AUDITIMI I AVANCUAR. Botimi i dytë

Transcription

1 Prof.as.dr.Bedri STATOVCI Fakulteti i Biznesit, UNIVERSITETI HAXHI ZEKA Pejë Prof.as.dr.Shefket JAKUPI Dekan - Departamenti i ekonomisë FAMA Prishtinë AUDITIMI I AVANCUAR Botimi i dytë Botues: Instituti për kërkime shkencore dhe zhvillim, Ulqin-Mali i Zi Ulqin,2016

2 AUDITIMI I AVANCUAR Botimi i dytë Autori: Prof.as.dr.Shefket JAKUPI Recensentë: Redaktimi shkencor : Prof.Dr.Elez OSMANI Dr.Shefket JAKUPI Jakup JAKUPI Dizajni /Grafika: Besart JAKUPI, Ka ISBN COBISS.CG-ID Sh-IDEA Graf,Vranjë Formati: 17x 24 cm Tirazhi: 30 Botues: Instituti për kërkime shkencore dhe zhvillim, Ulqin-Mali i Zi Të gjitha të drejtat janë të autorit Faqe 2

3 Parathënie...11 Moduli 1: I. HYRJE NË REVIZION (AUDITIM) 1 Hyrja në revizion (auditim) Kontabiliteti dhe revizioni Roli i kontabilitetit Roli i revizionit Revizioni-koncepti Zhvillimi historik i revizionit Shpjegimi i fjalës Auditor (Auditing), ku dhe pse përdoren këto fjalë Revizioni roli primar, karakteri dhe lloji Qëllimi dhe objektivat e revizionit (Auditimit) Objekti dhe lënda e revizionit të jashtëm Objekti dhe lënda e revizionit të brendshëm Standardet e kontabilitetit dhe revizionit (Auditimit) Standardet ndërkombëtare të kontabilitetit (SNK/SNRF) Standardet ndërkombëtare për raportim financiar (SNRF) Standardet ndërkombëtare të auditimit (SNA) Revizori (Auditori) koncepti dhe llojet Titujt e Revizorit (Auditorit) Edukimi i revizorëve,shkollimi Shtëpitë Audituese ndërmarrjet Etika për kontabilistë dhe revizorë (auditor) Kodi i Etikës Kodi i etikës për Auditorët Pyetje për diskutim Mbani në mendë: Pyetje me përgjigje Faqe 3

4 Faqe 4 II. Moduli 2: KONTROLLII DHE REVIZIONI I BRENDSHËM 2 Kontrolli dhe revizioni (auditimi) i brendshëm Kontrolli brendshëm (intern) koncepti, karakteri dhe llojet Parimet e kontrollit të brendshëm Qëllimet e kontrollit të brendshëm Objektivat e kontrollit të brendshëm Tipet e kontrollit të brendshëm Komponentët e kontrollit të brendshëm (mjedisi i kontrollës,vlerësimi i rrezikut, aktivitetet e kontrollës, informatat dhe komunikimi, mbykëqyrja dhe monitorimi) Mjedisi i kontrollit Sistemet informative Aktivitet e kontrollit Monitorimi i kontrolleve Verifikimi Mbikëqyrja dhe nocioni i mbikëqyrjes Trajtat e mbikëqyrjes Revizioni i brendshëm (intern) koncepti dhe funksionet Marrëdhënia midis revizionit intern dhe kontrollës interne Roli (puna) e revizionit intern në ndërmarrje Qëllimi i auditimit të brendshëm Veprimet e auditorëve të brendshëm Përgjegjësitë dhe raportimi i auditorëve të brendshëm Parimet e auditimit të brendshëm Pavarësia e auditorit të brendshëm Komiteti i Auditimit Planifikimi i procesit të auditimit Formularët e Auditimit brendshëm Pyetje për diskutim

5 Ilustrim 1: Ilustrimi 2: Pyetje me përgjigje Moduli 3: III. PROCESI I REVIZIONIT 3 Procesi i revizionit (rishikimit) Pranimi i klientit-faza e parë procesit të revizionit Kushtet e angazhimit të revizorit (Auditorit) Qëllimi i angazhimit të revizorit faza e procesit të revizorit Procesi i planifikimit të angazhimit të revizorit Dëshmit e Revizorit dhe argumentimi - faza e procesit të revizorit Dosjet e auditimit Letrat e standardizuara dhe të automatizuara të punës Ruajtja e letraue të punës Metodat dhe testimet Procedurat e revizionit (auditimit) si udhëzues për revizorët Procedurat analitike për mbledhjen e provave të revizionit Procedura analitike në pasqyrën gjithëpërfshirëse Mostrimi përzgjedhja dhe madhësia Bindshmëria dhe besueshmëria e dëshmive të revizorit Dokumentet e punës Evidenca e auditimit dhe dokumentet e punës Forma dhe përmbajtja e dokumentacionit të punës Llojet e dokumentacionit të punës Raporti i revizorit përfundimi i procesit të revizionit Raporti i auditorit mbi pasqyrat financiare Raporti pa rezervë i auditorit Raportet e modifikuara Çështjet të cilat nuk ndikojnë opinionin e auditorit Çështjet të cilat kanë ndikim mbi opinionin e auditorit Faqe 5

6 Faqe Kufizim i fushëveprimit Kufizimi i Objektit - Opinion me Rezervë Kufizim i objektit - Refuzimi për të Dhënë Opinionin Mosmarrëveshjet me menaxhmentin Mosmarrëveshjet mbi politika të kontabilitetit - metodë e kontabilitetit e papërshtatshme - opinion me rezervë Mosmarrëveshje mbi politikat e kontabilitetit - shënime shpjeguese të pamjaftueshme - opinioni kundër Informacione të tjera mbi të cilat auditorëve nuk iu kërkohet të raportojnë Qasia ndaj informacioneve të tjera Mospërputhjet materiale Anomalitë materiale për fakte të raportuara Në fund të auditimit Procesi i përpilimit të raportit Koncepti Analiza e audiencës Përpilimi i draftit Korrigjimi Qartësimi i raportit Shqyrtimi i draft raportit Kualiteti i prezantimit Dërgimi i draft raportit te i audituari Takimi dalës Finalizimi i brendshëm Përcjellja punës tonë Përcjellja e rekomandimeve Përcjellja e ndikimit të rekomandimeve të implementuara Planifikimi i auditimeve përcjellëse Raportimi i auditimeve përcjedhëse

7 3.16 Pjesët e raportit të Revizorit (auditorit) Titulli i raportit Përkufizimi, qëllimi dhe objektivat e auditimit i pasqyrave financiare Fazat e auditimit të sistemeve financiare Auditimi i pasqyrave financiare dhe komponentet e tij Përgatitja e pasqyrave financiare dhe standardet e aplikueshme Formulari - Auditimi i pasqyrave financiare të përgatitura për qëllime të përgjithëshme (APF) Çka duhet të ketë parasyshë revizori me rastin e auditimit dhe kontrollit të PF Rreziku i auditimit Identifikimi i rreziqeve Zvogëlimi i rreziqeve Efekti i mashtrimit dhe gabimit në strategjinë e auditimit Pyetje për diskutim Ilustrimi Pyetje me përgjigje IV. Moduli 4: TESTE VERIFIKONI NJOHURIT TUAJA 4 Teste për vlerësimin e diturisë Testi 1: Testi 2: Testi Testi Testi Testi Testi Testi Testi Testi Përgjigjet e testeve Bibliografi / Referenca - Literatura e Konsultuar Faqe 7

8 Këshilla për auditorin - Një auditorë përpara se të fillojë auditimin duhet të sigurohet në vete se ka autoritetin e nevojshëm personal për punën që do të kryeje. - Ai nuk duhet të harrojë për asnjë moment se kryetari i njësisë së auditit dhe publiku kanë besim tek ai. (autorët) Fjala revizion (revizionim) buron nga fjala latine revidere që do të thotë të shikosh përsëri dhe, në përputhje me këtë, revizioni paraqet rishikimin dhe hulumtimin e gjendjeve dhe proceseve afariste. Në vendet ku flitet anglisht për revizionin përdoret koncepti audit. Edhe kjo fjalë rrjedh nga fjala latine audite që do të thotë dëgjim, d.m.th. të dëgjosh dikë. Në këtë kuptim fjala auditor, që në shqip do të thotë auditues përdoret për të treguar atë që kontrollon dhe verifikon pra individin apo gupin e punës, ndërsa auditing,që në shqip do të thotë auditim përdoret për të treguar atë që lidhet me procesin, pra me rolin, misionin, qëllimin dhe funksionin e kësaj veprimtaria. Në fjalorin bashkëkohor "auditor" përkufizohet si një person i cili dëgjon personin tjetër duke i audituar llogaritë. Prejardhja e kësaj fjalie lidhet me kohët e hershme kur jo të gjithë njerëzit dinin shkrimin dhe leximin, andaj, p.sh. një pronar toke duhej t'i "dëgjonte" ata të cilët regjistronin pronat e tij dhe, në këtë mënyrë, i bëhej e ditur nëse menaxherët e pronave të tij ishin duke i kryer punët mirë apo keq. Kështu paraqitet nevoja për rishikimin e vazhdueshëm për të "dëgjuar" performancën e menaxherëve gjatë një periudhe të caktuar kohore Pikërisht kur lindi nevoja e shërbimeve të auditimit, pra personat e caktuar si dëgjues njihen si auditues. Fjala të dëgjosh rrjedh nga latinishtja audire që në anglisht do të thotë auditim. Fjala kontroll është shumë e përhapur. Ajo përdoret në fusha të ndryshme të veprimtarisë njerëzore. Në kuptimin gjuhësor fjala kontroll, ka dy përdorime apo kuptime, të cilat janë: Përdorimi i kësaj fjale sipas kuptimit të parë: Në të shumtën e rasteve, fjala kontroll ka kuptimet, kontrolloj situatën, mbaj nën kontroll situatën, zotëroj auditorin, vendos rregull dhe disiplinë etj. në mënyrë që veprimet të rrjedhin sipas parashikimeve. Përdorimi i kësaj fjale sipas kuptimit të dytë: Në një kuptim tjetër, kjo fjalë përdoret si proces që lidhet me kontrollin dhe verifikimin e veprimtarisë financiare, që nënkupton ekzaminim cheking kontrollim, verifikim, konstatim etj.. Faqe 8

9 Disa fjalë për autorët: Prof.Asis.Dr.Shefket JAKUPI, lindur në Konçul, Komuna e Bujanocit. Jeton në Gjilan, Kosovë. Doktoroi në Universitetin Publik Kamzë-Tiranë, FAKULTETII EKONOMISË dhe AGROBIZNESIT, Profili : Financë-Kontabilitet. Garda shkencore: Dr.sc, fusha e kontabilitetit.thirrja akademike: Profesor as. Dekan i Fakultetit Ekonomik në Kolegjin ILIRIA në Prishtinë. Ligjërues i lëndëve nga data , aktualisht Bazat e Kontabilitetit, Kontabiliteti Financiar; Kontabiliteti Menaxhmentit, Kontabiliteti Publik, Auditimi, Kontrolli dhe Revizioni, Etika në Auditim dhe Kontabilitet, Analiza e Pasqyrave financiare, Analiza financiare e avancuar (Master), Kontabiliteti financiar i avancuar(master), Auditim i avancuar (Master) Tekste Universitare Autorë dhe koautorë i 25 teksteve universitare, në fushën: Kontabiliet-Auditim. Ka ligjëruar: 2015,aktualisht i rregullt BprAL,Kolegji Universitar ILIRIA në Prishtinë, 2015 i angazhuar në studime MA BprAL, Kolegji Universitar GLOBUS në Prishtinë 2014, BprAL, Universiteti Internacional UINP Novi Pazar, dega në Preshevë ,Universiteti i Veriut ARGENTI Shkodër, Shqipëri ,BprAL, Institucioni Universitar AAB në Prishtinë ,BprAL, Fakulteti ekonomik PEP Beograd, dega në Preshevë , BprAL,Kolegji Universitar GJILANI në Gjilan , Prof. Kontabilitetit,SH.M. Sezai Surroi në Bujanoc Në menaxhim / punë profesionale Me një përvojë profesionale mbi 35 vite në fushën e kontabilitetit dhe auditimit 2015 e në vazhdim, Dekan i fakultetit ekonomik në Kolegjin ILIRIA në Prishtinë 2010 e në vazhdim,kryeredaktor i Revistës Buletini Shkencor Instituti për kërkime dhe hulumtime ekonomike Ulqin, Mal të Zi , (10 vite), Anëtar i Këshillit Komunal për Buxhet dhe Financa në Bujanoc, ,(6 vite),drejtor BANKËS KOMERCIALE SHA, Bujanoc ,(9 vite) Prof. Lëndës së kontabilitetit SHM Sezai Surroi, Bujanoc ,(12vite), Drejtor i Agjensionit për Kontabilitet dhe Auditim Bilansi Bujanoc ,(6 vite), Shef kontabiliteti, në Sh. F. 25 Maji në Bujanoc Trajnime profesionale, mbi 30 certifikata Për më tepër informata për autorin Faqe 9

10 Prof.Asis.Dr. Bedri Statovci, u lind në Tërrnavë, Komuna e Podujevës. Shkollën fillore e mbaruoi në Prishtinë në shkollën fillore Milladin Popoviç, ndërsa shkollën e mesme në Gjimnazin Ivo Lllolla Ribar në Prishtinë. Studimet universitare i vazhdoi në Fakultetin Ekonomik në Prishtinë. Këto studime i përfundoi në vitin Studimet posdiplomike i ka përfunduar në Universitetin e Prishtinës në fushën e Financave. Doktoraturën e perfundoi në vitin 2004 në Fakultetin Ekonomik në Universitetin e Prishtinës me temë Instrumentet në qarkullimin e pagesave të jashtme dhe puna me dokumentet e tyre. Prof. Bedri Statovci morri pjese ne themelimin e shume bizneseve private, qofshin ato tregtare, prodhuese apo sherbyese. Përveç ketyre, ai ishte edhe bashke-themelues i bankes. Morri pjese ne shume konferenca si brenda vendit ashtu edhe jashte tij, pjesemarres ne shume panaire nderkombetare. Ishte nje nder financuesit kryesore te arsimit ne Republiken e Kosovës para luftës si dhe Lëvizjes së Qetë dhe asaj të luftës që nga vitet e 80. Ishte bashke-themelues i Sindikatës të pavarur të Kosovës, si dhe anëtarë i Kuvendit të Odës Ekonomike të Kosovës. Arriti një sukses të konsiderueshëm në fushën e biznesit në nivelin vendor dhe regjional. Ishte pjesëmarrës i shumë trajnimeve dhe këshillimeve të bizneseve të vogla dhe të mesme. Në nivelin arsimor ishte profesor në shumë universitete, në vitin 2005 u angazhua në universitetin privat Biznesi dhe në Gllobus. Ndërsa që nga viti 2007 është i angazhuar si ligjërues në kolegjin universitar Fama, ndërkaq që nga viti 2015 ligjëron në fakultetin e biznesit në universitetin Haxhi Zeka në Pejë, ku edhe mban thirrjen Prof.Asis.Dr. Faqe 10

11 Parathënie Ky libër është hartuar sipas programit mësimor për lëndën Auditimi i avancuar Fakulteti i ekonomisë. Në hartimin e këtij teksti është marrë parasysh niveli i njohurive që duhet të marrin studiuesit si profesionistë në fushën e Auditimi i avancuar, si një hap për rishikimin e Revizionit dhe kontrollit financiar të ndërmarrjeve, në fushën e Auditimit të avancuar. Nëpërmjet kësaj lënde pritet që studjuesit të fitojnë njohuri të duhura nga teoria dhe praktika, e sferave vijuese të operacioneve si: Revizioni, Kontrolla, Auditimi në përgjithësi, Është e nevojshme të përmendim se gjatë përpunimit të planit mësimor të dhënë, kemi qenë të detyruar të përcaktohemi në kohën dhe në kuptimin e përputhshmërisë së dijes, të cilën studjuesit e arrijnë krahas lëndëve të tjera profesionale të ngjashme. Qëllimi i tekstit është: a. Arritja e njohurive elementare mbi nocionin, rolin dhe rendësin e revizionit. b. Arritja e njohurive elementare mbi nocionin e kontrolleve interne dhe revizionit intern. c. Arritja e njohurive elementare mbi proceset e revizionit Në këtë libër janë përfshirë 3 module me këto emërtime: I. Moduli : HYRJA NË AUDITIM Qëllimet e modulit: Arritja e njohurive themelore mbi konceptin, rolin dhe karakterin e revizionit; Rezultatet e modulit: Pas përfundimit të këtij moduli jemi të gatshëm të: Dalloni kontabilitetin dhe auditimin Përkufizoni (definoni) auditimin Tregoni rolin themelor dhe rëndësinë e revizionimit (auditimit) Dalloni llojet e revizionit (auditimit) Tregoni qëllimet dhe objektivat kryesorë të revizionimit (auditimit) Shpjegoni rendësin e standardeve të kontabilitetit dhe revizionit Përcaktoni termin revizor (auditor) Dallimin e profesioneve të ndryshme të revizorit (auditorit) Specifikoj shtëpitë më të njohura të revizorëve në botë dhe Serbi Theksoni rëndësinë e etikës për kontabiliste dhe revizor Përmbajtja e modulit: Hyrja në Revizion (Auditim) a. Kontabiliteti dhe revizioni (Auditimi) b. Revizioni-koncepti c. Revizioni roli primar, karakteri dhe lloji Faqe 11

12 d. Qëllimi dhe objektivat e revizionit (Auditimit) e. Standardet e kontabilitetit dhe revizionit (Auditimit) f. Revizori (Auditori) koncepti dhe llojet g. Titujt e Revizorit (Auditorit) h. Shtëpitë Audituese ndërmarrjet i. Etika për kontabilistë dhe revizorë (auditor) Aktivitetet e rekomanduara dhe mënyra e realizimit të modulit Në fillim të modulit studiuesit do të njoftohen me qëllimet dhe rezultatet, dhe të nxënit, planin e punës dhe mënyrën e vlerësimit; Format e mësimdhënies Moduli realizohet përmes këtyre formave të mësimdhënies: mësimi teorik (12 orë) Rekomandimet për realizimin e mësimdhënies Mësimi realizohet si mësim aktiv i orientuar me simulimin e gjendjes reale nga praktika ose nga jeta; Studiuesit duhet të njihen me termat lidhur me revizionin Përpunohen ilustrime empirike të gjendjeve dhe tendencave në fushën e revizionit në shtetin amë, dhe shtetet tjera; Vlerësimi: Përcjedhje e realizimit të rezultatit Testet e diturisë Aktiviteti (angazhimi) në orë Detyra kursi në shtëpi II. Moduli : KONTROLLA INTERNE DHE REVIZIONI (AUDITIMI) INTERN Qëllimet e modulit: Arritja e njohurive themelore mbi konceptin e kontrollës interne dhe revizionit inter; Rezultatet e modulit: 1. Pas përfundimit të këtij moduli jemi të gatshëm të: 2. Definoni kontrollin intern 3. Tregoni rëndësinë e kontrollit intern 4. Dallohen llojet e kontrollës interne 5. Përcaktimi i komponentëve të kontrollës interne 6. Definoni revizionin intern 7. Shpjegoni mardhënien në mes revizionit intern dhe kontrollës interne 8. Shpjegoni rolin të revizioni intern në ndërmarrje Përmbajtja e modulit: 1. Kontrolla interne koncepti, karakteri dhe llojet Faqe 12

13 2. Komponentët e kontrollit të brendshëm (mjedisi i kontrollës,vlerësimi i rrezikut, aktivitetet e kontrollës, informatat dhe komunikimi, mbikëqyrja dhe monitorimi) 3. Revizioni i mbrendshëm (intern) koncepti dhe funksionet 4. Marrëdhënia midis revizionit intern dhe kontrollës interne 5. Roli (puna) e revizionit intern në ndërmarrje Aktivitetet e rekomanduara dhe mënyra e realizimit të modulit Në fillim të modulit studiuesit do të njoftohen me qëllimet dhe rezultatet, dhe të nxënit, planin e punës dhe mënyrën e vlerësimit; Format e mësimdhënies Moduli realizohet përmes këtyre formave të mësimdhënies: mësimi teorik (12 orë) Rekomandimet për realizimin e mësimdhënies Mësimi realizohet si mësim aktiv i orientuar me simulimin e gjendjes reale nga praktika ose nga jeta; Studiuesit duhet të njihen me termat lidhur me kontrollin intern dhe revizionin intern Përpunohen ilustrime empirike të gjendjeve dhe tendencave në fushën e revizionit në shtetin amë, dhe shtetet tjera; Vlerësimi: Përcjedhje e realizimit të rezultatit Ekspozim gojorë Testet e diturisë Aktiviteti (angazhimi) në orë Detyra kursi në shtëpi III. Moduli : PROCESI I REVIZIONIT (RISHIKIMIT) Qëllimet e modulit: Arritja e njohurive themelore mbi proceset e revizionit(auditorit); Rezultatet e modulit: Pas përfundimit të këtij moduli jemi të gatshëm të: 1. Shpjegoni çka për revizorin nënkupton pranimi i klientit-faza e parë procesit të revizionit 2. Numëroni kushtet e angazhimit të revizorit (Auditorit) 3. Shpjegoni qëllimi i angazhimit të revizorit faza e procesit të revizorit 4. Shpjegoni procesi i planifikimit të angazhimit të revizorit 5. Definoni dëshmitë e Revizorit dhe argumentimi - faza e procesit të revizorit 6. Numëroni llojet e dëshmive të Revizorit - llojet dhe mjaftueshmëria e argumenteve 7. Shpjegoni procedurat e revizionimit (auditimit) si udhëzues për revizorët 8. Definoni mostrimin përzgjedhja dhe madhësia e mostrave 9. Shpjegoni bindëshmërin dhe besueshmërinë e dëshmive të revizorit (auditorit) Faqe 13

14 10. Definoni dokumentet e punës 11. Shpjegoni për Raportin e revizorit përfundimi i procesit të revizionit 12. Numëroni llojet dhe tipet e raporteve 13. Numëroni pjesët e raportit të revizorit Përmbajtja e modulit: 1. Pranimi i klientit-faza e parë procesit të revizionit 2. Kushtet e angazhimit të revizorit (Auditorit) 3. Qëllimi i angazhimit të revizorit faza e procesit të revizorit 4. Procesi i planifikimit të angazhimit të revizorit 5. Dëshmitë e Revizorit dhe argumentimi - faza e procesit të revizorit 6. Dëshmitë e Revizorit - llojet dhe mjaftueshmëria e argumenteve 7. Procedurat e revizionimit (auditimit) si udhëzues për revizorët 8. Mostrimi përzgjedhja dhe madhësia 9. Bindëshmëria dhe besueshmëria e dëshmive të revizorit (auditorit) 10. Dokumentet e punës 11. Raporti i revizorit përfundimi i procesit të revizionit 12. Llojet e raporteve të revizionimit (auditimit) 13. Pjesët e raportit të revizorit 14. Titulli i raportit 15. Adresa e raportit të Auditimit 16. Paragrafi hyrës 17. Paragrafi në fushëveprimin e punës 18. Mendimi 19. Emërtimi i biznesit (firmës) 20. Data në raportin e revizorit 21. Aspektet empirike të revizionimit (auditimit) Aktivitetet e rekomanduara dhe mënyra e realizimit të modulit Në fillim të modulit studiuesit do të njoftohen me qëllimet dhe rezultatet, dhe të nxënit, planin e punës dhe mënyrën e vlerësimit; Format e mësimdhënies Moduli realizohet përmes këtyre formave të mësimdhënies: mësimi teorik dhe praktik. Rekomandimet për realizimin e mësimdhënies Mësimi realizohet si mësim aktiv i orientuar me simulimin e gjendjes reale nga praktika ose nga jeta; Studiuesit duhet të njihen me termat lidhur me termat e procesit të revizionit Merrni shembuj praktik të realizimit të revizionit në kompani të ndryshme duke pasë parasysh kompetencën e studiuesve (nxënësve,studentavë) Shfrytëzoni raporte reale të realizimit të revizionit nga interneti dhe bashkarishtë me nxënësit, studentat nxirrni konkluzionet dhe rekomandimet Faqe 14

15 Vlerësimi: Përcjedhje e realizimit të rezultatit Ekspozim gojorë Testet e diturisë Aktiviteti (angazhimi) në orë Detyra kursi në shtëpi Korrelacioni me lëndët tjera, modulet a. Kontabiliteti b. Afarizmi financiar c. Parimet e ekonomisë d. Financat publike e. Revizioni f. Ekonomia afariste Për plotësimin dhe përmirësimin e mëtejshëm të këtij teksti, në të ardhmen, jemi përsëri, në mirëpritje të vërejtjeve, sugjerimeve dhe mendimeve të specialistëve dhe publikut lexues, duke e çmuar këtë si një kontribut dhe njëherazi sinqerisht Ju jemi mirënjohës. Autorët: shefket.j@gmail.com bedri.statovci@unhz.eu Ulqin, Tetor 2016 Ju jemi mirënjohës! Faqe 15