CARGO LINES EXPORT, vous propose depuis Le Havre et Marseille des services de groupages réguliers vers plus de 100 destinations outremer.

Transcription

1 JUILLET 2014 CARGO LINES EXPORT, vous propose depuis Le Havre et Marseille des services de groupages réguliers vers plus de 100 destinations outremer. CARGO LINES IMPORT est membre de ICARGO Alliance et assure des groupages réguliers en provenance de: USA, INDE, PAKISTAN, SUD EST ASIE, CHINE, COREE Depuis le BRÉSIL - Santos, chaque semaine avec l agent CRAFT un service import/export Prévisions de départs depuis Le Havre MIDDLE EAST India Sub Cont via Jebel Ali - Via LE HAVRE Transit Vessel Gennevilliers Le Havre ETD Time Roissy Closing - 17 H Closing - 12 H mercredi EMIRATS ARABES UNIS ABU DHABI 24 CMA CGM CORNEILLE mercredi 25/06/ /07/2014 DUBAI 20 CMA CGM LAMARTINE 12 H 02/07/ /07/2014 FUJAIRAH 25 CMA CGM MAUPASSANT 09/07/ /07/2014 JEBEL ALI - SCE DIRECT 19 CMA CGM NERVAL 16/07/ /07/2014 PORT RASHID 24 CMA CGM BERLIOZ 23/07/ /07/2014 SHARJAH 24 CMA CGM VERDI 30/07/ /08/2014 BAHRAIN BAHRAIN 25 IRAN BANDAR ABBAS 25 QATAR DOHA 26 ARABIE SAOUDITE DAMMAM 26 RIYADH 30 YEMEN ADEN 28 HODEIDAH 28 KUWAIT KUWAIT 25 SHUAIBA PORT 28 OMAN MUSCAT 26 DJIBOUTI DJIBOUTI 40 SOUDAN PORT SOUDAN 40 1

2 FAR EAST Australia/India via Singapour - Via LE HAVRE Transit Vessel Gennevilliers Le Havre ETD Time Roissy cls tuesd/thursd Closing - 12 H Closing - 17 H SINGAPORE - SCE DIRECT 25 MOL CONTINUITY mercredi 01/07/ /07/2014 HONG KONG - SCE DIRECT 29 NYK VENUS 12 H 08/07/ /07/2014 BUSAN (Korea) 38 MOL CELEBRATION 15/07/ /07/2014 BANGKOK (Thailand) 33 NYK ALTAIR 22/07/ /07/2014 BEIJING (Chine) 43 MOL COMPETENCE 29/07/ /08/2014 DALIAN (Chine) 40 NYK VEGA 05/08/ /08/2014 DANANG (Vietnam) 38 GUANGZHOU (Xingfeng) 38 HAIPHONG (Vietnam) 37 HO CHI MINH (Vietnam) 33 JAKARTA (Indonesia) 33 KAOSHIUNG (Taiwan) 36 KEELUNG (Taiwan) 37 KOTA KINABALU (Malaysia) 37 MACAU (China) 38 NINGBO (Chine) 39 PASIR GUDANG (Malaysia) 31 PENANG (Malaysia) 32 PHNOM PENH (Cambodia) 35 PORT KELANG (Malaysia) 32 QINGDAO (Chine) 39 SEOUL (Korea) 42 SHANGHAI (Chine) 37 SURABAYA (Indonesia) 34 XIAMEN (Chine) 39 XINGANG (Chine) 42 JAPAN TOKYO 40 YOKOHAMA 40 KOBE 39 OSAKA 39 NAGOYA 40 AUSTRALIA ADELAIDE 46 BRISBANE 42 MELBOURNE 45 SYDNEY 45 INDIA BOMBAY (MUMBAI) 40 CALCUTTA (KOLKATA) 36 MADRAS (CHENNAI) 37 NEW DELHI 43 NAVA SHEVA 40 BANGALORE ICD 44 HYDERABAD ICD 45 CHITTAGONG (BANGLADESH) 36 COLOMBO (SRI LANKA) 36 BRESIL - Via LE HAVRE Transit Vessel Gennevilliers Le Havre ETD Time Roissy Closing - 17 H Closing - 12 H mardi SANTOS - SCE DIRECT 14 CAP SAN RAPHAEL mercredi 25/06/ /07/2014 CAP SAN ARTEMISSIO 12 H 02/07/ /07/2014 CAP SAN MARCO 09/07/ /07/2014 CAP SAN ANTONIO 16/07/ /07/2014 CAP SAN MALEAS 23/07/ /07/2014 CAP SAN AUGUSTIN 30/07/ /08/2014 Services sur la Polynésie Fse et les Antilles Françaises Merci de nous consulter 2

3 USA Via New York - Via LE HAVRE Transit Vessel Gennevilliers Le Havre ETD Time Roissy Closing - 17 H Closing - 12 H mardi NEW YORK, NY - SCE DIRECT 9 MSC DYMPHNA mercredi 25/06/ /07/2014 ATLANTA, GA 16 MSC LAURA 12 H 02/07/ /07/2014 BALTIMORE, MD 17 MSC ILONA 09/07/ /07/2014 BOSTON, MA 14 MSC MICHAELA 16/07/ /07/2014 CHARLESTON, SC 12 MIRAMARIN 23/07/ /07/2014 CHARLOTTE, NC 16 MSC DYMPHNA 30/07/ /08/2014 CHICAGO, IL 15 CLEVELAND, OH 18 DETROIT, MI 17 GREENSVILLE, SC 19 HOUSTON, TX 21 INDIANAPOLIS, IN 20 JACKSONVILLE, FL 17 KANSAS CITY, KS 20 LAS VEGAS, NV 28 LOS ANGELES, CA 31 LOUISVILLE, KY 20 MIAMI, FL 18 MENPHIS, TN 17 MILWAUKEE, WI 20 MINNEAPOLIS, MN 20 NEW ORLEANS, LA 28 NASHVILLE, TN 17 NORFOLK, VA 16 PHOENIX, AZ 31 PHILADELPHIA, PA 17 PITTSBURGH, PA 16 PORTLAND, OR 31 SALT LAKE CITY, UT 31 SAN DIEGO, CA 31 SAN FRANCISCO, CA 31 SAVANNAH, GA 16 SEATTLE, WA 31 SAINT LOUIS, MO 20 TAMPA, FL 17 WASHINGTON, DC 15 ISRAEL - Via LE HAVRE Transit Vessel Gennevilliers Le Havre ETD Time Roissy Closing - 17 H Closing - 12 H vendredi ASHDOD - SCE DIRECT 13 mercredi NOUS CONSULTER 12 H 3

4 OUTBOUND SAILINGLIST VIA ANVERS All sailings subject to change without notice If delivery in Le Havre Closing Time Every Monday If delivery in Gennevilliers or Roisy Closing Time Every wednesday 12 H FAR EAST * Fumigation closing: 1 working day prior to closing and before 10h00. (Except Singapore). Vessel ANTW ETS SINGAPORE BANGKOK JAKARTA HOCHIMINH MANILA PORT KELANG HOUSTON BRIDGE 02/07* 07/07 03/08 09/08 11/08 13/08 17/08 08/08 YM UNITY 09/07* 14/07 10/08 16/08 18/08 20/08 24/08 15/08 HAMBURG BRIDGE 16/07* 21/07 17/08 23/08 25/08 27/08 31/08 22/08 HARBOUR BRIDGE 23/07* 28/07 24/08 30/08 01/09 03/09 07/09 29/08 YM UNICORN 30/07* 04/08 31/08 06/09 08/09 10/09 14/09 05/09 YM UNISON 06/08* 11/08 07/09 13/09 15/09 17/09 21/09 12/09 Vessel ANTW ETS HONG KONG QINGDAO XINGANG KAOHSIUNG KEELUNG SHANGHAI COSCO FRANCE 02/07* 08/07 04/08 11/08 11/08 12/08 14/08 07/08 COSCO PRIDE 09/07* 15/07 11/08 18/08 18/08 19/08 21/08 14/08 COSCO TAICANG 16/07* 22/07 18/08 25/08 25/08 26/08 28/08 21/08 COSCO HOPE 23/07* 29/07 25/08 01/09 01/09 02/09 04/09 28/08 COSCO FAITH 30/07* 05/08 01/09 08/09 08/09 09/09 11/09 04/09 COSCO ENGLAND 06/08* 12/08 08/09 15/09 15/09 16/09 18/09 11/09 Vessel ANTW ETS KOBE OSAKA NAGOYA TOKYO YOKOHAMA Vessel ANTW ETS BUSAN HOUSTON BRIDGE 02/07* 07/07 19/08 20/08 17/08 14/08 16/08 EMMA MAERSK 27/06* 03/07 03/08 YM UNITY 09/07* 14/07 26/08 27/08 24/08 21/08 23/08 MAERSK EDMONTON 04/07* 10/07 10/08 HAMBURG BRIDGE 16/07* 21/07 02/09 03/09 31/08 28/08 30/08 MAERSK STRALSUND 11/07* 17/07 17/08 HARBOUR BRIDGE 23/07* 28/07 09/09 10/09 07/09 04/09 06/09 ESTELLE MAERSK 18/07* 24/07 24/08 YM UNICORN 30/07* 04/08 16/09 17/09 14/09 11/09 13/09 MAERSK SAIGON 25/07* 31/07 31/08 YM UNISON 06/08* 11/08 23/09 24/09 21/09 18/09 20/09 All inland destinations acceptable in: JAPAN, PHILIPPINES, THAILAND, TAIWAN, MALAYSIA, SOUTH KOREA, CHINA, INDONESIA Via Singapore, on-carriage possibilities to: VIETNAM: MYANMAR: Yangon - WEST MALAYSIA: Kuatan - BRUNEI: Muara - CAMBODJA: Phnom Penh, Sihanoukville EAST MALAYSIA: Labuan, Kota Kinabalu, Sandakan, Tawau, Kuching, Sibu, Bintulu - INDONESIA: Surabaya, Belawan, Semarang - REUNION: Pointe des Galets - MADAGASCAR: Tamatave, Toamasine Via Hong Kong, on-carriage possibilities to: CHINA: Guangzhou, Haikou, Macau, Xiamen, Zhanjiang, Zhuhai, Fuzhou Via Busan, on-carriage possibilities to: CHINA: Dalian, Qingdao. Via Shanghai: various possibilities (customs clearance to be achieved in Shanghai port). Via Xingang: various possibilities (customs clearance to be achieved in Xingang port). - Via Port Kelang: Penang, Pasir Gudang. Via Port Kelang: on-carriage possibilities to: VIETNAM: Ho Chi Minh, Haiphong, Hanoi. 4

5 AUSTRALIA Vessel ANTW ETS Melbourne Sydney Adelaide Brisbane Fremantle MSC GAIA 01/07* 06/07 18/08 15/08 21/08 23/08 MSC LAURENCE 08/07* 13/07 25/08 22/08 28/08 30/08 Via MSC BERYL 15/07* 20/07 01/09 29/08 04/09 06/09 Singapore MSC BEATRICE 22/07* 27/07 08/09 05/09 11/09 13/09 MSC FABIOLA 29/07* 03/08 15/09 12/09 18/09 20/09 MSC BETTINA 05/08* 10/08 22/09 19/09 25/09 27/09 MSC KATRINA 12/08* 17/08 29/09 26/09 03/10 05/10 All inland destinations in Australia acceptable. On-carriage possibilites to Tasmania. NEW ZEALAND Vessel ANTW ETS Auckland Wellington Lyttleton SANTA REBECCA 04/07* 09/07 12/08 21/08 15/08 BALTHASAR SCHULTE 11/07* 16/07 19/08 28/08 22/08 BELLA SCHULTE 17/07* 23/07 26/08 04/09 29/08 LIVERPOOL EXPRESS 25/07* 30/07 02/09 11/09 05/09 BODO SCHULTE 01/08* 06/08 09/09 18/09 12/09 GLASGOW EXPRESS 08/08* 13/08 16/09 25/09 19/09 SPIRIT OF HAMBURG 15/08* 20/08 23/09 01/10 26/09 SAUDI ARABIA Vessel ANTW ETS Jeddah MAERSK KYRENIA 03/07 07/07 23/07 MAERSK KITHIRA 10/07 14/07 30/07 MAERSK KALMAR 17/07 21/07 06/08 MAERSK KIEL 24/07 28/07 13/08 MAERSK KARACHI 31/07 04/08 20/08 MAERSK KLAIPEDA 07/08 11/08 27/08 Via JEDDAH: All inland destinations in Saudi Arabia acceptable. * Fumigation closing: 1 working day prior to closing and before 10h00. Via Auckland: on-carriage possibilities to Port Chalmers, Dunedin, Christchurch, New Plymouth, Napier, Hamilton, Tauranga, Gisborne, Timaru, Bluff, Whangarei, etc. Also Fiji Islands: Suva, Lautoka INDIAN OCEAN * INDIA: Fumigation closing: 1 working day prior to closing and before 10h00. Vessel ETS Nava Sheva Vessel ETS Karachi ANTW (India) (Pakistan) MAERSK KAMPALA 26/06* 01/07 27/07 TESSA 03/07* 06/07 31/07 MAERSK KYRENIA 03/07* 09/07 03/08 RIO DE LA PLATA 10/07* 13/07 07/08 MAERSK KITHIRA 10/07* 14/07 10/08 VENEZIA 17/07* 20/07 14/08 MAERSK KALMAR 17/07* 21/07 17/08 RIO BRAVO 24/07* 27/07 21/08 MAERSK KIEL 24/07* 28/07 24/08 E.R. DENMARK 31/07* 03/08 28/08 MAERSK KARACHI 31/07* 04/08 31/08 RIO BLANCO 07/08* 10/08 04/09 Vessel ETS Colombo Madras Calcutta ANTW (Sri Lanka) (India) (India) SOFIE MAERSK 27/06* 04/07 27/07 SVENDBORG MAERSK 04/07* 11/07 03/08 MAERSK SALALAH 11/07* 18/07 10/08 CHARLOTTE MAERSK 18/07* 25/07 17/08 CLIFFORD MAERSK 25/07* 01/08 24/08 ARABIAN GULF Vessel ANTW ETS Dubai Dammam S'qaboos Bahrein Kuwait MAERSK KYRENIA 03/07 07/07 30/07 06/08 07/08 08/08 09/08 MAERSK KITHIRA 10/07 14/07 06/08 13/08 14/08 15/08 16/08 MAERSK KALMAR 17/07 21/07 13/08 20/08 21/08 22/08 23/08 MAERSK KIEL 24/07 28/07 20/08 27/08 28/08 29/08 30/08 MAERSK KARACHI 31/07 04/08 27/08 03/09 04/09 05/09 06/09 MAERSK KLAIPEDA 07/08 11/08 03/09 10/09 11/09 11/09 12/09 Via Dubai: Jebel Ali, Sharjah, Ajman, Um Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah, Abu Dhabi, Doha, Bandar Abbas JORDAN / YEMEN Jordan Yemen Vessel ANTW ETS Aqaba Aden Hodeidah MAERSK KITHIRA 09/07* 14/07 28/07 Via Via MAERSK KIEL 23/07* 28/07 11/08 DBX DBX MAERSK KLAIPEDA 06/08* 11/08 25/08 5 * Fumigation closing: 1 working day prior to closing and before 10h00. Via AQABA, daily possibilities to AMMAN, ZERKA FREE ZONE.

6 USA - NORTH ATLANTIC Vessel ANTW ETS New York Boston Baltimore Philadelphia Norfolk ATLANTIC CONCERT 26/06* 02/07 16/07 17/07 17/07 19/07 19/07 ATLANTIC CARTIER 03/07* 09/07 23/07 24/07 24/07 26/07 26/07 ATLANTIC COMPANION 10/07* 16/07 30/07 31/07 31/07 02/08 02/08 ATLANTIC CONVEYOR 17/07* 23/07 06/08 07/08 07/08 09/08 09/08 ATLANTIC COMPASS 24/07* 30/07 13/08 14/08 14/08 16/08 16/08 ATLANTIC CONCERT 31/07* 06/08 20/08 21/08 21/08 23/08 23/08 All inland destinations in USA acceptable. USA - SOUTH ATLANTIC Vessel ANTW ETS Charleston Miami Houston CHARLESTON EXPRESS 30/06* 04/07 17/07 23/07 25/07 WASHINGTON EXPRESS 07/07* 11/07 24/07 30/07 01/08 YORKTOWN EXPRESS 14/07* 18/07 31/07 06/08 08/08 ST. LOUIS EXPRESS 21/07* 25/07 07/08 13/08 15/08 PHILADELPHIA EXPRESS 28/07* 01/08 14/08 20/08 22/08 CHARLESTON EXPRESS 04/08* 08/08 21/08 27/08 29/08 All inland destinations in following states acceptable: Georgia, North-South Carolina, Virginia, Alabama, Florida, Tennessee, Kentucky via Charleston. Via Houston: New Orleans, Mobile, Dallas. Transhipments via Miami to: Anguilla, Antigua, Aruba, Baranquilla, Ber muda, Bonaire, Bridge town, Buena ven tura, Cartagena, Cayenne, Colon, Curaçao, Freeport, George town, Gre nada, Guade loupe, Guanta, Guyaquil, Kingston, La Guaira, Maracaibo, Martinique, Montego Bay, Montserrat, Nas sau, Nevis, Paramaribo, Port au Prince, Santo Domingo, St. Barthe lemy, St. Lucia, St. Vincent, Trini dad, Willemstad USA - WEST COAST Los Angeles San Francisco Vessel ANTW ETS Long Beach Oakland ATLANTIC CONCERT 26/06* 02/07 30/07 02/08 ATLANTIC CARTIER 03/07* 09/07 06/08 09/08 ATLANTIC COMPANION 10/07* 16/07 13/08 16/08 ATLANTIC CONVEYOR 17/07* 23/07 20/08 23/08 ATLANTIC COMPASS 24/07* 30/07 27/08 30/08 ATLANTIC CONCERT 31/07* 06/08 03/09 06/09 USA - MIDWEST Vessel ANTW ETS Chicago Detroit ATLANTIC CONCERT 26/06* 02/07 20/07 24/07 ATLANTIC CARTIER 03/07* 09/07 27/07 31/07 ATLANTIC COMPANION 10/07* 16/07 03/08 07/08 ATLANTIC CONVEYOR 17/07* 23/07 10/08 14/08 ATLANTIC COMPASS 24/07* 30/07 17/08 21/08 ATLANTIC CONCERT 31/07* 06/08 24/08 28/08 CANADA Vessel ANTW ETS Montreal Toronto Halifax Vancouver MAERSK PENANG 30/06* 03/07 12/07 15/07 22/07 22/07 CMA CGM MONTREAL 07/07* 10/07 19/07 22/07 29/07 29/07 MAERSK PALERMO 14/07* 17/07 26/07 29/07 05/08 05/08 MAERSK PEMBROKE 18/07* 24/07 02/08 05/08 12/08 12/08 MAERSK PENANG 28/07* 31/07 09/08 12/08 19/08 19/08 CMA CGM MONTREAL 04/08* 07/08 16/08 19/08 26/08 26/08 Via Vancouver: Edmonton, Calgary, Winnipeg, Saskatoon, Kamloops, etc. 6

7 SOUTH & CENTRAL AMERICA BRAZIL BRAZIL BRAZILmmmmmmm Vessel ANTW ETS RIO DE JANEIRO SANTOS VITORIA ITAJAI CURITIBA CAP SAN RAPHAEL 27/06* 02/07 15/07 19/07 19/07 19/07 CAP ARTEMISSIO 04/07* 09/07 22/07 26/07 26/07 26/07 CAP SAN LORENZO 10/07* 16/07 29/07 02/08 20/07 02/08 CAP SAN MARCO 18/07* 23/07 05/08 09/08 26/07 09/08 CAP SAN ANTONIO 25/07* 30/07 12/08 16/08 21/07 16/08 CAP SAN MALEAS 01/08* 06/08 19/08 23/08 26/07 23/08 MSC ANTARES 27/06* 02/07 25/07 MSC KRYSTAL 10/07* 16/07 08/07 MSC CAROLE 25/07* 30/07 22/07 ARGENTINA URUGUAY BRAZIL ECUADOR Vessel ANTW ETS BUENOS AIRES MONTEVIDEO RIO GRANDE Vessel ETS GUAYAQUIL CAP SAN RAPHAEL 27/06* 02/07 22/07 CAP DOUKATO 10/07* 12/07 05/08 CAP ARTEMISSIO 04/07 09/07 29/07 04/08 PAULA SCHULTE 24/07* 26/07 19/08 CAP SAN LORENZO 10/07* 16/07 05/08 CMA CGM AMERICA 07/08* 09/08 02/09 CAP SAN MARCO 18/07* 23/07 12/08 18/08 CAP SAN ANTONIO 25/07* 30/07 19/08 CAP SAN MALEAS 01/08* 06/08 26/08 01/09 MAERSK LAVRAS 02/07* 05/07 27/07 MAERSK LANCO 16/07* 19/07 10/08 MAERSK LINS 30/07* 02/08 24/08 CHILI PERU Vessel ANTW ETS VALPARAISO SANTIAGO ARICA CALLAO DUBLIN EXPRESS 27/06 02/07 26/07 30/07 06/08 22/07 SANTA REBECCA 04/07 09/07 02/08 06/08 13/08 29/07 CMA CGM SAMBHAR 11/07 16/07 09/08 13/08 20/08 05/08 BELLA SCHULTE 18/07 24/07 16/08 20/08 27/08 13/08 LIVERPOOL EXPRESS 25/07 30/07 23/08 27/08 03/09 19/08 BODO SCHULTE 01/08 06/08 30/08 03/09 10/09 26/08 VENEZUELA SURINAME CURAÇAO ARUBA COLOMBIA PORT PARA- WILLEM- ORANJE- Vessel ANTW ETS CARTAGENA LA GUAIRA CABELLO MARIBO STAD STAD WIDUKIND 12/06* 19/06 07/07 ARIANA 03/07* 07/07 21/07 ER CALAIS 17/07* 21/07 04/08 HAMMONIA POMERENIA 31/07* 04/08 18/08 Via Callao: Lima, Chiclayo, Chimbote, Trujillo, Paita, Talara, Matarani, Ilo,... Via Guayaquil: Quito, Manta, Otavalo, Latacunga, Quenca,... Via Valparaiso: Santiago, Arica, Iquique, Antofagasta, Talcahuano,... * Fumigation closing: 2 working days prior DUBLIN EXPRESS 27/06 02/07 24/07 29/07 08/08 08/08 07/08 BALTHASAR SCHULTE 10/07 16/07 07/08 12/08 22/08 22/08 21/08 LIVERPOOL EXPRESS 25/07 30/07 21/08 26/08 05/09 05/09 04/09 Via Cartagena: Barranquila, Buenaventura, Bogota,... Via La Guaira: Caracas, Maracaibo,... SAN JUAN MEXICO PUERTO Vessel ANTW ETS VERA CRUZ TAMPICO Vessel ANTW ETS RICO BOSTON EXPR. 02/07* 07/07 25/07 DUBLIN EXPR. 27/06* 02/07 29/07 ROTTERDAM EXPR. 09/07* 14/07 03/08 BALTHASAR SCHULTE 10/07* 16/07 12/08 OOCL MEXICO 16/07* 21/07 12/08 LIVERPOOL EXPR. 25/07* 30/07 26/08 LONDON EXPR. 23/07* 28/07 21/08 STUTTGART EXPR. 30/07* 04/08 30/08 Via Vera Cruz: Mexico City, Guadalajara, Acapulco, Puebla, San Luis Potosi, Leon, Queretaro, Toluca,... Via San Juan: Anguilla, Antiga, Barbados, Domi nica, Grenada, Nevis, St. Barth, St. Croix, St. John, ST. Kitts, St. Lucia, St. Maarten, St. Thomas, Tortola, Nassau PANAMA COSTA RICA GUATEMALA HONDURAS DOMINICAN CUBA TRINIDAD BARBADOS REPUBLIC MANZANILLO PUERTO GUATEMALA PTO CORTEZ RIO HAINA HAVANA POINT BRIDGE- PANAMA LIMON CITY SAN PEDRO LISAS TOWN CITY SAN JOSE SULA Vessel ANTW ETS COLON DUBLIN EXPRESS 27/06 02/07 17/07 21/07 29/07 27/07 27/07 31/07 31/07 07/08 BALTHASAR SCHULTE 10/07 16/07 31/07 04/08 12/08 10/08 10/08 14/08 14/08 21/08 LIVERPOOL EXPRESS 24/07 30/07 14/08 18/08 26/08 24/08 24/08 28/08 28/08 04/09 Also available via Manzanillo: El Salvador, Nicaragua, Saba, Guadeloupe, Martinique, Belize, Guyana, Haiti, Jamaica 7

8 SOUTH AFRICA Vessel ETS Durban Joburg Port East Vessel ETS Cape ANTW Elizabeth London ANTW Town MAERSK LAVRAS 02/07* 05/07 01/08 04/08 06/08 06/08 MSC RITA 24/06* 29/06 17/07 MAERSK LEBU 09/07* 12/07 08/08 11/08 13/08 13/08 MSC PARIS 07/07* 11/07 29/07 MAERSK LANCO 16/07* 19/07 15/08 18/08 20/08 20/08 MSC BEIJING 21/07* 25/07 12/08 MAERSK LETICIA 23/07* 26/07 22/08 25/08 27/08 27/08 MAERSK LINS 30/07* 02/08 29/08 02/09 04/09 04/09 All inland destinations in S. Africa acceptable. On-carriage possibilities to: Lesotho, Mozambique, Zam bia, Malawi, Swaziland, Bots wana, Zimbabwe * Fumigation closing: 1 working day prior to closing and before 10h00. EAST AFRICA Tanzania Kenya Kenya Uganda Vessel ANTW ETS Dar Es Salaam Mombasa Nairobi Kampala MAERSK KYRENIA 03/07* 07/07 20/08 20/08 26/08 01/09 MAERSK KITHIRA 10/07* 14/07 27/08 27/08 02/09 08/09 MAERSK KALMAR 17/07* 21/07 03/09 03/09 09/09 15/09 MAERSK KIEL 24/07* 28/07 10/09 10/09 16/09 22/09 MAERSK KARACHI 31/07* 04/08 17/09 17/09 23/09 29/09 MAERSK KLAIPEDA 07/08* 11/08 24/09 24/09 30/09 06/10 NORTH AFRICA MOROCCO TUNISIA Vessel ANTW ETS Casablanca CORONA J 09/07 12/07 20/07 CORONA J 23/07 26/07 03/08 CORONA J 06/08 09/08 17/08 Vessel ANTW ETS Tunis JOLLY MARRONE 07/07 11/07 27/07 JOLLY MARRONE 18/07 25/07 10/08 JOLLY MARRONE 04/08 08/08 24/08 All inland destinations in Morocco acceptable. EGYPT Vessel ANTW ETS Alexandria CAP HAMILTON 02/07* 06/07 18/07 CAP HARRISSON 09/07* 13/07 25/07 CAP HARVEY 16/07* 20/07 01/08 CAP HARRIETT 23/07* 27/07 08/08 RIO CADIZ 30/07* 03/08 15/08 Oncarriage possibilities to: Port Said - Cairo - Damietta - Suez - 6th of October City WEST AFRICA All inland destinations in Tunisia acceptable. LIBYA / ALGERIA Lybia Algeria Algeria Algeria Vessel ANTW ETS Tripoli Alger Oran Bejaia EEMSDIJK 30/06 03/07 13/07 17/07 17/07 EEMSDIJK 14/07 17/07 27/07 30/07 30/07 EEMSDIJK 28/07 31/07 10/08 14/08 14/08 STA BETTINA 01/07 07/07 27/07 VIOLET 15/07 21/07 10/08 AS CYPRIA 29/07 04/08 24/08 IVORY KAME- SIERRA SENEGAL COAST GHANA TOGO BENIN NIGERIA ROUN GABON GUINEA LEONE Vessel ANTW ETS DAKAR ABIDJAN TEMA LOME COTONOU LAGOS DOUALA LIBREVILLE CONAKRY FREETOWN PRIMAVERA 24/06 02/07 18/07 MSC SOPHIE 27/06 06/07 16/07 COLOMBIAN STAR 30/06 08/07 18/07 MAERSK LAVRAS 30/06 05/07 24/07 ATLANTIC VOYAGER 30/06 08/07 18/07 29/07 25/07 NILEDUTCH DURBAN 02/07 11/07 15/08 GRANDE BENIN 03/07 13/07 24/07 MAERSK LANCO 14/07 19/07 09/08 06/08 FRISIA LUBECK 07/07 16/07 02/08 MSC SOPHIE 08/07 16/07 01/08 COSTA RICAN STAR 14/07 22/07 01/08 MSC JAPAN 22/07 30/07 15/08 FRISIA HELSINKI 22/07 01/08 17/08 28/08 24/08 COLOMBIAN STAR 25/07 05/08 15/08 MAERSK LIRQUEN 04/08 09/08 30/08 8

9 MEDITERRANEAN - W. EUROPE GREECE Vessel ANTW ETS PIREAUS TRAILER 09/07 11/07 18/07 TRAILER 23/07 25/07 01/08 TRAILER 06/08 08/08 15/08 CYPRUS Vessel ANTW ETS LIMASSOL ROSA 03/07 07/07 19/07 LANA 09/07 14/07 26/07 DEVA 17/07 21/07 02/08 RIO CHARLESTON 24/07 28/07 09/08 MAERSK BROOKLYN 31/07 04/08 16/08 Via PIREAUS: Athens, Rhodos, Saloniki, Corfu Via LIMASSOL: Larnaca, Nicosia, Paphos MALTA TURKEY ** Turkish Advanced Manifest Vessel ANTW ETS LA VALETTA **TAM Vessel Closing ANTW ETS ISTANBUL CMA CGM AM. VESPUCCI 09/07 14/07 23/07 CMA CGM JULES VERNE 23/07 28/07 06/08 MSC MANDRAKI 07/07 09/07* 12/07 20/07 CMA CGM MARGRIT 06/08 11/08 20/08 MSC LEIGH 18/07 23/07* 26/07 04/08 MSC CORDOBA 04/08 06/08* 09/08 17/08 All inland destinations in MALTA acceptable. LEBANON / SYRIA * Fumigation closing: 2 working days prior Vessel ANTW ETS BEIRUT LATTAKIA CAP HARRISSON 09/07* 13/07 27/07 Upon MSC TOKYO 22/07* 25/07 08/08 request CAP HAMILTON 05/08* 08/08 22/08 Daily services to Ankara - All inland destinations acceptable. ISRAEL Vessel ANTW ETS ASHDOD HAIFA ZIM HAMBURG 08/07 11/07 23/07 25/07 MSC FORTUNATE 22/07 25/07 06/08 08/08 E.R. PUSAN 05/08 08/08 20/08 22/08 All inland destinations in LEBANON acceptable. IRELAND Vessel ANTW ETS DUBLIN SAMSKIP ENDEAVOUR 02/07 04/07 08/07 SAMSKIP ENDEAVOUR 09/07 11/07 15/07 SAMSKIP ENDEAVOUR 16/07 18/07 22/07 SAMSKIP ENDEAVOUR 23/07 25/07 29/07 SAMSKIP ENDEAVOUR 30/07 01/08 05/08 All inland destinations in IRELAND acceptable. CANARY ISLANDS LAS SANTA Vessel ANTW ETS PALMAS CRUZ OPDR SANTA CRUZ 10/07 16/07 23/07 24/07 OPDR LAS PALMAS 24/07 30/07 06/08 07/08 TBN 07/08 13/08 20/08 21/08 All inland destinations on CANARY ISLANDS acceptable. All inland destinations in ISRAEL acceptable. PORTUGAL Vessel ANTW ETS LISBON PORTO ELITE 07/07 12/07 17/07 18/07 ELITE 18/07 26/07 31/07 01/08 ELITE 04/08 09/08 14/08 18/08 All inland destinations in PORTUGAL acceptable. ICELAND Vessel ANTW ETS REYKJAVIK LEAH 02/07 09/07 15/07 FRANCISCA 09/07 16/07 22/07 LEAH 16/07 23/07 29/07 FRANCISCA 23/07 30/07 05/08 LEAH 30/07 06/08 12/08 FRANCISCA 06/08 13/08 19/08 All inland destinations in ICELAND. BALTIC STATES & SCANDINAVIA * BALTIC STATES Tallin (Estonia), Riga (Latvia), Vilnius, Kaunus, Klaipedia (Lithuania) * NORWAY Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim * SWEDEN Goeteborg, Helsingborg, Stockholm, Malmoe * FINLAND Helsinki, Lahti, Pori, Turku, Kotka, Oulu, Rauma, Tampere Weekly LTL Truck Services RUSSIA Vessel ANTW ETS ST. PETERSBURG MOSCOW ALSTERDIJK 02/07 05/07 14/07 CHRISTOPHER 09/07 12/07 21/07 ALSTERDIJK 16/07 19/07 28/07 CHRISTOPHER 23/07 26/07 04/08 ALSTERDIJK 30/07 03/08 11/08 9

10 Le Havre Marseille 47bis Boulevard de Graville Immeuble Jacques de Remezan B.P , Avenue des Aygalades LE HAVRE CEDEX MARSEILLE CEDEX 15 FRANCE Tél.: Tél.: Fax: Fax: CARGO LINES SAS Lyon ZAC du Moulin Parc d Activites Les Tâches 14, rue du Meunier 9 avenue des Pays Bas ROISSY EN FRANCE BP Tél.: (33) MEYZIEU Fax: (33) & Tél.: Fax:

11 SURCHARGES JULY 2014 Dear customers, Seacon would like to draw your attention to this months various LCL surcharges: BAF Bunker Adjustment Factor 1. Western Europe CAF Currency Adjustment Factor 2. North Africa PAN Panama Surcharge 3. Mediterranean WAR War Risk 4. North America Atlantic Coast and Canada CON Congestion Surcharge 5. North America Pacific Coast FRT Freight Tax Surcharge 6. Central America and Carribean OFF Off Dock Surcharge 7. South America Atlantic Coast EMW EMERGENCY WAR RISK 8. South America Pacific Coast TMC Terminal Congestion 9. African East Coast POA Port Additionals 10. African West Coast WAI Waiver Surcharge 11. Red Sea and Arabian Gulf FUE Fuel Surcharge 12. Indian Sub Continent TOL Tol Fee 13. Far East & South East Asia T1T T1Transhipment Form 14. Australia and New Zealand (+ Pacific Islands) FRS Fuel Recovery Surcharge PSS Peak Season Surcharge 1. WESTERN EUROPE Canary Islands Portugal Malta Iceland 2. NORTH AFRICA Tunesia Morocco Algeria Lybia Egypt 3.MEDITERRANEAN Greece Turkey Cyprus Israel BAF EUR 8 WM BAF EUR 4 WM BAF EUR 8 WM BAF EUR 7 WM BAF EUR 11 WM BAF EUR 10 WM BAF EUR 13 W/M CON EUR 7 WM BAF EUR 15 WM CON EUR 5 WM WAR EUR 1 WM BAF EUR 13 WM BAF EUR 10 WM BAF EUR 10 WM BAF EUR 12 WM BAF USD 17 WM CON USD 1 WM WAR USD 1 WM Lebanon BAF EUR 13 WM WAR USD 1 WM Syria On request 4. NORTH AMERICA ATLANTIC COAST and CANADA US East Coast/Gulf BAF USD 13 WM US Mid-West BAF USD 15 WM Canada BAF USD 15 WM CAF USD 3 WM 5. NORTH AMERICA PACIFIC COAST US West Coast BAF USD 22 WM PAN USD 9 WM 6. CENTRAL AMERICA and CARRIBEAN Mexico BAF USD 15 WM Puerto Rico BAF USD 12 WM CAF 12 % Central America BAF EUR 25 WM (Costa Rica/Honduras/Nicaragua/El Salvador/Panama/ Guatemala) 7. SOUTH AMERICA ATLANTIC COAST Venezuela BAF EUR 18 WM EQUIPMENT IMBALANCE: EUR 15 WM Brasil BAF EUR 28 WM Argentina BAF EUR 28 WM Uruguay BAF EUR 28 WM Paraguay BAF EUR 28 WM 8. SOUTH AMERICA PACIFIC COAST S. Am. West Coast BAF EUR 31 WM PAN EUR 7 WM Colombia BAF EUR 31 WM 9. EAST AFRICAN COAST BAF USD 37 WM Reunion/Madagascar BAF USD 19 WM CAF 8 % Rep. of South Africa BAF USD 21 WM 10. WEST AFRICAN COAST GENERAL BAF surch. EUR 28 WM Abidjan WAI EUR 125 Cotonou WAI EUR 80 Conakry WAI EUR 150 Dakar WAI EUR 125 Libreville WAI EUR 125 Lome WAI EUR RED SEA and ARABIAN GULF Arabian Gulf BAF USD 23 WM Jeddah Jordan 12. INDIAN SUB CONTINENT India Pakistan Sri Lanka BAF USD 23 WM BAF USD 26 WM BAF USD 21 WM CON USD 6 WM BAF USD 15 WM BAF USD 27 WM 13. FAR EAST Piracy, CAF, BAF USD 17 WM 14. AUSTRALIA and NEW ZEALAND N. Zealand BAF EUR 17 WM Australia BAF EUR 23 WM Fremantle via Singapore Piracy, CAF, BAF USD 15 WM 11