprema pa je na voljo žično temperaturno tipalo za prikaz temperature v prostoru (samo s P-W-WIFI-1). Preprosta vgradnja Napravo za internetno upravljanje Internet Control preprosto z uporabo priloženega kabla priključite na klimatsko napravo ali toplotno črpalko in jo nato povežete z brezžično dostopno točko. Internet Control. Preprosta vgradnja. Maksimalna prednost Internet Control predstavlja slogan»vaš dom v oblaku«, kar pomeni, da je bila preprosta in za uporabo enostavna rešitev oblikovana tako, da lahko napravo upravlja prav vsak uporabnik, za kar ne potrebuje dodatnega znanja s področja komunikacij ali računalništva. Brez strežnikov. Brez vmesnikov. Brez kablov. Potrebujete samo majhno škatlo, ki jo priključite in postavite v bližino notranje enote klimatske naprave, in vaš pametni telefon ali tablični oz. osebni računalnik. Ko ste doma, bo za vse ostalo poskrbela vaša obstoječa brezžična povezava. Zaženite aplikacijo z vašega pametnega telefona, tabličnega ali osebnega računalnika in uživajte v povsem novi izkušnji udobja. Če pa niste doma, preprosto zaženite aplikacijo in klimatizacijo svojega doma upravljajte iz oblaka. Intuitivna in uporabniku prijazna aplikacija na zaslonu vašega pametnega telefona ali osebnega računalnika, ki vam omogoča upravljanje klimatske naprave, kakor če bi jo z daljinskim upravljalnikom upravljali doma. Internet Control lahko prenesete z pplove trgovine ppstore in PlayStore za ndroid. Upravljajte vašo klimatizacijo prek interneta s pametno napravo za internetno upravljanje prek pametnih telefonov, tabličnega in osebnega računalnika ter pametnega namiznega telefona. Ponuja vam enake funkcije kot so vam na voljo doma: zagon/zaustavitev, delovanje v načinu, nastavitev temperature, sobno temperaturo itd.; na voljo pa so tudi še nove, napredne funkcionalnosti, ki jih ponuja Internet Control in s katerimi boste dosegli odlično udobje ter učinkovitost ob najmanjši porabi energije. Študija primera: Helena, Panasonicova stranka»naveličana sem bila, da sem morala svojo vikend hišo v hribih ogrevati vsak konec tedna, ko me ni bilo tam. Bilo je nesmiselno in potratno. Internet Control pa mi je omogočil, da sem to togo tedensko programiranje sistema končno lahko pustila za sabo. Če se odločim, da bom konec tedna preživela v hiši, preprosto vključim svoj sistem ogrevanja quarea. V nasprotnem primeru pa grem z denarjem, ki sem ga na ta račun prihranila, v kino ali gledališče.«18

19 QURE Povezljivost: Odlična prilagodljivost za integracijo z vašim sistemom KNX / Zig Bee / Modbus omogoča celovito dvosmerno spremljanje in upravljanje vseh parametrov delovanja Panasonic sodeluje s partnerji in tako zagotavlja optimalne rešitve za naše stranke. Naš partner je zasnoval serijo vmesnikov posebej za Panasonic, ki zagotavljajo celovito spremljanje, upravljanje in polno funkcionalnost celotne linije quarea iz sistemov KNX, Zig Bee in Modbus. To rešitev povezljivosti zagotavlja tretje podjetje; za veš informacij se obrnite na Panasonic. Easy control by BMS CONNECTIVITY Vmesnik za povezavo enot quarea in KNX Referenca: PW-W-KNX-1i Ta novi vmesnik quarea-knx omogoča celovito spremljanje in upravljanje vseh parametrov delovanja sistema quarea iz sistemov KNX. Majhne mere. / Hitra vgradnja, možnost skrite vgradnje. Brez potrebe po zunanjem napajanju. Neposredna priključitev na enoto. V celoti interoperabilen s KNX. Upravljanje in spremljanje, bodisi s tipal ali prehodov, notranjih spremenljivk notranje enote, kod napak in njihovega prepoznavanja. Enoto quarea je mogoče hkrati upravljati tako z njenim daljinskim upravljalnikom kot z napravami KNX. Vmesnik za povezavo enot quarea in Zig Bee Referenca: PW-ZIG-2W Ta novi vmesnik quarea-zig Bee omogoča celovito spremljanje in upravljanje vseh parametrov delovanja sistema quarea iz sistemov Zig Bee. Majhne mere. / Hitra vgradnja. Brez potrebe po zunanjem napajanju. Neposredna povezava z enoto quarea z uporabo enakih parametrov kot na krmilni enoti. V celoti interoperabilen z Zig Bee. Upravljanje in spremljanje, bodisi s tipal ali prehodov, notranjih spremenljivk notranje enote, kod napak in njihovega prepoznavanja. Enoto quarea je mogoče hkrati upravljati tako z njenim daljinskim upravljalnikom kot z napravami Zig Bee. Vmesnik za povezavo enot quarea in Modbus Referenca: PW-W-MBS-1 Ta novi vmesnik quarea-modbus RTU Slave omogoča dvosmerno spremljanje in upravljanje vseh parametrov delovanja sistema quarea iz sistemov Modbus. Majhne mere. / Hitra vgradnja, možnost skrite vgradnje. Brez potrebe po zunanjem napajanju. Neposredna priključitev na enoto. V celoti interoperabilen z Modbus. Upravljanje in spremljanje, s katere koli enote BMS oz. PLC Modbus Master, notranjih spremenljivk notranje enote, kod napak in njihovega prepoznavanja. Enoto quarea je mogoče hkrati upravljati tako z njenim daljinskim upravljalnikom kot z napravo Modbus Master. 4x binarni vhodi VMESNIK VMESNIK Katera koli standardna naprava KNX Ime modela Vmesnik PW-W-KNX-1i KNX PW-ZIG-2W Zig Bee PW-W-MBS-1 Modbus RTU PW-W-WIFI-1 IntesisHome za nadzor prek spleta PW-W-WIFI-1TE IntesisHome za nadzor prek spleta z žičnim temperaturnim tipalom, ki prikazuje temperaturo v prostoru (P-W-WIFI-1) MODBUS Sistem za upravljanje objekta 19

20 Linija črpalk quarea! SLIK 1 (S1) SLIK 2 (S2) SLIK 3 (S3) SLIK 4 (S4) SLIK 5 (S5) SLIK 6 (S6) QURE HT za naknadno vgradnjo quarea T-CP za hladna območja quarea High Performance za dobro izolirane hiše Vse v enem Monoblok Split Monoblok Split Monoblok Split Split T-CP Visokozmogljiva enota split Trifazna Enofazna Trifazna Enofazna Trifazna Enofazna Trifazna Enofazna Trifazna Enofazna Trifazna Enofazna Trifazna Enofazna Trifazna Enofazna Ogrevanje in hlajenje Ogrevanje in hlajenje Ogrevanje in hlajenje Ogrevanje in hlajenje Samo ogrevanje Ogrevanje in hlajenje Ogrevanje in hlajenje Samo ogrevanje Ogrevanje in hlajenje Samo ogrevanje Ogrevanje in hlajenje Ogrevanje in hlajenje Ogrevanje in hlajenje Samo ogrevanje Ogrevanje in hlajenje Samo ogrevanje Ogrevanje in hlajenje Samo ogrevanje Samo ogrevanje Samo ogrevanje Samo ogrevanje 3kW 5kW 6kW 7kW 9kW 12kW 14kW 16kW WH-DC0309G3E5 WH-UD03EE5 (F1) WH-SDF03E3E5 WH-UD03EE5 (F2) WH-SDC03E3E5 WH-UD03EE5 (F2) WH-DC0309G3E5 WH-UD05EE5 (F1) WH-SDF05E3E5 WH-UD05EE5 (F2) WH-SDC05E3E5 WH-UD05EE5 (F2) WH-MDC05F3E5 (F3) WH-MDF06E3E5 (F3) WH-MDC06E3E5 (F3) WH-DC0309G3E5 WH-UD07FE5 (F1) WH-SDC07F3E5 WH-UD07FE5 (F4) WH-DC0309G3E5 WH-UD09FE5 (F1) WH-DC0916G9E8 WH-UD09FE8 (F1) WH-DC1216G6E5 WH-UX09FE5 (F1) WH-DC0916G9E8 WH-UX09FE8 (F1) WH-SDC09F3E5 WH-UD09FE5 (F4) WH-SDC09F3E8 WH-UD09FE8 (F5) WH-MDF09E3E5 (F3) WH-MDC09E3E5 (F3) WH-DC1216G6E5 WH-UD12FE5 (F1) WH-DC0916G9E8 WH-UD12FE8 (F1) WH-DC1216G6E5 WH-UX12FE5 (F1) WH-DC0916G9E8 WH-UX12FE8 (F1) WH-SDC12F6E5 WH-UD12FE5 (F5) WH-SDC12F9E8 WH-UD12FE8 (F5) WH-MDF12C6E5 (F6) WH-DC1216G6E5 WH-UD14FE5 (F1) WH-DC0916G9E8 WH-UD14FE8 (F1) WH-SDC14F6E5 WH-UD14FE5 (F5) WH-SDC14F9E8 WH-UD14FE8 (F5) WH-MDF14C6E5 (F6) WH-DC1216G6E5 WH-UD16FE5 (F1) WH-DC0916G9E8 WH-UD16FE8 (F1) WH-DC0916G9E8 WH-UX16FE8 (F1) WH-SDC16F6E5 WH-UD16CE5 (F5) WH-SDC16F9E8 WH-UD16FE8 (F5) WH-MDF16C6E5 (F6) WH-MDC12C6E5 (F6) WH-MDC14C6E5 (F6) WH-MDC16C6E5 (F6) WH-MDF09C3E8 (F6) WH-MDF12C9E8 (F6) WH-MDF14C9E8 (F6) WH-MDF16C9E8 (F6) WH-MDC09C3E8 (F6) WH-MDC12C9E8 (F6) WH-MDC14C9E8 (F6) WH-MDC16C9E8 (F6) WH-SXC09F3E5 WH-UX09FE5 (F5) WH-SXC09F3E8 WH-UX09FE8 (F5) WH-MXF09D3E5 (F6) WH-MXC09D3E5 (F6) WH-MXF09D3E8 (F6) WH-MXC09D3E8 (F6) WH-SHF09F3E5 WH-UH09FE5 (F5) WH-SHF09F3E8 WH-UH09FE8 (F5) WH-MHF09D3E5 (F6) WH-MHF09D3E8 (F6) WH-SXC12F6E5 WH-UX12FE5 (F5) WH-SXC12F9E8 WH-UX12FE8 (F5) WH-MXF12D6E5 (F6) WH-MXC12D6E5 (F6) WH-MXF12D9E8 (F6) WH-MXC12D9E8 (F6) WH-SHF12F6E5 WH-UH12FE5 (F5) WH-SHF12F9E8 WH-UH12FE8 (F5) WH-MHF12D6E5 (F6) WH-MHF12D9E8 (F6) WH-SXC16F9E8 WH-UX16FE8 (F5) Nizka povezljivost: nadzor 3-smernega ventila, signal za vklop/izklop grelnika zbiralnika, sprejem signala iz termostata rezervoarja, vklop/izklop iz zunanjega upravljanja, tedenski časovnik. Visoka povezljivost: Nizka povezljivost + priključitev solarnih zbiralnikov, priključitev sobnega termostata. * Način hlajenja je mogoče aktivirati s programsko opremo. Tovrstno aktiviranje lahko izvede samo serviser. 20

21 NOVO QURE QURE VISOKOZMOGLJIV ENOT VSE V ENEM SPLIT ENOFZN OGREVNJE IN HLJENJE * SEZONSK UČINKOVITOST WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 Panasonic je razvil izredno učinkovito rešitev, ki je preprosta za vgradnjo. Tehnološki poudarki Prostorsko varčna: 1827 x 600 x 720 (V x Š x G) Nižji stroški vgradnje Cevna napeljava na spodnji strani enote vse v enem (enostavna vgradnja) Hitrejša vgradnja in manj napak pri vgradnji Enostavno daljinsko upravljanje za nastavitev Električni priključki na sprednji strani Za vgradnjo potrebnega manj prostora Vsi cevni priključki na spodnji strani notranje enote Enostavnejša vgradnja in vzdrževanje Nove funkcije daljinskega upravljanja * Način hlajenja je mogoče aktivirati s programsko opremo. Tovrstno aktiviranje lahko izvede samo serviser. WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 Enofazno (napajanje notranje enote) Trifazno (napajanje notranje enote) Komplet KIT-DC3GE5 KIT-DC5GE5 KIT-DC7GE5 KIT-DC9GE5 KIT-DC12GE5 KIT-DC14GE5 KIT-DC16GE5 KIT-DC9GE8 KIT-DC12GE8 KIT-DC14GE8 KIT-DC16GE8 Notranja enota WH-DC0309G3E5 WH-DC1216G6E5 WH-DC0916G9E8 Zunanja enota WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 WH-UD12FE5 WH-UD14FE5 WH-UD16FE5 WH-UD09FE8 WH-UD12FE8 WH-UD14FE8 WH-UD16FE8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C kw 3,20 5,00 7,00 9,00 12,00 14,00 16,00 9,00 12,00 14,00 16,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 5,00 4,63 4,46 4,13 4,75 4,57 4,28 4,85 4,75 4,57 4,28 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 3,20 4,20 6,55 6,70 11,40 12,40 13,00 9,00 11,40 12,40 13,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,56 3,11 3,34 3,13 3,45 3,36 3,29 3,59 3,45 3,36 3,29 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C kw 3,20 4,20 5,15 5,90 10,00 10,70 11,40 9,00 10,00 10,70 11,40 COP pri -7 C 2,69 2,59 2,68 2,52 2,74 2,71 2,68 2,85 2,74 2,71 2,68 Zmogljivost hlajenja pri 35 C kw 3,20 4,50 6,00 7,00 10,00 11,50 12,20 7,00 10,00 11,50 12,20 EER pri 35 C (temperatura hladilne vode pri 7/12 C) 3,08 2,69 2,63 2,43 2,81 2,64 2,57 3,17 2,81 2,64 2,57 Notranja enota Mere V x Š x G mm 1827x600x x600x x600x x600x x600x x600x x600x x600x x600x x600x x600x720 Teža kg Priključek cevi za vodo mm R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 Črpalka razreda Št. hitrosti Vhodna moč (najm./najv.) W Najm.: 21 W pri 10 l/min / Najv: 135 W pri 53,8 l/min Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 9,2 14,3 20,1 25,8 34,4 40,1 45,9 25,8 34,4 40,1 45,9 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč Ogrevanje / hlajenje kw 0,64 / 1,04 1,08 / 1,67 1,59 / 2,30 2,20 / 2,90 2,57 / 3,60 3,11 / 4,40 3,78 / 4,80 1,90 / 2,25 2,57 / 3,55 3,11 / 4,40 3,78 / 4,80 Delovni tok Ogrevanje / hlajenje 3,00 / 4,8 5,00 / 7,6 7,30 / 10,40 10,10 / 13,10 11,70 / 16,10 14,10 / 19,70 17,10 / 21,50 2,90 / 3,40 3,90 / 5,30 4,70 / 6,60 5,70 / 7,20 Tok 1 / Tok 2 21,0 / 26,0 22,9 / 26,0 24,0 / 26,0 25,0 / 26,0 26,0 / 26,0 11,8 / 13,0 8,8 / 13,0 9,4 / 13,0 9,9 / 13,0 Priporočena varovalka 30 / / / / / / / / / / / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 2,5 4,0 / 2,5 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 Prostornina zbiralnika za vodo L Največja temperatura vode C Notranji material zbiralnika Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Izmenjevalna površina m² 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Garancija za zbiralnik iz nerjavnega jekla 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let Potrebno vzdrževanje zbiralnika Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Zunanja enota Raven zvočnega tlaka / Raven zvočne moči db () / db 47 / / / / / / / / / / / 68 Mere / teža V x Š x G mm / kg 622 x 824 x 298 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 106 Premer cevi Tekočina/plin mm (palcev) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 6,35 (1/4) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) Količina hladilnega sredstva / dodatnega plina (R410) kg / g/m 1,20 / 20 1,20 / 20 1,45 / 30 1,45 / 30 2,75 / 50 2,75 / 50 2,75 / 50 2,75 / 50 2,75 / 50 2,75 / 50 2,75 / 50 Razpon dolžine cevi m Dolžina cevi za nazivno zmogljivost / dodatni plin m 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 Višinska razlika (not./zun.) m Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do do do do do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 C / / / / / / / / / / / 5 20 Hidrokit v notranji enoti Zbiralnik v notranji enoti WH-UD12FE5 WH-UD14FE5 WH-UD16FE5 WH-UD09FE8 WH-UD12FE8 WH-UD14FE8 WH-UD16FE8 Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 5,00 COP high efficiency QURE HIGH PERFORMNCE PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema. High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN ) Izolacija preizkušena s standardom EN * Predhodna zasnova. Mogoče so občutne spremembe. 21

22 NOVO QURE T-CP VSE V ENEM SPLIT ENOFZN / TRIFZN OGREVNJE IN HLJENJE * SEZONSK UČINKOVITOST Vse prednosti enote T-CP v eni sami enoti! Panasonic je razvil izredno učinkovito rešitev, ki je preprosta za vgradnjo. Tehnološki poudarki Prostorsko varčna: 1827 x 600 x 720 (V x Š x G) Nižji stroški vgradnje Cevna napeljava na spodnji strani enote vse v enem (enostavna vgradnja) Hitrejša vgradnja in manj napak pri vgradnji Enostavno daljinsko upravljanje za nastavitev Električni priključki na sprednji strani Za vgradnjo potrebnega manj prostora Vsi cevni priključki na spodnji strani notranje enote Enostavnejša vgradnja in vzdrževanje 1-fazna in 3-fazna Nove funkcije daljinskega upravljanja WH-UX09FE5 WH-UX12FE5 Enofazno (napajanje notranje enote) Trifazno (napajanje notranje enote) Komplet KIT-XC9GE5 KIT-XC12GE5 KIT-XC9GE8 KIT-XC12GE8 KIT-XC16GE8 Notranja enota WH-DC1216G6E5 WH-DC1216G6E5 WH-DC0916G9E8 WH-DC0916G9E8 WH-DC0916G9E8 Zunanja enota WH-UX09FE5 WH-UX12FE5 WH-UX09FE8 WH-UX12FE8 WH-UX16FE8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,85 4,75 4,85 4,75 4,28 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,59 3,44 3,59 3,44 3,10 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP pri -7 C 2,85 2,72 2,85 2,72 2,49 Zmogljivost hlajenja pri 35 C kw 7,00 10,00 7,00 10,00 12,20 EER pri 35 C (temperatura hladilne vode pri 7/12 C) 3,17 2,81 3,17 2,81 2,57 Notranja enota Mere V x Š x G mm 1827 x 600 x x 600 x x 600 x x 600 x x 600 x 720 Teža kg Priključek cevi za vodo R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Črpalka razreda Št. hitrosti Vhodna moč (najm./najv.) W Najm.: 21 W pri 10 l/min / Najv: 135 W pri 53,8 l/min Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 25,8 34,4 25,8 34,4 45,9 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč Ogrevanje / hlajenje kw 1,90 2,57 1,90 2,57 2,57 Delovni tok Ogrevanje / hlajenje 8,8 (10,4) 11,9 (16,7) 2,9 (3,4) 3,9 (5,4) 7,2 Tok 1 / Tok 2 25,0 / 26,0 29,0 / 26,0 14,7 / 13,0 11,9 / 13,0 15,5 / 13,0 Priporočena varovalka 30 / / / / 16 / / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 Prostornina zbiralnika za vodo L Največja temperatura vode C Notranji material zbiralnika Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Izmenjevalna površina m² 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Garancija za zbiralnik iz nerjavnega jekla 10 let 10 let 10 let 10 let 10 let Potrebno vzdrževanje zbiralnika Ne Ne Ne Ne Ne Zunanja enota Raven zvočnega tlaka / Raven zvočne moči db () / db 49 / / / / / 67 Mere / teža V x Š x G mm / kg 1340 x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 110 Premer cevi Tekočina/plin mm (palcev) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) Količina hladilnega sredstva / dodatnega plina (R410) kg / g/m 3,10 / 50 3,10 / 50 3,10 / 50 3,10 / 50 2,90 / 50 Razpon dolžine cevi m Dolžina cevi za nazivno zmogljivost / dodatni plin m 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 Višinska razlika (not./zun.) m Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 C / / / / / 5 20 Hidrokit v notranji enoti Zbiralnik v notranji enoti WH-UX16FE8 WH-UX09FE8 WH-UX12FE8 Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 4,85 COP high efficiency QURE HIGH PERFORMNCE PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN ) Izolacija preizkušena s standardom EN * Predhodna zasnova. Mogoče so občutne spremembe. 22

23 QURE QURE HIGH PERFORMNCE SPLIT ENOFZN SMO OGREVNJE - SDF OGREVNJE IN HLJENJE - SDC 3 IN 5 KW ZSNOVN Z DOMOVE Z NIZKO PORBO ENERGIJE Izvedbi z močjo 3 ter 5 kw sta bili posebej zasnovani za domove z nizko porabo energije, njun COP pa dosega zavidljivo vrednost 5 (na 3,2 kw sistemu). Zahvaljujoč visoki stopnji tehnologije in naprednega upravljanja sistema sta zmožni vzdrževati visoko zmogljivost in učinkovitost tudi pri -7 C in -15 C. Programska oprema sistema quarea je optimizirana na podlagi zahtev, ki veljajo za domove z nizko porabo energije, kar sistemu omogoča maksimalno energijsko učinkovitost. quarea lahko ne glede na vremenske pogoje deluje tudi pri -20 C! Vgradnja zunanje enote je zaradi njene kompaktnosti zelo enostavna. Tehnološki poudarki Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Izjemno učinkovit: COP vrednosti 5 v izvedbi 3,2 kw! Črpalka razreda Posebna programska oprema za domove z nizko porabo energije in z najmanjšo izhodno temperaturo: 20 C Deluje do -20 C Samodejni izpustni ventil za zrak Prikaz frekvence kompresorja WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Enofazno, samo ogrevanje Enofazno, ogrevanje in hlajenje Komplet KIT-WF03C3E5 KIT-WF05C3E5 KIT-WC03C3E5 KIT-WC05C3E5 Notranja enota WH-SDF03E3E5 WH-SDF05E3E5 WH-SDC03E3E5 WH-SDC05E3E5 Zunanja enota WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C kw 3,20 5,00 3,20 5,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 5,00 4,63 5,00 4,63 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 3,20 4,20 3,20 4,20 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,56 3,11 3,56 3,11 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C kw 3,20 4,20 3,20 4,20 COP pri -7 C 2,69 2,59 2,69 2,59 Zmogljivost hlajenja pri 35 C kw - - 3,20 4,50 EER pri 35 C (temperatura hladilne vode pri 7/12 C) - - 3,08 2,69 Notranja enota Mere V x Š x G mm 892 x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x 353 Teža kg Priključek cevi za vodo mm Črpalka razreda Št. hitrosti Spremenljiva hitrost Spremenljiva hitrost Spremenljiva hitrost Spremenljiva hitrost Vhodna moč (najm./najv.) W Najm.: 21 W pri 10 l/min / Najv: 135 W pri 53,8 l/min Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 9,2 14,3 9,2 14,3 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč O / H kw 0,64 / 1,04 1,08 / 1,67 0,64 / 1,04 1,08 / 1,67 Delovni in zagonski električni tok O / H 3 / 4,8 5 / 7,6 3 / 4,8 5 / 7,6 Tok 1 / Tok 2 11,0 / 26,0 12,0 / 26,0 11,0 / 26,0 12,0 / 26,0 Priporočena varovalka 15 / / / / 30 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 2,5 / 4,0 2,5 / 4,0 2,5 / 4,0 2,5 / 4,0 Zunanja enota Raven zvočnega tlaka db () Raven zvočne moči db Mere V x Š x G mm 622 x 824 x x 824 x x 824 x x 824 x 298 Teža kg Premer cevi Tekočina mm (palcev) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Plin mm (palcev) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) Hladilno sredstvo (R410) kg 1,20 1,20 1,20 1,20 Razpon dolžine cevi m Dolžina cevi za nazivno zmogljivost m Dolžina cevi za dodatni plin m Količina dodatnega plina (R410) g/m Višinska razlika (zun./notr.) m Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 C Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 5,00 COP high efficiency QURE HIGH PERFORMNCE High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 23

24 QURE HIGH PERFORMNCE SPLIT ENOFZN / TRIFZN OGREVNJE IN HLJENJE - SDC SEZONSK UČINKOVITOST Sistem quarea serije SDC se uspešno prilagaja obstoječim napravam kot pomožni grelnik oz. novim sistemom s talnim ogrevanjem, nizkotemperaturnimi radiatorji ali celo konvektorskimi grelniki. To serijo je mogoče priklopiti tudi na solarni komplet, če želite dodatno povečati učinkovitost in karseda zmanjšati vpliv na naravno okolje. Nenazadnje je mogoče priklopiti še termostat, ki zagotavlja boljši nadzor ter upravljanje ogrevanja in hlajenja. Tehnološki poudarki NOVO! Nove funkcije daljinskega upravljanja Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Dodatno upravljanje s pametnim telefonom Obsežen razpon zmogljivosti od 7 do 16 kw, v enofazni in trifazni različici Največja izhodna temperatura hidravličnega modula: 55 C Deluje do -20 C Največ 30 m višinske razlike med zunanjo enoto in hidravličnim modulom Razpon temperature hlajenja 5-20 C WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 WH-UD12FE5 WH-UD14FE5 WH-UD16FE5 WH-UD09FE8 WH-UD12FE8 WH-UD14FE8 WH-UD16FE8 Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Enofazno (napajanje notranje enote) Trifazno (napajanje notranje enote) Komplet KIT-WC07F3E5¹ KIT-WC09F3E5¹ KIT-WC12F6E5² KIT-WC14F6E5² KIT-WC16F6E5² KIT-WC09F3E8³ KIT-WC12F9E8³ KIT-WC14F9E8³ KIT-WC16F9E8³ Notranja enota WH-SDC07F3E5 WH-SDC09F3E5 WH-SDC12F6E5 WH-SDC14F6E5 WH-SDC16F6E5 WH-SDC09F3E8 WH-SDC12F9E8 WH-SDC14F9E8 WH-SDC16F9E8 Zunanja enota WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 WH-UD12FE5 WH-UD14FE5 WH-UD16FE5 WH-UD09FE8 WH-UD12FE8 WH-UD14FE8 WH-UD16FE8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C kw 7,00 9,00 12,0 14,00 16,00 9,00 12,00 14,00 16,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,46 4,13 4,74 4,56 4,28 4,84 4,14 4,56 4,28 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C kw 6,55 6,70 11,40 12,40 13,00 9,00 11,40 12,40 16,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,34 3,13 3,44 3,36 3,28 3,59 3,44 3,36 3,28 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C kw 5,15 5,90 10,00 10,70 11,40 9,00 10,00 10,70 11,40 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 2,68 5,52 2,73 2,70 2,68 2,85 2,23 2,70 2,68 Zmogljivost hlajenja pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C) kw 6,00 7,00 10,00 11,50 12,20 7,00 10,00 11,50 12,20 EER pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C) 2,61 2,41 2,81 2,64 2,56 3,17 2,81 2,64 2,56 Notranja enota Mere V x Š x G mm 892 x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x 353 Teža kg Priključek cevi za vodo R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 Črpalka Št. hitrosti Vhodna moč (najm./najv.) W Najm.: 21 W pri 10 l/min / Najv: 135 W pri 53,8 l/min Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 20,1 25,8 34,4 40,1 45,9 25,8 34,4 40,1 45,9 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč Ogrevanje / hlajenje kw 1,59 / 2,30 2,20 / 2,90 2,53 / 3,56 3,07 / 4,36 3,74 / 4,76 1,86 / 2,21 2,53 / 3,56 3,07 / 4,36 3,74 / 4,76 Delovni in zagonski električni tok Ogrevanje / hlajenje 7,30 / 10,40 10,10 / 13,10 11,50 / 16,00 13,90 / 19,50 16,90 / 21,30 2,90 / 3,40 3,90 / 5,30 4,70 / 6,60 5,70 / 7,20 Tok 1 / Tok 2 21,0 / 26,0 22,9 / 26,0 24,0 / 26,0 25,0 / 26,0 26,0 / 26,0 11,8 / 13,0 8,8 / 13,0 9,4 / 13,0 9,9 / 13,0 / - Priporočena varovalka 30 / / / / / / / / / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 Zunanja enota Raven zvočnega tlaka db () Raven zvočne moči db Mere / teža V x Š x G mm / kg 795 x 900 x 320 / x 900 x 320 / 101 Premer cevi Tekočina/plin mm (palcev) 6,35 (1/4) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) Hladilno sredstvo (R410) kg 1,45 1,45 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 Razpon dolžine cevi m Dolžina cevi za nazivno zmogljivost m Dolžina cevi za dodatni plin m Količina dodatnega plina (R410) g/m Višinska razlika (zun./notr.) m Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do do do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 Ogrevanje / hlajenje C / / / / / / / / / 5 20 Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN ) Na voljo od septembra ) Na voljo od maja ) Na voljo od junija Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 4,85 COP high efficiency QURE HIGH PERFORMNCE High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 24

25 NOVO QURE QURE T-CP SPLIT ENOFZN / TRIFZN OGREVNJE IN HLJENJE - SXC SEZONSK UČINKOVITOST Nova serija SXC je idealna za stanovanjske stavbe, ki nimajo zunanjega grelnika in potrebujejo konstantno raven zmogljivosti. T-CP je oznaka za»total capacity«(skupna zmogljivost). Ta nova linija zmore brez pomoči električnega grelnika ohranjati enako nazivno zmogljivost tudi pri -15 C. T-CP obenem zagotavlja tudi izjemno visoko učinkovitost, in to ne glede na zunanjo temperaturo ali temperaturo vode. Serija SXC se uspešno prilagaja obstoječim napravam kot pomožni grelnik oz. novim sistemom s talnim ogrevanjem, nizkotemperaturnimi radiatorji ali celo konvektorskimi grelniki. To serijo je mogoče priklopiti tudi na solarni komplet, če želite dodatno povečati učinkovitost in karseda zmanjšati vpliv na naravno okolje. Nenazadnje je mogoče priklopiti še termostat, ki zagotavlja še boljši nadzor oz. upravljanje ogrevanja in hlajenja. Tehnološki poudarki NOVO! 16 kw model: ohranja polno zmogljivost 16 kw, tudi ko zunanja temperatura pade do -15 C. NOVO! Nove funkcije daljinskega upravljanja Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Dodatno upravljanje s pametnim telefonom Obsežen razpon zmogljivosti od 9 do 16 kw, v enofazni in trifazni različici Največja izhodna temperatura hidravličnega modula: 55 C Deluje do -20 C (razpon temperature hlajenja 5-20 C) Konstantna zmogljivost pri zunanjih temperaturah do -15 C Največ 20 m višinske razlike med zunanjo enoto in hidravličnim modulom WH-UX09FE5 WH-UX12FE5 WH-UX09FE8 WH-UX12FE8 WH-UX16FE8 Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Enofazno (napajanje notranje enote) Trifazno (napajanje notranje enote) Komplet KIT-WXC09F3E5 KIT-WXC12F6E5 KIT-WXC09F3E8 KIT-WXC12F9E8 KIT-WXC16F9E8 Notranja enota WH-SXC09F3E5 WH-SXC12F6E5 WH-SXC09F3E8 WH-SXC12F9E8 WH-SXC16F9E8 Zunanja enota WH-UX09FE5 WH-UX12FE5 WH-UX09FE8 WH-UX12FE8 WH-UX16FE8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,84 4,74 4,84 4,74 4,28 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,59 3,44 3,59 3,44 3,10 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 16,00 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 2,85 2,72 2,85 2,72 2,49 Zmogljivost hlajenja pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C) kw 7,00 10,00 7,00 10,00 12,20 EER pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C) 3,17 2,81 3,17 2,81 2,57 Notranja enota Mere V x Š x G mm 892 x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x x 502 x 353 Teža kg Priključek cevi za vodo R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Črpalka Št. hitrosti Vhodna moč (najm./najv.) W Najm.: 21 W pri 10 l/min / Najv: 135 W pri 53,8 l/min Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 25,8 34,4 25,8 34,4 45,9 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč kw 1,86 2,53 1,86 2,53 3,74 Zagonski električni tok 10,2 16,5 3,4 5,4 7,2 Tok 1 / Tok 2 25,0 / 26,0 29,0 / 26,0 14,7 / 13,0 11,9 / 13,0 15,5 / 13,0 Priporočena varovalka 30 / / / / / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 Zunanja enota Raven zvočnega tlaka db () Raven zvočne moči db Mere / teža V x Š x G mm / kg 1340 x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 110 Premer cevi Tekočina/plin mm (palcev) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) Hladilno sredstvo (R410) kg 2,85 2,85 2,85 2,85 2,90 Razpon dolžine cevi m Dolžina cevi za nazivno zmogljivost m Dolžina cevi za dodatni plin m Količina dodatnega plina (R410) g/m Višinska razlika (zun./notr.) m Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 Ogrevanje / hlajenje C / / / / / 5 20 Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 100% capacity at -15 ºC QURE T-CP High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 25

26 QURE HT SPLIT ENOFZN / TRIFZN SMO OGREVNJE - SHF SEZONSK UČINKOVITOST quarea HT lahko zgolj s toplotno črpalko segreje vodo do 65 C. Visokotemperaturna enota quarea HT je najverjetneje najustreznejša rešitev za hišo z visokotemperaturnimi radiatorji (npr. radiatorji iz litega železa), saj zmore tudi pri -20 C segreti vodo na izhodno temperaturo 65 C. Tehnološki poudarki NOVO! Nove funkcije daljinskega upravljanja Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Dodatno upravljanje s pametnim telefonom Obsežen razpon zmogljivosti od 9 do 12 kw, v enofazni in trifazni različici Največja izhodna temperatura hidravličnega modula: 65 C Deluje do -20 C Največ 20 m višinske razlike med zunanjo enoto in hidravličnim modulom WH-UH09FE5 WH-UH12FE5 WH-UH09FE8 WH-UH12FE8 Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Enofazno (napajanje notranje enote) Trifazno (napajanje notranje enote) Komplet KIT-WHF09F3E5¹ KIT-WHF12F6E5¹ KIT-WHF09F3E8² KIT-WHF12F9E8² Notranja enota WH-SHF09F3E5 WH-SHF12F6E5 WH-SHF09F3E8 WH-SHF12F9E8 Zunanja enota WH-UH09FE5 WH-UH12FE5 WH-UH09FE8 WH-UH12FE8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,64 4,46 4,64 4,46 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,45 3,26 3,45 3,26 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 2,74 2,52 2,74 2,52 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) 2,25 2,20 2,25 2,20 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) kw 9,00 10,30 9,00 10,30 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) 1,88 1,83 1,88 1,83 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) kw 8,90 9,60 8,90 9,60 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) 1,64 1,61 1,64 1,61 Notranja enota Mere / teža V x Š x G mm / kg 892 x 502 x 353 / x 502 x 353 / x 502 x 353 / x 502 x 353 / 48 Priključek cevi za vodo R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Črpalka Št. hitrosti Vhodna moč (najv.) W Najm.: 21 W pri 10 l/min / Najv: 135 W pri 53,8 l/min Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 25,8 34,4 25,8 34,4 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč kw 1,94 2,69 1,94 2,69 Delovni in zagonski električni tok 9,3 12,9 3,0 4,2 Tok 1 / Tok 2 28,5 / 26,0 29,0 / 26,0 14,7 / 13,0 10,9 / 13,0 Priporočena varovalka 30 / / 30 / - 30 / / 16 / - Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 / - 4,0 / 2,5 4,0 / 2,5 / - Zunanja enota Raven zvočnega tlaka / Raven zvočne moči db () / db 49 / / / / 67 Mere / teža V x Š x G mm / kg 1340 x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / x 900 x 320 / 110 Premer cevi Tekočina/plin mm (palcev) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) Hladilno sredstvo (R407C) kg 2,90 2,90 2,90 2,90 Razpon dolžine cevi m Dolžina cevi za nazivno zmogljivost m Dolžina cevi za dodatni plin m Količina dodatnega plina (R407C) g/m Višinska razlika (zun./notr.) m Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 C Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL Output water 65 C HIGH TEMP HET PUMP High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R407C Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN ) Na voljo od marca ) Na voljo od februarja PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 26

27 NOVO QURE QURE HIGH PERFORMNCE MONOBLOK ENOFZN SMO OGREVNJE - MDF OGREVNJE IN HLJENJE - MDC ZSNOVN Z DOMOVE Z NIZKO PORBO ENERGIJE Panasonic je novo toplotno črpalko quarea v izvedbi monoblok zasnoval za domove, ki zahtevajo visoko zmogljivost, a imajo premalo prostora za vgradnjo zunanje enote. quarea lahko ne glede na vremenske pogoje deluje tudi pri -20 C! Izvedbo monoblok je mogoče povsem enostavno vgraditi tako v nove kot v obstoječe stanovanjske zgradbe. Tehnološki poudarki NOVO! 5 kw model NOVO! Nove funkcije daljinskega upravljanja Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Dodatno upravljanje s pametnim telefonom Razpon od 6 do 9 kw, enofazno Največja izhodna temperatura hidravličnega modula: 55 C Deluje do -20 C Sistem»plug and play«nov DLJINSKI UPRVLJLNIK Samo za 5 kw monoblok Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 Enofazno, samo ogrevanje Enofazno, ogrevanje in hlajenje WH-MDF06E3E5 WH-MDF09E3E5 WH-MDC05F3E5 WH-MDC06E3E5 WH-MDC09E3E5 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 6,00 9,00 5,00 6,00 9,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,48 4,15 5,08 4,48 4,15 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 5,00 7,45 4,80 5,00 7,45 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,45 3,14 3,75 3,45 3,14 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 5,15 7,70 4,50 5,15 7,70 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 2,68 2,12 2,98 2,68 2,12 Zmogljivost hlajenja pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C)¹ kw 4,50 5,50 7,00 EER pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C)¹ 3,33 2,74 2,44 Raven zvočnega tlaka db () Raven zvočne moči db Mere V x Š x G mm 865 x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x 320 Teža kg Priključek cevi za vodo R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Črpalka Št. hitrosti Spremenljiva hitrost Spremenljiva hitrost 7 Spremenljiva hitrost Spremenljiva hitrost Vhodna moč (najm./najv.) W Najm.: 21 W pri 10 l/min / Najv: 135 W pri 53,8 l/min Pretok vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 17,2 25,8 9,2 17,2 25,8 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw 3,00 3,00 3 3,00 3,00 Vhodna moč pri +7 C kw 1,34 2, ,34 2,17 Delovni in zagonski električni tok pri +7 C 6,1 9,9 3 6,1 9,9 Priporočena varovalka 30 / / / / / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 2,5 4,0 / 2,5 4,0 / 2,5 4,0 / 2,5 4,0 / 2,5 Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 C Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN Preizkusno. Pooblaščeni serviser oziroma pooblaščeni monter lahko način hlajenja omogoči preko posebnega načina delovanja z uporabo daljinskega upravljalnika. 2. Preizkusno. quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 5,07 COP high efficiency QURE HIGH PERFORMNCE High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 27

28 QURE HIGH PERFORMNCE MONOBLOK ENOFZN / TRIFZN SMO OGREVNJE - MDF OGREVNJE IN HLJENJE - MDC Sistem quarea serije MDC se uspešno prilagajajo obstoječim napravam kot pomožni grelnik oz. novim sistemom s talnim ogrevanjem, nizkotemperaturnimi radiatorji ali celo konvektorskimi grelniki. To serijo je mogoče priklopiti tudi na solarni komplet, če želite dodatno povečati učinkovitost in karseda zmanjšati vpliv na naravno okolje. Nenazadnje je mogoče priklopiti še termostat, ki zagotavlja še boljši nadzor in upravljanje ogrevanja in hlajenja. Tehnološki poudarki Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Dodatno upravljanje s pametnim telefonom Obsežen razpon zmogljivosti od 9 do 16 kw, v enofazni in trifazni različici Največja izhodna temperatura hidravličnega modula: 55 C Deluje do -20 C Razpon temperature hlajenja 5-20 C (MDC) Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Enofazna Trifazna Zunanja enota Samo ogrevanje WH-MDF12C6E5 WH-MDF14C6E5 WH-MDF16C6E5 WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8 Zunanja enota Ogrevanje in hlajenje WH-MDC12C6E5 WH-MDC14C6E5 WH-MDC16C6E5 WH-MDC09C3E8 WH-MDC12C9E8 WH-MDC14C9E8 WH-MDC16C9E8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 12,00 14,00 16,00 9,00 12,00 14,00 16,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,67 4,50 4,23 4,74 4,67 4,50 4,23 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 11,40 12,40 13,00 9,00 11,40 12,40 13,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,41 3,32 3,25 3,53 3,41 3,32 3,25 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 10,00 10,70 11,40 9,00 10,00 10,70 11,40 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 2,70 2,68 2,65 2,81 2,70 2,68 2,65 Zmogljivost hlajenja pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C)¹ kw 10,00 11,50 12,20 7,00 10,00 11,50 12,20 EER pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C)¹ 2,78 2,61 2,54 3,11 2,78 2,61 2,54 Raven zvočnega tlaka db () Raven zvočne moči db Mere V x Š x G mm 1410 x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x 320 Teža kg Priključek cevi za vodo R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Črpalka Št. hitrosti Vhodna moč (najv.) W Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 34,4 40,1 45,9 25,8 34,4 40,1 45,9 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč Ogrevanje kw 2,57 3,11 3,78 1,90 2,57 3,11 3,78 Hlajenje¹ kw 3,60 4,40 4,80 2,25 3,60 4,40 4,80 Delovni in zagonski električni tok Ogrevanje 11,6 14,1 17,1 2,9 3,9 4,7 5,7 Hlajenje¹ 16,1 19,7 21,5 3,4 5,3 6,6 7,2 Tok 1 24,0 25,0 26,0 11,8 8,8 9,4 9,9 Tok 2 26,0 26,0 26,0 13,0 13,0 13,0 13,0 Tok 3 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 Priporočena varovalka 30 / 30 / / 30 / / 30 / / / 16 / / 16 / / 16 / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 4,0 / 2,5 4,0 / 4,0 / 2,5 4,0 / 4,0 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 / 2,5 Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 Ogrevanje/hlajenje¹ C / / / / / / / 5 20 Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN Tehnični podatki za modele ogrevanja in hlajenja. Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 4,74 COP high efficiency QURE HIGH PERFORMNCE High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 28

29 QURE QURE T-CP MONOBLOK ENOFZN / TRIFZN SMO OGREVNJE - MXF OGREVNJE IN HLJENJE - MXC Serija MXC je idealna za stanovanjske stavbe, ki nimajo zunanjega grelnika in potrebujejo konstantno raven zmogljivosti. T-CP je oznaka za»total capacity«(skupna zmogljivost). Ta nova linija zmore brez pomoči električnega grelnika ohranjati enako nazivno zmogljivost tudi pri -15 C. T-CP obenem zagotavlja tudi izjemno visoko učinkovitost, in to ne glede na zunanjo temperaturo ali temperaturo vode. Serija MXC se uspešno prilagaja obstoječim napravam kot pomožni grelnik oz. novim sistemom s talnim ogrevanjem, nizkotemperaturnimi radiatorji ali celo konvektorskimi grelniki. To serijo je mogoče priklopiti tudi na solarni komplet, če želite dodatno povečati učinkovitost in karseda zmanjšati vpliv na naravno okolje. Nenazadnje je mogoče priklopiti še termostat, ki zagotavlja še boljši nadzor oz. upravljanje ogrevanja in hlajenja. Tehnološki poudarki Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Dodatno upravljanje s pametnim telefonom Obsežen razpon zmogljivosti od 9 do 12 kw, v enofazni in trifazni različici Največja izhodna temperatura hidravličnega modula: 55 C Deluje do -20 C Razpon temperature hlajenja 5-20 C (MXC) Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Enofazna Trifazna Zunanja enota Samo ogrevanje WH-MXF09D3E5 WH-MXF12D6E5 WH-MXF09D3E8 WH-MXF12D9E8 Zunanja enota Ogrevanje in hlajenje WH-MXC09D3E5 WH-MXC12D6E5 WH-MXC09D3E8 WH-MXC12D9E8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,74 4,67 4,74 4,67 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,53 3,40 3,53 3,40 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 2,81 2,70 2,81 2,70 Zmogljivost hlajenja pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C) kw 7,00 10,00 7,00 10,00 EER pri 35 C (temperatura ogrevalne vode pri 7 C) 3,11 2,78 3,11 2,78 Raven zvočnega tlaka db () Raven zvočne moči db Mere V x Š x G mm 1410 x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x 320 Teža kg Priključek cevi za vodo R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Črpalka Št. hitrosti Vhodna moč (najv.) W Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 25,8 34,4 25,8 34,4 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč kw 1,90 2,57 1,90 2,57 Zagonski električni tok 10,4 16,7 2,9 3,9 Tok 1 25,0 29,0 14,7 11,9 Tok 2 26,0 26,0 13,0 13,0 Tok 3 13,0 13,0 Priporočena varovalka 30 / / 30 / / / 16 / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 / 2,5 Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 Ogrevanje/hlajenje¹ C / / / / 5 20 Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL 100% capacity at -15 ºC QURE T-CP High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R410 Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 29

30 QURE HT MONOBLOK ENOFZN / TRIFZN SMO OGREVNJE - MHF quarea HT lahko zgolj s toplotno črpalko segreje vodo do 65 C. Visokotemperaturna enota quarea HT je najverjetneje najustreznejša rešitev za hišo z visokotemperaturnimi radiatorji (npr. radiatorji iz litega železa), saj zmore tudi pri -20 C segreti vodo na izhodno temperaturo 65 C. Tehnološki poudarki Učinkovit nadzor nad temperaturo v prostoru na podlagi zunanje temperature in temperature v notranjosti z uporabo aplikacije quarea Manager. Dodatno upravljanje s pametnim telefonom Obsežen razpon zmogljivosti od 9 do 12 kw, v enofazni in trifazni različici Največja izhodna temperatura hidravličnega modula: 65 C Deluje do -20 C Dodatni upravljalniki quarea Manager z LCDprikazovalnikom. PW-HPM1 quarea Manager z zaslonom na dotik. PW-HPMED za HPM Enofazna Trifazna WH-MHF09D3E5 WH-MHF12D6E5 WH-MHF09D3E8 WH-MHF12D9E8 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 4,55 4,40 4,55 4,40 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 3,40 3,23 3,40 3,23 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 35 C) 2,70 2,50 2,70 2,50 Zmogljivost ogrevanja pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) kw 9,00 12,00 9,00 12,00 COP pri +7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) 2,25 2,20 2,25 2,20 Zmogljivost ogrevanja pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) kw 9,00 10,30 9,00 10,30 COP pri +2 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) 1,88 1,83 1,88 1,83 Zmogljivost ogrevanja pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) kw 8,90 9,60 8,90 9,60 COP pri -7 C (temperatura ogrevalne vode pri 65 C) 1,62 1,61 1,62 1,61 Raven zvočnega tlaka db () Raven zvočne moči db Mere V x Š x G mm 1410 x 1283 x x 1283 x x 1283 x x 1283 x 320 Teža kg Priključek cevi za vodo R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ Črpalka Št. hitrosti Vhodna moč (najv.) W Pretok ogrevalne vode (ΔT=5 K. 35 C) l/min 25,8 34,4 25,8 34,4 Zmogljivost vgrajenega električnega grelnika kw Vhodna moč kw 1,98 2,73 1,98 2,73 Delovni in zagonski električni tok 9,5 12,8 9,5 12,8 Tok 1 28,5 29,0 14,7 11,9 Tok 2 26,0 26,0 13,0 13,0 Tok 3 13,0 13,0 Priporočena varovalka 30 / / 30 / / / 16 / 16 Priporočen presek napajalnega kabla mm² 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0 / 2,5 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 / 2,5 Območje delovanja Zunanje okolje C -20 do do do do 35 Izpust vode pri -2/-7/-15 C Klasifikacija COP je samo pri 230 V in je v skladu z Direktivo EU 2003/32/ES. Raven zvočnega tlaka je izmerjena 1 m pred zunanjo enoto in na višini 1,5 m. Izračun zmogljivosti je skladen s standardom EN Brezžični sobni termostat z LCD-prikazovalnikom in tedenskim časovnikom. PW-2W-RTWIRELESS Internet Control Ready OPTIONL INTERNET CONTROL Output water 65 C HIGH TEMP HET PUMP High efficiency heating Environmentally friendly refrigerant R407C Down to -20 C in heating mode OUTDOOR TEMPERTURE Boiler connection RETROFIT Solar panels connection SOLR KIT Domestic hot water DHW Easy control by BMS CONNECTIVITY 5 year compressor warranty PRIPRVLJEN Z INTERNET CONTROL: Dodatna oprema 30

31 QURE RDITORJI QURE IR Tanki radiatorji Panasonic quarea ir zagotavljajo visokoučinkovit nadzor klimatizacije. Z globino nekaj manj kot 13 cm predstavljajo vrhunske izdelke na tržišču. Radiatorji quarea ir se s svojo elegantno obliko zlahka zlijejo s prostorom, sam izdelek pa je opazno dovršen v vsakem pogledu. Tanek profil radiatorjev quarea ir je mogoč zahvaljujoč inovativni postavitvi prezračevalne enote in toplotnega izmenjevalnika. Ventilator je tangencialen in ima asimetrične lopatice, toplotni izmenjevalnik pa ima veliko površino, kar omogoča visok pretok zraka in nizko izgubo tlaka ter seveda nizko raven hrupa. Izjemna učinkovitost prezračevanja pomeni, da motor za svoje delovanje porabi občutno manj energije (nizka vatna moč). Hitrost ventilatorja nenehno prilagaja temperaturni krmilnik s proporcionalnim integralnim logičnim vezjem, kar daje nedvomne prednosti pri uravnavanju temperature in vlažnosti v poletnem času. Vse temperaturne krivulje in kapacitete najdete na naslovu POTREBN VOD PRI 35 C POTREBN VOD PR 65 C 2,0 kw 2,0 kw Z QURE IR S standardnimi litoželeznimi radiatorji Konvektorji za uporabo s toplotno črpalko PW-IR-200 PW-IR-700 PW-IR-900 Brez sevalnega ogrevanja PW-IR-200L PW-IR-700L PW-IR-900L Skupna zmogljivost ogrevanja W Pretok vode kg/h 23,7 27,5 37,3 80,8 98,0 38,4 61,9 121,8 177,5 204,3 47,0 81,7 152,4 244,2 292,9 Padec vodnega tlaka kpa 0,1 0,2 0,4 2,0 2,9 0,1 0,1 0,3 0,8 1,0 0,1 0,2 0,5 1,6 2,2 Pretok zraka m³/h Hitrost Glavni Najn. Najm. Sred. Najv. Glavni Najn. Najm. Sred. Najv. Glavni Najn. Najm. Sred. Najv. ventilator izklj. ventilator izklj. ventilator izklj. Največja vhodna moč W Raven zvočnega tlaka db () 17,6 18,8 24,7 33,2 39,4 18,4 19,6 25,8 34,1 40,2 18,4 22,3 26,2 34,4 42,2 Vhodna temperatura vode C Izhodna temperatura vode C Vhodna temperatura zraka C Izhodna temperatura zraka C 34,5 32,6 38,9 32,0 30,0 34,9 32,4 33,3 31,8 30,6 34,8 32,5 30,2 31,1 30,6 Mere (V x Š x G) mm 735 x 576 x x 579 x x 579 x 129 Teža kg Priložen 3-smerni ventil Da Da Da Termostat z zaslonom na dotik Da Da Da Princip delovanja pozimi temelji na majhnih ventilatorjih z izredno nizko porabo energije, ki so skoraj neslišni in ki topli zrak iz toplotnega izmenjevalnika pošiljajo v notranjost prednjega panela naprave ter ga tako učinkovito grejejo. Po tem principu za občutno napajanje med ogrevanjem poskrbi tudi priključek, in sicer brez potrebe po delovanju glavnega ventilatorja. Tako so ohranjene prijetne temperature brez gibanja zračnih mas in v tišini. Poleti je pretok zraka s pomočjo majhnih ventilatorjev ustavljen, s čimer je preprečeno nabiranje vlage na sprednji površini priključka. Sprednja plošča z učinkom sevanja toplote Motor ventilatorja na enosmerni tok za večjo učinkovitost Učinek sevanja toplote za več udobja Zelo tiho in učinkovito delovanje motorčka ventilatorja na enosmerni tok Filter Odtok za delovanje v načinu hlajenja 31

32 NOVO 32 % BOLJ UČINKOVITI KOT STNDRDNI RDITORJI PW-IR-900 PW-IR-700 PW-IR-200 Nova linija izjemno nizkotemperaturnih radiatorjev, namenjenih za uporabo s toplotno črpalko: quarea ir 200/700/900 z učinkom sevanja toplote Poglavitne prednosti Del vodovodne inštalacije - Samo 1 temperatura vode na vodovodni napeljavi (35 C) - Brez dragih 2-področnih kompletov - Brez pretočnega ventila (ker ima quarea ir 3-smerni ventil) - Zelo preprosta vgradnja Glede učinkovitosti - COP s temperaturo vode pri 35 C je za 32 % višji kot znaša učinkovitost pri temperaturi vode 45 C! (ohišje MDF06, pri +7 C) Glavne lastnosti Ogrevanje s prednjim panelom, učinek sevanja toplote Visoka zmogljivost ogrevanja (brez delovanja glavnega ventilatorja) 4 hitrosti in zmogljivosti ventilatorja Ekskluzivna zasnova Izjemno kompaktni (globina zgolj 12,9 cm) Možnost hlajenja in razvlaževanja (potrebna je odtočna cev) Priložen 3-smerni ventil (če so vgrajeni več kot 3 radiatorji, ni potrebe po pretočnem ventilu) Termostat z zaslonom na dotik Dodatna oprema za quarea ir PW-IR-LEGS-1* Kompleti z 2 nogama, ki nudijo podporo za quarea ir na tleh in ščitijo cevi za vodo * vailable from March 2014 Delovanje v načinu ogrevanja, kjer radiator izkorišča samo učinek sevanja toplote 129 Delovanje v načinu ogrevanja, kjer radiator izkorišča učinek sevanja toplote in način ventilatorja Delovanje v načinu hlajenja z ventilatorjem B B B Navojni nosilci Pokrov nosilcev 32