БаJки од македониjа 4-9. БЕЗВРЕМЕНСКИ класици ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава романи мачки детективи ПЧелиЧката МАJA 34-39

Transcription

1 САЕМ НА КНИГА 2017

2

3 СОДРжИНА БаJки од македониjа 4-9 БЕЗВРЕМЕНСКИ класици ИЛУСТРАНИ КЛАСИЦИ ЗА ДЕЦА БЕстселери За деца романи замокот на стравот 21 мачки детективи ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава ФИДАНКИ 31 УЧиме со софиjа ПЧелиЧката МАJA АВАНтУрите на Дина и ДОДО ДРУГАРКИ СО СТИЛ 42 МАТЕJ и ЛУНА 43 БОЕНКИ ЗА НАJМАЛИТЕ 46

4 БАJКИ ОД МАКЕДОНИJА Најубавите бајки од македонската народна традиција 4

5 БаJки од МакедониJа Ilustracii: Katerina Nikolovska Adaptacija na tekst: Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. БАJКИ ОД МАКЕДОНИJА достапнa и на англиски Jазик Fairytales from Macedonia Illustrations: Katerina Nikolovska Text adaptation: Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. Poddræano od Dviæeweto za poddrπka na kreativnosta Ivo LaurenËiÊ Bravo Sine! 5

6 БАJКИ ОД МАКЕДОНИJА ДевоJчето и дванаесетте месеци Ilustracii: Katerina Nikolovska Adaptacija na tekst: Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. Tuku, sluπaj devojëe, sakam neπto da te praπam. Moæeπ li da mi kaæeπ koi meseci vo godinata se poubavi, a koi poloπi? Zlatna babiëke, reëe devojëeto, mene site meseci vo godinata mi se ubavi, koj od koj poubav. Za mene nema nitu eden loπ mesec. 6 ВЕJКО СЕВЕРКО Ilustracii: Katerina Nikolovska Adaptacija na tekst: Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. Talkaπe taka dewe i noêe, preku sedum gori i sedum planini, za da stigne na krajot do kuêata na Severko. Deteto tropna na vratata, no Severko ne beπe doma, pa toa si sedna na pragot da go poëeka. Odednaπ, neπto poëna da fuëi. Sè se zatrese. I ete ti go Severko, studen i namurten!

7 достапни и на англиски Jазик БАJКИ ОД МАКЕДОНИJА МОМЧЕТО ШТО СЕ СКРИ ВО ЗЛАТНОТО JАБОЛКО Ilustracii: Katerina Nikolovska Adaptacija na tekst: Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. Carot imaπe Êerka, prekrasna, no mnogu razgalena! Posaka carot da ja maæi Êerkata i razglasi niz celoto carstvo, no, carskava Êerka, em razgalena, em itra, em loπa, pa mu reëe na tatko si deka Êe se omaæi samo za onoj πto Êe uspee da se skrie od nea, tolku dobro πto taa ne moæe nikako da go najde. Onoj πto Êe uspee da se skrie, Êe go zeme za maæ, a onoj πto nema - Êe mu letne glavata! ДВАТА ЦАРА Ilustracii: Katerina Nikolovska Adaptacija na tekst: Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. Odednaπ, niz drvjata zdogleda edna srna kako trëa. Toj go zbodna kowot i poëna da ja brka. Srnata begaπe i begaπe, no se sopna od edna penuπka i padna. Vo momentot koga carskiot sin se pribliæi do nea, srnata mu progovori: Nemoj, te molam, ne me ubivaj! Poddræano od Dviæeweto za poddrπka na kreativnosta Ivo LaurenËiÊ Bravo Sine! 7

8 БАJКИ ОД МАКЕДОНИJА Наскоро Кучето и заjакот Jas moæam da trëam pobrzo od tebe, rekol zajakot. E, kako ne, reklo kuëeto. Jas sum pobrz! Se raspravale vaka, pa reπile da se trkaat. Odredile edna linija πto Êe bide Start i uπte edna πto Êe bide Cel, zastanale na startot i trkata poënala! Лакомата мечка Aman πtrku, pomagaj, mu rekla meëkata na πtrkot. Mi se zaglavi edna koska vo grlovo, nikako ne moæam da ja izvadam. Lisicata mi reëe ti si bil majstor i si znael kako da vadiπ koski. Te molam kako znaeπ pomogni mi. 8

9 БАJКИ ОД МАКЕДОНИJА ВоJската на лавот No, koga dojde meëkata do magareto i do zajakot, prsna da se smee. Zoπto se smeeπ, meëko? praπa lavot. Da ne ne ti se dopa a neπto mojava vojska? Жабата и глушецот Radosen, potrëal gluπecot da najde konec. Baral, baral, pa naπol i se vratil brzo kaj æabata. Go vrzala taa za nogata, pa trgnale da ja preplivaat rekata. No, kutriot gluπec, ne znael πto mu sprema æabata! 9

10 БЕЗВРЕМЕНСКИ КЛАСИЦИ WONDERFUL CLASSIC BOOKS Peter Pan J. M. Barrie ISBN мкд. Peter Pan and Tinkerbell lead the three Darling children, Wendy, Michael and John, over the rooftops of London and away to Neverland the island where the lost boys play. Magic and mischief is in the air but if villainous Captain Hook has his way, before long someone will be swimming with the crocodiles... Alice s adventures in wonderland Lewis Carroll ISBN мкд. Join Alice as she follows the White Rabbit down a rabbit hole and finds herself in another world, filled with strange characters and creatures such as the Caterpillar, the Cheshire Cat, the Mad Hatter, and the Queen of Hearts. Curiouser and curiouser! Nothing is quite what it seems in Wonderland...

11 за доусовршуванье на англискиот Jазик БЕЗВРЕМЕНСКИ КЛАСИЦИ The secret garden Frances Hodgson Burnett ISBN мкд. After losing her parents, young Mary Lennox is sent from India to live in her uncle s gloomy mansion in the wild English moors. She is lonely and has no one to play with, but one day she learns of a secret garden somewhere in the grounds that no one is allowed to enter. Then Mary uncovers an old key in a flowerbed and a gust of magic leads her to the hidden door. Slowly she turns the key and enters a world she could never have imagined. The wonderful wizard of Oz L. Frank Baum ISBN мкд. A little farm girl named Dorothy and her pet dog, Toto, get swept away into the Land of Oz by a Kansas cyclone. Upon her arrival, she is hailed as a sorceress, liberates a living Scarecrow, meets a man made entirely of tin, and a Cowardly Lion. But all Dorothy really wants to know is how does she get home again. The ruler of Oz, the great Wizard, who resides in an Emerald City, may be the only one powerful enough to help her. 11

12 БЕЗВРЕМЕНСКИ КЛАСИЦИ БЕЗВРЕМЕНСКИ КЛАСИЦИ за деца над 8 години Лесната принцеза Xorx Mekdonald ISBN мкд. Mnogu dobro e poznato deka na novorodena princeza moæe da i bide frlena kletva, osobeno ako nejzinite kralski roditeli zaboravat na krπtavaweto da pokanat vaæen rodnina so volπebni moêi. No, nikogaπ ne se Ëulo za takva kletva kakva πto Êe bide frlena na Lesnata princeza. Osven πto nema gravitacija, taa ne umee da sfati nikogo seriozno. Uπte poloπo, taa moæe da bide odduvana i od najmaloto vetre! No, dali moæe ubaviot princ da i pomogne da zastane na zemja? ПРиказната за доктор дулитл Hju Lofting ISBN мкд. Reπen da im pomogne na site æivotinki na koi im e potrebna pomoπ, Doktor Dulitl trgnuva na pat kon Afrika, otkako Êe razbere deka tamoπnite majmuni se razbolele od seriozna bolest. Na negovoto patuvawe go pridruæuvaat negovite verni prijateli: papagalot Polinezija, buvot Tu-Tu, patkata Dab-Dab, pesot Xip, prasenceto Gab-Gab i majmunot»i-»i.

13 Морските Самовили L. Frenk Baum ISBN мкд. Majra Grifits, so prekar PatËe, e maleëko devojëe koe æivee vo edna drvena kuêiëka na morskiot breg, zaedno so tatko í, kapetan na edrenik, majka í i eden star penzioniran mornar so drvena noga - kapetanot Bil. Eden den, PatËe posakuva da vidi sirena i, navistina, nejzinata æelba se ispolnuva. No, tuka e i loπiot ma esnik Zog, koj e zakolnat neprijatel na sirenite. БЕЗВРЕМЕНСКИ КЛАСИЦИ Принцезата и гоблинот Xorx Mekdonald ISBN мкд. Princezata Irina æivee osamen æivot vo eden zamok, vo div, neprooden i samoten planinski predel. Eden doædliv i zdodeven den vo zamokot, koga nejzinata dadilka Êe ja ostavi sama, taa otkriva strmi, krivulesti skali πto gi nema videno nikogaπ prethodno. Skalite vodat vo eden Ëuden lavirint od hodnici, prazni sobi i zakluëeni vrati i kon novi skali πto vodat nagore kon najvisokite delovi od zamokot... ТокмУ такви приказни Radjard Kipling ISBN мкд. Ednaπ mnogu odamna, najmili moi... Vaka poënuva ovaa klasiëna zbirka na prekrasni, fantastiëni prikazni za toa kako neπtata vo svetot stanale tokmu takvi kakvi πto se. Vo ovaa kniga Êe proëitate prikazna za toa kako mrzlivata kamila si najde grpka i kako so negovata golema qubopitnost slonot si dobi surla. Ni otkriva i kako nastana grloto na kitot i zoπto sekoj nosorog ima nabrana koæa i postojano e moπne loπo raspoloæen. Isto taka, Êe doznaeme i za itrata maëka πto πetaπe sama i kako nastanaa πarite na leopardot. 13

14 ИЛУСТРирАНИ КЛАСИЦИ ЗА ДЕЦА за деца над 4 години илустрирани Класици ЗА ДЕЦА 3+1 гратис ПрикаЗната за заjачето питер Beatriks Poter ISBN мкд. ПрикаЗнаТА за мачето Том Beatriks Poter ISBN мкд. 14 Приказната за Бен амин заjчевски Beatriks Poter ISBN мкд. Приказната за двете лоши глувчиньа Beatriks Poter ISBN мкд.

15 ДЕЦА ЦВЕТОВИ за деца над 4 години Deca-cvetovi e zbirka od kratki detski pesni za cveêiwata πto cutat vo tekot na celata godina, od koja decata Êe nauëat razni neπta za najubavite rastenija vo prirodata. Sekoja ilustracija e polovina cveêe i polovina dete, πto prestavuva zabaven naëin decata da se prepoznaat sebesi vo svetot na prirodata. ИЛУСТРирАНИ КЛАСИЦИ ЗА ДЕЦА ДеЦа Цветови 1 Elizabet Gordon, ilustracii na M. T. Ros ISBN мкд. ДеЦа Цветови 2 Elizabet Gordon, ilustracii na M. T. Ros ISBN мкд. 15

16 бестселери ЗА ДЕЦА ПРИКАЗНИ ОД ЗЕЛЕНПАРК 1 за деца над 9 години Супервештерката, мачката и шесте волшебни колачиhьа Biljana S. Crvenkovska Ilustracii: Zdravko Girov ISBN мкд. Ova e edna sosema neverojatna prikazna za: Edno neverojatno devojëe koe ne saka da si go otkrie imeto Edna isto tolku neverojatna bela maëka Eden park po ime Zelenpark πto krie mnooogu misterii Eden duh od tavanot Eden misteriozno isëeznat poet i uπte mnogu mnogu drugi Ëudni neπta 16

17 бестселери ЗА ДЕЦА Тато, имаме приказна Tekst: Aleksandar i Gala Takovski Ilustracii: Gala Takovski ISBN мкд. 14 TATKOVSKO- ERKINSKI PRIKAZNI ZA»ITAWE I SMEEWE NA GLAS. Ste Ëule li za kit πto jade sladoled? Ili, pak, za zmija πto saka pukanki? Kakvi magii pravi volπebniot delfin, πto sonuvaat lulaπkite, zoπto plaëe edna sanka i kako krapot ja nauëi Mila da surfa ova se samo del od prikaznite od ovaa kniga, koi, veruvale ili ne gi smislija eden tatko i edno πestgodiπno devojëe. 17

18 бестселери ЗА ДЕЦА Зошто сум тука? Konstans Orbek-Nilsen, Akin Duzakin ISBN мкд. Se praπuvam zoπto sum tuka. Tokmu tuka. Dali sè Êe beπe sosema poinakvo ako bev na nekoe drugo mesto? Dali togaπ Êe bev nekoj drug? Nekoj πto isto taka se praπuva zoπto e tamu. Големи и мали животни Crteæ i tekst: Andre-Ele ISBN мкд. 100 мкд. Golemi i mali æivotni e izdadena vo 1911 godina, a svoeto reizdanie vo Francija go doæivuva sto godini podocna, vo 2011 godina. Andre-Ele e psevdonim na francuskiot slikar, dekorator, ilustrator i pisatel na detski knigi Andre Laklotr, majstor za crtawe æivotni vo modernistiëki i naiven stil, koloriten i ednostaven. Tokmu toj unikaten i vpeëatliv stil vo kombinacija so kratkite i ednostavni prikazni za æivotnite, ja Ëini knigata Golemi i mali æivotni ednakvo interesna i za decata i za vozrasnite. 18

19 РОМАН Што сонуваше дедо мраз Roman za deca i site πto sakaat da sonuvaat Biljana Crvenkovska meka korica 176 str. ISBN за деца над 9 години бестселери ЗА ДЕЦА 250 мкд. 150 мкд. Se bliæi Nova godina, no neπto neobiëno se sluëuva. Vo sandaëeto na Dedo Mraz pristignaa edvaj nekolku pisma. Poπtarot retko doa a, a na imejl se pojavi samo edna poraka. Samo edna?! Da, samo edna i toa krajno voznemiruvaëka. Skandalozno! Êe izvika Dedo Mraz otkako Êe ja proëita porakata. A potoa sleduva edna volπebna, i smeπna i taæna i vozbudliva i opasna, avantura πto Êe go odvede Dedo Mraz vo Zemjata na soniπtata, a xuxiwata Lutko, Bucko i Spanko Êe propatuvaat polovina Zemjina topka i nazad... i seto toa vo samo edna edinstvena noê! достапно и на англиски и француски Jазик 250 мкд. 19

20 бестселери ЗА ДЕЦА РОМАН за деца над 9 години 4 приjатели онлаjн! Karolina Kaprija meka korica 192 str. ISBN мкд. 200 мкд. Euxenio ne e omilena liënost vo uëiliπteto. Marko e uæasno zdodeven. Elizabeta e izveπtaëena, od prva kategorija. Xanluka e nepodnosliv mrmorko Vo sekojdnevnata realnost, ovie Ëetvorica ne se podnesuvaat. A koga se sreêavaat, na uëiliπte ili na fudbalskoto igraliπte, pravat sè za da se izbegnat. Sepak, ima edno mesto kade πto si pomagaat i se sovetuvaat. Mesto na koe, zaπtiteni so anonimnosta, se Ëuvstvuvaat vo sovrπena sinhronija. Internet. Samo koga bi znaele πto se krie zad ovie prekari 20

21 ЗАМОКОТ НА СТРАВОТ РаКата на тулук Gvido Zgardoli ISBN гратис за деца над 10 години бестселери ЗА ДЕЦА 250 МКД. Nikoj ne e pohrabar od braêata Xejson koiπto se osmeluvaat duri i da se obloæat vo toa: Êe pominat edna noê vo napuπtenata kuêa na krajot na gradot. Vnatre vo kuêata, pod edna kristalna topka, nao aat mumificirana raka so dolgi crni nokti... Nabrzo, Beri i Lindon ja otkrivaat straπnata vistina: rakata e æiva! Brza e kako pajak, se iskaëuva, skoka i izgleda kako da ima samo edna misija: da gi eliminira dvajcata braêa. Опасна Игра Ana Vivareli ISBN МКД. Matje igra krienka so negovite prijateli i reπen e da ne go najdat. Poradi ova, odi sè do starata ostava za brotëiwa, veêe nadvor od upotreba. Vo eden mig sluπa glas πto go povikuva. Edno momëe mu dava znak da vleze. No, ona πto izgleda sovrπeno skrivaliπte vsuπnost e smrtna stapica. I koga Matje sfaêa deka vratata e zatvorena so golem sinxir, veêe e predocna... Оро на УжасоТ Alesandro Gati ISBN МКД. Suzi i Petar moraat da priznaat: kuêata vo koja se preselija e navistina neverojatna, nivnata soba e ogromna, a gradinata e prekrasna! No, uπte vednaπ, od tavanot doa aat Ëudni zvuci... Dali e vetrot πto ni za mig ne prestanuva da duva? Ili moæebi nekoe æivotno? Edna no, bratot i sestrata gi budi treskot. Koga gi otvorija oëite, otkrija deka na tavanot nad niv se pojavil otvor.»udno! Ne se seêavaa deka go vidoa prethodnata veëer... 21

22 бестселери ЗА ДЕЦА МАЧКИ ДЕТЕКТИВИ ЧУдниот случаj со Исчезнатите колбаси A. Gati - D. Morosinoto Ilustracii: Stefano Turkoni ISBN гратис 250 МКД. Mesarite od Francija se vo Pariz za nagradata Zlatno prasence! No, neposredno pred natprevarot, vkusnite kolbasi na omileniot uëesnik isëeznuvaat. MaËkite-detektivi istraæuvaat i sledat tri tragi, no... po avolite, koja Êe bide vistinskata?! КОJ го Украде златниот мачор A. Gati - D. Morosinoto Ilustracii: Stefano Turkoni ISBN МКД. Zgradata De Bujon e vo trevoga: edna vredna statuetka isëezna! MaËkite-detektivi istraæuvaat, no sluëajot e poteæok od predvidenoto. Gazdaricata na kuêata krie neπto, kelnerkata bega, a domarot se odnesuva Ëudno... Po avolite, mora da se razjasni sluëajot! Голем напад на париската Банка A. Gati - D. Morosinoto Ilustracii: Stefano Turkoni ISBN МКД. Naselbata Monmartr e vo haos. Trojca misteriozni tipovi ja uniπtuvaat kanalizacijata, gi πpioniraat æitelite i se odnesuvaat na somnitelen naëin. Sakaat da kidnapiraat nekogo? Da ograbat nekoj stan? Ili duri... da ograbat banka?! Po avolite, vreme e za istraga!

23 КоJ го грабна кралот на Шпоретите A. Gati - D. Morosinoto Ilustracii: Stefano Turkoni ISBN за деца над 7 години бестселери ЗА ДЕЦА 250 МКД. Golemiot gotvaë Pjer Pate isëezna! Pobegnal? Ili pak e grabnat od kralot na artiëokite Marsel, negoviot istoriski protivnik? Policijata talka vo mrak, no Mister Munlajt i maëkite detektivi imaat nepogreπliva intuicija i podgotveni se da istraæuvaat so maëeπka otroumnost! КоJ ГО намести Жан Мусташ? A. Gati - D. Morosinoto Ilustracii: Stefano Turkoni ISBN МКД. MaËkite-detektivi se izbezumeni. Gospodinot Æan Mustaπ, simpatiëen starec πto raboti vo edna fabrika za karameli, zavrπi vo zatvor! Obvinet e za grabeæ, no maëkite Ëuvstvuvaat deka neπto smrdi na izmama. Me u tajnite, izmamite i lagite, Êe moraat da go reπat sluëajot... so eden udar na opaπkata! Крадецот отмен мачор A. Gati - D. Morosinoto Ilustracii: Stefano Turkoni ISBN МКД. Koj gi ukrade skapocenite obetki na pejaëkata Mari La Bel? Policijata se somneva na kradec duh, no Æozefin i nejzinite prijateli na Ëetiri πepi razmisluvat vo mnogu porazliëna nasoka... Êe uspeat li da go fatat najostroumniot i najmisteriozniot izmamnik vo Pariz? 23

24 ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА ПРИКАЗНИ за деца над 5 години Jип и Jанеке Ani M. G. mit Ilustracii: Fip Vestendorp ISBN: мкд. 24 Jip i Janeke se najdobri drugari. Tie igraat zaedno, se smeat, Ëesto se karaat, pravat palavπtini i zapa aat vo nevoli, Ëuvaat kuëiwa i maëiwa i, kako i site drugi deca, jadat mnogu slatki. Prikaznite na Ani M. G. mit za ovie dve deca od pretπkolskata vozrast koi poveêe od pedeset godini gi osvojuvaat srcata na mladata Ëitatelska publika πirum svetot, se krajno duhoviti, piπuvani so ednostaven jazik i karakteristiëna smisla za humor. Nadopolneti so originalnite crno-beli ilustracii na Fip Vestendorp, knigite za Jip i Janeke vleguvaat na listata na najdobrite detski knigi na site vremiwa.

25 РОМАН за читатели над 12 години ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА Човекот од другата страна Uri Orlev ISBN мкд. Marek e dete od katoliëko semejstvo, koj ima zadaëa da mu pomaga na svojot oëuv pri πvercuvaweto hrana i oruæje za Evreite vo varπavskoto geto za pari. Odgledan kako katolik, Marek raste vo antisemitsko opkruæuvawe, sè dodeka, eden den, otkako Êe im se pridruæi na drugarite vo ograbuvaweto na edno mlado evrejsko momëe, ne doznae od majka si za svoeto evrejsko poteklo. Od toj mig Marek se nao a pred novi iskuπenija, a so toa i se sooëuva so golema opasnost. 25

26 ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА РОМАН за читатели над 12 години Морибито: Чувар на духот Nahoko Uehaπi ISBN мкд. Vo svetot πto e podelen na dve ramnini, dve carstva Sagu, vidliviot svet na lu eto, i Najugu, nevidliviot svet na duhovite, se sretnuvame so Balsa, veπta kopjaniëka i telohranitel. Otkako sluëajno Êe go spasi princot»agum od sigurna smrt, nejzinata sudbina Êe se promeni. Tatkoto na»agum, mikadoto (boæestveniot vladetel na zemjata Novo Jogo), e onoj πto ja naraëal negovata smrt, pa Balsa stanuva negov telohranitel i poa a zaedno so nego na edno teπko i pogubno patuvawe. Dodeka patuvaat niz zemjata Jogo, tie ja otkrivaat misterioznata povrzanost na»agum so eden legendaren voden duh, sooëuvajêi se so poveêe od eden smrten neprijatel. 26

27 ЗБИРКА РАСКАЗИ за читатели над 12 години ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА Кога светот беше млад Jirg ubiger ISBN мкд. Koga svetot beπe mlad e zbirka na krajno originalni bajkovito-filozofski prikazni πto so svojata sloevitost i duhovitost gi animiraat i decata i vozrasnite. Vo ovie prikazni, sekojdnevnite predmeti, rastenijata i æivotnite se zdobivaat so sosema novi znaëewa, nadminuvajêi ja granicata vo svetot na fantastiënoto i menuvajêi go naπiot svetogled. Polni so nepostojni neπta i nevozmoæni zapleti, duhovitite prikazni na ubiger postojano go iznenaduvaat i go zamisluvaat Ëitatelot. BidejÊi, koga svetot beπe mlad, gradovite patuvaa, kamilite zboruvaa, yvezdite se vqubuvaa vo lu eto i se spuπtaa od neboto dolu na zemjata... Se sluëuvaπe i samiot avol da sedne vo uëiliπna klupa, a koga smrtta Êe dojdeπe po nekogo, umeeπe i da mu prosti. 27

28 ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА РОМАН за читатели над 12 години Главниот куклар Ketrin Paterson ISBN мкд. Koj e Ëovekot poznat kako Saburo, tainstveniot bandit koj gi ograbuva bogatite i im pomaga na siromaπnite? I koja e negovata vrska so Joπida, grubiot i temperamenten gospodar na najpoznatiot kuklen teatar vo feudalna Japonija? Mladiot Xiro, Ëirak kaj Joπida, e reπen da doznae, duri i po cena na sopstveniot æivot. 28

29 РОМАН за читатели над 10 години ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА ПатешествиJата на Сибрен од улицата Пеперминт Majndert De Jong ISBN мкд. Na Sibren ne mu se veruvaa deka odi so deda si nakaj svojata tetka Hinka i toa vo temnica! I neπto Ëudno ili straπno ili novo se sluëuva sekoja minuta. Koga toj i dedo mu doa aat do moëuriπteto, toa celoto bui od æivot iljadnici svetulki neprestajno preletuvaat vo noêta i krekaat æabi. No, dedo mu mu veli deka moëuriπteto e opasno deka ne smeat da skrπnat od patot i odednaπ dedo mu pa a vo moëuriπteto! Za sreêa, tetka mu Hinka pristiga toëno navreme za da gi spasi so ËamËeto! 29

30 ДОБИТНИЦИ НА АНДЕРСЕНОВА НАГРАДА РОМАН за читатели над 11 години ЛетаJ, маjско бумбарче! Kristine Nestlinger ISBN мкд. 30 Letaj, majsko bumbarëe! e prikazna za poslednite denovi od Vtorata svetska vojna vo Avstrija, πto ima osnova vo avtobiografskite iskustva od detstvoto na avtorkata. Otkako stanot vo Viena im e bombardiran, malata Kristel Get i nejzinoto semejstvo Êe izgubat sè. Semejstvoto se zasolnuva vo edna vila vo predgradieto, begajêi od nepodnosliviot æivot vo Viena pod ruska okupacija. Tamu, malata Kristel prerano izrasnuva i stanuva cvrsta i snaodliva: ograbuva napuπteni podrumi vo potraga po hrana, se sooëuva so ruskite vojnici, se sprijateluva so voeniot gotvaë Kon, no zapa a i vo moπne opasni situacii.

31 ФИДАНКИ За Читатели НАД 6 Години ЗА ПОЧЕТНО ЧИТАНЬЕ ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава 3+1 гратис Кокошкини заби Analiza Strada ISBN МКД. Не викаjте ме БУБалиЦа! Irene Biemi ISBN МКД. Малиот СонУваЧ Karolina D Anxelo ISBN МКД. ПелУ и ЛУна Rozalba Trojano ISBN МКД. 31

32 ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава Учиме СО СОФИJA Учиме со СофиJа Подготовка за пишуваhье Biljana S. Crvenkovska ISBN КНИГИ СО АКТИВНОСТИ 148 МКД. Podgotvi se za piπuvawe zaedno so maleëkata Sofija. Veæbaj piπuvawe na pravi, kosi i krivi linii, boj i crtaj i nauëi da gi vpiπuvaπ formite. УЧИМЕ СО СОФИJA АБВ од ананас до шапка Biljana S. Crvenkovska ISBN МКД. NauËi ja azbukata zaedno so maleëkata Sofija. NauËi da gi Ëitaπ i da gi piπuvaπ bukvite i lesno da gi prepoznavaπ zborovite so pomoπ na zabavnite crteæi. УЧИМЕ АНГЛИСКИ СО СОФИJА ABC from apple to zebra Biljana S. Crvenkovska 32 ISBN МКД. PoËni da uëiπ angliski zaedno so maleëkata Sofija. Piπuvaj gi bukvite od angliskata azbuka i nauëi gi lesno prvite angliski zborovi so pomoπ na zabavnite crteæi.

33 за деца над 6 години УЧИМЕ АНГЛИСКИ СО СОФИJА My first English Biljana S. Crvenkovska ISBN МКД. ДОСТАПНИ И НА ГЕРМАНСКИ JАЗИК Da uëime angliski so Sofija. NauËi gi prvite angliski zborovi so zabavnite ilustracii podeleni po razliëni temi: semejstvo, dom, uëiliπte, æivotni, ovoπje i zelenëuk, ËoveËko telo, obleka i obuvki... ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава Учиме француски со СофиJа Mon premier livre francais de jeu et d activite Biljana S. Crvenkovska ISBN МКД. Da uëime francuski so Sofija. NauËi gi prvite francuski zborovi so zabavnite ilustracii podeleni po razliëni temi: semejstvo, dom, uëiliπte, æivotni, ovoπje i zelenëuk, ËoveËko telo, obleka i obuvki... УЧИМЕ ГЕРМАНСКИ СО СОФИJА Meine ersten deutschen worter Biljana S. Crvenkovska ISBN МКД. Da uëime germanski so Sofija. NauËi gi prvite germanski zborovi so zabavnite ilustracii podeleni po razliëni temi: semejstvo, dom, uëiliπte, æivotni, ovoπje i zelenëuk, ËoveËko telo, obleka i obuvki... 33

34 ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава КРИЕНКА СликовниЦа Со налепници ISBN МКД. СЛиКОВНиЦи Весела СложУвалка СликовниЦа Со налепници ISBN МКД. дали сте знаеле дека... НЕВЕРОJАТНИ ФАКТИ ЗА ПчЕЛИТЕ, БУБАчКИТЕ и ПРИРОДАТА Едукативна СликовниЦа ISBN МКД. 100 мкд. 34 * Vrz osnova na knigite PËeliËkata Maja napiπani od Valdemar Bonsels.

35 ПЧелиЧката МаJA И ПриJателите Боенка Со налепници ISBN МКД. Еден Ден КаJ ЕзерЦето Боенка Со налепници ISBN МКД. 100 мкд. 100 мкд. Боенки и Цртанки ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава МоJaТa Прва Боенка ISBN МКД. 50 мкд. МоJaТa Прва Цртанка ISBN МКД. 50 мкд. 35

36 ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава Добре доjде на ливадата СликовниЦа ISBN МКД. 100 мкд. Maja i Vili poletaa vo noêta. Tie prvpat ja istraæija livadata. Za Vili toa beπe straπno, no za Maja beπe prekrasno. Taa so zadovolstvo bi æiveela vo livadata. No, dali Êe ì dozvoli kralicata? КАде е мама? СликовниЦа ISBN МКД. 100 мкд. Od kade doa aat site tie maleëki bubaëki? I kolku golem apetit imaat! Dodeka Maja odi vo potraga po nivnata majka, Vili se griæi za maleëkite. Samo seto toa dobro da se zavrπi! Лажната оса СликовниЦа ISBN МКД. 100 мкд. Osite go ukradoa nektarot na pëelite. Maja saka da go vrati nektarot nazad i dobiva pomoπ od edno neoëekuvano novo drugarëe... * Vrz osnova na knigite PËeliËkata Maja napiπani od Valdemar Bonsels.

37 СЛиКОВНиЦи ПаЗи се од мечката! СликовниЦа ISBN ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава 199 МКД. 100 мкд. MeËkite tolku mnogu go sakaat medot, πto pretstavuvaat opasnost za pëelarnikot. Koga Maja i Vili Êe ja vidat meëkata, vednaπ Êe go vkluëat alarmot... Големата потрага СликовниЦа ISBN МКД. 100 мкд. Vili se izgubi! Nikoj ne znae kade e, a Maja i gospo icata Kasandra se mnogu zagriæeni. Maja gi organizira site prijateli od livadata vo edna gooolema potraga po Vili... РОДЕНДЕНОТ на МАJA СликовниЦа ISBN МКД. 100 мкд. Kakov prekrasen den! Na Maja i na Vili im e rodenden! No, neπto Ëudno se sluëuva. Izgleda site go zaboravile rodendenot, pa duri i Vili! 37

38 ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава Книга за времето Книга со активности ISBN МКД. Den i noê. Denovi vo nedelata. Meseci vo godinata. Godiπni vremiwa. 100 мкд. Меден ГотваЧ ISBN МКД. 250 мкд. Ovoj gotvaë pretstavuva zbirka na prevkusni recepti za sekakvi deserti so med, preku koi malite medeni gotvaëi Êe se nauëat da gotvat sekako, so pomoπ od nekoj povozrasen. Споменар ISBN МКД. So ovoj spomenar otkrij neπto novo za tvoite drugarëiwa i zapoznaj gi podobro. 38

39 УЧиме, цртаме, играме и решаваме! Броиме и пишуваме! учиме бои и форми! ги учиме буквите и зборовите! КНИГИ СО АКТИВНОСТИ ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава Весела ВежБанка Весела Броенка ISBN ISBN МКД. 100 мкд. 199 МКД. 100 мкд. Весела ПиШУванка Книга Со Активности ISBN ISBN МКД. 100 мкд. 199 МКД. 100 мкд. 39

40 ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава АвантУрите На Дина и Додо СЛиКОВНиЦи за деца НАД 3 години РиБовантУра ISBN МКД. ЧУДа и ЧУДесии во КУJНата ISBN МКД. 2+1 гратис ШМоГатството На ШПиратите ISBN МКД. СнеШKO СмеШKO ISBN МКД. ДваJЦа Дедо МразовЦи ISBN МКД. 40

41 5+ години Шумската авантура на Дина и Додо КНИГА СО АКtИВНОСТИ ISBN МКД. РЕШАВанКИ ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава Смешни Лавиринти Од ТоЧка до ТоЧка ISBN ISBN МКД. 68 МКД. 4+ години 4+ години 2+1 гратис СУдокУ 4х4 СУдокУ 6х6 ISBN ISBN години 68 МКД. 8+ години 68 МКД. Достапни и на англиски, ГЕРМАНСКИ, француски и Албански JАзик 41

42 ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава ДрУгарки со стил 2+1 гратис Jana, Awa, Lina i Srna mnogu sakaat da se oblekuvaat spored najnovite trendovi. Vnatre vo ovie modni slikovnici imaπ veêe gotovi obleki vo koi moæeπ da gi oblekuvaπ. Plus, moæeπ da oboiπ i da kreiraπ obleki po svoja æelba. ОБлеЧи JА AнЬA ISBN МКД. ОБлеЧи JА JАНА ISBN МКД. 42 ОБлеЧи JА СрНА ISBN МКД. ОБлеЧи JА Лина ISBN МКД.

43 МАтеJ И Луна ProËitaj gi prikaznite i reπavaj mnogu zagatki vo ovie slikovnici so aktivnosti: crtawe, boewe, piπuvawe, broewe, smetawe i uπte mnogu zabava! Достапни и на АНГЛИСКИ, француски и Албански JАзик ЗНАенЬе низ игра и ЗаБава Дедо МраЗ KAJ МатеJ и ЛУна ISBN МКД. МатеJ и Луна ЛетУваат на Море ISBN МКД. ВикеНд на село со МатеJ и Луна ISBN МКД. МатеJ и Луна ПоаГаат на УЧилиШте ISBN МКД. 43

44 БОЕНКИ БОЕНКИ 3+1 гратис ЧУдовиштата од планетата Зорг Бар Код МКД. ДиносаУРУси Бар Код МКД. КолиЧки Бар Код МКД. ЗоштО Доцни Дедо МРАЗ Бар Код МКД. ПтиЦи на ЖиЦа 1 Бар Код МКД. ПтиЦи на ЖиЦа 2 Бар Код МКД. 44 СлонКо и ПриJателите Бар Код МКД. ПРИНЦЕЗИ Бар Код МКД.

45 БОЕНКИ СО НАЛЕПНИЦИ за деца од 3-5 години 3+1 гратис БОЕНКИ БубаЧки Бар Код МКД. Диви ЖИвотни Бар Код МКД. Превозни Средства Бар Код МКД. ДомаШни ЖИвотни Бар Код МКД. ИгРаЧКи Бар Код МКД. ОвоШJЕ И ЗеленЧУК Бар Код МКД. 45

46 ЗА НАJМАЛИТЕ КАРТОНСКИ СЛИКОВНИЦИ за деца од 1 до 3 години Три шарени JаJца и една лоша маца Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. Волшебна ноk во шумата Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. МоJата прва книга со зборови Biljana S. Crvenkovska ISBN мкд. Ovaa kniga e nameneta za najmalite deëiwa, za preku nea da gi nauëat prvite poimi i da se zapoznaat so svetot okolu niv. 46

47 Следете не на:

48 Libi, del od Ars Lamina Publikacii Adresa: Sv. Kiril i Metodij 50 (VI kat) 1000 Skopje, Makedonijaа Telefon: Faks: KNIÆARNICI Literatura.mk ul. Makedonija 21 Telefon: literatura.mk-makedonija@arslamina.com info@literatura.mk detska@literatura.mk libi@arslamina.com TC Ramstor - 1 kat Telefon: literatura.mk-ramstore@arslamina.com ЛОКАЦИJА