III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE

Transcription

1 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE SA MEDJUNARODNIM UČEŠĆEM Beograd, oktobar 2015 FINALNI PROGRAM FINAL PROGRAMME 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION Belgrade, 8 10 October 2015

2 Akreditacija/ Accreditation: Akreditacija u Republici Srbiji: Zdravstveni savet Srbije III Kongres gastroenterologa Srbije sa medjunarodnim učešćem je akreditovan odlukom Zdravstvenog saveta Srbije broj /2015 pod rednim brojem A /15 od i to: -- Predavači: 13 poena -- usmena prezentacija apstrakta: 11 poena -- poster prezentacija: 9 poena -- slušaoci: 7 poena Kurs KME: Bolesti digestivnog sistema u ordinaciji opšte medicine je akreditovan odlukom Zdravstvenog saveta Srbije broj /2015 pod rednim brojem A /15 od i to: -- predavači 8 -- slušaoci 4 poena Evropska akreditacija / European Accreditation European Union of Medical Specialists EACCME - European Accreditation Council for Continuing Medical Education Institution of the UEMS Rue de l industrie 24, B-1040, Brussels T: F: E: accreditation@uems.eu 3rd Serbian Gastroenterology Congress (Belgrade, Serbia, ) was granted with up to 12 European CME credits (ECMEC) by the European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME).

3 Uvodna reč Poštovane koleginice i kolege, dragi prijatelji, Velika mi je čast i zadovoljstvo da vam u ime Udruženja gastroenterologa Srbije i Organizacionog odbora poželim srdačnu dobrodošlicu na III Kongres gastroenterologa Srbije sa medjunarodnim učešćem koji se održava u Beogradu od oktobra godine. Kongres okuplja veliki broj lekara i eksperata iz Srbije, Austrije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Crne Gore, Francuske, Hrvatske, Italije, Makedonije, Madjarske, SAD-a, Slovenije, Švajcarske, Švedske i Velike Britanije. Nadam se da će ovo biti nova prilika za nesebičnu razmenu i širenje novih ideja, iskustava i znanja, kreativnu diskusiju i uspostavljanje novih prijateljstava. Dragi prijatelji, želim vam srdačnu dobrodošlicu u Srbiju i Beograd, istorijsku, kulturnu, obrazovnu, naučnu, privrednu i političku prestonicu Srbije. Beograd je grad otvorenog srca i dobrih ljudi čije gostoprimstvo je nadaleko čuveno. Želim svima uspešan rad, puno novih poznanstava i lepo druženje u predivnom Beogradu. S poštovanjem, Prof dr Srdjan Djuranović Predsednik Udruženja gastroenterologa Srbije Predsednik Organizacionog odbora Kongresa Welcome note Dear colleagues and friends, On behalf of the Association of Serbian Gastroenterologists and the Congress Organizing Committee it s my great honor and pleasure to invite you to the 3 rd Serbian Gastroenterology Congress with international participation in Belgrade on October 8-10, The Congress is going to bring together a large number of colleagues and experts from Serbia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Montenegro, France, Croatia, Italy, Macedonia, Hungary, USA, Slovenia, Switzerland, Sweden and United Kingdom. I hope that this occasion is going to be another chance for altruistic exchange and spreading of new ideas, experiences and knowledge, creative discussion and building new friendships. I have a pleasant duty to wish all of you very warm welcome to Serbia and Belgrade, historic, cultural, educational, scientific, economic and political capital of Serbia. Belgrade is a city with an open heart and good people whose hospitality is famous worldwide. Wish you all successful work, lots of new friendships and enjoyable time in the beautiful city of Belgrade. Sincerely, 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October 2015 Prof. Srdjan Djuranović, MD, PhD, President of Association of Serbian Gastroenterologists President of the Congress Organizing Committee 1

4 Organizacioni Odbor / Organising Committee Predsednik / President Srdjan Djuranović Sekretari / Secretaries Tamara Alempijević Aleksandra Sokić Milutinović (Akreditacija Kongresa / Congress Accreditation ) Snežana Lukić III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar 2015 Članovi / Members: Predrag Dugalić Goran Janković Ivana Jovičić Dragana Mijač Goran Nikolić Dragan Popović Naučni Odbor / Scientific Commettee Predsednik / President Goran Janković Članovi / Members: Tamara Alempijević Dragomir Damjanov Srdjan Djuranović Predrag Dugalić Jasna Jović Njegica Jojić Vignjević Miodrag Krstić Tomica Milosavljević Nikola Milinić Aleksandar Nagorni Dragan Popović Nenad Perišić Aleksandra Sokić Milutinović Petar Svorcan Dino Tarabar 2

5 Predavači i moderatori / Faculty Dragan Tomić Djordje Ćulafić Tatjana Cvejić Pašić Goran Bjelaković Goran Janković Aleksandra Pavlović Marković Nenad Perišić Marijana Protić Nedeljković Slavko Knežević Srdjan Djuranović Mirjana Rajlić Stojanović Ivana Milošević Aleksandra Sokić-Milutinović Milan Špuran Miodrag Krstić Kalina Stardelova (Makedonija) Dušan Popović Ivan Ranković Saša Grgov Marko Banić (Hrvatska) Dragan Popović Tamara Alempijević Stipislav Jadrijević (Hrvatska) Rada Ješić Stevan Trbojević (BiH) Radoje Doder Damir Muhović (Crna Gora) Ljubiša Tončev Rusmir Mesihović (BiH) Nenad Joksimović (Makedonija) Petar Svorcan Brigita Smolović (Crna Gora) Krum Katzarov (Bugarska) Davor Štimac (Hrvatska) Milan Stefanović (Slovenija) Milutin Bulajić (Italija, Srbija) Milorad Čavić (Crna Gora) Nadan Rustemović (Hrvatska) Milenko Bevanda (BiH) Dino Tarabar Njegica Jojić Vignjević Bo Shen (SAD) Matthieu Allez (Francuska) David Drobne (Slovenija) Danijela Bojić (Švajcarska, Srbija) Ivana Jovičić Dragana Mijač Srdjan Marković Markus Peck (Austrija) Ludwig Kramer (Austrija) Zoka Milan (Velika Britanija) Michael Heneghan (Velika Britanija) Jasna Jović Milotka Fabri Zoran Mavija (BiH) Nermin Salkić (BiH) Ivica Grgurević (Hrvatska) Peter Hedgy (Madjarska) Milan Kujundžić (Hrvatska) Philippe Lévy (Francuska) Aleksandar Nagorni Azra Husić Selimović (BiH) Mirjana Stojković Mario Tadić (Hrvatska) Gjorgi Deriban (Makedonija) Nikola Milinić Igor Jovanović Dragomir Damjanov Benoit Coffin (Francuska) Vincent de Parades (Francuska) Nenad Vanis (BiH) Goran Nikolić Snežana Lukić Branka Filipović Lars Lundell (Švedska) Tomica Milosavljević Ivan Jovanović Bojan Tepeš (Slovenija) Predrag Dugalić Hrvoje Iveković (Hrvatska) Nataša Zdravković Dragan Kalem Sanja Zgradić 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

6 Četvrtak, Kurs kontinuirane medicinske edukacije: BOLESTI DIGESTIVNOG SISTEMA U ORDINACIJI OPŠTE MEDICINE 2015 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar :00-08:00 Registracija 08:00-08:15 Otvaranje Kursa 08:15-09:30 Sesija I: Klinički znaci bolesti gastrointestinalnog trakta kao dijagnostički i terapijski izazov Moderator: Srdjan Djuranović 08:15-08:30 Gorušica: da li imamo rešenje? Aleksandra Pavlović Marković 08:30-08:45 Dispepsija i Helicobacter pylori: da li uvek idu zajedno? Nenad Perišić 08:45-09:00 Dijareja i konstipacija: IBD i IBS u ordinaciji lekara opšte medicine. Marijana Protić Nedeljković 09:00-09:15 Uticaj lekova na sluzokožu GIT-a i jetru: Ima li tu leka? Slavko Knežević 09:15-09:30 Diskusija 09:30-10:00 Satelitski simpozijum: Ivančić i sinovi 10:00-10:30 Pauza 10:30-11:00 Satelitski simpozijum: Mylan 11:00-12:15 Sesija II: Klinički znaci bolesti jetre kao dijagnostički i terapijski izazov Moderator: Goran Janković 11:00-11:15 Hepatosplenomegalija Dragan Tomić 11:15-11:30 Žutica: Diferencijalna dijagnoza Djordje Ćulafić 11:30-11:45 Ascites i edemi Tatjana Cvejić Pašić 11:45-12:00 Encefalopatija Goran Bjelaković 12:00-12:15 Diskusija 12:15-13:00 Koktel 4

7 Četvrtak/Thursday, :00-12:00 Registracija 12:00-13:00 Otvaranje Kongresa Congress Opening Ceremony 13:00-14:30 Sesija I: Infekcije u gastroenterologiji Session I: Infections in Gastroenterology Moderatori/Chairs: M.Krstić, A. Nagorni, K. Stardelova, A. Sokić Milutinović 13:00-13:15 Gastrointestinalna mikrobiota kao izvor gastrointestinalnih infekcija. Gastrointestinal microbiota as source of gastrointestinal infections. Mirjana Rajlić Stojanović 13:15-13:30 Clostridium difficile infekcija: Iskustvo iz jednog centra. Clostridium difficile infection: Single center experience. Ivana Milošević 13:30-13:45 Fekalna transplantacija danas. Fecal transplantation today. Aleksandra Sokić-Milutinović 13:45-14:00 Abdominalna Tuberkuloza zaboravljena ali ne i iščezla. Abdominal tuberculosis forgotten but not gone. Milan Špuran 14:00-14:15 Izlečenje C hepatitisa: Nada ili realnost? Cure of hepatitis C: hope or reality? Miodrag Krstić 14:15-14:30 Najbolji apstrakti Best Abstracts Whipple-ova bolest. Whipple s disease. Dušan Popović Cholangitis lenta (holestaza u sepsi). Cholangitis lenta (cholestasis of sepsis). Ivan Ranković 14:30-15:15 Satelitski simpozijum Satellite Symposium Takeda 15:15-16:00 Koktel dobrodošlice Welcome cocktail 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

8 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar :00-17:30 Sesija II: Urgentna gastroenterohepatologija Session II: Emergency Gastroenterohepatology Moderatori/Chairs: D. Popović, R. Ješić, R. Doder, S. Trbojević 16:00-16:15 Krvarenja iz gornjih partija digestivnog trakta - algoritam ispitivanja. Upper gastrointestinal bleeding - diagnostic algorithm. Saša Grgov 16:15-16:30 Krvarenja iz tankog i debelog creva - da li je obskurno krvarenje prevazidjen pojam? Small intestine and bowel bleeding- is the obscure bleeding an outdated term? Marko Banić (Hrvatska) 16:30-16:45 Krvarenja iz digestivnog trakta savremeni terapijski modaliteti. Gastrointestinal bleeding novel therapeutical modalities. Dragan Popović 16:45-17:00 Akutna insuficijencija jetre. Acute liver failure. Tamara Alempijević 17:00-17:15 Transplantacija jetre zbog akutne insuficijencije jetre. Liver transplantation for acute liver failure. Stipislav Jadrijević (Hrvatska) 17:15-17:30 Najbolji apstrakti Best Abstracts Procjena prediktivnosti Glasgow Blatchford skora, Rockall skora i Full Rockall skora kod pacijenata sa nevarikoznim krvarenjem iz gornjih partija digestivnog trakta koji su koristili ulcerogene ljekove. Non-variceal bleeding from the upper parts of gastrointestinal tract: Predictive value of Glasgow Blatchford score, Rockall score and Full Rockall score in patients who take ulcerative drugs. Damir Muhović (Crna Gora) Endoscopic management of foreign bodies in upper gastrointestinal tract in adults - single center experience. Endoskopski tretman stranih tela u gornjem delu gastrointestinalnog trakta-iskustvo iz jednog centra. Ljubiša Tončev 20:00 Večera dobrodošlice Welcome Dinner 6

9 Petak/Friday, :30-10:30 Sesija III: Regionalni GastroHep Update Session III: Regional GastroHep Update Moderatori/Chairs: S. Đuranović, N. Rustemović, M. Bevanda, M. Čavić :45 EUS: Od dijagnostike do terapije. EUS: from diagnosis to therapy. Rusmir Mesihović (Bosna i Hercegovina) 08:45-09:00 Lekovima izazvano oštećenje jetre. Drug induced liver injury. Nenad Joksimović (Makedonija) 09:00-09:15 Autoimuni hepatitisi - gde smo danas? Autoimmune hepatitis- where are we today? Petar Svorcan 09:15-09:30 Idiopatska ulkusna bolest: da li je incidenca stvarno u porastu? Idiophatic ulcers: is the incidence really increasing? Brigita Smolović (Crna Gora) 09:30-09:45 Complication of interventional GI endoscopy. Komplikacije u interventnoj GI endoskopiji. Krum Katzarov (Bulgaria) 09:45-10:00 Endoskopsko lečenje gojaznosti. Endoscopic treatment of obesity. Davor Štimac (Hrvatska) 10:00-10:15 Colorectal carcinoma screening: Slovenian experience. Skrining kolorektalnog karcinoma: iskustvo iz Slovenije. Milan Stefanović (Slovenia) 10:15-10:30 Komplikacije u ERCP: kada endoskopista treba da stane? Complications in ERCP: When an endoscopist should stop? Milutin Bulajić (Italija, Srbija) 10:30-11:00 Kafe pauza Coffee break 11:00-12:30 Sesija IV: Hronične zapaljenske bolesti creva Session IV: Inflammatory bowel diseases Moderatori/Chairs: D. Tarabar, D. Bojić, M. Protić-Nedeljković, I. Jovičić 11:00-11:15 Kvalitet u terapiji IBD: kako postići cilj u Srbiji? Quality in IBD Therapy: How to reach the Goal in Serbia? Dino Tarabar 11:15-11:30 Lečenje pacijenata sa teškom formom ulceroznog kolitisa. Treatment of patients with severe ulcerative colitis. Njegica Jojić Vignjević 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

10 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar :30-11:45 Stenosing form of Crohn s disease: balance between medicamentous, endoscopic and surgical treatment. Stenozirajuća forma Kronove bolesti: balans izmedju medikamentozne, endoskopske i hiruške terapije. Bo Shen (USA) 11:45-12:00 Crohn s disease after surgical treatment. Kronova bolest posle operacije. Matthieu Allez (France) 12:00-12:15 Optimization of biologic therapy in IBD. Optimizacija biološke terapije u IBD. David Drobne (Slovenia) 12:15-12:30 Najbolji apstrakti Best Abstracts MDR1 gene polymorphisms are associated with ulcerative colitis in a cohort of Serbian patients with inflammatory bowel disease. Polimorfizam MDR1 gena je povezan sa ulceroznim kolitisom u grupi pacijenata iz Srbije sa inflamatornom bolešću creva. Dragana Mijač Faktori rizika za postoperativni recidiv u Kronovoj bolesti. Risk factors for postoperative relapse in Crohn s disease. Srdjan Marković 12:30-13:15 Satelitski simpozijum Satellite Symposium MSD 13:15-14:15 Ručak /Lunch Poster sesija/poster Session Moderatori/Chairs: G. Janković, P. Svorcan, T. Alempijević 14:15-15:45 Sesija V: Transplantacija jetre danas - jedino trajno rešenje za bolest jetre u završnom stadijumu Session V: Update on Liver transplantation - the only cure for end-stage liver disease Moderatori/Chairs: G. Janković, M. Fabri, Đ. Ćulafić, Z. Mavija 14:15-14:30 Antiviral Therapy for Hepatitis C before and after OLT. Antivirusna terapije Hepatitisa C pre i posle transplantacije jetre. Markus Peck (Austria) 14:30-14:45 Brain dysfunction/hepatic encephalopathy before and after liver transplantation. Moždana disfunkcij/heptička encefalopatija pre i posle transplantacije jetre. Ludwig Kramer (Austria) 8

11 14:45-15:00 Perioperative factors contributing to successful liver transplantation. Perioperativni faktori koji doprinose uspešnoj transplantaciji jetre. Zoka Milan (Great Britain) 15:00-15:15 Postoperative immunosuppression in liver transplant patients. Postoperativna imunosupresija nakon transplantacije jetre. Michael Heneghan (Great Britain) 15:15-15:30 Kada bolesnik ima najvise koristi od transplantacije jetre i kako je to u Srbiji? When the patient benefit the most from liver transplantation Serbian experience? Jasna Jović 15:30-15:45 Najbolji apstrakti Best Abstracts Online combination algorithm for non-invasive assessment of chronic hepatitis B related liver fibrosis and cirrhosis in resource limited settings. Online algoritam za neinvazivnu procenu fibroze I ciroze kod hroničnog hepatitis B u sredini sa limitiranim sredstvima. Nermin Salkić (Bosna i Hercegovina) Liver stiffness as assessed by real-time 2-dimensional shear wave elastography is an independent prognostic indicator of clinical outcomes in patients with compensated liver cirrhosis. Tvrdoća jetre procenjena real-time 2-dimensional shear wave elastografijom je nezavisni prognostički factor kliničkog ishoda kod pacijenata sa kompenzovanom cirozom jetre. Ivica Grgurević (Hrvatska) 15:45-16:15 Satelitski simpozijum Satellite Symposium Abbvie 16:15-16:45 Kafe pauza Coffee break 16:45-18:15 Sesija VI: Biliopankreasne bolesti Session VI: Biliopancreatic diseases Moderatori/Chairs: I. Jovanović, N. Perišić, M. Stojković, A. Pavlović-Marković 16:45-17:00 Therapy of acute pancreatitis today. Terapija akutnog pankreatitisa danas. Peter Hedgy (Hungary) 17:00-17:15 ERCP u terapiji akutnog holangitisa. Role of ERCP in treatment of acute cholangitis. Milan Kujundžić (Hrvatska) 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

12 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar :15-17:30 IPMN: who to follow up and who to operate? IPMN: Koga pratiti a koga operisati? Philippe Lévy (France) 17:30-17:45 IgG4 Biliopankreasne bolesti. IgG4 bilipancreatic diseases. Aleksandar Nagorni 17:45-18:00 Holestaza i bolesti jetre u trudnoći. Cholestasis and liver diseases in pregnancy. Azra Husić Selimović (Bosna i Hercegovina) 18:00-18:15 Najbolji apstrakti Best Abstracts Uloga endoskopskog ultrazvuka u dijagnostici pankreatičnih neuroendokrinih tumora. Endoscopic ultrasonography in diagnosis of pancreatic neuroendocrine tumors. Mario Tadić (Hrvatska) Endoscopic treatment of biliary complications after cholecystectomy. Endoskoski tretman bilijarnih komplikacija posle holecistektomije. Gjorgi Deriban (Makedonija) 20:00 Svečana večera Gala Dinner 10

13 Subota/Saturday, :00-10:30 Sesija VII: Funkcionalni poremećaji i poremećaji motiliteta Session VII: Functional and motility disorders Moderatori/Chairs: N. Milinić, D. Damjanov, N. Vanis, G. Nikolić 09:00-09:15 Sva lica gorušice. All faces of reflux. Nikola Milinić 09:15-09:30 Sva lica disfagije. All faces of dysphagia. Igor Jovanović 09:30-09:45 Dispepsija- dokle smo došli? Dyspepsia-where are we now? Dragomir Damjanov 09:45-10:00 Is IBS an inflammatory bowel disease? IBS: da li je to zapaljenska bolest creva? Benoit Coffin (France) 10:00-10:15 Anal endosonography and incontinence. Analna endosonografija i inkontinencija. Vincent de Parades (France) 10:15-10:30 Najbolji apstrakti Best Abstracts Klinička primena ph impedance naša iskustva. Clinical significance of ph impedance our experience. Snežana Lukić Karakteristike glavobolja kod pacijenata sa funckionalnom dispepsijom Characteristics of headache in patients with functional dyspepsia. Branka Filipović 10:30-11:00 Satelitski simpozijum Satellite Symposium Actavis 11:00-11:30 Kafe pauza Coffee break 11:30-13:00 Sesija VIII: Bolesti gornjih delova digestivnog sistema trijumf otkrića ili i dalje više enigmi nego pobeda? Session VIII: Diseases of the upper digestive system the triumph of discovery or still more an enigma than victory? Moderatori/Chairs: T. Milosavljević, H. Iveković, P.Dugalić, N. Zdravković 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

14 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar :30-11:45 Gastroesophageal reflux disease in a maze of drugs and surgery, is it a clear treatment algorithm? Refluksna bolest jednjaka u lavirintu lekova i hirurgije, da li je jasan algoritam postupanja? Lars Lundell (Sweden) 11:45-12:00 Helicobacter pylori infekcija - rešeni svi problemi? Helicobacter pylori infection- solved all the problems? Tomica Milosavljević 12:00-12:15 Zaštita sluznice želuca realnost ili nemoguća misija? Protection of gastric mucosa reality or mission impossible? Ivan Jovanović 12:15-12:30 Malignant tumors of the stomach - from inflammation to neoplasia. Maligni tumori želuca od zapaljenja do neoplazije. Bojan Tepeš (Slovenia) 12:30-12:45 Endoskopija kao novi prodor u dijagnostici i lečenju. Endoscopy as a new breakthrough in diagnostics and therapy. Predrag Dugalić 12:45-13:00 Najbolji apstrakti Best Abstracts Značaj gornje endoskopije kod pacijenata sa pozitivnim FOBT i negativnom kolonoskopijom. Importance of upper endoscopy in patients with positive FOBT and negative colonoscopy. Dragan Kalem Promene sluznice želuca i dvanaestopalačnog creva kod bolesnika sa primarnom bilijarnom cirozom Stomach and duodenal mucosal changes in patients with primary biliary cirrhosis. Sanja Zgradić 13:00-13:30 Zatvaranje Kongresa + Koktel Congress closing + Cocktail 12

15 Apstrakti za usmenu prezentaciju Abstracts for oral presentation Popovic D., Krstic M., Spuran M., Sokic-Milutinovic A., Alempijevic T., Djuranovic S., Martinov J., Rudic J., Milosavljevic T.: Whipple s disease. (Srbija) Ranković I., Popović D., Martinov J., Milivojević V., Miletić D., Ćulafić DJ., Tomić D., Sokić Milutinović A.: Cholangitis lenta (cholestasis of sepsis) significance and characteristics in the gastroenterohepatology department. (Srbija) Muhović D., Smolović B., Čavić M., Milošević V., Sekulić O., Kovačević Z., Vučetić S., Boričić R., Đuranović S.: Procjena prediktivnosti Glasgow Blatchford skora, Rockall skora i Full Rockall skora kod pacijenata sa nevarikoznim krvarenjem iz gornjih partija digestivnog trakta koji su koristili ulcerogene ljekove. (Crna Gora) Toncev Lj., Popovic D., Sokic Milutinovic A., Tomic D., Djuranovic S.: Endoscopic management of foreign bodies in upper gastrointestinal tract in adults - single center experience. (Srbija) Marković S., Bojić D., Nedeljković-Protic M., Svorcan P., Gligorijević V., Maksimović B., Srećković S., Jojić NJ.: Faktori rizika za postoperativni recidiv u Kronovoj bolesti. (Srbija) Mijač D., Vuković I., Đuranović S., Bojić D., Popović D., Ćulafić Đ., Bojić B., Janković G., Pravica P., Marković M.: MDR1 gene polymorphisms are associated with ulcerative colitis in a cohort of Serbian patients with inflammatory bowel disease. (Srbija) Grgurevic I., Bokun T., Mustapic S., Trkulja V., Heinzl R., Banic M., Puljiz Z., Luksic B., Kujundzic M.: Liver stiffness as assessed by real-time 2-dimensional shear wave elastography is an independent prognostic indicator of clinical outcomes in patients with compensated liver cirrhosis. (Hrvatska) Salkić N., Jovanović P., Bašić Denjagić M., Iljazović-Topčić S., Bevanda M.: Online combination algorithm for non-invasive assessment of chronic hepatitis B related liver fibrosis and cirrhosis in resource limited settings. (Bosna i Hercegovina) Deriban G., Isahi U., Andreevski V., Mishevski J.: Endoscopic treatment of biliary complications after cholecystectomy. (Makedonija) Tadić M., Štoos-Veić T., Aralica G., Čabrijan Ž., Kolak T.: Uloga endoskopskog ultrazvuka u dijagnostici pankreatičnih neuroendokrinih tumora. (Hrvatska) Filipović B., Milinić N., Crevar Marinović S., Milisavljević N., Đurašinović M., Maksimović J.: Karakteristike glavobolja kod pacijenata sa funckionalnom dispepsijom. (Srbija) Lukić S., Popović D., Sokić- Milutinović A., Alempijević T., Simić A., Skrobić O., Djuranović S., Miličić B., Milosavljević T. : Klinička primena ph impedance naša iskustva. (Srbija) Kalem D., Svorcan P., Marković S., Necić D., Sreckovic S., Vrinic Kalem D., Jojic NJ.: Značaj gornje endoskopije kod pacijenata sa pozitivnim FOBT i negativnom kolonoskopijom. (Srbija) 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

16 Zgradić S., Ješić R., Micev M., Popović D., Đuranović S., Naumović R., Alempijević T.: Promene sluznice želuca i dvanaestopalačnog creva kod bolesnika sa primarnom bilijarnom cirozom. (Srbija) Apstrakti za poster prezentaciju Abstracts for poster presentation III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar 2015 Infekcije u gastroenterologiji / Infections in Gastroenterology Matović V., Popović D., Matejić O., Tomić D., Jocić N.:Leptospiroza: prikaz slučaja. (Srbija) Popovic N., Korac M., Nesic Z., Milosevic B., Urosevic A., Jevtovic DJ., Pelemis M., Delic D., Prostran M., Milosevic I.: The efficiency of oral teicoplanin in the treatment of severe clostridium difficile infection refractory to standard therapy. (Srbija) Ranković I., Oluić B., Milivojević V., Matović V., Glišić T.,Popović D., Matejić O., Miletić D., Ćulafić Dj., Tomić D.: Clostridium difficile enterocolitis: single center experience from Emergency center Belgrade. (Srbija) Urgentna gastroenterohepatologija / Emergency Gastroenterohepatology Milivojević V., Martinov J., Ranković I., Tomić D., Alempijević T.: Assesment of the 28-day mortality rate among patients with acute-on chronic liver failure. (Srbija) Nahodović N., Mesihović R., Vanis N., Husić-Selimović A., Glavaš S., Papović V.: Hemospray in treatment of post esd delayed gastrointestinal bleeding in colon. (Bosna i Hercegovina) Ranković I., Antonijevć N., Popović D., Martinov J., Milivojević V., Stojković Lalošević M., Miletić D., Ćulafić DJ., Sokić Milutinović A.: Ischemic hepatitis often underestimated emergency in gastroenterohepatology. (Srbija) Šaban J., Radoman I. : Značaj klasifikacije i skoring sistema u dijagnostici i prognozi krvarenja iz proksimalnog dijela gastrointestinalnog trakta. (Crna Gora) Hronične zapaljenske bolesti creva / Inflammatory bowel diseases Dobrić S., Lukić S., Sokić-Milutinović A., Jovičić I., Špuran M., Jovanović I., Tončev LJ., Dragašević S., Zgradić S., Đuranović S., Popović D.: Toksične manifestacije kod inflamatornih bolesti creva: diferencijalno dijagnostički izazov. (Srbija) Dragašević S., Stanković B.., Popović D., Zukić B., Kotur N., Sokić-Milutinović A., Lukić S., Alempijević T., Nikčević G., Milosavljević T., Pavlović S.: Varijacije u inflamatornim genima kao molekularni markeri za predikciju nastaka inflamatorne bolesti creva. (Srbija) Knezevic T., Knezevic Usaj S., Tarabar D., Protic M.: Fecal calprotectin as surrogate biomarker for monitoring disease activity in patients with ulceartive colitis. (Srbija) 14

17 Mijač D., Janković G., Popović D., Krstić M., Milosavljević T., Ćulafić Đ, Djuranović S.: Prevalence of anemia in inflammatory bowel disease in a tertiary referral center. (Srbija) Pavlovska K., Efremovska LJ., Petrushevska M., Atanasovska E., Mishevska P., Slaninka Miceska M.: Azathioprine induced adverse effects in inflammatory bowel disease patients. (Makedonija) Protic M., Manser C., Knezevic T., Frei P., Mottet C., Juillerat P., Schoepfer A., Markovic S., Rogler G., Beglinger C., Vavricka S., Seibold F.: Two years follow up for sequential rescue treatments in steroid refractory ulcerative colitis. (Švajcarska, Srbija) Vojnović M., Mijač D., Janković G., Popović D., Krstić M., Ćulafić Đ., Đuranović S.: Prevalence of Clostridium difficile infections in hospitalized patients with inflammatory bowel disease in a Serbian Univeristy referral center. (Srbija) Zdravkovic N., Jovanovic I., Radosavljevic R., Arsenijevic A., Zdravkovic N., Mitrovic S., Zivic Z., Arsenijevic N.: Potential dual immunomodulatory role of vegf in ulcerative colitis and colorectal carcinoma. (Srbija) Hepatologija i Transplantacija jetre danas / Hepatology and Update on Liver Transplantation Benedeto-Stojanov D., Brzački V., Bjelaković G., Nagorni A., Petrović G., Radisavljević M.: Inicijalna varikozna hemoragija u cirozi jetre - klinički, laboratorijski, ehosonografski i endoskopski faktori rizika. (Srbija) Brzački V., Benedeto-Stojanov D.,Petrović G. : Udruženost splenomegalije i trombocitopenije u pacijenata sa cirozom jetre. (Srbija) Djordjevic J., Lazarevic I., Delic D., Jovanovic T., Svorcan P.: IL28B polymorphisms in patients with hronic hepatitis C. (Srbija) Đorđević J., Kovačević M, Vrinić D., Grubiša I., Nešić B., Morača Ž., Lazarević I., Svorcan P.: Klinički značaj polimorfizma PNPLA3 kod pacijenata sa alkoholnom cirozom jetre. (Srbija) Glišić T., Perišić M., Dimitrijević S., Jurišić V.: Doppler assessment of splanchnic arterialflow in patients with liver cirrhosis:correlation with ammonia plasma levels and MELD score. (Srbija) Gogov B., Mehmedović A., Zahiragić N., Šubo A., Saray-Krkalić A., Vanis N., Mesihović R., Puhalović A., Zubčević N., Pilav A., Husić-Selimović A., Nahodović K., Papović V., Glavaš S., Sprečkić S., Sivac N.: Korelacija stepena fibroze jetre i broja kopija HCV-RNA-PCR kod hroničnog hepatitisa C. (Bosna i Hercegovina) Grozdanović V., Nagorni A., Bjelaković G.: Minimalna hepatična encefalopatija u svakodnevnoj kliničkoj praksi. (Srbija) Jović J., Brcerevic I.: Rezultati stroop testa kod bolesnika sa cirozom jetre bez hepatičke encefalopatije. (Srbija) 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

18 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar 2015 Kovacevic G., Alempijevic T.: Assesment of clinical course of alchocolic liver disease using clinical prognostic scores. (Srbija) Kovačević M., Đorđević J., Vrinić Kalem D., Jojić NJ., Svorcan P.: Korelacija serumskog amonijaka i psihometrijskog testa sa kliničkom slikom hepatične encefalopatije kod pacijenata sa cirozom jetre. (Srbija) Petrović G., Bjelaković G., Nagorni A., Benedeto Stojanov D., Brzački V., Radovanović Dinić B., Jovanović D.: Neinvazivna procena fibroze jetre kod pacijenata sa nealkoholnom masnom bolesti jetre. (Srbija) Raičević Sibinović S.: Autoimuna hemolitička anemija kod pacijenta sa hroničnim hepatitom C (HHC) na tepapiji pegiliranim interferonom (Peg-INF) i ribavirinom (RBV). (Srbija) Stanković A., Martinov J., Ješić R., Alempijević T.: Analiza trombocitnih indeksa kao pokazatelja rizika za razvoj tromboze portne vene kod pacijenata sa cirozom jetre. (Srbija) Stojkovic Lalosevic M., Stulic M., Culafic Dj.: Von Willebrand factor as a potential noninvasive predictor of hepatic insufficiency in patients with alcoholic liver cirrhosis. (Srbija) Štulić M., Ćulafić Đ., Stojković M.: Uzroci povišenih vrednosti D-dimera u cirozi jetre. (Srbija) Ćulafić M., Ćulafić Dj., Štulić M., Stojković M., Miljković B., Vezmar Kovačević S.: Hypogammaglubulinaemia in mycophenolate mofetil treated liver transplant recipient. (Srbija) Zubčević N., Pilav A., Puhalović A., Mesihović R., Vanis N., Papović V., Sprečkić S.: Dijagnostičke performance FIB-4 i Fornsovog indeksa u procjeni stepena fibroze jetre kod hroničnog hepatitsa C. (Bosna i Hercegovina) Vrinić Kalem D., Svorcan P., Boričić I., Djordjević J., Balint-Perić LJ., Kalem D., Marković S., Jojić Nj.: Nealkoholna masna bolest jetre kod gojaznih osoba. (Srbija) Kažić S., Brmbolić B., Svorcan P., Đorđević J., Vrinić-Kalem D., Kovačević M.: Variksi jednjaka u obolelih od Vilsonove bolesti. (Srbija) Martinov J., Alempijević T., Ranković I., Milivojević M., Popović D., Jesić R.: Masivna plućna tromboembolija kao posledica angioinvazivnog hepatocelularnog carcinoma - prikaz slučaja. (Srbija) Vrinić D., Svorcan P.,Grubiša I., Đorđević J., Kovaćevic M., Kalem D., Marković S., Jojić Nj.: Hereditarna hemohromatoza - naša iskustva. (Srbija) 16

19 Biliopankreasne bolesti / Biliopancreatic diseases Brcerević I., Perisic P., Jovic J., Doder R., Rusović S.: Retke komplikacije hroničnog recidivantnog pankreatitisa. (Srbija) Panic N., Larghi A., Amore R., Pastorino R., Bulajic M., Boccia S.: Single nucleotide polymorphisms within 8q24 region are not associated with increased risk of intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas. (Srbija, Italija) Stojanović M., Svorcan P., Stevanović P., Karamarković A., Janković R., Lađević N.: Intraabdominalni pritisak i prokaciltonin kao markeri evaluacije akutnog pankreatitisa. (Srbija) Funkcionalni poremećaji i poremećaji motiliteta / Functional and motility disorders Cvetković M., Jovanović I., Uglješić M., Milisavljević N., Branković M., Nikolić G.: Uloga ultrazvuka u dijagnostici funkcionalne dispepsije. (Srbija) Zec R., Uglješić M., Jovanović I., Nikolić G.: Poremećaji defekacije u kliničkoj praksi. (Srbija) Bolesti gornjih delova digestivnog sistema trijumf otkrića ili i dalje više enigmi nego pobeda? / Diseases of the upper digestive system the triumph of discovery or still more an enigma than victory? Milinić S., Sagdati S., Milinić M., Petković Z., Inić-Kostić B.,Tatjana Novaković.: Neulkusna dispepsija i Helicobacter pylori infekcija. (Srbija) Radovanović Dinić B., Nagorni A., Bjelaković G., Tešić Rajković S.: Endoskopske i histopatološke promene sluznice želudačnog patrljka uzrokovane duodenogastričnim refluksom. (Srbija) Milivojević V., J Martinov J., Tomić D., Stojanović M., Naumović R., Alempijević T.: Alterations of stomach and duodenal mucosa and prevalence of Helicobacter pylori infection among patients with end-stage renal disease. (Srbija) Ostale teme / Miscellaneous Avramović D., Dmitrović-Banković S.: Sarkom retroperitonealnog prostora - prikaz slučaja. (Srbija) Ivaniš N., Šuke R., Ivaniš V., Perić R., Včev S., Žulj M.: Mini radial EUS i rak jednjaka. (Hrvatska) Krstić A., Kezić A., Jemcov T., Stojimirović B.: Prikaz slučaja bolesnice sa sistemskim eritemskim lupusom, bubrežnom insuficijencijom i pseudomembranoznim kolitisom. (Srbija) 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

20 III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar 2015 Markovic S., Antic J., Markovic V., Dimitrijevic D., Svorcan P., Nedeljkovic-Protic M., Jojic NJ., Krivokapic Z.: New microsatellite marker, T17 repeats region in intron 8 of HSP110, in patients with colorectal carcinoma. (Srbija) Martinov J., Alempijević T., Krstić M., Milosavljevic T., Spasić S., Spasic M.: Effects of ascorbate on the growth of Escherchia Coli and Staphylococcus aureus in the presence of FeCl3. (Srbija) Nikolić V., Tomašević Z., Stanić N., Nikolić N., Stojanović-Rundić S., Radosavljević D., Ristić M., Spasić J.: Iskustva instituta za onkologiju i radiologiju srbije (IORS) u lečenju pacijenata sa metastatskim gastrointestinalnim stromalnim tumorom (GIST): ima li razlike u efikasnosti lečenja kod pacijenata mlađih od 40 godina? (Srbija) Pavlović A.: Anasarka kod IBD bolesnice na terapiji opioidima (tramadol)- prikaz slučaja. (Srbija) Petrovic Z., Tarabar D., Manojlovic N., Doder R.: Treatment with panitumumab in patients with metastatic colorectal cancer with hypersensitivity reaction after cetuximab treatment. (Srbija) Popović D., Sokić-Milutinović A., Bjelović B., Martinov J., Krstić M., Djuranović S., Alempijević T., Ranković I.: Difuzne mikroskopske angiodisplazije tankog creva kao uzrok recidivantnog donjeg gastrointestinalnog krvarenja. (Srbija) Rtskhiladze I., Pabst T., Pirtskhalaishvili T., Ramishvili T., Barnovi M., Metreveli D.: Mutations in the LCT gene: genetic characterization of Georgians and Azeri. (Georgia) Stanojević A.: Aneurizma arterije hepatike komunis prikaz slučaja. (Srbija) Stojanović M., Šćepanović LJ., Mitrović D., Šćepanović V., Šćepanović R., Stojanović T., Ilić S., Stojković M., Djuric D.: D,I-homocysteine thiolactone affects antioxidative defense system in rat liver. (Srbija) Stojanović M., Svorcan P., Stevanović P., Karamarković A., Janković R., Lađević N.: Uticaj intra-abdominalnog pritiska na respiratornu funkciju kod pacijenata sa povećanim intraluminalnim sadržajem. (Srbija) Tasić T., Grgov S., Stamenković P., Stojanović M.: Prvi rezultati skrininga kolorektalnog karcinoma u jablaničkom okrugu. (Srbija) Tomašević R., Dugalić P., Jakšić D., Pavlović A., Bokan M.: Risks of digestive endoscopy case report of HIV positive patient with duodenal Burkitt lymphoma. (Srbija) 18

21 Organizator /Organizer: Udruženje gastroenterologa Srbije /Association of Serbian Gastroenterologists Mesto održavanja /Venue: Crowne Plaza Belgrade, Vladimira Popovica 10, Belgrade 11070, Serbia Tehnička organizacija /Technical organization: MIROSS Travel Agency Socijalni program /Social programme: Večera u Skadarliji /Faculty Dinner in Skadarlija 20:00 Restoran Tri šešira /Restaurant Tri Šešira Tri šešira je pravi biser među restoranima u Skadarliji. Nalazi se u srcu Skadarske ulice u dobro poznatom ambijentu koji postoji preko 150 godina. Počeo je sa radom u zgradi koja je bila zanatska radionica, čiji je logo bio tri limena šešira. Tako je restoran dobio ime Tri šešira i to je bio prvi restoran otvoren u čuvenoj Skadarliji. Tri Šešira is a real pearl among the restaurants in Skadarlija. It is built in the heart of Skadarska street in the well known ambient that exist over 150 years. It started working in the 1864 in the building that was a craftsman shop before, whose logo was three tin hats. That s the reason the restaurant was named TRI SESIRA (Three hats) and it was the first restaurant open in famous Skadarlija bohemian quarter Večera dobrodošlice /Welcome Dinner 20:00* Restoran Mikser House/Restaurant Mikser House Ektravaganza industrijske baštine beogradski autentični dizajn centar Industrial Heritage Extravaganza Belgrade authentic design district Svečana večera /Gala Dinner 20:00* hotel Metropol Palace /Hotel Metropol Palace Tokom 60-ih i 70-ih godina, Metropol je bio jedan od najpoznatijih i najelitnijih mesta u Beogradu. Dame su dolazile prvo u Metropol da paradiraju svoje nove toalete iz Italije ili Austrije. During the 60s and 70s, the Metropol was one of the most famous and most elite places in Belgrade. Ladies would always come to the Metropol first to show of their new shopping conquests from Italy or Austria, finding a luxurious unrivaled showcase. 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October 2015 * polazak autobusa u 19:30 h iz Crowne Plaza hotela Bus departure at 19:30 h from Crowne Plaza Hotel 19

22 BEOGRAD III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar 2015 Uzbudljiva mešavina bogate i raznovrsne istorije, kulture, arhitekture i urbanog duha. Neke od najatraktivnijih lokacija, Beogradska tvrđava najstariji kulturno-istorijski spomenik, Skadarlija boemska četvrt u centru grada, Knez Mihailova ulica, Stari i Novi dvor, Savezna skupština, Hram Svetog Save, Zemun i mnoge druge, Beograd čine kulturnim centrom jugoistočne Evrope. Prepustite se svojim čulima u jednom od naših nacionalnih restorana sa domaćim specijalitetima, vinom i muzikom koji će vas inspirisati na igranje; posetite neki od barova, noćnih klubova i diskoteka u kojima zabava traje do zore i kada počnete da osećate umor, miris sveže kafe će vas pozvati nazad. Uživajte u rekama, parkovima, muzejima, pozorištima. Ušće Save i Dunava je prirodna oaza u srcu modernog grada, i sam spomenik Pobednika je najlepši vidikovac u Beogradu. Obale reke nikada ne spavaju: na brodskim restoranima i kafićima posetioci mogu uživati u kafi, ribljim specijalitetima, slušanju muzike i zabavi. Zemun je romantičan i poetičan sa uskim kaldrmisanim ulicama, šetalištima pored Dunava, splavovimakafeima i čuvenom kulom Gardoš. Ne zaboravite da posetite jednu od tipičnih beogradskih pijaca i kupiti zdravu i prirodnu hranu po veoma povoljnim cenama: voće, povrcea, meso, jaja, riba, ali i neke specijalitete, kao što su čvarci, kajmak, ajvar, sir. Novi Epicentar urbane kulture, zabave i načina života je Savamala, sa trendi restoranima, klubovima, barovima, galerijama. Moderna dizajn kreirala je popularne atrakcije: Beograd Design District, KC Grad, Mikser House, Supermarket concept store i urbana shopping područja, koji neprekidno privlače međunarodnu pažnju sa lokalnim dizajn proizvodima i brendovima. BELGRADE An exciting mixture of rich and diverse history, culture, architecture and urban spirit. With some of the most attractive locations, Belgrade Fortress the oldest cultural and historical monument, Skadarlija bohemian quarter in the city centre, Knez Mihailova Street; Old and New Palace, Federal Parliament, Temple of St. Sava, Zemun and many others, Belgrade makes the cultural centre of South East Europe. Indulge your senses in one of our national restaurants with domestic dishes, wines and music that will undoubtedly make you dance; visit some of the bars, night & disco clubs where the entertainment lasts till dawn and just when you start feeling like you want to lie down, smell of fresh coffee will invite you back. Enjoy the rivers, parks, museums, theatre. Confluence of Sava and Danube is a natural oasis in the heart of a modern city, and that very spot next to the Victor statue is the most beautiful lookout in Belgrade. River banks never sleep: on boat restaurants and cafes visitors can have a cup of coffee, eat a fish speciality, listen to music and have fun. Zemun is romantic and poetic with narrow cobblestoned streets, promenade by the Danube, barges-cafés and the famous Gardoš Tower. Do not forget to visit one of tipical Belgrade green markets and buy healthy and natural food at very good prices: fruits, vegetables, meat, eggs, fish, but some specialties as well, like cvarcke, kajmak, ajvar, cottage cheese. New epicenter of urban culture, entertainment and lifestyle is Savamala, with trendy restaurants, clubs, bars, galleries. Modern design scene gave popular hotspots: Belgrade Design District, KC Grad, Mikser House, Supermarket Concept Store and urban shopping areas, which continuously attract international attention with local design products and brands. 20

23

24 GENERALNI SPONZORI /GENERAL SPONSORS III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar 2015 VELIKI SPONZORI /GRAND SPONSORS SPONZORI /SPONSORS 22

25 SPONZORI /SPONSORS 3 rd SERBIAN GASTROENTEROLOGY CONGRESS, Belgrade, 8 10 October

26

27 Reputacija izgrađena kvalitetom Samo za stručnu javnost

28 PLAN IZLAGAČA /EXHIBITORS PLAN III KONGRES GASTROENTEROLOGA SRBIJE, Beograd, oktobar Berlin Chemie 8. Ferring 15. Takeda 2. GoodWill Pharma 9. Nelt Pharma 16. Actavis 3. Novartis 10. Medis Pharma 17. Abbvie 4. Omega Pharma 11. El Pharma 18. Pharma Swiss 5. Amicus 12. Ivančić i sinovi 19. Olympus 6. Ewopharma 13. Mylan 20. Krka 7. Innotech 14. MSD 21. Ukuks 26

29

30 Udruženje gastroenterologa Srbije (UGS) Koste Todorovića Beograd, Srbija Association of Serbian Gastroenterologists (ASG) Koste Todorovića St Belgrade, Serbia