Hladnjak sa zamrzivaem IFU_ART367A+

Transcription

1 Hladnjak sa zamrzivaem IFU_ART367A+ UPUTE ZA UPORABU Stranica PRIJE PRVE UPORABE 2 ZAŠTITA OKOLIŠA 2 MJERE OPREZA I OPENITE PREPORUKE 3 PRVA UPORABA 4 IŠENJE I ODR AVANJE 4 UPUTE U SLUAJU NEKORIŠTENJA UREÐAJA 4 U SLUAJU NESTANKA ELEKTRINE ENERGIJE 4 UPORABA HLADNJAKA I ZAMRZIVAA 4 ODJELJAK HLADNJAKA 5 ODJELJAK ZAMRZIVAA 5 ODMRZAVANJE ZAMRZIVAA 5 POHRANA NAMIRNICA 6 U SLUAJU PROBLEMA 6 SERVIS 6 1

2 PRIJE PRVE UPORABE ➆ Vaš novi ure"aj je namijenjen iskljuivo za korištenje u doma$instvu. Kako biste ovaj ure/aj iskoristili na najbolji na1in, pomno pro1itajte upute za uporabu jer one sadr7e opis ure/aja i korisne savjete. Sa1uvajte priru1nik za budu9u uporabu. 1. Nakon uklanjanja ambala(e s ure"aja, provjerite je li ure"aj neošte$en i da li se vrata dobro zatvaraju. Svako ošte$enje potrebno je prijaviti prodavatelju u roku od 24 sata nakon isporuke ure"aja. 2. Prije ukljuivanja ure"aj mora mirovati najmanje dva sata kako bi rashladni sustav bio potpuno spreman za uporabu. 3. Postavljanje ure"aja i prikljuenje na napajanje treba obaviti struna osoba u skladu s uputama proizvo"aa i mjesnim propisima. 4. Prije uporabe oistite unutrašnjost ure"aja. ZAŠTITA OKOLIŠA 1. Ambala7a Materijal pakiranja je u cijelosti mogu$e reciklirati što je oznaeno odgovaraju$im simbolom. Slijedite lokalne preporuke za odlaganje ambala(nog materijala. Materijal pakiranja (plastine vre$ice, polistiren, itd.) mo(e biti opasan i mora se uvati dalje od dosega djece. 2. Zbrinjavanje Ure"aj je nainjen od materijala koje je mogu$e reciklirati. Ovaj ure"aj je oznaen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Ispravnim odlaganjem islu(enog ure"aja sprjeava se negativan utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje do kojeg mo(e do$i ako se odbaenim ure"ajem ne bi ispravno rukovalo. Znak na ure"aju ili na prilo(enim dokumentima slu(i kao podsjetnik da ovaj ure"aj ne spada u ostali ku$ni otpad. Islu(eni ure"aj odnesite u recikla(no dvorište za elektrine i elektronske ure"aje. Prije odbacivanja onesposobite ure"aj presijecanjem prikljunog kabela te uklonite vrata i police kako bi sprijeili da se djeca u igri penju u njega. Ure"aj treba odbaciti u skladu s lokalnim regulativama o odbacivanju otpada. Ure"aj odnesite u ovlašteni centar za skupljanje otpada, ne ostavljajte ga bez nadzora ni na nekoliko dana, jer mo(e biti potencijalno opasan za djecu. Detaljnije informacije o postupanju, popravku i recikla(i ure"aja potra(ite u lokalnom komunalnom poduze$u ili prodavaonici ure"aja. Informacije: Ovaj ure"aj ne sadr(i CFC. Njegov rashladni sustav sadr(i R134a (HFC) ili R600a (HC) (pogledajte natpisnu ploicu unutar ure"aja). Ure"aji koji sadr(e izobutan (R600a): izobutan je prirodni plin s niskim utjecajem na okoliš, ali je zapaljiv. Iz tog razloga, vrlo je va(no pripaziti da se cijevi hladnjaka ne oštete. Ovaj ure"aj mo(e sadr(avati fluorinirane staklenike plinove odobrene od strane Kyoto protokola. Rashladni plin smješten je unutar hermetiki zatvorenog sustava. Potencijal globalnog zagrijavanja (GWP) rashladnog plina R134a iznosi Izjava o sukladnosti ➆ Ovaj ure"aj namijenjen je uvanju hrane i proizveden je u skladu s EC odrednicom br. 1935/ ➆ Ovaj ure"aj je projektiran, proizveden i prodan u skladu s: - odrednicama o sigurnosti niskonaponskih ure"aja 2006/95/CE (koje zamjenjuju odrednice 73/23/EEC i njihove dopune); - odrednicama o zaštiti "EMC" 2004/108/EC. Elektrina sigurnost ure"aja mo(e se jamiti samo ako je ure"aj spojen na provjereno uzemljenje. 2

3 MJERE OPREZA I OPENITE PREPORUKE POSTAVLJANJE ➆ Za postavljanje ure"aja potrebne su dvije ili više osoba. ➆ Prilikom pomicanja ure"aja pripazite da ne oštetite podnu površinu (primjerice parket). ➆ Prilikom instalacije pazite da ure"aj ne ošteti prikljuni kabel. ➆ Ure"aj ne postavljajte u blizinu izvora topline. ➆ Kako biste osigurali ventilaciju, ostavite dovoljno prostora s obje stranice i gornje strane ure"aja i slijedite upute za postavljanje. ➆ Ne pokrivajte i ne zatvarajte otvore za ventilaciju. ➆ Ne ošte$ujte rashladni sustav. ➆ Postavite i nivelirajte ure"aj na vrstoj podnoj površini i prikladnom polo(aju s obzirom na njegovu te(inu, te veliinu i uporabu. ➆ Ure"aj postavite u suhu prostoriju s dobrom ventilacijom. Ure"aj je podešen za rad na odre"enoj sobnoj temperaturi, prema klimatskoj klasi oznaenoj na natpisnoj ploici. Ure"aj ne$e ispravno raditi ukoliko je dulje vrijeme izlo(en temperaturi višoj ili ni(oj od naznaene. Klimatska klasa Sobna temp. ( C) SN Od 10 do 32 N Od 16 do 32 ST Od 16 do 38 T Od 16 do 43 ➆ Provjerite odgovara li napon oznaen na natpisnoj ploici naponu mre(e. ➆ Ne koristite produ(ne kabele ili adaptere. ➆ Za ure"aje koji se spajaju na dovod vode upotrijebite iskljuivo nove cijevi isporuene s ure"ajem, a ne cijevi prethodno korištenog ure"aja. ➆ Mre(ni kabel mora zamijeniti ili popravljati iskljuivo kvalificirani tehniar. ➆ Omogu$ite iskljuivanje mre(nog kabela iz napajanja ili preklopke na mre(nom kabelu. SIGURNOST ➆ U blizini ovog ili drugih elektrinih ure"aja nemojte dr(ati ili koristiti benzin te zapaljive teku$ine ili plin. Pare mogu izazvati po(ar ili eksploziju. ➆ Ne koristite mehanike ure"aje ni bilo koja druga sredstva osim onih preporuenih od proizvo"aa kako biste ubrzali proces odle"ivanja. ➆ Ne koristite elektrine ure"aje unutar zamrzivaa, osim ukoliko takvi ure"aji nisu preporueni od proizvo"aa. ➆ Ure"aj nije namijenjen za uporabu osobama (ukljuuju$i djecu) sa smanjenim fizikim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili neinformiranim osobama bez nadzora osobe odgovorne za njihovu sigurnost. ➆ Ne dopustite djeci igru ili sakrivanje u ure"aju, kako se ne bi zaglavila i ugušila. ➆ Ne gutajte sadr(aj (iako nije otrovan) zale"enih paketi$a (ukoliko su isporueni). ➆ Ne jedite kockice leda ili sladolede na štapi$u odmah nakon va"enja iz zamrzivaa jer mogu izazvati ozebline. UPORABA ➆ Prije odr(avanja ili iš$enja, uvijek iskljuite ure"aj iz mre(e ili prekinite dovod elektrine energije. ➆ Ure"aji opremljeni automatskim ledomatom i dozatorom vode trebaju biti spojeni iskljuivo na dovod pitke vode s pritiskom izme"u 1,7 i 8,1 bara. Automatski ledomati i dozatori vode koji nisu izravno spojeni na dovod pitke vode trebaju se puniti iskljuivo pitkom vodom. ➆ Hladnjak upotrebljavajte iskljuivo za spremanje svje(e hrane, a zamrziva iskljuivo za uvanje zamrznute hrane, zamrzavanje svje(e hrane i izradu kockica leda. ➆ Ne stavljajte teku$ine u staklenim posudama u zamrziva jer postoji opasnost od rasprsnu$a. Proizvo/a1 se odri1e svake odgovornosti u slu1aju nepridr7avanja gore navedenih mjera opreza i savjeta. 3

4 PRVA UPORABA Spojite ure"aj na napajanje. Idealne temperature za uvanje namirnica ve$ su unaprijed podešene u tvornici (3-5/MED). Napomena: Nakon ukljuenja ure"aja, trebat $ete priekati 2 do 3 sata kako bi se postigla prikladna temperatura za standardnu koliinu pohranjenih namirnica. IŠENJE I ODR AVANJE Redovito istite ure"aj navla(enom krpom u toploj vodi i neutralnom sredstvu za iš$enje, koje je prikladno za iš$enje unutrašnjosti hladnjaka. Nemojte koristiti abrazivne deterd(ente ili pribor. Kako bi se osigurao kontinuiran i ispravan protok odmrznute vode, redovito istite unutrašnjost drena(nog otvora na stra(njoj strani hladnjaka, blizu ladice za vo$e i povr$e, koriste$i isporuen pribor. Prije odr7avanja ili 1iš9enja, uvijek isklju1ite ure/aj iz mre7e ili prekinite dovod elektri1ne energije. UPUTE U SLUAJU NEKORIŠTENJA UREÐAJA Odspojite ure"aj s napajanja, izvadite sve namirnice te odmrznite i oistite ure"aj. Ostavite vrata otvorenima onoliko koliko je potrebno za kru(enje zraka unutar odjeljaka. Time $e se sprijeiti nakupljanje plijesni i neugodnih mirisa. U SLUAJU NESTANKA ELEKTRINE ENERGIJE Vrata ure"aja dr(ite zatvorena. Pohranjene namirnice dulje $e ostati hladne. Nemojte ponovno zamrzavati djelomino odmrznute namirnice. Konzumirajte ih unutar 24 sata. UPORABA HLADNJAKA I ZAMRZIVAA ➆ Ako je odjeljak hladnjaka na vašem ure"aju opremljen termostatom i vanjskom ploom, temperaturu za oba odjeljka mo(ete podesiti uporabom termostata, kako je prikazano na slici 1. Pomaknite regulator na polo(aj z kako biste iskljuili cijeli ure"aj. ➆ Ako je, uz unutarnji termostat, vaš ure"aj opremljen i vanjskom kontrolnom ploom s regulatorom, temperature unutar oba odjeljka trebaju se zasebno podesiti. Regulator unutar odjeljka hladnjaka slu(i podešavanju samo temperature hladnjaka (pogledajte sliku 1), dok vanjska ploa slu(i podešavanju temperature odjeljka zamrzivaa (pogledajte kratke upute). Odjeljak hladnjaka i zamrzivaa mo(ete odvojeno iskljuiti tako da pomaknete odgovaraju$i regulator u polo(aj z. Napomena: Na temperaturu unutar oba odjeljka mo(e utjecati temperatura okru(enja, uestalost otvaranja vrata i polo(aj ure"aja. Uzmite ove faktore u obzir prilikom podešavanja termostata. A. Regulator termostata B. Tipka (arulje C. Oznaka podešenja termostata D. Harulja (pogledajte upute pored (arulje) D A B C Polo(aj termostata 1/MIN: Niska razina hla/enja Polo(aj termostata 3-5/MED: Srednja razina hla/enja Polo(aj termostata 7/MAX: Maksimalna razina hla/enja Polo(aj termostata z: Hladnjak i unutarnja rasvjeta su isklju1eni. Harulju mo(ete skinuti tako da je odvrnete u lijevu stranu, kako je prikazano na slici 1. Slika 1 4

5 ODJELJAK HLADNJAKA Odjeljak hladnjaka se u potpunosti automatski odmrzava. Kapljice vode na stra(njoj stjenci unutar odjeljka hladnjaka oznaavaju da je u tijeku automatska faza odmrzavanja. Odmrznuta voda automatski se slijeva u drena(ni otvor te se skuplja u spremniku iz kojeg zatim isparava. Ventilator (ako je isporu1en) Ventilator radi automatski. Osigurava ravnomjernu distribuciju temperature unutar odjeljka hladnjaka, ime se omogu$ava bolje uvanje namirnica te se smanjuje vla(nost. Nemojte blokirati usisni otvor namirnicama. Ventilator je aktivan samo kada radi motor. Oprez: Pribor hladnjaka ne smije se prati u perilici posu"a. ODJELJAK ZAMRZIVAA Ovaj ure/aj je hladnjak s odjeljkom zamrziva1a koji ima ocjenu od zvjezdica. Paketi zamrznutih namirnica mogu se pohranjivati na vremenske periode koji su navedeni na ambala7i. Tako/er mo7ete zamrznuti svje7e namirnice, izbjegavaju9i njihov kontakt s ve9 zamrznutim namirnicama. Na nazivnoj plo1ici je navedena koli1ina svje7ih namirnica koje mo7ete zamrznuti u periodu od 24 sata. Nemojte ponovno zamrzavati djelomi1no odmrznute namirnice. Takve namirnice konzumirajte unutar 24 sata. Dodatne informacije o zamrzavanju svje7ih namirnica potra7ite u kratkim uputama. Va/enje ladica (ovisno o modelu) Povucite ladice koliko je mogu$e, zatim ih lagano podignite i izvadite. Napomena: Ukoliko vam je potrebno više prostora, zamrziva mo(ete koristiti i bez gornjih ladica. Radi ispravnog rada zamrzivaa, nemojte vaditi donju ladicu. Nakon što stavite namirnice u ladice, provjerite mogu li se vrata zamrzivaa pravilno zatvoriti. Izrada kockica leda (ako je isporu1eno) Napunite posudu za led vodom do 2/3 zapremine te je stavite u zamrziva. Nemojte koristiti oštre ili šiljate predmete za odvajanje posude. ODMRZAVANJE ZAMRZIVAA Zamrziva1 je potrebno odmrznuti jedanput ili dvaput godišnje, ili kad se nakupi prevelika koli1ina leda (debljine 3 mm). Nakupljanje leda je uobi1ajena pojava. Koli1ina i brzina formiranja leda ovisi o uvjetima u okru7enju i u1estalosti otvaranja vrata. Za odmrzavanje odjeljka, iskljuite zamrziva ili cijeli ure"aj (ovisno o modelu) i izvadite sve namirnice. Vrata zamrzivaa ostavite otvorena kako bi se led otopio. Za ure"aje prikazane na slici 2, samo izvucite drena(ni otvor za vodu i stavite spremnik ispod otvora. Kad završite, vratite drena(ni otvor na mjesto. Oistite unutrašnjost zamrzivaa. U potpunosti je isperite i osušite. Ponovno ukljuite odjeljak zamrzivaa, ili itav ure"aj, te vratite namirnice u ure"aj. Slika 2 5

6 POHRANA NAMIRNICA Namirnice zamotajte tako da unutar paketa ne mo(e dospjeti voda, vlaga ili kondenzacija; time $ete sprijeiti prijenos mirisa s jednog dijela hladnjaka u drugi te osigurati bolje ouvanje zamrznutih namirnica. Nikad ne stavljajte vru$e namirnice u zamrziva. Ohladite vru$e namirnice prije zamrzavanja kako biste uštedjeli energiju i produljili radni vijek ure"aja. U SLUAJU PROBLEMA 1. Ure/aj ne radi. ➆ Je li došlo do prekida elektrine energije? ➆ Je li utika pravilno umetnut u utinicu? ➆ Je li strujna preklopka ukljuena? ➆ Jesu li osigurai postavljeni u ku$anstvu ispravni? ➆ Je li mre(ni kabel ošte$en? ➆ Je li termostat podešen na z (stop)? 2. Temperatura unutar odjeljaka nije dovoljno hladna. ➆ Mogu li se vrata ispravno zatvoriti? ➆ Je li ure"aj postavljen blizu izvora topline? ➆ Je li termostat podešen na pravilni polo(aj? ➆ Je li blokiran protok zraka kroz ventilacijske rešetke na donjoj strani ure"aja? 3. Temperatura unutar odjeljka hladnjaka je preniska. ➆ Je li termostat podešen na pravilni polo(aj? 4. Na dnu odjeljka hladnjaka ima vode. ➆ Je li drena(ni otvor za vodu blokiran? (pogledajte "Kiš$enje i odr(avanje") 5. Unutarnje svjetlo ne radi. ➆ Prvo provjerite toku 1, zatim: - Spojite ure"aj na napajanje. Upute za pristup (arulji potra(ite pod naslovom "Uporaba hladnjaka i zamrzivaa". ➆ Provjerite (arulju i zamijenite je novom ako je potrebno (pogledajte upute pored (arulje). 6. Svijetli crveni indikator na upravlja1koj plo1i zamrziva1a i/ili aktiviran je zvu1ni alarm. (ovisno o modelu) ➆ Jeste li nedavno stavili velike koliine svje(ih namirnica u zamrziva? ➆ Jesu li vrata zamrzivaa pravilno zatvorena? (pogledajte kratke upute) Napomena: ➆ Ako je prednja strana ure/aja topla, to je normalna pojava i sprje1ava formiranje kondenzacije. ➆ Piskanje, 7uborenje i brujanje rashladnog sustava su normalna pojava. SERVIS Prije pozivanja servisa: Ponovno ukljuite ure"aj kako biste vidjeli ho$e li to riješiti problem. Ako je problem i dalje prisutan, ponovno iskljuite ure"aj i ponovite postupak nakon sat vremena. Ako vaš ure"aj ne radi pravilno nakon poduzimanja mjera navedenih u odjeljku "U sluaju problema" i nakon iskljuenja te ponovnog ukljuenja ure"aja, obratite se servisu i jasno objasnite problem te navedite sljede$e: ➆ vrstu kvara; ➆ model; ➆ vrstu i serijski broj ure"aja (navedeni na nazivnoj ploici); ➆ servisni broj (broj nakon rijei SERVICE na nazivnoj ploici unutar ure"aja). Napomena: Usluga promjene smjera otvaranja vrata nije pokrivena jamstvom. Proizvo"a ne odgovara za eventualne tiskarske pogreške. 6

7 Hladnjak sa zamrzivačem CHART_ART367A+ OPIS PROIZVODA HR A. Odjeljak hladnjaka 1. Ladica za voće i povrće 2. Polica za voće i povrće 3. Police/prostor polica 4. Regulator termostata/žarulja 5. Police u vratima 6. Polica za boce 7. Uklonjiv držač za boce 8. Nazivna pločica (na bočnoj strani ladice za voće i povrće) B. Odjeljak zamrzivača 9. Rešetka 10. Područje za zamrzavanje 11. Područje za pohranu zamrznutih namirnica 12. Posuda za led 13. Unutrašnja vrata zamrzivača Najmanje hladna zona Prijelazna temperaturna zona Najhladnija zona Napomena: Broj polica i vrsta pribora mogu varirati, ovisno o modelu. Sve police, police u vratima i rešetke mogu se izvaditi. Važno: Pribor hladnjaka ne smije se prati u perilici posuđa.

8 Hladnjak/zamrzivač se uključuje putem termostata koji se nalazi unutar pretinca hladnjaka. Pomoću termostata možete podesiti temperaturu u oba odjeljka, hladnjaku i zamrzivaču. Kontrole hladnjaka/zamrzivača A. Regulator termostata B. Prekidač za svjetlo C. Oznaka podešenja termostata D. Žarulja (maks. 15 W) Položaj termostata 1/MIN: Položaj termostata 3-5/MED: Položaj termostata 7/MAX: Položaj termostata : minimalno hlađenje. srednja razina hlađenja. maksimalno hlađenje. isključen uređaj i svjetlo. Preporučeno podešenje termostata: položaj 3-5/MED. Kad stavite namirnice na zamrzavanje, zakrenite regulator na pola broja manju vrijednost (primjerice: s 4 na 3,5). Svježe namirnice će se u potpunosti zamrznuti unutar 24 sata: tada možete vratiti regulator na prethodni položaj (primjerice: s 3,5 na 4). Hladnjak može raditi pri temperaturama okruženja između +10 C i +38 C. Optimalna učinkovitost postiže se pri temperaturama između +16 C i +38 C. Napomena: Na unutarnju temperaturu hladnjaka može utjecati temperatura okruženja, učestalost otvaranja vrata i položaj uređaja. Uzmite ove faktore u obzir prilikom podešavanja termostata. Uklanjanje žarulje Odvrnite žarulju u lijevu stranu, kako je prikazano slikom Proizvođač ne odgovara za eventualne tiskarske pogreške.

9