FEES FOR ASSISTANCE TO INWARD SHIPS. 94,51 45,45 3) Issue of manifest abstract - each abstract Euro 19,11

Transcription

1 PAGE 1 OF 7 Starting from 1st July 2004 Expiring date not know TIPOLOGIA DI NAVI 1. Ships laden with general cargo or with general cargo / passengers ferries included (within port area) 1.bis Same ships as above which ensure more than one call per week (-50%) 2. Ships performing coasting trade, empty ships or ships not performing commercial operations, tugs, trawlers, yachts, (within port area) (-30%) 2.bis Ships performing coasting trade, tugs, trawlers, yachts and all those ships entitled to the benefit foreseen by art. 129 T.U.L.D. (within port area) (-20%) 3.Bulk carriers (within port area)(-20%) A R R I V A L S 4. Full-containers ships, passengers ships, RO-RO and Lash ships (within port area) (+20%) 5. Ships laden with general cargo, also carrying passengers, including ferries, empty ships, ships performing coasting trade, ships not performing commercial operations, tugs, trawlers, yachts, bulk carriers, fullcontainer ships, passenger ships, RO-RO and Lash ships (laying outside port area i.e.: on roadstead, at Arsenale Triestino S. Marco Shipyard, at Scalo Legnami, Servola (ex Terni), San Sabba, Industrial Port, Aquila, S.I.O.T. Terminal. (+50%) 5.bis To ships mentioned at paragraphs 1-bis) and 2-bis), laying outside port area a 50% applies in respect of tariffs at paragraph 5) Note a) For empty ships or ships not performing commercial operations (within port area) amounts at paragraph 2) remain unchanged. From From From Up to Over NRT to to to ,81 264,43 377,53 452,93 528,34 105,56 185,10 264,27 317,05 369,83 120,64 211,54 302,02 362,35 422,67 180,97 317,31 453,04 543,52 634,00 226,21 396,64 566,29 679,40 792,50 113,10 198,32 283,15 339,70 396,25

2 PAGE 2 OF 7 FEES FOR ASSISTANCE TO INWARD SHIPS 1) Manifest of arrival produced in advance 2) Filing of documents, translation of manifest 94,51 3) Issue of manifest abstract - each abstract Euro 19,11 22,72 minimo 4) Per each entry of the manifest or abstract - per entry Euro 2,07 7,75 minimo 5) Verification of customs manifest for general cargo and/or goods in containers 6) Act of undertaking for excess or shortage of cargo in relation to what written on man 113,10 7) Compilation, for delivery to Customs of magnetic records: - of the whole cargo in containers 75,40 - of the whole on traditional ships - for the cargo destined to containers terminal per each terminal Euro 22,71 minimo - for the issue of outward manifest 8) Authorization for discharging onto surface means of transportation 9) Landing of containers by the numerical container 30,47 60,43 10) Assistance to disembarkation of passengers ship - per each call 75,40 - per each passenger landed 1,03 11) Sea protest, assistance near Court of Law and/or Consulate 12) Sundry expenses 49,06 55,26

3 PAGE 3 OF 7 D E P A R T U R E S TIPOLOGIA DI NAVI 1. Ships laden with general cargo or with general cargo / passengers ferries included (within port area) 1.bis Same ships as above which ensure more than one call per week (-50%) 2. Ships performing coasting trade, empty ships or ships not performing commercial operations, tugs, trawlers, yachts, (within port area) (-30%) 2.bis Ships performing coasting trade, tugs, trawlers, yachts and all those ships entitled to the benefit foreseen by art. 129 T.U.L.D. (within port area) (-20%) 3.Bulk carriers (within port area)(-20%) 4. Full-containers ships, passengers ships, RO-RO and Lash ships (within port area) (+20%) 5. Ships laden with general cargo, also carrying passengers, including ferries, empty ships, ships performing coasting trade, ships not performing commercial operations, tugs, trawlers, yachts, bulk carriers, fullcontainer ships, passenger ships, RO-RO and Lash ships (laying outside port area i.e.: on roadstead, at Arsenale Triestino S. Marco Shipyard, at Scalo Legnami, Servola (ex Terni), San Sabba, Industrial Port, Aquila, S.I.O.T. Terminal. (+50%) 5.bis To ships mentioned at paragraphs 1-bis) and 2-bis), laying outside port area a 50% applies in respect of tariffs at paragraph 5) Note b) For empty ships or ships not performing commercial operations (within port area) amounts at paragraph 2) remain unchanged. Fino a Da Da Da Oltre TRN a a a ,81 264,43 377,53 452,93 528,34 105,56 185,10 264,27 317,05 369,83 120,64 211,54 302,02 362,35 422,67 180,97 317,31 453,04 543,52 634,00 226,21 396,64 566,29 679,40 792,50 113,10 198,32 283,15 339,70 396,25

4 PAGE 4 OF 7 FEES FOR ASSISTANCE TO OUTWARD SHIPS 1) Charge for each manifest entry 7,75 - per each entry Euro 2,07 minimum 2) Consular formalities on departure 3) For each consular manifest 75,56 - per each bill of lading 1,03 4) Additional consular manifest and/or crew lists each 75,56 5) Correction and consular manifests 56,82 6) Assistance to passengers embarkation - per call 75,40 - per embarked passenger 1,03 7) Formalities for re-opening the manifest 8) Payment of anchorage dues 60,43 for ships up to 300 NRT 11,88 - For ships from 301 to 1000 NRT 28,92 - For ships over 1000 NRT 40,28 9) Payment of anchorage dues for deck cargo and/or supplementary port dues 17,04 10) Verification of outward manifest 11) Belated entry to manifest (correction after ships sailing) 12) Sundry expenses

5 PAGE 5 OF 7 SERVICES CONNECTED FOR OTHER FORMALITIES 1) Assistance and performance of formalities for the exemption and/or reduction of m 2) Formalities for removal of seals from locker 3) Affixing or removal of seals from holds or tanks 4) Bunkers checking, change of destination 5) Fitting out and laying upon ship: for each operation 6) Formalities for issue of various Customs certificates 7) Shipment or landing of currency: 8) Customs goods recall 9) Sea transit per each destination 10) Formalities for regularization ship safety documents 11) Formalities for regularization dangerous goods documents 12) Crew engagement on national ships 13) Assistance re. seamen signing off 14) - national vessels - foreign vessels - for each contract of employment - for each seaman For any other assistance not foreseen by this tariff, minimum Euro 37,70 to be increased according with its importance. 60,21 68,17 34,09 37,50 75,56 113,10 10,33 129,11 129,11 43,90 4,13 4,13

6 PAGE 6 OF 7 a) SERVICES RENDERED IN OVERTIME AND VARIOUS The present tariff will be increased by 30% for the operations carried out by urgent procedure or during overtime and will be increased by 50% for operations carried out during Saturday, Sunday and holidays. b) Fiscal dues, duty stamps, V.A.T. and similar, to be separately assest, as per documents. c) For services different from those listed in the present tariff, see Gazzetta Ufficiale n. 168 on

7 wn PORT OF TRIESTE PAGE 7 OF 7