*Application date : 01JUL2015 till 31DEC Welcome 2 Yilan of the Garden Castle 台灣假期 5D4N- 宜蘭民宿. FREE AFTERNOON TEA AT Neuschwanstein Castle

Transcription

1 Welcome 2 Yilan of the Garden Castle 台灣假期 5D4N- 宜蘭民宿 *Application date : 01JUL2015 till 31DEC 2015 Package Inclusion 套票包括 : Round trip economy class air ticket between Kuala Lumpur and Taipei on EVA Airways. 長榮航空吉隆坡至台北經濟客艙機票乙張 Ticket Validity 14 days. 機票有效期 14 天 4 nights accommodation at selected hotel with daily breakfast. 4 晚酒店住宿及酒店早餐 Round trip transfer included between Taiwan Tao Yuan Airport and designated hotel. 台灣桃園機場與酒店 專車 來回接 / 送機服務 Travel Insurance(Accident Insurance of NT 2 million/ Medical Insurance of NT 30,000) 旅遊保險 ( 新台幣 200 萬意外險 /3 萬醫療險 ) One way train ticket for Yilan-Taipei. 宜蘭 - 台北單程火車票 One free Afternoon Tea Set per person. 每人獲贈一組免費新天鵝堡下午茶套餐 One FREE entrance ticket at Evergreen Maritime Museum. 每人免費獲贈長榮海事博物館門票一張 Taipei city tour 台北市區觀光 DATE ITINERARY MEAL STAY Day01 BR /2010 Upon arrival Taoyuan Int'l Airport, you will be welcomed by our local representative and transfer to Yilan for check in. 抵達台灣後, 專車將接送往宜蘭, 入住花園城堡民宿 Day02 *Free at your own leisure.( 自由活動 ) B Yilan FREE AFTERNOON TEA AT Neuschwanstein Castle -- Yilan After breakfast, the owner will transfer you to Train Station then exchange Train to reach Taipei Main Station by self. The guide will meet arrival and transfer to fashion center-taipei 101 Mall (except the observatory fee). Next, proceed to Handicraft Center-PI Xiu and fashion district Wufengpu which it constitutes of more than Day shops selling various types of gasfion. Tonight moved to Raohe St. Night Market, you can taste all the delicious food in here. Ex : Chairman Cheng's beef noodles, pepper cakes then return to hotel. B Taipei 早餐後, 民宿主人會接送您到火車站搭乘返回台北的火車 抵台北火車站後, 專車及導遊將帶您參觀台北具有時尚指標的台北 101 大樓, 接著前往參觀貔貅 藝術展示中心後, 帶您前往台北市最大的進口服飾批發廣場, 了解最新及最潮流的服飾, 另外我們再讓您滿足台灣小吃的口腹之慾, 續往饒河街夜市後返回飯店 Day04 *Free at your own leisure.( 自由活動 ) B Taipei Day05 BR /1415 Meet at hotel lobby, transfer to Taoyuan Int'l Airport for flight departure to KUL. We hope you have a memorable time with evasion. 早餐後, 搭乘長榮航空客機飛返吉隆坡 B --

2 Tour Code Hotel Name/Category Staying Period THKUL1204D THKUL1218D 伊樂園 Paradise Hotel 華麗 Ferrary Hotel Adult 成人 Child per room with breakfast Share Twin Single Extra bed Share Twin Extra bed No Bed TWN/SGL TRP 1,400 1,985 1,400 1,275 1,275 1, ,600 2,280 1,600 1,475 1,475 1, THKUL1229D 高絲旅 Go Sleep Hotel 9/20-9/21 11/22-11/26 11/29-12/3 12/6-12/10 12/13-12/17 1,600 2,185 1,600 1,425 1,425 1, THKUL1224D 愛客發 ECFA Hotel 1,800 2,480 1,800 1,625 1,625 1, THKUL1231D 新莊翰品 Chateau dechine-sinjhuang 1,445 1,985 1,445 1,320 1,320 1, ,680 2,445 1,680 1,555 1,555 1, 福泰桔子 - 開封店 THKUL1227D 9/20-9/21 11/22-11/26 11/29-12/3 12/6-12/10 12/13-12/17 1,645 2,185 1,645 1,470 1,470 1, Forte Orange Hotel-Kaifong THKUL1233D 大來 Delight Hotel 1,880 2,645 1,880 1,705 1,705 1, THKUL1225D 麗湖 City Lake Hotel 1,490 2,065 1,490 1,365 1,365 1, ,635 2,350 1,635 1,510 1,510 1, THKUL1206D 三德 Santos Hotel 9/20-9/21 11/22-11/26 11/29-12/3 12/6-12/10 12/13-12/17 1,690 2,265 1,690 1,515 1,515 1, THKUL1230D 頭等艙 Airline Inn 1,835 2,550 1,835 1,660 1,660 1,

3 THKUL1209D THKUL1234D 國聯 United Hotel 捷絲旅 - 西門店 Just Sleep-Ximending 1,530 2,165 1,530 1,405 1,405 1, ,860 2,515 1,860 1,735 1,735 1, /20-9/21 11/22-11/26 11/29-12/3 12/6-12/10 12/13-12/17 1,730 2,365 1,730 1,555 1,555 1, THKUL1236D 意舍 Amba Hotel 2,060 2,715 2,060 1,885 1,885 1, THKUL1235D 台北凱撒 Caesar Hotel 1,610 2,390 1,610 1,485 1,485 1, THKUL1208D 盛世王朝 Sunworld Dynasy Hotel 1,980 2,775 1,980 1,855 1,855 1, THKUL1207D 台北花園 Garden Hotel 9/20-9/21 11/22-11/26 11/29-12/3 12/6-12/10 12/13-12/17 1,810 2,590 1,810 1,635 1,635 1, THKUL1228D 神旺 - 忠孝館 San Want Hotel- Zhongxiao 2,180 2,975 2,180 2,005 2,005 1, THKUL1213D 長榮桂冠 Evergreen Laurel Hotel Taipei 1,760 2,580 1,760 1,635 1,635 1, ,100 2,990 2,100 1,975 1,975 1, /20-9/21 11/22-11/26 11/29-12/3 12/6-12/10 12/13-12/17 1,960 2,780 1,960 1,785 1,785 1, ,300 3,190 2,300 2,125 2,125 1,

4 THKUL1212D 喜來登 Sheraton Taipei 1,930 2,865 1,930 1,805 1,805 1, ,188 2,270 3,340 2,270 2,145 2,145 1, ,254 9/20-9/21 11/22-11/26 11/29-12/3 12/6-12/10 12/13-12/17 2,130 3,065 2,130 1,955 1,955 1, ,188 2,470 3,540 2,470 2,295 2,295 1, Yilan 新天鵝堡 - 花園城堡 Swan Garden Resort The fare rates are NET/MYR to Bobby Travel. 團費均為成本價 / 馬幣給保保旅行社 The tour fare is based on 2paxs sharing one TWN, if there is any single occupancy that surcharge of single supplement must be nexceeary. 以上報價費用為 2 人一室費用, 若產生單人房房差則必須負擔此費用 Service on Chinese speaking guide. If want to use English speaking guide have to add MYR$215 per a day. 以上報價已含中文導遊費用, 若需使用英文導遊, 則需另加付馬幣 $215.x 使用天數 Transfer in/out on 01pax without the tour guide only has driver. 若只有一位顧客於接 / 送機服務, 則不派導遊, 只派司機接 / 送 Please note that if there are any uncontrollable circumstances the tour, the itinerary would be change. 請注意, 如果有任何無法控制的情況下, 旅遊, 行程會改變 The passenger can get FREE entrance ticket at Evergreen Maritime Museum. 顧客可以免費獲贈長榮海事博物館門票一張 Transfer in/out service no Unlimited by any hotel in Taipei. 接 / 送機服務限於上述飯店使用 The passenger buy extra night in Taipei can have transfer out service for free.( by Bobby / Hotel list) 顧客購買續住台北的飯店, 可享有免費送機的服務 ( 由保保負責並從飯店名單中 ) The waiting time of Transfer in for 90 mins. 接機服務, 最長會等待旅客 90 分鐘

5 Terms &Conditions 條款及細則 : Flights and room confirmation are subject to availability. 所有預訂須視酒店及機位狀況方能確定 Reservation must be made at least 3 working days prior to departure. 所有訂位手續須於出發前不少於三個工作天內辦理 Prices are quoted per person in MYR and subject to change without prior notice. 費用以馬幣及每人計算, 費用如有調整, 恕不另行通知 Departure taxes, Kuala Lumpur airport security charge, fuel surcharge and travel agent service fee are not included. 費用不包括各地機場離境稅, 吉隆坡機場保安稅, 燃油附加費及旅行社服務費 Packages are based on Electronic Ticket (E-ticket) only. 旅遊套票只適用於電子機票 The maximun waiting time of transfer from Airport to Hotel is 90 mins. 接機服務最長等候旅客 90 分鐘 Provide only Driver service if 01 Pax. 只有 1 位旅客時, 接送機僅派司機接送, 不另派導遊 Transfer service to Airport is still be provided for room extension if said hotel is in our list. 旅客續住本產品提供之台北酒店, 可享免費送機服務 Hotel Ranking for reference only. 酒店評級只供參考 The itinerary is for reference only and visiting sequence may be different,and is subject to any necessary change in accordance to local requirements. 行程僅供參考, 參觀順序將依當地實際狀況調整 A deposit of MYR250 per pax will be collected upon confirmation if booking made more than 14 days before departure. Deposits are non-refundable. For booking made within 14 days, full payment upon confirmation. 出發 14 天前, 於機位及酒店皆確認後需繳交每人馬幣 250 元之訂金, 如未成行, 訂金恕不退還 出發前 14 天內, 於機位及酒店皆確認後, 需繳清所有費用 After tour order and tickets have been issued, please refer below to be complied: 已完成訂購並開立套券後, 如取消請依下列辦理 : Days Before 3 days prior to hotel check-in date Within 3 days prior to hotel check-in date Amount of Cancellation Penalty MYR 300 MYR night hotel room rate Any refund request must be made within 1 month of the ticket issued date. 相關退費應在票券開立後一個月內辦理 No refund for any unused portion of this package or during tour. 部分使用恕不退費 EVA Airways reserves the right to change or amend without prior notice. Any difference in tour prices will be borne by the passenger even after full payment had been made any non-compliance may result in automatic cancellation of reservation and forfeiture of your payment. 長榮航空保留修訂或中止本案之權益, 費用的任何差異將由乘客承擔, 即使已全額支付, 任何不遵守, 可能會導致自動取消保留和沒收款項 Any complaint or claims must be made in writing within 14days from the date of return. Any complaint or claim made after such period will not be entertained. 任何投訴或索賠須於回程日期 14 天內做出書面陳述, 恕不受理該期限後提出的任何投訴或索賠 Flight Low /High Season and Booking Class: 淡 / 旺季及訂位艙等 Season Low High Period 2015/7/1-2015/9/ /9/ /11/ /12/ /12/ /9/ /9/ /11/ /12/27 Upsell surcharge/per sector: 每位單段升等加價 (MYR) UPSELL 2015/7/1-2015/12/31 CLASS ADT CHD H UPSELL CLASS D 2015/7/1-2015/12/31 ADT CHD Add Value ( 其他加值優惠 ) : Airport value added service: 'evasion 加值專屬禮遇內容 Privileges include: 1.Excess Baggage allowance 10KG 免費行李超重 10kg 2.Exclusive check in counter for 'evasion passengers; *Taoyuan International Airport Evergreen Club member check-in counter Silver Card. *Kuala Lumpur International Airport The Premium Laurel Class check-in counter. 使用優先報到櫃台 * 桃園國際機場專享登機報到櫃檯 ( 長榮貴賓聯誼會 - 銀卡會員櫃檯 ) * 吉隆坡機場專享登機報到櫃檯 ( 桂冠艙 / 商務艙櫃檯 )