REPUBLIKA HRVATSKA - MALI VODIČ

Transcription

1 UDK 058:32+35 (497.5) ISSN HIDRA Hrvatska informacijsko-dokumentacijska referalna agencija REPUBLIKA HRVATSKA - MALI VODIČ REPUBLIC OF CROATIA - MINI GUIDE Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 Zagreb, lipanj 2005.

2 Izdavač / Published by: HIDRA Hrvatska informacijsko-dokumentacijska referalna agencija HIDRA Croatian Information Documentation Referral Agency Za izdavača / For the Publisher: Neda Erceg Glavna urednica / Main editor: Žaneta Baršić-Schneider Urednica / Editor: Danica Horvat Priredili / Compiled by: Marija Brčić, Danica Horvat, Dubravko Jarak, Ivana Premužić, Zenaide Tomičić Dizajn baze podataka / Database design: Maja Cvitaš, Danica Horvat Priprava za tisak / Page layout: Jasmina Plavac, István Bárány Likovno oblikovanje naslovnice / Cover design: Damir Brčić Tisak / Printed by: URIHO, Zagreb Naklada / Edition: 900 primjeraka / copies Izlazi jedanput godišnje Published annually Adresa izdavača / Publisher's address: HIDRA p.p. 327 Trg maršala Tita 3 (+385 1) (+385 1) ured@hidra.hr

3 UDK 058:32+35 (497.5) ISSN HIDRA Hrvatska informacijsko-dokumentacijska referalna agencija REPUBLIKA HRVATSKA - MALI VODIČ REPUBLIC OF CROATIA - MINI GUIDE Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 Zagreb, lipanj/june 2005.

4

5 UVOD i Mali vodič donosi podatke o institucijama državnog ustroja Republike Hrvatske i dužnosnicima, kao i druge korisne podatke. Izlazi kao dvojezična publikacija na hrvatskom i engleskom jeziku i sadrži sedamnaest poglavlja: 1. Republika Hrvatska : Osnovni podaci. Osnovni podaci, povijesni datumi, blagdani, spomendani i neradni dani u Republici Hrvatskoj. 2. Državni ustroj Republike Hrvatske : klasifikacija. Svaka institucija sadrži uz naziv na hrvatskom i engleskom jeziku i oznaku za smještaj unutar klasifikacije kojom je određena državna struktura Republike Hrvatske. 3. Adresar državnih i javnih institucija. Uz puni naziv institucije na hrvatskom i engleskom jeziku nalazi se adresa, telefon, faks, , Internet adresa, imena čelne(ih) osobe(a), te unutarnje ustrojstvo. Svaka adresa sadrži uz redni broj i oznaku za smještaj pojedine institucije unutar klasifikacije date u Poglavlju Državne i javne institucije : kazalo : engleski jezik. Prema nazivu institucije i rednom broju iz Poglavlja 3 s oznakom iz klasifikacijskog sustava iz Poglavlja Adresar općinskih, županijskih, prekršajnih i trgovačkih sudova. Uz puni naziv institucije na hrvatskom i engleskom jeziku nalazi se adresa, telefon, faks, , Internet adresa, imena čelne osobe. 6. Općinski, županijski, prekršajni i trgovački sudovi : kazalo : engleski jezik. Prema nazivu institucije i rednom broju iz Poglavlja Adresar diplomatsko-konzularnih predstavništava Republike Hrvatske. Predstavništva su navedena prema hrvatskom nazivu zemalja u kojima se nalaze. Adresar sadrži puni naziv predstavništva na hrvatskom i engleskom jeziku, adresu, telefon, faks, , Internet adresu te ime čelne osobe. Zemlje su označene rednim brojem. 8. Diplomatsko-konzularna predstavništva Republike Hrvatske : kazalo zemalja : engleski jezik. Prema zemljama i rednom broju iz Poglavlja Adresar lokalne i područne (regionalne) samouprave Republike Hrvatske. Adresar sadrži puni naziv jedinice lokalne i područne samouprave na hrvatskom i engleskom jeziku, adresu, telefon, faks, , Internet adresu. Svaka adresa sadrži uz redni broj i oznaku za smještaj pojedine institucije unutar klasifikacije date u Poglavlju 2 i skraćeni naziv županije u kojoj se nalazi jedinica lokalne ili područne samouprave. 10. Lokalna i područna (regionalna) samouprava Republike Hrvatske : kazalo : engleski jezik. Prema rednom broju iz Poglavlja Diplomatsko-konzularna predstavništva i kulturne institucije stranih država u Republici Hrvatskoj. Predstavništva su navedena prema zemljama. Sadrži puni naziv predstavništva na hrvatskom i engleskom jeziku, adresu, telefon, faks, e- mail, Internet adresu te ime čelne osobe. Zemlje su označene rednim brojem. 12. Diplomatsko-konzularna predstavništva i kulturne institucije stranih država u Republici Hrvatskoj : kazalo zemalja : engleski jezik. Prema rednom broju iz Poglavlja Članstvo Republike Hrvatske u međunarodnim vladinim organizacijama : podaci i kazalo. Sadrži uz puni naziv organizacije na hrvatskom i engleskom jeziku, podatak o statusu Republike Hrvatske i akronime. Podaci su složeni prema hrvatskom ili engleskom nazivu organizacije i akronimima. 14. Međunarodne vladine organizacije u Republici Hrvatskoj. Sadrži uz puni naziv organizacije na hrvatskom i engleskom jeziku, adresu, telefon, faks, , Internet adresu te ime čelne osobe. 15. Vlada Republike Hrvatske : kronologija. Na hrvatskom i engleskom jeziku. Podaci o sastavu vlada Dužnosnici i visoki državni i javni službenici : kazalo. Uz ime i prezime dužnosnika / visokog državnog i javnog službenika navedene su na hrvatskom i engleskom jeziku pripadajuće institucije i funkcije koje u njima dužnosnik obnaša. 17. Parlamentarne stranke u Republici Hrvatskoj. Imena parlamentarnih stranaka u Republici Hrvatskoj na hrvatskom i engleskom jeziku s podacima o zastupljenosti u Hrvatskom saboru. Opširnije na Internetu: ; Političke stranke. U Zagrebu, lipanj UREDNIŠTVO

6 ii INTRODUCTION Mini Guide covers data on the institutions of the Republic of Croatia and their high-ranking officials as well as some other useful data. The bilingual publication is published in Croatian and English and is divided in seventeen chapters: 1. Republic of Croatia : basic data. Basic data, historical data, holidays and remembrance days and non working days in the Republic of Croatia. 2. State structure of the Republic of Croatia : classification. In addition to the title in Croatian and English, each institution comprises a designation of a place within the classification by which the state structure of the Republic of Croatia is determined. 3. Directory of state and public institutions. In addition to the full title in Croatian and English, there is the address, telephone and facsimile number, , Internet address, names of the high-ranking officials and the internal structure. Each address comprises together with the ordinal number a designation of a place of an institution within the classification given in the Chapter State and public institutions : English index. Institutions are presented alphabetically and include the ordinal number of the institution from the Chapter 3 with the designation from the classification system from the Chapter Directory of municipal, county, magistrate s and commercial courts. In addition to the full title in Croatian and English, there is the address, telephone and facsimile number, , Internet address, names of the top officials. 6. Municipal, county, magistrate s and commercial courts : English index. Institutions are presented alphabetically and include the ordinal number of the institution from the Chapter Directory of diplomatic and consular representative bodies of the Republic of Croatia. Representative bodies are listed by the Croatian name of countries where they are located. Directory comprises full title of the representation body in Croatian and English, address, telephone number, facsimile, , Internet address and the name of the top official. Countries are designated by the ordinal number. 8. Diplomatic and consular representative bodies of the Republic of Croatia : country Index : English. Countries are presented alphabetically and include ordinal number of countries from the Chapter Directory of local and regional self-government. Directory comprises full title of a local and regional self- administration unit in Croatian and English, address, telephone number, facsimile, , Internet address and names of the the high-ranking officials for counties. Each item besides the ordinal number and the designation of the unit within the classification given in Chapter 2, comprises the abbreviated title of the county where a local or regional self-administration unit is located. 10. Local and regional self-government : English index. Institutions are presented alphabetically and include ordinal number from the Chapter Diplomatic and consular representative bodies and cultural institutions of foreign countries in the Republic of Croatia. Representation bodies are listed by countries. Directory comprises full title of the representative body in Croatian and English, address, telephone number, facsimile, , Internet address and the name of the top official. Countries are designated by the ordinal number. 12. Diplomatic and consular representative bodies and cultural institutions of the foreign countries in the Republic of Croatia : country index : English. Countries are presented alphabetically and include ordinal number from the Chapter Membership of the Republic of Croatia in international government organizations : data and index. The list comprises a full title of the organization in Croatian and English, data on the status of the Republic of Croatia in the organizations and acronyms. Data are listed by the Croatian and English name of the organization and acronyms. 14. International government organizations in the Republic of Croatia. The list comprises a full title of the organization in Croatian and English, address, telephone number, facsimile, , Internet address and the name of the top official. 15. The Government of the Republic of Croatia : chronology. Data are presented in Croatian and English. It comprises data on governments from 1990 to High-ranking officials and senior officers : index. The list comprises names and surnames of high-ranking officials and senior officers, the associated institutions and posts in Croatian and English. 17. Parliamentary parties in the Republic of Croatia. Names of parliamentary parties in Croatian and English with the data on representation in the Croatian Parliament. More extensively on the Internet: Political parties. Zagreb, June 2005 EDITORIAL BOARD

7 SADRŽAJ iii Uvod... i Republika Hrvatska : osnovni podaci... 1 Državni ustroj Republike Hrvatske : klasifikacija... 7 Adresar državnih i javnih institucija Državne i javne institucije : kazalo : engleski jezik Adresar općinskih, županijskih, prekršajnih i trgovačkih sudova Općinski, županijski, prekršajni i trgovački sudovi : kazalo : engleski jezik Adresar diplomatsko-konzularnih predstavništava Republike Hrvatske Diplomatsko-konzularna predstavništva Republike Hrvatske : kazalo zemalja : engleski jezik Adresar lokalne i područne (regionalne) samouprave Republike Hrvatske Lokalna i područna (regionalna) samouprava Republike Hrvatske : kazalo : engleski jezik Diplomatsko-konzularna predstavništva i kulturne institucije stranih država u Republici Hrvatskoj Diplomatsko-konzularna predstavništva i kulturne institucije stranih država u Republici Hrvatskoj : kazalo zemalja : engleski jezik Članstvo Republike Hrvatske u međunarodnim vladinim organizacijama : podaci i kazalo Međunarodne vladine organizacije u Republici Hrvatskoj Vlada Republike Hrvatske : kronologija Dužnosnici i visoki državni i javni službenici : kazalo Parlamentarne stranke u Republici Hrvatskoj

8 iv CONTENTS Introduction... ii Republic of Croatia : basic data... 5 State structure of the Republic of Croatia : classification... 7 Directory of state and public institutions State and public institutions : English index Directory of municipal, county, magistrate s and commercial courts Municipal, county, magistrate s and commercial courts : English index Directory of diplomatic and consular representative bodies of the Republic of Croatia Diplomatic and consular representative bodies of the Republic of Croatia : country Index : English Directory of local and regional self-government Local and regional self-government : English index Diplomatic and consular representative bodies and cultural institutions of foreign countries in the Republic of Croatia Diplomatic and consular representative bodies and cultural institutions of the foreign countries in the Republic of Croatia : country index : English Membership of the Republic of Croatia in international government organizations : data and index International government organizations in the Republic of Croatia The Government of the Republic of Croatia : chronology High-ranking officials and senior officers : index Parliamentary parties in the Republic of Croatia

9 v ELEMENTI OPISA ADRESE ELEMENTS OF DESCRIPTION OF AN ADDRESS Državni ustroj Republike Hrvatske : klasifikacija State structure of the Republic of Croatia : classification classification structure klasifikacijska struktura Hrvatski sabor [H10.0] Croatian Parliament institucija Stručna služba [H10.0=0] Administrative and Professional Services klasifikacijska oznaka Mandatno-imunitetno povjerenstvo [H10.0=1] Credentials and Privileges Commission institution classification designation Adresar državnih i javnih institucija Republike Hrvatske Directory of state and public institutions of the Republic of Croatia ordinal no. redni br. institucija institution klasifikacijska oznaka [H10.0] Hrvatski sabor Croatian Parliament - Sabor Trg Sv. Marka 7 adresa p.p. 405 (+385 1) , (+385 1) , , sabor@sabor.hr classification designation address dužnosnici i visoki državni i javni službenici high ranking officials and senior officers predsjednik / President: Vladimir Šeks potpredsjednik / Vice-President: Luka Bebić potpredsjednik / Vice-President: Dr. sc. Darko Milinović potpredsjednik / Vice-President: Mr. sc. Mato Arlović potpredsjednica / Vice-President: Dr. sc. Vesna Pusić potpredsjednica / Vice-President: Đurđa Adlešić tajnik Hrvatskog sabora / Secretary of the Croatian Parliament: Josip Sesar zamjenica tajnika Hrvatskog sabora / Deputy Secretary of the Croatian Parliament: Jadranka Blažević Državne i javne institucije Republike Hrvatske : kazalo : engleski jezik State and public institutions of the Republic of Croatia : English index Croatian Parliament - Sabor H10.0 institucija redni br. institution ordinal no. classification designation klasifikacijska oznaka

10

11 Republika Hrvatska : osnovni podaci Republic of Croatia : basic data

12

13 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 3 Osnovni podaci Službeni naziv: Površina: Stanovništvo: Hrvatska geografski: Državno uređenje: Predsjednik Republike: Predsjednik Vlade: Glavni grad: Službeni jezik: Etnički sastav: Vjere: Novčana jedinica: Tečaj: Gospodarstvo: Republika Hrvatska km 2 (kopno); km 2 (kopno i more) (popis g.) Broj stanovnika na 1 km 2 : 78,5 Prirodni prirast: % Pismenost: 98,23 % Srednjoeuropska i sredozemna država, graniči sa Slovenijom, Mađarskom, Srbijom i Crnom Gorom, Bosnom i Hercegovinom i Italijom (morska granica) Najviša planina: Dinara (1831 m) Najduža rijeka: Sava (562 km u Hrvatskoj) Republika s višestranačkim parlamentom - Hrvatskim saborom Stjepan Mesić Ivo Sanader Zagreb ( stanovnika popis g.) hrvatski (govori 96,12 % stanovništva) Hrvati 89,62 %; manjine 7,74 %; drugi narodi 2,64 % (popis g.) katolici 87,98 %; pravoslavni 4,42 %; islamisti 1,28 %; agnostici i ateisti 5,21 %; ostale vjere 1,11 % (popis g.) 1 kuna (100 lipa = 1 kuna) množina: kune Hrvatska narodna banka ( NBD per capita: 6.377,40 US $ Udio u NBD: poljoprivreda 8,1 %, industrija 17 %, uslužne djelatnosti 74,9 % Povijesni datumi 30. svibnja Konstituiran prvi višestranački Sabor nakon II. svjetskog rata. 22. prosinca Donesen novi Ustav. 8. listopada Donesena odluka o raskidu svih državnopravnih sveza s republikama koje su tvorile SFRJ, proglašena samostalnost. 22. svibnja Republika Hrvatska primljena kao 178. članica u UN. 6. studenoga Republika Hrvatska postala 40. punopravna članica Vijeća Europe. 25. svibnja Republika Hrvatska postala 27. članica Partnerstva za mir. 30. studenoga Republika Hrvatska postala članica Svjetske trgovinske organizacije (WTO).

14 4 HIDRA Blagdani, spomendani i neradni dani u Republici Hrvatskoj * Blagdani u Republici Hrvatskoj: 1. siječnja Nova godina 6. siječnja Bogojavljanje ili Sveta tri kralja Drugi dan Uskrsa Uskrsni ponedjeljak 1. svibnja Praznik rada pomični blagdan Tijelovo 22. lipnja Dan antifašističke borbe 25. lipnja Dan državnosti 5. kolovoza Dan pobjede i domovinske zahvalnosti 15. kolovoza Velika Gospa 8. listopada Dan neovisnosti 1. studenoga Svi sveti 25. i 26. prosinca Božićni blagdani U dane blagdana se u Republici Hrvatskoj ne radi. Spomendani u Republici Hrvatskoj: Spomendan u Republici Hrvatskoj je nedjelja najbliža 15. svibnju - danu spomena na hrvatske žrtve u borbi za slobodu i državnu nezavisnost, te 30. svibnja - Dan Hrvatskoga sabora. Neradni dani u Republici Hrvatskoj: Građani Republike Hrvatske koji Božić slave na dan 7. siječnja u taj dan, islamske vjeroispovijedi u dane Ramazanskog bajrama i Kurban bajrama, te židovske vjeroispovijedi u dane Roš Hašane i Jom Kipura imaju pravo ne raditi. * Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj - "Narodne novine" broj 33/96, 96/01 i 13/02. Napomena: U pripremi informacije korišteni su osim vlastitih baza podataka i podaci Državnog zavoda za statistiku (Popis stanovništva, kućanstava i stanova i Statističke informacije 2004.) te Hrvatske gospodarske komore.

15 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 5 Basic data Official name: Area: Republic of Croatia 56,542 sq. km (Land); 87,609 sq. km (Land and Sea) Population: 4,437,460 Number of inhabitants on sq. km: 78.5 Natural increase: % Literacy: % Croatia geographically: System of Government: Head of State: Head of Government: Capital: Official language: Ethnic structure: Religions: Monetary unit: Currency: Economy: Central European and Mediterranean state bordering with Slovenia, Hungary, Serbia and Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and Italy (sea border) The highest mountain: Dinara (1831 m) The longest river: Sava (562 km in Croatia) Republic with the multi-party parliament - Sabor President of the Republic Stjepan Mesić Prime Minister Ivo Sanader Zagreb (779,145 inhabitants) Croatian (speaking % inhabitants) Croats 89.2 %; minorities 7.74 %; other nations 2.64 % Catholic %; Orthodox 4.42 %; Muslim 1.28 %; Agnostic and Atheist 5.21 %; others and unknown 1.11 % 1 kuna (100 lipa = 1 kuna) plural: kune Croatian National Bank ( GDP - per capita: US $ 6, GDP - composition by sector: agriculture 8.1 %, industry 17 %, services 74.9 % Source: Census of Population, Households and Dwellings on 31 March 2001 (Popis stanovništva, kućanstava i stanova 31. ožujka Zagreb: Državni zavod za statistiku, 2002) Historical dates May 30, 1990 December 22, 1990 October 8, 1991 May 22, 1992 November 6, 1996 May 25, 2000 November 30, 2000 Constitution of the first multi-party parliament Sabor, after the World War II. New Constitution passed. Decision on dissolution of all constitutional ties with the republics that were part of the former SFR Yugoslavia. Proclamation of independence. Republic of Croatia admitted as a 178 th member of the United Nations Republic of Croatia became the 40 th full member of the Council of Europe. Republic of Croatia became the 27 th member of the Partnership for Peace (PfP) Republic of Croatia became a member of the World Trade Organization (WTO)

16 6 HIDRA Holidays and remembrance days in the Republic of Croatia * Holidays 1 st January New Year's Day 6 th January Epiphany Movable Feast Easter Monday 1 st May International Labour Day Movable Feast Corpus Christi 22 nd June Anti-fascist Resistance Day 25 th June Statehood Day 5 th August Day of Victory and Patriotic Gratitude 15 th August Assumption Day 8 th October Independence Day 1 st November All Saints' Day 25 th and 26 th December Christmas holidays Note: Citizens of the Republic of Croatia that are celebrating Christmas on 7 th January, citizens of the Islamic denomination on the days of Ramadan Bairam and Kurban Bairam, and citizens of the Jewish denomination on the days of Rosh Hashanah and Yom Kippur have the right not to work. Remembrance days Remembrance days in the Republic of Croatia are: Sunday closest to 15 th May The Day of Remembrance on Croatian Victims in Fight for Freedom and Independence 30 th May Day of the Croatian Parliament Sabor * Law on Holidays, Remembrance Days and Non-Working Days in the Republic of Croatia - Narodne novine No. 33/1996, 96/2001, and 13/2002.

17 Državni ustroj Republike Hrvatske : klasifikacija State structure of the Republic of Croatia : classification

18

19 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 9 Zakonodavna vlast [H10] Legislative authority Hrvatski sabor [H10.0=0] Croatian Parliament - Sabor Stručna služba [H10.0=01] Administrative and Professional Services Tajništvo Hrvatskoga sabora [H10.0=00] Parliamentary Secretariat Ured predsjednika Hrvatskoga sabora [H10.0=01] Office of the Parliamentary Speaker Ured za protokol Hrvatskoga sabora [H10.0=03] Parliamentary Protocol Office Mandatno-imunitetno povjerenstvo [H10.0=1] Credentials and Privileges Commission Nacionalni odbor [H10.0=1] National Committee Odbor za europske integracije [H10.0=1] Committee on European Integration Odbor za financije i državni proračun [H10.0=1] Committee on Finance and Budget Odbor za gospodarstvo, razvoj i obnovu [H10.0=1] Committee on the Economy, Development, and Reconstruction Odbor za informiranje, informatizaciju i medije [H10.0=1] Committee on Information, Information Technology, and Media Odbor za izbor, imenovanja i upravne poslove [H10.0=1] Committee on Elections, Appointments, and Administration Odbor za ljudska prava i prava nacionalnih manjina [H10.0=1] Committee on Human Rights and Rights of National Minorities Odbor za lokalnu i područnu (regionalnu) samoupravu [H10.0=1] Committee on Local and Regional Self-government Odbor za međuparlamentarnu suradnju [H10.0=1] Committee on Interparliamentary Cooperation Odbor za obitelj, mladež i šport [H10.0=1] Committee on Family, Youth, and Sport Odbor za obrazovanje, znanost i kulturu [H10.0=1] Committee on Education, Science, and Culture Odbor za poljoprivredu i šumarstvo [H10.0=1] Committee on Agriculture and Forestry Odbor za pomorstvo, promet i veze [H10.0=1] Committee on Maritime Affairs, Transportation, and Communications

20 10 HIDRA Odbor za pravosuđe [H10.0=1] Committee on the Judiciary Odbor za predstavke i pritužbe [H10.0=1] Committee on Petitions and Complaints Odbor za prostorno uređenje i zaštitu okoliša [H10.0=1] Committee on Physical Planning and Environmental Protection Odbor za rad, socijalnu politiku i zdravstvo [H10.0=1] Committee on Labour, Social Welfare, and Health Care Odbor za ratne veterane [H10.0=1] Committee on War Veterans Odbor za ravnopravnost spolova [H10.0=1] Committee on Gender Equality Odbor za turizam [H10.0=1] Committee on Tourism Odbor za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost [H10.0=1] Committee on Internal Affairs and National Security Odbor za useljeništvo [H10.0=1] Committee on Immigrant Affairs Odbor za Ustav, Poslovnik i politički sustav [H10.0=1] Committee on the Constitution, Standing Orders, and Political System Odbor za vanjsku politiku [H10.0=1] Committee on Foreign Affairs Odbor za zakonodavstvo [H10.0=1] Committee on Legislation Povjerenstvo za odlučivanje o sukobu interesa [H10.0=1] Commission for Identification of the Conflict of Interest Vijeće za nuklearnu sigurnost [H10.0=1] Council for Nuclear Safety Predsjednik Republike Hrvatske [H11.0=0] President of the Republic of Croatia Ured predsjednika Republike [H11.0=10] Office of the President of the Republic Kabinet predsjednika Republike [H11.0=001] Cabinet of the President of the Republic Vojni kabinet [H11.0=009] Department for Military Affairs Izvršna vlast [H11] Executive authority Državno povjereništvo za odlikovanja i priznanja [H11.0=40] Standing Committee for Decorations and Awards

21 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 11 Državno povjereništvo za civilna odlikovanja Standing Committee for Civil Decorations Državno povjereništvo za vojna odlikovanja Standing Committee for Military Decorations Komisija za pomilovanja [H11.0=41] Amnesty Commission Vlada Republike Hrvatske [H11.1=0] Government of the Republic of Croatia Tajništvo Secretariat Ured predsjednika Vlade Office of the Prime Minister Ured za nacionalne manjine Office for National Minorities Ured za odnose s javnošću Public Relations Office Ured za zakonodavstvo Legislation Office Središnji državni ured [H11.1=2] Central state administrative office Središnji državni ured za e-hrvatsku Central State Administrative Office for e-croatia Središnji državni ured za razvojnu strategiju Central State Administrative Office for the Development Strategy Središnji državni ured za upravljanje državnom imovinom Central State Administrative Office for State Property Management Središnji državni ured za upravu Central State Administrative Office for Public Administration Stalno radno tijelo Vlade [H11.1=3] Permanent working body of the Government Administrativna komisija Administrative Commission Kadrovska komisija Personnel Commission Komisija za odnose s vjerskim zajednicama Committee for Relations with Religious Communities Koordinacija za društvene djelatnosti i ljudska prava Coordinating Committee for Public Services and Human Rights Koordinacija za gospodarstvo Coordinating Committee for the Economy Koordinacija za područja od posebne državne skrbi Coordinating Committee for Special Care Areas

22 12 HIDRA Koordinacija za unutarnju i vanjsku politiku Coordinating Committee for Internal and Foreign Affairs Povremeno stručno i savjetodavno radno tijelo Vlade [H11.1=4] Occasional working body of the Government Komisija za davanje koncesije prava lova u lovištima na površinama zemljišta u vlasništvu države Comission for Issuing of Concessions to Hunt on State Owned Lands Komisija za granice Commission for Borders Komisija za ratne zločine Commission for War Crimes Komisija za rješavanje sporova o pravima općina, gradova i županija Commission for the Settlement of Disputes Concerning the Rights of the Municipalities, Towns, and Counties Krizni stožer Crisis Management Committee Nacionalni odbor za Habitat National Committee for Habitat Nacionalni odbor za suzbijanje trgovanja ljudima National Committee for the Suppression of Trafficking in Persons Povjerenstvo za rješavanje o žalbama tražitelja azila i azilanata Commission for Solving the Appeals of Asylum Seekers Povjerenstvo za besplatnu dodjelu strane robe Commission for the Free Assignement of Foreign Goods Povjerenstvo za dodjelu koncesija za korištenje poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske Commission for Allocation of Concessions for Use of Agricultural Land Under Ownership of the Republic of Croatia Povjerenstvo za građenje javnih cesta i industrijsko - poduzetničke zone Commission for Public Roads Construction and Industrial and Entrepreneurial Areas Povjerenstvo za granice jedinica lokalne samouprave Commission for the Boundaries of Local Self-Government Units Povjerenstvo za imovinu Commission for the Property Povjerenstvo za ljudska prava Commission for Human Rights Povjerenstvo za osobe s invaliditetom Commission for Disabled Persons Povjerenstvo za praćenje provedbe nacionalnog programa za Rome Commission for Monitoring the Implementation of the National Programme for Roma Povjerenstvo za prevenciju poremećaja u ponašanju djece i mladih Commission for the Prevention of Misbehaviour in Children and Youth Povjerenstvo za sigurno gospodarenje kemikalijama Commission for Safe Handling of Chemicals

23 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 13 Povjerenstvo za suzbijanje zlouporabe opojnih droga Commission for the Prevention of Drugs Abuse Povjerenstvo za ulaganje i izvoz Commission for Investment and Export Povjerenstvo za uništavanje oduzetih opojnih droga Commission for Destruction of Confiscated Illegal Drugs Savjet prostornog uređenja Države Council for Physical Planning of the State Savjet za mlade Council for the Youth Savjet za nacionalne manjine Council for the National Minority Savjet za populacijsku politiku Council for Population Policy Savjet za razvoj civilnog društva Council for Development of the Civil Society Savjet za zaštitu okoliša Države Council for Environmental Protection of the State Vijeće za djecu Council for Childrens' Affairs Vijeće za ekonomsku politiku Council for Economic Policy Vijeće za poljoprivrednu politiku Council for Agricultural Policy Stručna služba Vlade [H11.1=5] Administrative and technical services of the Government Direkcija za korištenje službenih zrakoplova Directorate for the Use of Official Aircrafts Hrvatska informacijsko-dokumentacijska referalna agencija (akronim: HIDRA) Croatian Information and Documentation Referral Agency Ured za javnu nabavu Public Procurement Office Ured za ljudska prava Office for Human Rights Ured za opće poslove General Administration Office Ured za protokol Office for the Protocol Ured za provođenje projekta sukcesije Office for the Succession Settlement Ured za ravnopravnost spolova Office for Gender Equality

24 14 HIDRA Ured za socijalno partnerstvo Office for Social Partnership Ured za suzbijanje zlouporabe opojnih droga Office for Combating Narcotic Drugs Abuse Ured za udruge Office for Cooperation with NGOs Ured za unutarnji nadzor Office for Internal Supervision Ministarstvo [H11.2] Ministry Ministarstvo financija Ministry of Finance Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva Ministry of the Economy, Labour and Entrepreneurship Ministarstvo kulture Ministry of Culture Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti Ministry of the Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity Ministarstvo obrane Ministry of Defence Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Ministarstvo pravosuđa Ministry of Justice Ministarstvo unutarnjih poslova Ministry of the Interior Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Ministry of Foreign Affairs and European Integration Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi Ministry of Health and Social Welfare Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Ministry of Science, Education and Sports Državna upravna organizacija [H11.3] State administrative organization Državna geodetska uprava State Geodetic Directorate Državna uprava za zaštitu i spašavanje National Protection and Rescue Directorate

25 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 15 Državni hidrometeorološki zavod Meteorological and Hydrological Service Državni inspektorat State Inspector's Office Državni zavod za intelektualno vlasništvo (akronim: DZIV) State Intellectual Property Office Državni zavod za mjeriteljstvo State Bureau of Metrology Državni zavod za nuklearnu sigurnost State Institute for Nuclear Safety Državni zavod za statistiku (akronim: DZS) Central Bureau of Statistics Državni zavod za zaštitu od zračenja State Institute of Radiation Protection Ured državne uprave [H11.4] State administration office Ured državne uprave u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji Office of State Administration of the County of Bjelovar-Bilogora Ured državne uprave u Brodsko-posavskoj županiji Office of State Administration of the County of Slavonski Brod-Posavina Ured državne uprave u Dubrovačko-neretvanskoj županiji Office of State Administration of the County of Dubrovnik-Neretva Ured državne uprave u Istarskoj županiji Office of State Administration of the County of Istria Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji Office of State Administration of the County of Karlovac Ured državne uprave u Koprivničko-križevačkoj županiji Office of State Administration of the County of Koprivnica-Križevci Ured državne uprave u Krapinsko-zagorskoj županiji Office of State Administration of the County of Krapina-Zagorje Ured državne uprave u Ličko-senjskoj županiji Office of State Administration of the County of Lika-Senj Ured državne uprave u Međimurskoj županiji Office of State Administration of the County of Međimurje Ured državne uprave u Osječko-baranjskoj županiji Office of State Administration of the County of Osijek-Baranya Ured državne uprave u Požeško-slavonskoj županiji Office of State Administration of the County of Požega-Slavonia Ured državne uprave u Primorsko-goranskoj županiji Office of State Administration of the County of Primorje-Gorski Kotar Ured državne uprave u Sisačko-moslavačkoj županiji Office of State Administration of the County of Sisak-Moslavina

26 16 HIDRA Ured državne uprave u Splitsko-dalmatinskoj županiji Office of State Administration of the County of Split-Dalmatia Ured državne uprave u Šibensko-kninskoj županiji Office of State Administration of the County of Šibenik-Knin Ured državne uprave u Varaždinskoj županiji Office of State Administration of the County of Varaždin Ured državne uprave u Virovitičko-podravskoj županiji Office of State Administration of the County of Virovitica-Podravina Ured državne uprave u Vukovarsko-srijemskoj županiji Office of State Administration of the County of Vukovar-Srijem Ured državne uprave u Zadarskoj županiji Office of State Administration of the County of Zadar Ured državne uprave u Zagrebačkoj županiji Office of State Administration of the County of Zagreb Oružane snage [H11.5] Armed Forces Glavni stožer oružanih snaga (akronim: GSOSRH) General Staff Headquarters of the Armed Forces Hrvatska kopnena vojska (akronim: HKoV) Croatian Army Hrvatska ratna mornarica (akronim: HRM) Croatian Navy Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana (akronim: HRZ) Croatian Air Force and Air Defence Sigurnosna služba [H11.6] Intelligence service Obavještajna agencija (akronim: OA) Intelligence Agency Protuobavještajna agencija (akronim: POA) Counter-Intelligence Agency Savjet za koordinaciju sigurnosnih službi Council for Coordination of Security Agencies Vijeće za nacionalnu sigurnost Council for National Security Vijeće za nadzor sigurnosnih službi Council for of the Republic of Croatia Zavod za informacijsku sigurnost i kriptozaštitnu tehnologiju Institute for Information Security and Crypto-protective Technology

27 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 17 Tijela za vođenje pregovora i sklapanje Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji [H11.7] Bodies in charge of conducting the negotiations and concluding agreements on the accession of the Republic of Croatia to the EU Državno izaslanstvo Republike Hrvatske za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji State Delegation of the Republic of Croatia for Negotiations on the Accession of the Republic of Croatia to the EU Koordinacija za pregovore o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji Coordinating Body for Negotiations on Accession of the Republic of Croatia to the EU Pregovaračka skupina za vođenje pregovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji Negotiating Team for Conducting Negotiations on the Accession of the Republic of Croatia to the EU Radne skupine za pripremu pregovora po pojedinim poglavljima pregovora - pravne stečevine Europske unije Working Groups for the Preparation of Negotiations on Each Chapter of the Talks - Acquis Communautaire of the EU Tajništvo pregovaračke skupine Secretariat of the Negotiating Team Ured glavnog pregovarača Office of the Chief Negotiator Ustavni sud [H12=00] Constitutional Court Državno izborno povjerenstvo [H12=00] National Electoral Commission Vrhovni sud [H12=01] Supreme Court Upravni sud [H12=05] Administrative Court Visoki prekršajni sud [H12=10] High Magistrates Court Visoki trgovački sud [H12=15] High Commercial Court Općinski sud [H12=201] vidi poglavlje 5 Municipal Court - see chapter 5 Županijski sud [H12=251] - vidi poglavlje 5 County Court - see chapter 5 Prekršajni sud [H12=301] - vidi poglavlje 5 Magistrate's Court - see chapter 5 Trgovački sud [H12=351] - vidi poglavlje 5 Commercial court - see chapter 5 Državno sudbeno vijeće [H12=40] State Judiciary Council Pravobranitelj za djecu [H12=50] Ombudsman for Children Ustavni sud, tijelo sudbene vlasti i pravosuđa [H12] Constitutional court, judicial authority and justice

28 18 HIDRA Pravobranitelj/ica za ravnopravnost spolova [H12=50] Ombudsman for Gender Equality Pučki pravobranitelj [H12=50] Ombudsman Državno odvjetništvo [H12=55] State Attorney's Office Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (akronim: USKOK) Office for Prevention of Corruption and Organized Crime Državnoodvjetničko vijeće [H12=55] State Attorney Council Financijska ustanova [H2=FINancije] Financial institution Ustanove javnog sektora [H2] Public sector institutions Agencija za nadzor mirovinskih fondova i osiguranja (akronim: HAGENA) Agency for Supervision of Pension Funds and Insurance Agencija za pravni promet i posredovanje nekretninama (akronim: APN) Real Estate Agency Direkcija za nadzor društava za osiguranje Supervisory Directorate for Insurance Companies Državna agencija za osiguranje štednih uloga i sanaciju banaka State Agency for Deposit Insurance and Bank Rehabilitation Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave State Commission for Control of Public Procurement Procedures Državni ured za reviziju State Audit Office Financijska agencija (akronim: FINA) Financial Agency Fond za naknadu oduzete imovine Fund for Indemnification of Seized Property Fond za obnovu i razvoj Grada Vukovara Fund for Reconstruction and Development of Vukovar Fond za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom Fund for Professional Rehabilitation and Employment of People with Disabilities Fond za razvoj i zapošljavanje Fund for Development and Employment Fond za regionalni razvoj Republike Hrvatske Fund for Regional Development Hrvatska agencija za malo gospodarstvo (akronim: HAMAG) Croatian Agency for Small Business Hrvatska banka za obnovu i razvitak (akronim: HBOR) Croatian Bank for Reconstruction and Development

29 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 19 Hrvatska narodna banka (akronim: HNB) Croatian National Bank Hrvatski fond za privatizaciju (akronim: HFP) Croatian Privatization Fund Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje Croatian Pension Insurance Administration Hrvatski zavod za zapošljavanje Croatian Employment Service Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje Croatian Institute for Health Insurance Institut za javne financije Institute of Public Finance Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske Croatian Securities Commission Središnji registar osiguranika (akronim: REGOS) Central Register of Insured Persons Gospodarstvena ustanova [H2=GOSpodarstvo] Institution of economy Agencija za promicanje izvoza i ulaganja Export and Investment Promotion Agency Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja (akronim: AZTN) Croatian Competition Agency Hrvatska gospodarska komora (akronim: HGK) Croatian Chamber of Economy Hrvatska obrtnička komora (akronim: HOK) Croatian Chamber of Trades and Crafts Hrvatska turistička zajednica Croatian National Tourist Board Hrvatski savez zadruga Croatian Association of Cooperatives Institut za turizam Institute for Tourism Vijeće za regulaciju energetskih djelatnosti (akronim: VRED) Croatian Energy Regulatory Council Kulturna, obrazovna i znanstvena ustanova [H2=KULtura i znanost] Institution of culture, education and science Agencija za strukovno obrazovanje Agency for Vocational Education Agencija za znanost i visoko obrazovanje Agency for Science and Higher Education Ekonomski institut Institute of Economics

30 20 HIDRA Energetski institut "Hrvoje Požar" Hrvoje Pozar Energy Institute Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (akronim: HAZU) Croatian Academy of Sciences and Arts Hrvatska akademska i istraživačka mreža CARNet CARNet Croatian Academic and Research Network Hrvatska akreditacijska agencija (akronim: HAA) Croatian Accreditation Agency Hrvatska izvještajna novinska agencija (akronim: HINA) Croatian News Agency Hrvatska matica iseljenika Croatian Heritage Foundation Hrvatska radiotelevizija (akronim: HRT) Croatian Radio and Television Hrvatski državni arhiv Croatian State Archives Hrvatski institut za povijest Croatian Institut of History Hrvatski institut za povijest umjetnosti Institute of Art History Hrvatski restauratorski zavod Croatian Conservation Institute Hrvatski zavod za norme (akronim: HZN) Croatian Standards Institute Institut društvenih znanosti "Ivo Pilar" Institute for Social Science "Ivo Pilar" Institut Ruđer Bošković Ruđer Bošković Institute Institut za antropologiju Institute for Anthropological Research Institut za arheologiju Institute for Archaeology Institut za društvena istraživanja u Zagrebu Institute for Social Research - Zagreb Institut za etnologiju i folkloristiku Institute of Ethnology and Folklore Research Institut za filozofiju Institute for Philosophy Institut za fiziku Institute of Physics Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje Institute of Croatian Language and Linguistics

31 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 21 Institut za međunarodne odnose (akronim: IMO) Institute for International Relations Institut za migracije i narodnosti Institute for Migration and Ethnic Studies Leksikografski zavod Miroslav Krleža Miroslav Krleža Lexicographic Institute Matica hrvatska - Matrix Croatica Matrix Croatica, Croatian Cultural Society Nacionalna i sveučilišna knjižnica (akronim: NSK) National and University Library Nacionalna zaklada za znanost, visoko školstvo i tehnologijski razvoj Republike Hrvatske National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja National Centre for External Evaluation of Education Nacionalno vijeće za visoku naobrazbu National Council for Higher Education Nacionalno vijeće za znanost National Council for Science Staroslavenski institut Old Church Slavonic Institute Zavod za školstvo Republike Hrvatske Institute of Education of the Republic of Croatia Ustanova za zaštitu okoliša [H2=OKOliš] Institution of environmental protection Agencija za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom (akronim: Ex-Agencija) Agency for areas endangered by explosive atmosphere Agencija za zaštitu okoliša Croatian Environment Agency Državni zavod za zaštitu prirode State Institute for Nature Protection Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost Fund for Environmental Protection and Energy Efficiency Hrvatske vode Croatian Waters Hrvatski centar za razminiranje Croatian Mine Action Center Institut za geološka istraživanja Institute for Geology Nacionalni park Brijuni Brijuni National Park Nacionalni park Kornati Kornati National Park

32 22 HIDRA Nacionalni park Krka Krka National Park Nacionalni park Mljet Mljet National Park Nacionalni park Paklenica Paklenica National Park Nacionalni park Plitvička jezera Plitvička Jezera National Park Nacionalni park Risnjak Risnjak National Park Nacionalni park Sjeverni Velebit Sjeverni Velebit National Park Park prirode Biokovo Biokovo Nature Park Park prirode Kopački rit Kopački Rit Nature Park Park prirode Lonjsko polje Lonjsko Polje Nature Park Park prirode Medvednica Medvednica Nature Park Park prirode Papuk Papuk Nature Park Park prirode Telašćica Telašćica Nature Park Park prirode Učka Učka Nature Park Park prirode Velebit Velebit Nature Park Park prirode Vransko jezero Vransko Jezero Nature Park Park prirode Žumberak-Samoborsko gorje Žumberak-Samoborsko Gorje Nature Park Regionalno središte za pružanje pomoći i uklanjanje posljedica katastrofa Regional Center for Assistance and Disaster Relief Poljoprivredna ustanova [H2=POLJoprivreda] Institution of agriculture Državna ergela lipicanaca State Lippizaner Horse Farm Hrvatski stočarski centar Croatian Livestock Centre Hrvatski veterinarski institut Croatian Veterinary Institute

33 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 23 Hrvatski zavod za poljoprivrednu savjetodavnu službu Croatian Institute for Agricultural Advisory Service Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo Croatian Institute of Viticulture and Enology Institut za jadranske kulture i melioraciju krša Institute for Adriatic Crops and Karst Reclamation Institut za oceanografiju i ribarstvo Institute of Oceanography and Fisheries Institut za poljoprivredu i turizam Institute for Agriculture and Tourism Poljoprivredni institut Agricultural Institute Šumarski institut Forest Research Institute Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo Institute for Seed Growing and Transplanting Zavod za zaštitu bilja u poljoprivredi i šumarstvu Institute for Protection of Plants in Agriculture and Forestry Ustanova prometa i veza [H2=PROmet i veze] Transport and communication institution Agencija za plovne putove unutarnjih voda Agency for Inland Waterways Agencija za zaštitu osobnih podataka Croatian Personal Data Protection Agency Hrvatska agencija za telekomunikacije (akronim: HAT) Croatian Telecommunications Agency Hrvatski geodetski institut Croatian Geodetic Institute Hrvatski hidrografski institut Hydrographic Institute of the Republic of Croatia Hrvatski institut za mostove i konstrukcije Croatian Institute for Bridges and Structural Engineering Hrvatski registar brodova Croatian Register of Shipping Vijeće za elektroničke medije Council for Electronic Media Vijeće za poštanske usluge Council for Postal Services

34 24 HIDRA Ustanova visokoškolskog obrazovanja [H2=VISoko školstvo] Institution of higher education Privatna visoka škola s pravom javnosti Accredited private college Škola za menadžment s pravom javnosti ( Zagreb) Accredited School of Management (Zagreb) Visoka poslovna škola s pravom javnosti (Višnjan) Business Administration College (Višnjan) Visoka škola za ekonomiju poduzetništva s pravom javnosti (Zagreb) Entrepreneurial Economics College (Zagreb) Visoka škola za glazbenu umjetnost "Ino Mirković" s pravom javnosti (Lovran) Ino Mirković Accredited School of Higher Education in Music (Lovran) Visoka škola za menadžment i tehnologiju s pravom javnosti (Dubrovnik) Accredited American College of Management and Technology (Dubrovnik) Visoka škola za poslovanje i upravljanje "Baltazar Adam Krčelić" s pravom javnosti (Zaprešić) Baltazar Adam Krčelić Accredited College of Business and Management ( Zaprešić) Visoka škola za sigurnost s pravom javnosti (Zagreb) Accredited Work Safety College ( Zagreb) Visoka tehnička škola - Politehnički studij s pravom javnosti (Pula) Accredited Technical College - Polytechnic Studies (Pula) Samostalna visoka škola Independent college MUP Policijska akademija - Visoka policijska škola (Zagreb) Police School of Professional Higher Education. Police Academy of the Ministry of Interior of the Republic of Croatia (Zagreb) Visoka škola za turistički menadžment (Šibenik) College of Tourism Management (Šibenik) Visoka učiteljska škola (Čakovec) Teachers' Training College (Čakovec) Visoka učiteljska škola (Petrinja) Teachers' Training College (Petrinja) Visoko gospodarsko učilište (Križevci) Agricultural College (Križevci) Sveučilište University Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera (Osijek) Josip Juraj Strossmayer University (Osijek) Ekonomski fakultet Faculty of Economics Elektrotehnički fakultet Faculty of Electrical Engineering

35 Repub. Hrvat. - Mali vodič, 9, 2005, 1 25 Filozofski fakultet Faculty of Philosophy Građevinski fakultet Faculty of Civil Engineering Medicinski fakultet Faculty of Medicine Odjel za matematiku Department for Mathematics Poljoprivredni fakultet Faculty of Agriculture Pravni fakultet Faculty of Law Prehrambeno tehnološki fakultet Faculty of Food Technology Strojarski fakultet Faculty of Mechanical Engineering Visoka učiteljska škola Teachers' Training College Sveučilište (Dubrovnik) University (Dubrovnik) Sveučilište (Rijeka) University (Rijeka) Ekonomski fakultet Faculty of Economics Fakultet ekonomije i turizma "Dr. Mijo Mirković" Faculty of Economics and Tourism "dr. Mijo Mirković" in Pula Fakultet za turistički i hotelski menadžment u Opatiji Faculty of Tourism and Hospitality Management in Opatija Filozofski fakultet Faculty of Philosophy Filozofski fakultet u Puli Faculty of Philosophy in Pula Građevinski fakultet Faculty of Civil Engineering Medicinski fakultet Faculty of Medicine Pomorski fakultet Faculty of Maritime Studies Pravni fakultet Faculty of Law Tehnički fakultet Faculty of Engineering

36 26 HIDRA Visoka učiteljska škola Teachers' Training College Visoka učiteljska škola u Gospiću Teachers' Training College in Gospić Visoka učiteljska škola u Puli Teachers' Training College in Pula Sveučilište (Split) University (Split) Ekonomski fakultet Faculty of Economics Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture Fakultet prirodoslovno-matematičkih znanosti i odgojnih područja Faculty of Natural Sciences, Mathematics and Education Građevinsko-arhitektonski fakultet Faculty of Civil Engineering and Architecture Katolički bogoslovni fakultet Catholic Faculty of Theology Kemijsko-tehnološki fakultet Faculty of Chemical Technology Medicinski fakultet Faculty of Medicine Odjel za studij mora Department for Maritime Studies Pomorski fakultet Faculty of Maritime Studies Pravni fakultet Faculty of Law Umjetnička akademija Arts Academy Visoka učiteljska škola Teachers' Training College Sveučilište (Zadar) University (Zadar) Sveučilište (Zagreb) University (Zagreb) Agronomski fakultet Faculty of Agriculture Akademija dramske umjetnosti Academy of Dramatic Arts Akademija likovnih umjetnosti Academy of Fine Arts