REPERTOIRE DES BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENTS INDIENS MEMBERSHIP AND POPULATION

Transcription

1 SCHEDULE OF INDIAN BANDS, RESERVES AND SETTLEMENTS INCLUDING REPERTOIRE DES BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENTS INDIENS MEMBERSHIP AND POPULATION EFFECTIF ET POPULATION APRIL 1, 1983 LE 1er AVRIL 1983

2 Indian and Inuit Affairs Program Programme des affaires indiennes et inuit Program Planning and Policy Coordination Planification du programme et coordination des politiques USBAt7 DS5>T, C indjan AMO NORTHIRN A u HUG 1983 «NE&I C*S5 AgMRflS K DU N9W> ÇÀNAOMM SCHEDULE OF INDIAN BANDS, RESERVES AND SETTLEMENTS INCLUDING- MEMBERSHIP AND POPULATION APRIL 1, 1983 REPERTOIRE DES BANDES, RESERVES ET ÉTABLISSEMENTS INDIENS EFFECTIF ET POPULATION LE 1 er AVRIL 1983

3 Source of information: Reserves and Trusts Source de renseignements: Reserves et fidéicommis Publication available from: Program Reference Centre Indian and Inuit Affairs Les Terrasses de la Chaudière Room 1610 Telephone (819) Wellington Street Hull, Quebec. Publication disponible au: Centre de référence du programme et inuit Les Terrasses de la Chaudière Pièce 1610 téléphone (819) , rue Wellington Hull, 'Québec) Published under the authority of the Hon. John C. Munro, P.C., M.P., Minister of Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1982 QS BB-A2 Publié avec l autorisation de l hon. John C. Munro, c.p., député, ministre des et du Nord canadien, Ottawa, QS BB-A2

4 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit ATLANTIC/ATLANTIQUE ec '31, ATLANTIC REGIONAL CFFICE BUREAU REGIONAL DE L'ATLANTIQUE (201) AMHERST (N.E. ) Dec 31, Déc. Abegweit Morel1 2 Rocky Point 3 Seotchfort Lennox Island Lennox Island

5 jfcj I T Indian and Inuit Affairs et inuit ATLANTIC/ATLANTIQUE NEW BRUNSWICK (271) FREDERICTON, N.B. NOUVEAU BRUNSWICK (271) FREDERICTON (N.B. ) N d identification Déc 31, 1981 N d identification Dec Déc 1980 Big Cove 003 1,380 Richibucto ,237 Buctouche Buctouche Burnt Church Burnt Church 14 Pokemouche 13 Tabusintac Edrrundstcn St. Basile Eel Ground Big Hole Tract 8 (South half - Partie sud) Eel Ground 2 Renous Eel River Eel River 3 Indian Ranch 4 Moose Meadows Fort Folly Fort Folly Indian Island Indian Island Kingsclear Oil 353 Kingsclear

6 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ATLANTIC/ATLANTIQUE Identifier No N d identification 31, 1981 Déc. NEW BRUNSWICK (271) FREDERICTON, N.B. NOUVEAU BRUNSWICK (271) FREDERICTON (N.B.) N d identification ^ec 31, Dec Oromocto Qrcmocto Pabineau Pabineau Red Bank Big Hole Tract 8 (North half - Partie nord) Indian Point 1 Red Bank 4 Red Bank Saint Mary's Devon 30 St. Nfery's Tbbique Tbbique Woodstock Woodstock Set aside for the Amalecite Indians in New Brunswick - Mis de côté pour les indiens Amalecites du Nouveau Brunswick The Brothers IA 1315 (9-82)

7 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ATLAOTIC/ATLANTIQUE mva sccrria (274) HALIFAX, N.S. NOUVELLE ECOSSE (274) HALIFAX, (N.E.) Identifier No Déc: 31 ' 19 si Identifer No ^ec gn Dec ou Acadia Gold River 21 Medway River 11 Ponhook Lake 10 Wildcat 12 Yarmouth Afton Franklin Manor 22 (part) (partie) Parquet and Afton Annapolis Valley Cambridge 32 Horton 35 St. Croix Bear River Bear River 6 Bear River 6A Bear River 6B Chapel Island Chapel Island 5 Malagawatch 4* Eskasoni 023 1,864 Eskasoni 3 Eskasoni 3A Malagawatch 4* ,624 IA 1315(9-82)

8 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ATLANTIC/ATLANTIQUE NOVA SCOTIA (274) HALIFAX, N. S. NOUVELLE ECOSSE (274) HALIFAX, (N.E.) N d identification ec 31,19 81 ^ec 31, Dec Pictou Landing Boat Harbour Vfest 37 Fishers Grant 24 Fishers Grant 24G Franklin ffenor 22 (part) (partie) Merigcmish Harbour Shübenacadie 025 1,048 New Ross 20 Pennal 19 Shübenacadie 13 (Grand Lake) Shübenacadie 14 (Indian Brook) Sydney Caribou Marsh 29 *Malagawatch 4 Membertou 28B Sydney 28A Truro Beaver Lake 17 Cole Harbour 30 Millbrook 27 Sheet Harbour 36 Truro 27A Truro 27B Truro 27C IA 1315 (9-82)

9 W Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ATLANTIC/ATLANTIQUE NOVA SCOTIA (274) HALIFAX, N.S. NOnVKT,T.F. ECOSSE (274) HALIFAX. (N.E.) ec 31, Identifer No N d identification Wagmatcook Malagawatch 4* Nbrgaree 25 Wagmatcook Whycocomagh Malagawatch 4* Whycocomagh *CWned jointly by Chapel Island, Eskasoni, W l igmatcook, Possédée conjointement par les bmi des de Cha pel Island, S ( rdney and Whycoccmagh Bands - Eskasoni, Wàgmatcook, Sydney et Whycocc^nagh. IA 1315 (9-82)

10 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS QUEBEC CENTRE EE SERVICES EE L'ABITIBI (ALCON QLJINS) (371) ABITIBI (ALGONQUINS) SERVICE CENTRE (371) N d identification 31, 1981 Déc. ^ ai Abitibiwinni Abitibi 70* Village Pikogan (Amos No. 1) Grand Lac Victoria Grand Lac Victoria Indian Settlement]' établissement indien Kipawa Kebacwek Lac Simon Lac Simon Long Ebint Winneway Indian Settlement/ établissement indien Temiskaming Temiskaming Wolf Lake No reserve/pas de Réserve *CXvned jointly by the Abitibiwinni and Abitibi Ontario Bands - *Possédée conjointement par les bar des Abitibiwinni et Abitibi (Ontario). Land is located in the Province of Ontario art administered by the Sudbury - Le terrain est situé dans la prov m ce de L 1 Ontario et est administré par le district de Sudbury. IA 1315 (9-82)

11 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS QUEBEC CENTRE DE SERVICE L'ABITIBI (CRIS) (372) VAL D'OR, QUEBEC ABITIBI (CREE) SERVICE CENTRE (372) VAL D'OR. QUEBEC ec '31, ^ Eastnain Eastnain Eastmain Indian Village - Village indien Chisasibi 058 1,753 Fort George (Chisasibi) Settlement/ établissement indien ,679 Great Whale River Poste-de-la-Baleine Mistassini 075 1,972 Mistassini ,622 Nemaska Nemaska - Némiscau Indian Settlement/ établissement indien Old Ehctory Old Factory (Nouveau-Comptoir, Vfemindji) Rupert House 061 1,188 Rupert House (Fort-Rupert) Waswanipi Waswanipi The above eight conmunities all lie within the Les huit communautés ci-haut mentionées sont s: exterior boi 'undaries of Category IA lands - tuées à l'e: intérieur des limites des terres de la citégorie IA. IA 1315 (9-82)

12 I* Indian and Inuit Affairs et inuit QUEBEC CENTRE CE SERVICE EE MONTREAL (373) MONTREAL, QUEBEC - MONTREAL SERVICE CENTRE (373) MONTREAL, QUEBEC ec N d 'identification ^ec 31, Abenakis of Becancour Becancour Barrière Lake Rapid Lake Kahnawake 070 5,246 Kahnawake 14 Doncaster 17* * 4,011 * Odanak Odanak Oka Oka 16 Doncaster * 10 River Desert 073 1,159 Maniwaki *(Xmed jointly by the Kahnawake and Oka Bands, Possédée conjointement par les ban I les de Kahnavak e et D'O] >ka +Not a reserve within the meaning o if the Indian Act. +N'est pas encore considérée corme une réserve selon la loi sur les indiens. A 1315 (2-83)

13 Indian and Inuit Affairs et inuit QUEBEC POINTE-BLEUE (377) POINTE-BLEUE, QUEBEC ec ' 31, N d identification ec 31, Dec Mancwan 078 1,055 Manuan Montagnais du Lac Saint-Jean 076 1,920 Ouiat chouan ,345 Obedjiwan 079 1,161 Obedjiwan Weymontachie Coucoucache 24A Weynontachi

14 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS QUEBEC SEPT ILES (379) SEPT-ILES, QUEBEC Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Déc: 31 ' 1981 N d identification ^ 31, 19 RO Déc. Betsiamites 085 2,046 Betsiamites ,903 Mingan Mingan Mentagnais de Les Escoumains Les Escoumins Montagnais de Schefferville Lac John ffetimekosh Naskapis de Schefferville No reserve/pas de réserve Natashquan Natashquan Rctraine Rcmaine Sept-Iles 080 1,571 Seven Islands 27 (Pt-des-Saubles) Maliotenam 27A St. Augustin St. Augustin Indian Settlement/ établissement indien

15 I* Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO BRANTFORD (479) BRANTFORD, Ontario 31, 198! Déc. ^ec 31, Dec Mississaugas of the Credit New Credit 40A *Six Nations of the Grand River 121 *10,544 Glebe Farm 40B Six Nations *6,231 The Bay of Quinte Mohawk Bearfoot Onondaga Delaware Konadaka Seneca Lower Cayuga Lcwer Mohawk Niharondasa Seneca Oneida Onondaga Clear Sky Tuscarora Upper Cayuga Upper Mohawk Walker Mohawk * * * * * * * * * * * ,602 1, ,293 2, * 151 * 171 * 169 * 105 *1,028 *1,075 * 90 * 447 * 205 * 525 * 777 *1,453 * 137 *The Six Nations of the Grand Ri ve: ;r is compri] sed of 13 *La Bande de Six Nations est ccrnpa: >sée de 13 fcandes. Bends -

16 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO BRUCE (478) SOUTHAMPTON!, Ontario P ec 31, 1981 N d 'identification ^ec 31, Dec Chippewas of Nawash Cape Croker 27 Cape Croker Hunting Ground 6OB Saugeen Chief's Point 28 Saugeen 29 Saugeen Hunting Grounds 60A Saugeen & Cape Croker Fishing Islands 1* Established for the joint use of Etablie pour l'usage conjoint' eire the Chipper, J, as of Nawash it des bande s, Chippewa; ; and Saugeen Bands de Nawash et Saugeen.

17 I* Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région ONTARIO PORT FRANCES (485) FORT FRANCES, Ontario!? ec ' 31, Identifer No Dec Déc 31, 1980 Big Grassy Big Grassy River 35G Lake of the Woods 35J Naongashing 35A Obabikong 35B Big Island Big Island 3ID Big Island 3IE Big Island 3IF Big Island Mainland 93 Lake of the Woods 31B Lake of the Woods 31C Lake of the Woods 31G Lake of the Woods 31H Naongashing 31A Shoal Lake 31J Saug-A-Gaw-Sing Couchiching Agency 1* Couchiching 16A Lac La Croix Neguaguon Lake 25D Naicatchewenin Agency 1* Rainy Lake 17A Rainy Lake 17B

18 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS Region Région ONTARIO PORT FRANCES (485) FORT FRANCES, Ontario N d identification 31, 1981 Déc. ^3t 1980 Nicickousemenecaning Agency 1* Rainy Lake 26A Rainy Lake 26B Rainy Lake 26C Ojibways of Onegaming Sabaskong Bay 35C Sabaskong Bay 35D Sabaskong Bay 35F Sabaskong Bay 35H Rainy River Manitou Rapids 11 Wild Lands 15M Seine River Seine River 23A Seine River 23B Sturgeon Falls Stangecoming Agency 1* Rainy Lake 18C For use of the various Bands as Càmping grourids -- A l'usage de plusieurs bandes con me terrain ce camping. +Agency *CWned jointly by the Cbuchichinc Naicatchevfe enm, Nicickousemencaning, and Stangec dming Bands * Possédée conjointement par les landes de Cbdchiching, N^icatchewenin, Nicickousemencaning et Stangecom ing. IA 1315 (9-82)

19 I* Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO JAMES BAY (486) MOOSE FACTORY, Ontario N d identification ec 31, N d identification ec 31, Albany 142 1,891 Fort Albany ,230 Attawapiskat 143 1,478 Attawapiskat 91 Attawapiskat 91A Moose Factory 144 1,502 Factory Island 1 Moose Factory New Post New Post Weenusk Winisk 90 Winisk Indian Settlement - établissement indien IA 1315 (2 83)

20 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO KENORA (487) KENORA, Ontario N d identification 31, 1981 Déc. Déc 31, Dalles The Dalles 38C Eagle Lake Eagle Lake Grassy Narrows English River Islington Islington 29 One Man Lake 29 Swan Lake Northwest Angle No Northwest Angle 33B Whitefish Bay 33A Northwest Angle No Big Island 37 Lake of the Woods 34 Lake of the Woods 37 Lake of the Woods 37B Northwest Angle 34C *1 Northwest Angle 34C & 37B (undivided) (non partagée) Northwest Angle 37C *1 Shoal Lake 34B1 Shoal Lake 37A *2 Whitefish Bay 34A Rat Portage Kenora 38B

21 I* Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région ONTARIO KENORA (487) KENORA, Ontario Identifier No Dec Déc 31, 1981 N d'identification ec 31, 1980 Dec Shoal Lake No Shoal Lake 34 B2*3 Shoal Lake 39 *2 Shoal Lake 39A * Shoal Lake No Shoal Lake 34 B2*3 Shoal Lake 40 * Wabauskang Wabauskang Wabigoon Wabigoon Lake Washagamis Bay Rat Portage 38A Whitefish Bay Sabaskong Bay 32C Whitefish Bay 32A Yellow Girl Bay 32B *1. Located in the Province of Manitoba 1. Situées dans la province du Manitoba. *2. Partly located in the Province of Manitoba. 2. Partiellement situées dans la province du Manitoba. *3. Owned jointly by the Shoal Laie No. 39 an<$ Shoal Lake No. 40 Bands. 3. Possédée conjointement par les bandes de Shoal Lake No 39 et Shoal Lake No. 40.

22 T Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ONTARIO LAKEHEAD (492) THUNDER BAY, Ontario Ebrt William N d identification , 1981 Déc. 537 Fort William Gull Bay Gull River Lac des Mille Lacs Lac des Mille Lacs 22 Al Seine River 22 A Nipigon No Reserve/Pas de Réserve Pays Plat Pays Plat Pic Heron Bay Pic River Pic Mobert Pic Mobert South (Mobert 82) Red Rock Lake Helen 53A* Red Rock Rocky Bay Rocky Bay Sandpoint No Reserve/Pas de Réserve Whitesand Aroland 83 Armstrong Station Indians of Locality - Pour les indiens de la localité Indians of Locality - Pour les indiens de la localité Jackfish 57 McIntyre Bay * Occupied by members of the Red Rock Band ai id other Ind * Occupée par les membres de la bande Red Roct :k et autres ans indiens. IA 1315 (9-82)

23 Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO LONDON (471) LONDON, Ontario Reserve / Settlement Réserve / Etablissement [? ec - 31, Identifer No N d identification ec 31, 1980 Dec Caldwell No Reserve/Pas de Réserve Chippewas of Kettle and Stony Point Kettle Point Chippewas of Sarnia Sarnia Chippewas of the Thames 166 1,124 Caradoc Moravian of the Thames Moravian Munceys of the Thames Muncey Oneidas of the Thames 169 2,530 Oneida ,279 Walpole Island 170 1,951 Walpole Island ,500

24 Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ONTARIO NAKINA (489) GERALOTON, Ontario Identifier No N d identification ec 31, % ; so Constance Lake Constance lake Qnglish River Ebrt Hope 183 2,040 Fort Lbpe Lansdowne House Ind. Settlement Lansdcwne Ebuse établissement indien Summer Beaver Ind. Settlement Sunmer Beaver établissement indien Long Lake Long Lake Long Lake Long Lake Martin Fblls Marten Falls Indians of Locality - Pour les indiens de la localité Webiqui Indian Settlement Vfebiqui établissement indien 421 IA 1315 (9-82)

25 I* Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO PETERBOROUGH (476) PETERBOROUGH, Ontario N d identification 31, 1981 Déc. N d identification ec 31, 1980 Alderville Alderville 37 Sugar Island 37A Beausoleil Christian Island 30 Christian Island 30A (Cedar Point) Chippewa Island * Chippewas of Georgina Island Georgina Island 33 Georgina Island 33A Chippewa Island * Chippewas of Rama Rama 32 Indian River *1 Chippewa Island * Curve Lake Curve Lake 35 Curve Lake 35A Islands in the Trent Waters 36A * Gibson Gibson 31 Indian River * Golden Lake Golden Lake Hiawatha Hiawatha 36 Islands in the Trent Waters 36A *

26 I* Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO PETERBOROUGH (476) PETERBOROUGH, Ontario N d identification ^ec 31, ec 31, Dec Iroquois of St. Regis 159 3,872 St. Regis Akwesasne 15 *3 St. Regis Akwesasne ,375 2,174 Mohawks of the Bay of Quinte 164 2,663 Tyendinaga ,247 Moose Deer Point Moose Point Parry Island Parry Island Scugog Scugog 34 Islands in the Trent Waters 36A * * 1. CVned jointly fcy the Mohawks of Gibson an< id Chippewas of Rama Bands - * 1. Possédée conjointement par lé s bandes Mbh. tawks de Gib son et Chippewas de Rama. * 2. Ctoned jointly by the Curve * 2. Possédée conjointement par Lak e, Hiawathé and Scugog le s bandes de Curve Lake, Bands - Hiawatha et Scugog. * 3. located in the Province of * 3. Située dans la province de Qu< ebec - Qui ébec. * 4. CVned jointly fcy the Chippew, -as of Rama, (phippewas of Georgina Island and Beausoleil Bands - * 4. Possédée conjointement par le; s bandes de Chippewas dî Rama, Chippewas de Georgina Island et Beausoleil,

27 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ONTARIO SIOUX LOOKOUT (494) SIOUX LOOKOUT, Ontario Reserve / Settlement Réserve / Etablissement ec ' 31, , Bearskin Lake Bearskin Lake Big Trout Lake Big Trout Lake C&ribou Lake Weagamcw Lake Cat lake Cat lake 63C Deer Lake 211 2,161 Sandy Lake 88 Deer Lake Indian Settlement/Etablissement indien , North Spirit Lake Settlement/ Etablissement indien Fort Severn Fort Severn 89 Fort Severn Indian Settlement Fort Severn établissement indien Kasabonika Lake Kasabonika Lake Kingfisher Kingfisher Lake Lac Seul 205 1,378 Lac Seul IA 1315 (9*82)

28 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO SIOUX LOOKOUT (494) SIOUX LOCKOUT, Ontario Norn Déc: Identifer No N d identification 6C 31, Muskrat Dam Lake Muskrat Dam Lake Osnaburgh Osnaburg 63A Osnaburg 63B Pikangikun 208 1,025 Pikangikum Poplar Hill Poplar Hill Indian Settlement - Poplar Hill établissement indien Sachigo Lake Sachigo Lake 1 Sachigo Lake 2 Sachigo Lake Wapekéka Wapekeka 1 Wapekeka Wunnumin Wunnumin 1 Wunnumin

29 1+ Indian and Inuit Affairs et inuiî ONTARIO SUDBURY (411) SUDBURY, Ontario D ec 31,198l ec 31, Abitibi Ontario Abitibi 70* Batchewana Goulais Bay 15A Rankin Location 15D Obadjiwan 15E Brunswick House Mountbatten 76A Duck Lake 76B Chapleau Créé Chapleau Chapleau Ojibway Chapleau 61 Chapleau 61A Chapleau 74 Chapleau 74A Cockbum Island Cockbum Island 19 Cockbum Island 19A Dbkis Dokis Flying Post Flying Post Garden River Garden River Henvey Inlet Henvey Inlet 2 French River

30 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO SUDBURY (411) SUDBURY, Ontario Df 31, Déc. ^ec 31,1^0 Magnetawan Magnetawan Matachewan Matachewan Mattagami Mattagami Michipicoten Gros Cap 49 Gros Cap Indian Village 49A Missanabie Créé Missanabie Mississauga Mississagi River Nipissing Nipissing Serpent River Serpent River Shawanaga Shawanaga 17 Naiscoutaing 17A Shawanaga 17B Sheguiandàh Sheguiandah

31 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit ONTARIO SUDBURY (411) SUDBURY, Ontario ec Dec N d'identification Déc' Sheshegwaning Sheshegwaning Spanish River 179 1,121 Spanish River Sucker Creek Sucker Creek Thessalcn Thessalon Timagami Bear Island Wahnapitae Wahnapitei West Bay 181 1,031 West Bay Whitefish Lake Whitefish Lake Whitefish River Whitefish River Wikwemikong 175 3,285 Point Grondine 3 Wikwemikong Unceded ,365 Indians of Locality Kepuskasing *Otfned jointly by the Abitibiwinni and Abitibi (pntario Bands - Possédée conjointement par les band' les Abitibiwinni et Abitibi Ontario.

32 ^ T Indian and Inuit Affairs et inuit MANITOBA MANITOBA,REGIONAL OFFICE (501) WINNIPEG, MANITOBA BUREAU REGIONAL DU MANITOBA (501) WINNIPEG, MANITOBA ec 31, ec 31, 1980 Berens River 266 1,017 Berens River 13 Pigeon River 13A Birdtail Sioux Birdtail Creek 57 Birdtail Hay Lands 57A Fishing Station 62A* Bloodvein Bloodvein Brokenhead Brokenhead Buffalo Point Buffalo Point 36 Reed River 36A Chemahawin Chemawawin 1 Chemawawin Crane River Crane River Cross Lake 276 2,315 Cross Lake 19 Cross Lake 19A Cross Lake 19B Cross Lake 19C Dakota Plains Dakota Plains 6A

33 T Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS MANITOBA N d identification ec 31, MANITOBA, REGIONAL OFFICE (501) WINNIPEG, MANITOBA BUREAU REGIONAL DU MANITOBA (501) WINNIPEG, MANITOBA Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification 31, Dakota Tipi Dakota Tipi Dauphin River Dauphin River 48A Ebb and Flow Ebb and Flow Fhirford Fairford 50 (Fisher Island 50A combined with Fairford 50A (Fisher Island 50A associée avec Fairford 50A) Fisher River 264 1,368 Fisher River 44 Fisher River 44A Port Alexander 262 2,838 Fort Alexander ,838 Gamblers Gambler Garden Hill 297 1,792 Island Lake 22 *2 Island Lake 22A * ,569 *_ God's Lake 296 1,179 God ' s Lake God's River God's River Indian Settlement/ God's River établissement indien IA 1315 (9-82)

34 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS MANITOBA MANITOBA, REGIONAL OFFICE (501) WINNIPEG, MANITOBA BUREAU REGIONAL DU MANITOBA (501) WINNIPEG, MANITOBA E-si, 1981 N d identification ^ Déc. Grand fepids Grand Rapids Hallow Water Hole or Hollow Water Indian Birch 324 Swan Lake 65C Jackhead Jackhead 43 Jackhead 43A Kee seekoowen in Bottle lake 6IB Keeseekoowsnin Lake Manitoba Dog Creek Lake St. Martin The Narrows 49 The Narrows 49A Little Black River Black River Little Grand F&pids Little Grand Rapids 14 Pauingassi Indian Settlement/ Pauingassi établissement indien Little Saskatchewan Little Saskatchewan 48 Little Saskatchewan 48B Long Plain 287 1,145 Long Plain *1315(9-82)

35 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS MANITOBA MANITOBA, REGIONAL OFFICE (501) WINNIPEG, MANITOBA BUREAU REGIONAL Hi MANITOBA ( 50T) WINNIPEG. MANITOBA 1 Etablis ec 3\, Déc. Moose Lake Moose Lake 3LA Moose Lake 31C Moose Lake 31G Moose Lake 31J Norway House 278 2,621 Norway House ,218 Oak Lake Cak Lake 59 Oak Lake 59A Fishing Station 62A* Oxford House 301 1,156 Oxford House Peguis 269 2,734 Peguis IB Peguis 1C St. Peters Fishing Station ,420 Pine Creek Pine Creek 66A Poplar River Poplar River Red Sucker Lake Red Sucker Lake 1976 Red Sucker Lake Indian Settlement/ Red Sucker Lake, établissement indien Island Lake 22 *2 Island Lake 22A * Rolling River Rolling River A 1315 (9-82)

36 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit MANITOBA MANITOBA, REGIONAL OFFICE (501) WINNIPEG, MANITOBA BUREAU REGIONAL DU MANITOBA, (501) WINNIPEG, MANITOBA Band Bande Identifier No SE 31' e Dec Roseau River 273 1,027 Roseau Rapids 2A Roseau River Sandy Bay 283 2,039 Sandy Bay ,370 Shoal River Dawson Bay 65A Dawson Bay 65B Dawson Bay 65F St. Theresa Point 298 1,423 Island Lake 22 *2 Island Lake 22A * ,225* *_ Sioux Valley 290 1,144 Sioux Valley 58 Fishing Station 62A * Swan Lake Indian Gardens 8 Swan Lake Hie Pas 315 1,429 Carrot River 27A *3 Rocky Lake 21L Root Lake 231 Salt Channel 21D Stony Point 21 The Pas 21A The Pas 2IB The Pas 21C IA 1315 (2-S3)

37 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit MANITOBA Band Bande DÜt^t MANITOBA ^ REGIONAL OFFICE (501) WINNIPEG, MANITOBA BUREAU RÉGIONAL DU MANITOBA (501) WINNIPEG, MANITOBA N d identification ec ' 31, ^ 31, 19 8 The Pas (Cont'd) continué The Pas 2ID The Pas 2IE The Pas 2 IF The Pas 21G The Pas 211 The Pas 21J The Pas 2IK The Pas 2IN The Pas 21P , Valley River Valley River 63A Wasagamack Island Lake 22 *2 Island Lake 22A * Waterhen Waterhen Waywayseecappo Lizard Point (1)* Owned jointly by the Birdtail Sioux, Sio 'UK Valley and Possédée conjointement par le bandes Bi rd Itail Sioux, Oak Lake Bands Sioux Valley et Oak Lake. (2) Owned jointly by the Garden Hi 11, St. Theresa Point, Wasagamack and Red Sucker Lake Bands Possédée conjointement par lep bandes de harden Hill, St. Theresa Point, Wasagamack et Red $ucker Lake. (3) Land is located in the provin ce of Saskat dhewan but Terrain situé dans la provinc 5 de Saskab chi swan mais is administered by Manitoba Regional Off: ice. a 3m: inistré par le bureau régional du Mi lara- itoba.

38 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS MANITCBA THOMPSON DISTRICT (578) THOMPSON, MANITOBA DISTRICT CE THOMPSON (578) THOMPSON, MANITCBA ec 31, N d identification 31, 1980 Déc. Barren Lands Brochet Churchill Churchill Fbx Lake Pox Lake 1 Pox Lake West 3 Gillani Indian Settlement/ Gillam établissement indien ffethias Cblcmb 311 1,343 Highrock 199 Granville Lake Indian Settlement/ Granville Lake établissement indign Pukatawagan ,035 Nelson House 313 2,088 Nelson House 170 Nelson House 170A Nelson House 17CB Nelson House 170C South Indian Lake Indian Settlement/ South Indian Lake établissement indien , Northlands Lac Brochet 197A Shamattawa Shamattawa Split Lake 306 1,259 Split Lake 171 Split Lake 171A Split Lake 171B IA 1315 (9-82)

39 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS MANITCBA THOMPSON DISTRICT (578) THOMPSON, MANITOBA DISTRICT CE THOMPSON (578) THOMPSON, MANITCBA 31, Déc. 31, Déc. War Lake Ilford Indian Settlement/ Ilford établissement indien York Eactory York landing Indian Settlement/ York Landing établissement indien IA 1315 (9-82)

40 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région SASKATCHEWAN MEADCW LAKE (676)-MEADCW LAKE, SASKATCHEWAN N d identification ec 31,19 81 Dec Déc Buffalo River Peter Pond Lake Canoe Lake Canoe Lake 165 Canoe Lake 165A Canoe Lake 165B Eagles Lake 165C English River Dipper Rapids 192C Elak Dase 192A lie A La Crosse 192E Knee Lake 192B La Plonge 192 Primeau Lake 192F Wapachewunak 192D Flying Dust Meadow Lake 105 Meadow Lake 105A Island Lake Ministikwan 161 Ministikwan 161A Joseph Bighead Big Head

41 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS SASKATCHEWAN MEADOW LAKE (676)- MEADOW LAKE, SASKATCHEWAN Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Norn 31, N d identification Dec Makwa Sahgaiehcan Nfekwa Lake 129 t-fekwa Lake 129A Makwa Lake 12 Makwa Lake 129C Portage la loche La Loche 221 La Loche 222 La Loche 223 La Loche Indian Settlement/ La Loche établissement indien Tumor lake Churchill Lake 193A Tumor Lake 193B Tumor Lake Vfeterhen Lake Waterhen IA 1315 (9-82)

42 I* Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN NORTH BATTLEFORD (671) NORTH BATTLEFORD, SASKATCHEWAN Little Pine 340 Déc: 31 ' Little Pine and et Lucky Man Déc 31 ' 19 ad 508 Lucky Man Lucky Man and et Little Pine Moosomin Moosomin 112A Moosomin 112B Moosomin 112E Moosomin 112F Mosquito-Grizzly Bear's Head Grizzly Bear's Head 110 and Lean Man 111 (Undivided) Mosquito 109 (sans division) Onion Lake 344 1,620 Makaoo 120 (partly in Alberta) (partiellement en Alberta) Seekaskootch Poundmaker Poundmaker Red Pheasant Red Pheasant

43 Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN NORTH RATTLEFORD (671) NORTH RATTLEFORD, SASKATCHEWAN N" d'identification Déc. 31, Déc 31, 19 8! Saulteaux Saulteaux 159 Saulteaux 159A Sweet Grass Sweet Grass 113 Sweet Grass 113A Sweet Grass 113R ThunderchiId New Thunderchild 115B New Thunderchild 115C Thunderchild 115D

44 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS SASKATCHEWAN PRINCE AUBERT (672) PRINCE ALBERT, SASKATCHEWAN 31, Identifer No 5! ' 31, Cumberland House Budd's Point 20D Cumberland 20 Muskeg River 20C Pine Bluff 20A Pine Bluff 2CB Pond du Lac Fond du Lac 227 Pond du Lac 228 Pond du Lac James Shiith 370 1,384 Cumberland 100A James Sftiith Lac La Hache Lac La Hache Lac La Ronge 353 2,876 Bittern Lake 218 Brabant Lake Ind. Settlement/ Brabant Lake établissement indien Pour Portages 157C Fox Point 157D Pox Point 157E Grandmother's Bay 219 Kitsakie 156B Lac La Ronge 156 Little Hills 158 Little Hills 158A Little Hills 158B IA 1315(9-82)

45 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS SASKATCHEWAN PRINCE ALBERT (672) PRINCE ALBERT, SASKATCHEWAN N d identification ec 31, N d identification Déc. 31, Lac La Ronge (cont'd) continué 353 2,876 Little Red River 106C Little Red River 106D Morin Lake 217 Old Port 157B Pinehouse Lake Indian Settlement/ Pineihouse Lake établissement indierji Potato River 156A Stanley 157 Stanley 157A Sucker River 156C Montreal Lake 354 1,322 Montreal Lake 106 Montreal Lake 106B Timber Bay Indian Settlement/ Timber Bay établissement indien Peter Ballantyne 355 2,419 Anisk Lake 184 Birch Portage 184A Denare Beach Indian Settlement/ Denare Beach établissement indien Deschambault Indian Settlement/ Deschambault établissement indien Mi rond Lake 184E Cpawakoscikan Pelican Narrows 184B Sandy Bay Indian Settlement/ Sandy Bay établissement indien Sandy Narrows 184C Southend 200 Sturgeon Wëir 184F Woody Lake 184D , IA 1315 (9-82)

46 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN PRINCE ALBERT (672) PRINCE ALBERT, SASKATCHEWAN Déc. 31, N d identification 31, Déc. Red Earth Carrot River 29A Red Earth Shoal Lake Shoal Lake 28A Stony Rapids Chicken 224 Chicken 225 Chicken Sturgeon Lake 360 1,021 Sturgeon Lake 101 Sturgeon Lake 101A Wahpeton Wahpaton 94A Wahpaton 94B

47 I* Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN SASKATOON (674) SASKATOON, SASKATCHEWAN Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification ec 31, 19 81] ^ N d identification ec 31,19 8C n Beardy 1 s & Okemasis 369 1,196 Beardy 97 and/et Okemasis 96 (Undivided) (non-divisées) John Smith 37L 515 Muskoday Kinistino Kinistino 91 Kinistino 91A Mistawasis Mistawasis Moose Wbods White Cap Muskeg Lake Muskeg Lake Nut Lake 376 1,148 Nut Lake One Arrow One Arrow

48 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN N d identification!? ec - 31, Déc. SHELLBROOK INDIAN AGENCY (677) SHELI.BROOK, SASKATCHEWAN AGENCE INDIENNE DE SHET.T.RROOK (677) SHET,T.RROOK. SASK. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification ec 31, Big River 404 1,125 Big River 118 Big River 118A Pelican Lake Chitek Lake Sandy Lake 406 1,226 Atakakup Witchekan Lake Witchekan Lake

49 Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN Déc: 31 ' 1981 TOUCHWOOD FILE HILLS - QU'APPELLE (675) FORT QU'APPELLE SASKATCHEWAN N d identification ec ' 31,19 80 Carry the Kettle 378 1,005 Assiniboine Day Star Day Star Fishing Lake Fishing Lake 89 Fishing Lake 89A Gordon 391 1,276 Gordon Little Black Bear Little Black Bear Musccwpetung Musccwpetung Muskcwekwan Muskowekwan Nikaneet Nekaneet 160A Okanese Okanese Pasqua Pasqua Peepeekisis 384 1,070 Peepeekisis Piapot Piapot Poorman 393 1,142 Poor Man

50 I* Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN N d identification Déc: DÜfct TQUCHWOÛD BILE HILLS - QU 1 APPELLE (675) FORT ' ÇjU~ r ÂPPE!LI]E7~ SASKATCHEWAN Identifer No 31, 198 U Déc. Standing Buffalo Standing Buffalo Star Blanket Star Blanket Wood Mountain Wood Mountain *CWned jointly by 7 bands *Possédée conjointement par 7 bande: *Last Mountain Lake 80A 06622

51 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit SASKATCHEWAN YORKTON (673) YORKTON, SASKATCHEWAN N d identification 31, 1 98I Déc. Identifer No Df 31, 19 8C Déc. Cote 366 1,443 Cote Cowessess 361 1,381 Ccwessess Kahkewistahaw Kahkewistahaw Keeseekoose Keeseekoose 66 Keeseekoose 66A Key The Key Ochapcwace Ochapowace Sakimay Little Bone 73A Minoahchak 230 Sakimay 74 Shesheep 74A White Bear 365 1,272 White Bear

52 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit ALBERTA I ELACKFOOT- STONEY- SARCEE (772) CALGARY, ALBERTA Déc' Identifer No, N d identification ec 31,1980 Blackfoot 430 3,062 Blackfoot ,047 O'Chiese O'Chiese 203 O'Chiese Cemetery 203A Sarcee Sarcee *Stoney 433 2,264 Big Horn 144A Eden Valley 216 Stoney (Undivided/sans division) ,610 Stoney 142B Sunchild Créé Sunchild *The Stoney Band is composed of thre^ groups: B^arspaw; Chiji iiki and Wesley. They are governed by Dne Ba: ind Council, and share the same Band Funds and Rest e rvi es. *La Bande de Stoney est composée de t rois groupes: Bearspaw, Chiniki et Wesley. Its sont dirigés p ar un conseijl de bande et partagent les mêmes fonds des bandes et réserves.

53 Indian and Inuit Affairs et inuit ALBERTA BLOOD PEIGAN (773) LETHBRIDGE, ALBERTA 31, Déc. Identifer No =r1980 Blood 435 5,757 Blood 148 Blood 148A ,586 Peigan 436 1,796 Peigan 147 Peigan Timber Limit "B" ,316

54 Indian and Inuit Affairs et inuit ALBERTA EDMONTON-HOBBEMA (774) EEMONTON, ALBERTA Band Bande N d identification Déc' l N d identification Die Alexander Alexander Alexis Alexis Enoch Stony Plain Ermineskin 443 1,347 Ermineskin Louis Bull Louis Bull 138B Montana Montana Paul Buck Lake 133C Wabamun 133A Wabamun 133B Samson 444 2,638 Samson 137 Sams en 137A ,873 1 Set Aside for Samson, Ermineskin, Louis Bull, Montana Pigeon Lake 138A Mis de côté pour Samson, Ermineskin, Louis Bull, Montana.

55 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ALBERTA FORT Mo MURRAY (702) FORT McMURRAY, ALBERTA 31, N d identification 31, Créé No Reserve - Pas de Réserve Fort Chipewyan Chipewyan 201 Chipewyan 201A Chipewyan 201B Chipewyan 201C Chipewyan 201D Chipewyan 201E Chipewyan 201F Chipewyan 201G Fort McKay Fort McKay 174 Namur Lake 174B Namur River 174A Ebrt McMurray Clearwater 175 Grégoire Lake 176 Grégoire lake 176A Grégoire Lake 176B Janvier Janvier Set aside for Indians of Locality Mis de côté pour les indiens de la localité. Chepewyan Indian Settlement - Chepewyan établissement indien McKay Indian Settlement/ McKay établissement indien IA 1315 (9-82)

56 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ALBERTA PORT VERMILION (775) HIGH LEVEL, ALBERTA Effectif de ia bande 31,19 81 Déc. ^ 3!, Boyer River Boyer 164 Child Lake 164A Dene Tha ,351 Amber River 211 Bistcho Lake 213 Bushe River 207 Hay Lake 209 Jackfish Point 214 Upper Hay River 212 Zama lake Little Red River 447 1,395 Pox Lake 162 John D'Or Prairie Tallcree Beaver Ranch 163 Carcajou Settlement 187 Tall Cree 173 Tall Créé 173A Indians of Locality Indiens de la Localité Fort Vermilion Indian Settlement/ Port Vermilion établissement indieh IA 1315 (9-82)

57 Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région ALBERTA LESSER SLAVE LAKE (777) HIGH PRAIRIE, ALBERTA ^ec 31, 19 Al ox Déc 31 ' Bigstone Créé 458 1,729 Desmarais Indian Settlement - Desmarais établissement indien Jean Baptiste Gambler 183 Wabasca 166 Wabasca 166A Wabasca 166B Wabasca 166C Wabasca 166D Driftpile Drift Pile River Duncan's Duncan's 151A William McKenzie 151K Grouard Freeman 150B Halcro 150C Pakashan 150D Horse Lake Clear Hills 152C Horse Lakes 152B Lubicon Lake Little Buffalo Indian Settlement - Little Buffalo établissement indien Sawridge Sawridge 150G Sawridge 150H

58 Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS ALBERTA LESSER SLAVE IAKE (777) HIGH PRAIRIE, ALBERTA Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification! 0 31, «O Déc. Sturgeon lake Sturgeon Lake 154 Sturgeon Lake 154A Sturgeon Lake 154B Sucker Creek Sucker Creek 150A Swan River Assineau River 150F Swan River 150E Whitefish Lake Utikocmak Lake 155 Utikoomak Lake 155A Utikocmak Lake 155B No Particular Band Pas de bande en particulier House River Indian Cemetery IA 1315 (9-82)

59 Indian and Inuit Affairs et inuit ALBERTA SADDLE LAKE-ATHABASKA (779) ST. PAUL, ALBERTA!? ec - 31, Dec Déc 31, Beaver Lake Beaver Lake Cold Lake 464 1,033 Cold Lake 149 Cold Lake 149A Cold Lake 149B Frog Lake Puskiakiwenin 122 Unipouheos Heart Lake Heart Lake Kehewin Kehiwin Saddle Lake 462 3,739 Saddle Lake 125 White Fish Lake , ta 1315 (2-83)

60 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CAMPBELL RIVER (978) CAMPBELL RIVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Déc' 31 ' Identifer No Dec Déc 31, Canpbell River Canpbell River 11 Hcrrvayno 2 Loughborough 3 Matlaten Cape Madge Cape Mudge 10 Drew Harbour 9 Open Bay 8 Quinsam 12 Village Bay Ccrrox Comox 1 Goose Spit 3 Pentledge 2 Salmon River Hnattesaht Chenahkint 12 Ehatis 11 Hecate 17 Hesquis 10A Hoke Point 10B Klitsis 16 Oke 10 Tatchu 13 Tatchu 13A

61 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CAMPBELL RIVER (978) CAMPBELL RIVER, B.C./C.B. Identifier No N d identification 31, Déc. Identifer No?T C Déc Rrfakiutl Fort Rupert 1 Kieogh 6 Kippase 2 Klickseewy 7 Malcolm Island 8 Shell Island 3 Thomas Point 5 Thomas Point 5A KWa-wa-aineuk Dove Island 12 Gleyka 6 Hopetown 10A Kadis 11 Keogh 3 Kunstamis 2 Kunstamis 2A Lawanth 5 Magwekstala 10 Quay Kwiakah 628 Matsayno 5 Saaiyouck Kwicksutaineuk Ah ta 3 Alalco 8 Dakiulis 7 Dug-da-myse 12 Qwayasdums

62 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CAMPBELL RIVER (978) CAMPBELL RIVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification ec 31, 1981 N d identification J? ec 31, 1980 Kwicksutaineuk (cont d) continué 203 Kakweken 4 Kye-yaa-la 1 Kyidagwis 2 Kyimla 11 Meetup Maroalillikulla Apsagayu IA Ccrtipton Island 6 Mahmalillikullah Ninpkish Alert Bay 1 Alert Bay LA Ar-ce-wy-ee 4 Ches-la-kee 3 Ksui-la-das 6 Kuldekduma 7 Ninpkish 2 O-tsaw-las Nuwitti Glen-gla-ouch 5 Hope Island 1 Nahwitti 4 Ouch ton 3 Semach 2 Wakems

63 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLIUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CAMPBELL RIVER (978) CAMPBELL RIVER, B.C./CLB. 31,19 81 ec 31, Dec Quatsino Ah-we-cha-ol-to 16 Cayilth 5 Cayuse 6 Clatux 9 Clienna 14 Grass Point 13 Klaskish 3 Kultah 4 Mah-te-nicht 8 Maquazneecht Island 17 O-ya-kum-la 11 Pa-cat 1 1-lin-ne 3 Pulcah 15 Quatleyo 12 Quatsino Subdivision 18 Quattishe 1 Teeta 7 Toh-quo-eugh Tanakteük Ahnuhati 6 Dead Point 5 Freda Point 4 Keogh 2 Kwatse 3 Sim Creek 5 Tsawwati

64 I* Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région BRITISH OOLUMBIA/COIJOMBIE BRITANNIQUE CAMPBELL RIVER (978) CAMPBELL RIVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification ec 31, 1981 N d identification ^31,1980 Tsawataineuk Bat-l-ki 3 Charles Creek 2 Kawages 4 Kukwapa 5 Quaee Tsulquate Ann Island 7 Dedagaus 8 Halcwis 5 Kai-too-kwis 15 Kequesta 1 Khazisela 7 Ko-kwi-iss 14 Kuthlo 18 Kwetahkis 9 Mahpahkum 4 Na-kwockto 2 Nathlegalis 3 Nekite 2 Owh-wis-too-a-wan 10 Pahas 3 Pel-looth'1 kai 17 Peneece 11 Saagocnibahlah

65 I T Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CAMPBELL RIVER (978) CAMPBELL RIVER, B.C./C.B. Band Bande N d identification Déc: Dec Déc Tsulquate (cont'd) (continué) 322 Ta-a-ack 5 Toksee 4 Tsai-kwi-ee 13 Tseetsum-Sawlasilah 6 Tsulquate 4 Waump 16 Wawwat'l 12 Wyclese Tumour Island Ag lakurnna- la 2 Aglakurma 4A Coffin Island 3 Etsekin 1 Hanatsa 6 Haylahte 3 Karlukwees 1 Keecekiltum 2 Pawala 5 Port Neville 4 Small Island All bands in contron Toutes bandes en ocnmun Alert Bay Industrial School Site (Whe-la-la-U)

66 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS Region Région BRITISH COLLMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./C.B. 31, 1981 Déc. ^; 31 ' 19 8o Adams Lake Hustalen 1 Sahhaltkum 4 Squaam 2 Stequmwhulpa 5 Switsemalph 6 Switsemalph 7 Toops Ashcroft Ashcroft 4 Cheetsum's Fctrm Mile Post 2 McLean's Lake Bonaparte Bonaparte 3 Grasslands 7 Loon Lake 4 Lcwer Hat Creek 2 Mauvais Rocher 5 Upper Hat Creek Boothroyd Boothroyd 5A Boothroyd 5B Boothroyd 5C Boothroyd 6A Boothroyd 6B Boothroyd 8A Boothroyd IA 1315 (9-82)

67 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./C.B. N d identification 31, 1981 Déc. D Boothroyd (Cont'd) continué Chaumox 11 Chukcheetso 7 Dufferin 10 Inkahtsaph 6 Kahmoose 4 Sam Adams 12 Sho-ook 5 Speyum 3 Staiyahanny 8 Stlakament 9 Tsawavmuck 1 Tsintahktl Boston Bar Austin's Flat 2 Boston Bar LA Boston Bar 8 Boston Bar 9 Boston Bar 10 Boston Bar 11 Bucktum 4 Kopchitchin 2 Paul's 6 Scaucy 5 Shrypttahooks ~i Tuckkwiowhum 1 (Anderson Creek) Clinton Kelly Creek 3 Whispering Pines

68 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/CODOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./C.B. N d identification 31, 1961 Déc. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Déc! Coldwater Coldwater 1 (Ven Lake 3 Paul's Basin Columbia Lake Colurribia Lake Cook's Ferry Basque 18 Chuchhriaschin 5 Chuchhriaschin 5A Enquocto 14 Entlqwekkink 19 Kloklowuck 7 Knmcheen 1 Lish-Leesh-Tum 17 Lower Shawniken 4A Nicoelton 6 Pemynoos 9 Pokheitsk 10 Schikaelton 16 Shawniken 3 Shawniken 4B Skoonkoon 2 Spences Bridge 4 Spences Bridge 4C Spatsum 11 Spatsum 11A Tsinkahtl 8 Upper Tsinkahtl 8A Shpapzchinh 20 Twoyqhalsht

69 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./CLB. N d identification 31, 1981 Déc. N d identification Déc Deadman's Creek Deadman's Creek High Bar High Bar 1 High Bar 1A High Bar Kamloops Kamloops 1 Kamloops 2 Kamloops 3 Kamloops 4 Kamloops Kanaka Bar Kanaka Bar 1A Kanaka Bar 2 Nekliptum 1 Pegleg 3 Pegleg 3A Whyeek Little Shuswap Lake Chum Creek 2 Meadow Creek 3 North Bay 5 Quaaout 1 Scotch Creek Lower Kootenay Creston 1 Lower Kootenay 1A Lcwer Kootenay LB Lower Kootenay 1C lower Kootenay 2 Lower Kootenay

70 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMB IA/COLOMBIE BRITANNIQUE Lower Kootenay (Cont'd) continué Band Bande N d identification 606 oéc: i CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./CLB. Lower Kootenay 4 Lower Kootenay 5 Identifer No Déc' Lower Nicola Hamilton Creek 7 Joeyaska 2 Logan's 6 Nicola Mameet 1 Pipseul 3 Speous 8 Zoht 4 Zoht 5 Zoht Lower SimiLkameen Alexis 9 Ashnola 10 Blind Creek 6 Blind Creek 6A Keremeos Forks 12 & 12A Lower Similkameen 2 Narcisse's Farm 4 Range 13 Skerneoskuarikin 7 & Lytton 705 1,034 Bootahnie 15 Cameron Bar 13 Fish Lake 7 Halhalaeden 14 Halhalaeden 14A

71 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./C.B. Band Bande Reserve / Settlement Réser/e / Établissement Déc: 31 ' 19 si Identifer No Déc. 31 ' 1980 Lytton (Cont'd) Continué 705 1,034 Inkluckcheen 21 Irikluckcheen 21B Kitzcwit 20 Klahkamich 17 Klickkumcheen 18 Kleetlekut 22 Kleetlekut 22A Lytton 3A Lytton 4A Lytton 4B Lytton 4C Lytton 4D Lytton 4E Lytton 4F Lytton 5A Lytton 6B Lytton 9A Lytton 9B Lytton 13A Lytton 2 LA Lytton 26A Lytton 27B Lytton 31 Lytton 32 Lytton 33 Maka

72 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/C0L0M3IE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./CLB. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification Ç? ea 31,19 81 EJ ec 31, Lytton (Cont'd) Continué 705 1,034 Nananahout 1 Nesikep 6 Nesikep 6A Nickel Palm 4 Nickeyeah 25 Nkaih 10 Nocten 19 Nchomeen 23 Nuuautin 2 Nuuautin 2A Nuuautin 2B Papyum 27 Papyum 27A Papyum Graveyard 27C Seah 5 Skwayaynope 26 Spintlum Fiat 3 Stryen 9 Tsaukan 12 Tuckozap 24 Two Mile Creek 16 Two Mile Creek 16 Yawaucht Neskainlith Neskainlith 1 Neskainlith 2 Switsemalph A 1315 (2-83)

73 Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région BRITISH CDLUMB IA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./C.B. Déc: 31 ' 1981 Identifer No Déc! 31 ' Niccmen Enhalt 11 Gulada 3A Klahkcwit 5 Kykinalko 2 Naykikoulth 13 Niccmen 1 Putkwa 14 Sackum 3 Shoskhost 7 Shuouchten 15 Skaynaneichst 12 Skhpowtz 4 Skeikut 9 Sleetsis 6 Squianny 10 Unpukpulquatum Nooaitch Nooaitch Grass 9 Nooaitch North Thompson Barrière River 3A Boulder Creek 5 Louis Creek 4 Nékalliston 2 North Thompson

74 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./-C.B. ec ' ^31, 1980 Okanagan Ettck Lake 7 Harris 3 Okanagan 1 Otter Lake 2 Priest's Valley Oregon Jack Creek Hay Meadow 1 Oregon Jack Creek 2 Oregon Jack Creek 3 Oregon Jack Creek 5 South Nepa 7 Upper Nepa Osoyoos Osoyoos 1 Osoyoos Pentictcn Penticton 1 Penticton 3A Shackan Papsilqua 13 Shackan 11 Soldatquo Shuswap Shuswap

75 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./CLB. N d identification 31, 1981 Déc Déc. Siska Humhairpt 6 Hunihanpt 6A Kupchynalth 1 Kupchynalth 2 Moosh 4 Nahamanak. 7 Siska Fiat 3 Siska Flat 5A Siska Flat 5B Siska Fiat 8 Zacht Skuppah Inklyuhkinatko 2 Booeyelth 3 Skuppah 1 Skuppah 2A Skuppah 2B Skuppah 3A Skuppah 4 Skuppah 4A Spallumcheen Enderby 2 Salmon River 1 Sicamous

76 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./C.B. N d identification 31, 1981 Déc. Identifer No Déc Spuzzum Chapman's Bar 10 long Tunnel 5 Long Tunnel 5A Papsilqua 2 Papsilqua 2A Papsilqua 2B Saddle Rock 9 Skuet 6 Spuzzum 1 Spuzzum IA Spuzzum 7 Stout 8 Teequaloose 3 Teequaloose 3A Yelakin 4 Yelakin 4A St. Mary's Bunmers Fiat 6 Cassimayooks (Mayook) 5 Isidore's Ranch 4 Kootenay Tobacco Plains Tobacco Plains

77 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH COLUMBIA/COLOMB IE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./CLB. ec 31,19 81 Dec Identifer No N d identification 31, Déc. Upper Nicola Chapperon Creek 6 Chapperon Lake 5 Douglas Lake 3 Hamilton Creek 2 Nicola lake 1 Salmon Lake 7 Spahcmin Creek 4 Spahcmin Creek Upper Similkameen Chuchuwaÿha 2 Chuchuwaÿha 2C Lulu 5 Nine Mile Creek 4 One Mile 6 Vermilion Fbrks 1 Wolf Creek Vfestbank Mission Creek 8 Tsinstikeptum 9 Tsinstikeptum Held in cannon by Deadman ' s Créé and Bonaparte Bands c, Hihium Lake 6A Hihium Lake 6B Retenue en commun par les bandes de Deadman's Creek et Bonaparte IA 1315 (9-82)

78 Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE CENTRAL INTERIOR (981) VANCOUVER, B.C./C.B. ec 31, N d identification Held in corrmon by Bonaparte, Kamloops and Nicola Bands Hihium Lake Retenue en cctrmun par les Bandes de Kamloops et Nicola Held in ccrrmon by the Columbia Lake, Lover Kootenay, Shuswap, St. ffery's and Tobacco Plains Bands St. Mary's 1A Retenue en cctmtun par les bandes de Columbia Lake. Lover Kootenay, Shaswap St. Mary's et Tobacco Plains IA 1315 (9-82)

79 14- Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/CODOMBIE BRITANNIQUE N d identification Déc: si PORT ST. JOHN SERVICE CENTRE/(975) KJRT ST. JOHN, B.C: Centre de services de Fort St. John, C.B. Identifer No Déc 31, 1980 Blueberry River Blueberry River 205 South Parcel of Beaton River Doig River Doig River 206 North Parcel of Beaton River Port Nelson Fontas 1 Fort Nelson 2 Kahntah 3 Snake Halfway River Halfway River Prophet River Prophet River Saulteau East Moberly Lake West Moberly Lake West Moberly Lake 168A

80 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE GITKSAN-CARRIER (971) HA7.ET.TCKN B.C./C.B. P ec 31, Déc Identifer No Déc' 3 1 ' Gitanmaax Anlaw 4 Gitanmaax 1 Kisgegas Ksoo-gun-ya 2A Tsitsk Gitwangak Chig-in-kaht 8 Kits-ka-haws 6 Kitwanga 2 Kitwangar 1 Koonwats 7 Kwa-tsa-lix 4 Tum-bah Glen Vcwell Sik-e-dakh Hagwilget Bulkley 1 Hagwilget Kispiox Andak 9 Agwedin 3 Gul-mak 8 Gun-a-chal 5 Kispiox 1 Kis-an-usko 7 Kuldoe 1 Quan-skum-ks in-mich-mich 4 Sidina 6 Waulp

81 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE GITKSAN-CARRIER (971) HAZELTCWN B.C./C.B. Band Bande N d identification ^ec N d identification ec 31, Kitsegukla Andimaul 1 Kitseguecla 1 Kitsegukla Logging 3 New Kitseguecla Kitwancool Kitwancool 1 Kitwancool 2 Kitwancool 3A Moricetcwn Babine 17 Babine 18 Bulk ley River 19 Coryatsaqua (Moricetown) 2 Jean Baptiste 28 Moricetown 1 Osdhawwinna

82 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH (DLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification ec 31, 1981 ec 31, 1980 Ahousaht 659 1,020 Ahous 16 Bartlett Island 32 Chetarpe 17 Cloolthpich 12 Hisnit Fishery 34 Indian Island 30 Kishnacous No. 29 Kutcous Point 33 Marktosis 15 Moyehai 23 Oinimitis 14 Openit 27 Quortscwe 13 Peneetle 22 Seektukis 24 Sutaquis 18 Swan 35 Tequa 21 Tootoow.il tena 28 Vargas Island 31 Wahous 19 Wahous 20 Wappook 26 Watta 25 Yarksis

83 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B Déc. Identifer No ^ec 31, Beecher Bay Becher Bay 1 Becher Bay 2 Fraser Island 6 Lamb Island 5 Long Neck Island 9 TVin Island 10 Village Island 7 Whale Island Chemainus Chemainus 13 Oyster Bay 12 Say-La-Quas 10 Squaw-Hay-One Clayoquot Clayoqua 6 Echachis 2 Eelseuklis 10 Esowista No. 3 Ilthpaya 8 Kootowis 4 Okeamin 5 Onadsilth 9 Opitsat 1 Winche

84 If Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. N d identification ^ec - 31, 1981 Dec ec 31, 1980 Ccwichan 642 1,909 Ccwichan 1 Ccwichan 9 Est-patrolas 4 Kakalatza 6 Kil-pah-las 3 Skutz 7 Skutz 8 Theik 2 Tzart-lam , Ccwichan Lake Ccwichan lake Esquinalt Esquimalt Halalt Halalt Island 1 Halalt Hesquiaht Hesquiat 1 Ffcmais 2 Maahpe 4 Refuge Cove 6 Teafmdt A 1315 (2-83)

85 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. Déc' 31 ' 1981 N d identification Déc! 31 ' Kyuquot Acous 1 Ahmacinnit 3 Amai 15 Artlish 12 Chamiss 7 Checkaklis Island 9 Granite Island 4 Grassy Island 17 Hisnit 4 Houpsitas 6 Hub-toul 2A Kaoowinch 10 Kaouk 13 Fâshittle 9 Kayouk 8 Machta 16 Mahope 3 Malksope 7 Markale 14 Mission Island 2 Ououkinsh 5 Quineex 8 Tahsish 11 Upsowis 6 Village Island 1 Yakats

86 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Identifier No 31, 1981 Déc. Identifer No N d identification 31, 1980 Déc. Lyackson Lyacksun 3 Portier 5 Shingle Point Malahat Malahat Mcwachaht Aass 3 Ahaminaquus 12 Cheesish 15 Coopte 9 Ilisnit 7 Hleepte 14 Hoiss 8 Matcnlee 13 Mooyah 16 Moutcha 5 Nesuk 4 Ous 17 Sucwoa 6 Tahsis 11 Tsarksis 2 Tsowwin 10 Yuquot

87 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. N d identification ec 31, D ec a, Dec Nanaimo Gabriola Island 5 Ma-Guala 6 Nanaimo River 2 Nanaimo River 3 Nanaimo River 4 Nanaimo Town Nanoose Nanoose Nitinaht Ahuk 1 Carmanah 6 Claoose 4 Cheewat 4A Chuchunmisapo 15 Doobah 10 Hcmitan 8 Iktuksasük 7 Ilclo 12 Malachan 11 Opatseeah 13 Oyees 9 Sarque 5 Saouk 16 Tsuquanah 2 Wokitsas 14 Wyah

88 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. ec ' 31, N d identification D ec 31,1980 Dec Nuchatlaht Ahpukto 3 Chiseuquis 9 Nuchatl 1 Nuchatl 2 Occosh 8 Oclucje 7 Opemit 4 Ovossitsa 6 Savey 15 Shoanart 5 Sophe Ghiaht Anacla 12 Clutus 11 Dochsupple 3 Haines Island 8 Hamilton Point 7 Keeshan 9 Kichha 10 Kirby Point 6 Masit 13 Nuchaquis 2 Numukamis 1 Sachawil 5 Sachsa

89 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./CLB. Band Bande N d identification 31, 1981 Déc. Identifer No ^ec 31, 1980 Dec Cpetchesaht Ahahswinis 1 Chuchakacook 4 Cous 3 Klehkoot 2 Nettle Island Pacheenaht Cullite 3 Gordon River 2 Pacheena 1 Queesidaquah Pauquachin Cole Bay 3 Hatch Point Penelakut Galiano Island 9 Kuper Island 7 Tent Island 8 Tsussie Qualicum Qualicum Sheshaht Ahmitsa 5 Albemi 2 Cleho 6 Equis 8 Keith Island 7 Cmoah 9 Tsahaheh 1 Tseoowa

90 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Dec 31, 1981 Déc. N d identification J? ec 31, 1980 Songhees Chatham Islands 4 Discovery Island 3 Nsv Songhees 1A Sooke Sooke 1 Sooke Toquaht Chena tha 4 Chequis 3 Deekyakus 2 Dookqua 5 Dookqua 5A Macoah 1 Stuart Bay Tsartlip Mayne Island 6 Senanus Island 10 South Saanich Tsawout East Saanich 2 Fulford Harbour Tseycum Union Bay Uchucklesaht Cowishil 1 Elhlateese

91 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NANAIMO/(974) NANAIMO, B.C./C.B. N d identification ^31, 1981 ^ 31, Ucluelet CLakamucus 2 Ittatsoo 1 KLeykleyhous 5 Oo-oolth 8 Outs 3 Quinaquilth 4 Quisitis 9 Ucluth 6 Wya Ctoned jointly by Tseycum and Tsavvout Bands Bare Island 9 Pender Island 8 Satuma Island Possédée conjointement par les bandes de Tseycum et Tsawout Held in ccrrnon by the Tsartlip, Tsawout, Tseycum, Nfelahat and Pauquachin Bands. Goldstream Retenue en cannun par les bandes de Tsartlip, Tsawout, Tseycum, Malahat et Pauquachin. IA 1315 (9-82)

92 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH OCLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement 31, 1981 Déc. Déc 31, 1980 Canyon City Amaral 46 & 47 Gish Creek 45 Gwinaha 44 Kitwilluchsilt (Canyon City) Zaulzap 29 Zaulzap 29A Gitlakdamix 677 1,024 Aiyansh (Kitladamas) 1 Aiyansh 83 Aiyansh 87 Amatal 5 Amatal 6 Anokswok 59 Gitsheoaksit 68 Gitquinmiyaue 76 Gwindebilk 51 Gwingag 53 Gwinkbawaueast 54 Gwimmauz 52 Kinyug 57 Kitladamax 1A Ksilamisk 89 Kwinantuck 49 Kzimeng 82 Lakksgamal 85 Lakksgamal 86 Lakksgamal 88 New Aiyansh 1 Quinogag 61 Sanklksgamal

93 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH OOLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. ^: 31 ' 19 s il Dec- o,,n Déc. 31 ' Gitlakdamix (Cbnt'd/continué 677 1,024 Seaks 3 Seaks 60 Shumal Creek 81 Shumal Creek 84 Ibylor Lake 50 Tsirrmanweenclist 2 Voilnadamtk Hartley Bay Gander Island 14 Gill Island 2 Gribble Island 10 Kahas 7 Kayel 8 Kitkahta 1 Knlkayu (Hartley Bay) 4 Kulkayu (Hartley Bay) 4A Kunhunoan 13 Lachkul-jeets 6 Lackzuswadda 9 Maple Point 11 Quaal 3 Quaal 3A Turtle Point 12 (*In ccmnon for Hartley Bay, Kitamaat and Kitasoo Bands.) (*Eb cotrrnun pour les bandes de Hartley Bay, Kitamaat et Kitasoo). IA 1315 (9-82)

94 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Déc: 31 ' 19 si Déc 31 ' Iskut Iskut 6 Kluachon Lake 1 Stikine River Kincolith 671 1,033 Anyutawl 31 Black Point 11 Dachlabah 30 Dogfish Bay 42 Géorgie 17 Ightkeany 32 Ishkseenickh 33 Ishkseenickh River 34 Ishkseenickh River 35 Ishkseenickh River 36 Ishkseenickh River 37 Kincolith 14 Kincolith 14A Kinmelit 20 Kinnamax 15 Kshwan 27 Kshwan 27A Ktsinet 23 Lachtesk 12 Lachtesk 12A Lakbelak 38 Lakbelak Creek 39 Lakbelak Lake 40 Lakata No. 41 (also owned by the Lakalzap Band)aussi possédée par la bande de Lakalzap

95 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. 31, Déc. Identifer No Déc 31 ' Kincolith (Cbnt'd) Continué 671 1,033 Pearse Island 43 Red Cliff (Red Bluff) 13 Scamakounst 19 Scowban 28 Slooks 21 Staqoo 22 Stony Point (Fishery Bay) 10 Tackuan 26 Tackuan 26A Talahaat Kitamaat 676 1,026 Bees 6 Crab River (Crab Harbour 18) Henderson's Ranch 11 Juguees 5 Kemano 17 Kildala River (Thala) 10 Giltoyees 13 Kitimaat (Colichan Ground or/ou Old Town) 1 Kitimaat 2 Kitsa 7 Kitlope 16 Kuaste Mud Bay (Kildala Arm) 8 Misgatlee (Foch Lagoon) 14 Tahla (Kildala ) 4 Tosehka (Eagle Bay) 12 Walth 3 Wekellals

96 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE Dec Déc Kitkatla , 1981 NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. Citeyats 9 Clowel 13 Dolphin Island 1 Grassy Islet 2 Keecha 11 Keswar 16 Keyarka 17 Klapthlon 5 Klapthlon 5A Kitlawaoo 10 Kitsemenlagan 19 Kitsemenlagan 19A Kooryet 12 Kul 18 Kumowdah 3 Pa-aat 6 Sand Island 4 Sheganny 14 Toowartz 8 Tsimlairen 15 Tsimtack 7 Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Déc 31 ' Kitselas Chiindimash 2 Chimdimash 2A Ikshenigwolk 3 Ketoneda 7 Kitselas 1 Kshish 4 (includes/ incluant Kshish 4A) Kshish 4B Kulspai 6 Zaimoetz

97 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. N d identification ec 31,19 81 Dec 31, Kitsumkalum Dalk-ka-gila-quoeux 2 Kitsumkaylum 1 Port Essington (Held in common for Kitsumkalum, Kitselas and others)- Retenue en commun pour Kitsumkalum, Kitselas et autres Zimagord Lakalzap Andegulay 8 Andegulay 8A Lachkaltsap Masset 669 1,180 Ain 6 Gohoe Point 20 Daningay 12 Egeria Bay 19 Guoyskun 22 Hiellen 2 Jalun 14 Kioosta 15 Kbse 9 Kung 11 Lanas 4 Mammin River 25 Masset 1 Meagwan 8 Naden 10 Naden 23 Ctoun 24 Satunquin 5 Saouchten IA 1315 (9-82)

98 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH OOLUMB IA/COLOMB IE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. Band Bande N d identification ec '31, Identifer No N d identification ec 31, Masset (Ctont 1 d) 669 1,180 Susk Continué Tatense Tiahn 27 Yagan 3 Yan Yasitkun 21 Yatze Mstlakatla Avery Island 92 *Dashken 22 Bdye *Khtahda 10 *Khyex 8 *Kshaoom *Lakelse 25 Meanlaw 24 Rushton Island *Scuttsap 11 Shocwahtlans (Shawtlans) 4 Squaderee S-^5 Tsinpsean 2 Tuck Inlet 89 Tugwell Island Wilnaskancaud Reserves held in conmon fcy the Réserves retenues en conxnun par Pert Simpson tjfetlakatla a:,nd les bandes de Port Siirpui on Bands) ffetlakatl; t et IA 1315 (9-82)

99 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRJTJSH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. Dec 31, 1981 Déc. Identifer No 31, 1980 Déc. Port Simpson 674 1,473 Alastair 80 Alastair 81 Alastair 82 Alder Creek 70 Bill Lake 37 Bimie Island 18 Burnt Cliff Islands 20 Carm Creek 38 Channel Islands 33 Dundas Island 32B Dzagayap 73 Dzagayap 74 Ensheshese 13 Ensheshese 53 Far West Point 34 Finlayson Island 19 Gitandoiks 75 Gitandoiks 76 Iakgwas 69 Iakvas 68 Iakwulgyiyaps 78 Imkusiyan 65 Kasika 36 Kasika 71 Kasika 72 Kasiks River 29 Kateen River 39 Ketai 28 Khutzemateen 49 Klakelse 86 Knamadeek 52 Knames

100 I* Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région BRITISH OOLUMBIA/COIûMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. 31, 1981 Déc. 31, 1980 Déc. Port Simpson (Cont'd) Continué 674 1,473 Knames 46 Knokmolks 67 Ksabasn 50 Ksadagamks 43 Ksadsks 44 Ksagwisgwas 62 Ksagwisgwas 63 Ksames 85 Kstus 83 Kstus 84 Ktamgaodzen 51 Kyex 64 Lachmach 16 Lakgeas 87 Maganktoon 56 Maklaksadagmaks 41 Maklaksadagmaks 42 Me-yan-law 47 Meyanlow 58 N-^2 Tsimpsean 2 Ndakdolk 54 Nishanocknawnak 35 Pitt Island 27 Port Simpson 1 Prince Leboo Island 32 Psacelay 77 Red Bluff 88 Salvus 26 Scuttsap 11A

101 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. Identifier No 31, 1981 Déc. Déc! 31 ' Port Simpson (Cont'd) Continué 674 1,473 Spanaknok 57 Spakels 17 Spayaks 60 Spokwan 48 Toon 15 Tsemknawalqan 79 Tymgowzan 12 Union Bay 31 Wilskaskaittnel 1.4 Wudzimagon 61 Zayas Island 32A Skidegate Black Slate 11 Cumshewas 7 Deena 3 Kaste 6 Khrana 4 Lagins 5 Nav Clew 10 Skaigha 2 Skedance 8 Skidegate 1 Tanoo Tàhltan Classy Creek 8 Dease Lake 9 Hiusta's Meadow 2 Salmon Creek 3 Tahltan

102 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE NORTHWEST (986) TERRACE, B.C./C.B. Band Bande N 0 d identification 31 19R, Déc. ' -*- Déc' Tahltan (Cont'd) Continué Tahltan 10 Tahltan Forks 5 Tatcho Creek 11 Telegraph Creek 6 Telegraph Creek 6A Upper Tahltan

103 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH 03LUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE PRINCE GEORGE (985) PRINCE GEORGE, B.C./C.B. Band Bande N d identification ec 31, Déc: so Bums Lake Bums Lake 18 Poison Creek 17 Poison Creek 17A Sheraton Creek Cheslatta Alexis Thomas 1A Baptiste Louis 8 Cheslatta 1 Holy Cross Lake 3 Knapp Lake 6 Leon 14 Murray Lake 4 Targe Creek Fort George Clesbaoneecheck (Miworth) Fort George Cemetery 1A Fort George (Shelley) 2 Salaquo (Chilako River) Fort Ware Fort Ware 1 Sucker Lake 2 Weissener Lake

104 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE PRINCE GEORGE (985) PRINCE GEORGE, B.C./C.B. ec ' 31, , 1980 Déc. Fraser Lake Canyon lake (Ormonde Lake) 7 Fondeur 9 Fraser Lake 2 Nautley (Fort Fraser) 1 Ormonde Creek 8 Seaspunkut 4 Yensischuck Ingenika Ingenika Point Parsnips 5 Police Meadow 2 Tutu Creek Lake Babine 607 1,032 Alphonse Totmny 7 Augier Lake 22 Babine 6 Babine 16 Babine 25 Babine 26 Babine Lake 20 Babine River 21 Babine Lake 21B Babine River 2LA Casdeded 8 Chanoodandidalch 14 Chapel Park 28 Clotalairquot

105 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH OOLUMB IA/COLOMB IE BRITANNIQUE PRINCE GEORGE (985) PRINCE GEORGE, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement ^ec ' 31, 1981 Dec Déc 31,1980 Lake Babine (Cont'd) continué 607 1,032 Michell Pierre 12 Nedoats 11 Nedoats 13 Ne-tsaw-greece 10 No-cut 5 Pinkut Lake 23 Tadinlay 15 Tahlo Lake 24 Tsak 9 Woyenne McLeod Lake Carp Lake 3 McLeod Lake 1 McLeod Lake 5 Pack River 2 War Lake Necoslie Beaver Islands 8 Carrier Lake 15 Great Bear Lake 16 Inzana Lake 12 Necoslie (Fort St. James) 1 Néhounlee Lake (Six Mile Lake) Six Mile Meadow 6 Scwchea 3 Sowchea 3A Stuart lake (Hungry Island) 9 Stuart Lake (Dunah Island) IA 1315 (2-63)

106 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA//COLOMBIE BRITANNIQUE PRINCE GEORGE (985) PRINCE GEORGE, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification 31, 1981 Déc. Déc! 31 ' Necoslie (Cont'd) continué Tatsadah Lake 14 Tatselawas (Stuart River) 2 Uzta (Nahounli Creek) 4 Uzta (Nahounli Creek) 7A Williams Prairie Meadow IA Omineca Decker lake 10 Decker Lake 10A Duncan Lake 12 Eastern Island 13 Felix George (Owen Lake) 3 Foxy Creek 11B Francois Lake 7 Gaichbin (Park Lake) 5 Isaac (Gale Lake) 8 Klagookchew (Nadina River) 4 Maxim Creek 11A Maxim Lake 11 Maxim Lake 12A Omineca 1 Peter Alec 6 Skin Lake 15 Skins Lake 16A Skins Lake 16B Tatla 1 Tsichgass Lake 2 Uncha Lake 13A Western Island

107 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH OOLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE PRINCE GEORGE (985) PRINCE GEORGE, B.C./C.B. N d identification ^ec 31, N" d'identification ec 31, 1980 Stellaquo Binta Lake 6 Stellaquo (Stella) Stony Creek Clustalach 5 Corkscrew Creek 9 Corkscrew Creek 10 Laketown 3 Noonla 6 Old Country Meadow 4 Sackanitecla 2 Sinkut Lake 8 Stony Creek 1 Tatuk Lake Stuart-Trembleur Lake Carsoosat 5 Cunningham Lake 11 Eagle Creek 6 Gelangle 1 Grand Rapide 5 Hanson 13 Nancut 3 Pinchie 2 Pinchie Lake 7 Pinchie Lake 7A Pinchie Lake 10 Pinchie Lake 12 Soyandostar 2 Stevan

108 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH OOLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE PRINCE GEORGE (985) PRINCE GEORGE, B.C./C.B. N d identification 31, 1981 Déc. ^ec Stuart Trerribleur Lake (Cont'd) continué Tache 1 Teeslee 3 Tezzeron Lake 8 Ucausley 4 Whitefish Lake Tàkla Lake Bear Lake (Upper Driftwood River) IP. Bear Lake (Tsaytut Bay) IB Bear Lake (Fort Connelly) 4 Bear River (Sustut River) 3 Cheztainya Lake 11 Driftwood River (Kastberg Creek) 1 Klewaduska (Cataract) 6 Kbtsine (Skutsil) 2 North Tacla Lake 7 North Tacla Lake 7A North Tacla Lake (West Landing) 8 North Tacla Lake North Tacla Lake Meadow) 11A North Tacla Lake (Bates Creek) (North End 12 Tacla Lake (Ferry Landing) 9 Tsaytut Island 1C Tsupmeet (Patcha Creek)

109 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE Band Bande VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement P ec 31, Déc N d identification ec 31, 1980 Aitchelitz Aitchelitch Anderson Lake Anderson Lake 5 Nequatque 1 Nequatque 2 Nequatque 3 Nequatque 3A Nequatque Bella Coola Bella Coola 1 Chatscah 2 Kemsquit 1 Kwatlena 4 Nooseseck 2 Skowguiltz River 3 Talecmy Bridge River Bridge River 1 Bridge River Burrard Burrard Inlet 3 Inlailawatash 4 Inlailawatash 4A Cayoose Creek Cayoosh Creek 1 Pashilqua 2 Pashilqua 2A

110 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N d identification ^ec 31, 1981 Identifer Ne Déc. Cheam Cheam 1 Tseatah Chéhalis Chéhalis 5 Chéhalis Coquitlam Coquitlam 1 Coquitlam Douglas Douglas 8 Lelachen 6 Tipella Fountain Chilhil 6 Dry Salmon 7 Fountain 1 Fountain IA Fountain IB Fountain 1C Fountain ID Fountain 2 Fountain 3 (Twelve Mile) Fountain 3A Fountain 4 Fountain Creek 8 Fountain 9 Fountain 10 Fountain 11 Fountain 12 Quatlenemo

111 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. ec ' 31, 1981 Identifer No N d identification Déc' 31,19 80 Heiltsük 538 1,310 Bella Bella 1 Clatse 5 Elcho 6 Grief Island 2 Hoonees 2 Hcweet 8 Island 14A Kajustus 10 Kisameet 7 Kokyet 1 Koqui 6 Kunsoot 9 Kyarti 3 Neekas 4 Noota 4 Pole Island 14 Quartcha 3 Tarikeàh 5 Tcimotf IA Werkinellek 11 Yellertle 12 Yeo Island

112 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement ec 31, Dec 31, 1930 Déc. Homaloo Aupe 6 Aupe 6A Bartlett Island 7 Bear Bay 8 Homalco 1 Hcmalco 2 Homalco 2A Mushkin 5 Mushkin 5A Orford Bay 4 Potato Point Hope Chawuthen 4 Greenwood Island 3 Hope 1 Schkam 2 Tunnel Katzie Bams ton Island 3 Graveyard 5 Katzie 1 Katzie 2 Pitt Lake

113 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit Region Région BRITISH CDLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. Identifier No 31, 1981 Déc. ec 31, 1980 Dec Kitasoo Canoona 2 Dil-ma-scrw 5 Goo-ewe 8 Kdad-eesh 4 Kinmakanksk 6 Kitasoo 1 Lattkaloup 9 Mary Cove 12 Oatswish 13 Quckwa 7 Saint Joe 10 Skilak 14 Ulthakoush 11 Weeteeam Klahoose Ahpokum 9 Deep Valley 15 Klahoose 1 Quaniwsom 2 Quequa 6 Salmon Bay 3 Siakin 4 Squirrel Cove 8 Tatpo-oose 10 Tork Kwaw-Kvraw-A-Pi KwawkwawapiIt

114 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement 31, 1981 Déc. N d identification 31, 1980 Déc. Lakahahmen Aylechoot look 5 Holachten 8 Lackaway 2 Lakàhahmen 11 Lakway Cemetery 3 Papekwatchin 4 Skweahm 10 Sumas Cemetery 12 Yaalstrick 1 Zaitscullachan Langley Langley 2 Langley 3 Langley 4 Langley 5 McMillan Island 6 Whonnock Lillooet Kilchult 3 Lillooet 1 McCartney's Flat 4 Riley Creek IB Seton Lake 5 Tcwinock Matsqui Matsqui Main 2 Matsqui 4 Sahhacum 1 Three Islands

115 el du Nord Canada Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH COLOMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. ec N d identification Df 31,1980 Déc. Mount Currie (Pemberton) 557 1,130 Challetkohum 5 Challetkohum 9 Iokla 4 Mount Currie 1 Mount Currie 2 Mount Currie 6 Mount Currie 7 Mount Currie 8 Mount Currie 10 Nesuch Musqueam Musqueam 2 Musqueam 4 Sea Island New Westminster No reserve/pas de réserve Chamil Kuthlalth 3 Chamil 1 Wahleach Island CWeekeno Cockmi 3 Katit 1 Kiltala IA 1315 (9-82)

116 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement N" d'identification 31, 1981 Déc. N d identification Dëo Pavilicn Leon Creek 2 Leon Creek 2A Marble Canyon 3 Pavilion 1 Pavilion IA Pavilion 3A Pavilion Peters Peters 1 Peters 1A Peters Popkum 585 Popkum 1 Popkum Saraahquam Baptiste Smith IA Baptiste Smith IB Sachteen 2 Sachteen 2A Samahquam Scowlitz Sccwlitz 1 Squawkum Creek 3 Williams Seabird Island Seabird Island

117 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH 03LUMB IA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. N d identification!? ec ' 31, Déc Déc: so Sechelt Bargain Harbour 24 Boulder Island 25 Chelbhsin 13 Chickwat 9 Cokqueneets 23 Egnont 26 Hunaechin 11 Klaalth 5 Klayekwim 6 Klayekwim 6A Klayekwim 7 Klayekwim 8 Oalthkyim 4 Paykulkum 14 Sallahlus 20 Sallahlus 20A Saughanaught 22 Sawquamain 19A Sekaleton 21 Sékaleton 21A Seshelt 2 Shannon Creek 28 Skookumchuck 27 Skwawkweéhm 17 Slayathlum 16 Smeshalin 18 Suahbin 19 Swaycalse

118 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLLMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER. B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement 31, Déc. N d identification ec 31, Sechelt (Cbnt'd) (continué) Swaywelat 12 Swaywelat 12A Tbhahchelailthtenum 10 Tsawcctne 1 Tsooahdie Semiahmoo Semiahmoo Seton Lake Mission 5 Necait 6 Seton Lake 5A Silicon 2 Slosh 1 Slosh IA Skawahlook Ruby Creek 2 Skwahlook Skookum Chuck Franks 10 Glazier Creek 12 Marteen 9 Perrets 11 Sklahhesten 5 Sklahhesten 5A Sklahhesten 5B Skookumchuck 4 Skookumchuck 4A Sveeteen

119 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. Déc 31, 1981 Dec 31, 1980 Déc. Skcwkale Skowkale 10 Skowkale Skwah Schelowat 1 Skwah 4 Skwahla 2 Skwali Skway Skway Slianmon Harwood Island 2 Kahkaykay 6 Paukeanum 3 Slianmon 1 Tbkenatch 5 Toquana Socwahlie Socwahlie Squamish 555 1,361 Aikwucks 15 Capilano 5 Cheakamus 11 Chekwelp 26 Chekwelp 26A Chuckchuck 8 Defence Island 28 Kwum-Kwum Kaikalahun 25 Kbwtain 17 Mission

120 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. N d identification EJ ec - 31, 1981 Déc! Squamish (Cont'd) Continué 555 1,361 Paquiosin and Skamain 13 Poyam 9 Seaichem 16 Schaltuuch 27 Seymour Creek 2 Skcv/ishin 7 Skcwishin Graveyard 10 Stawamus 24 Waiwakum 14 Yekwaupsum 18 Yekwaupsum 19 Yookwitz Squiala Squiaala 7 Squiaala Suraas Upper Sumas Tsawwassen Tsawwassen Tzeachten Tzeachten Union Bar Aywawwis 15 Kawkawa Lake 16 Klaklacum 12 Puckatholetchin 11 Skawahlum 10 Swahliseah 14 Trafalgar Flat

121 I* Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH OOLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. ec ' 31, Identifer No N d identification Déc Yakweakwioose Yakweakwioose Yale Albert Fiat 5 4^ Mile 2 Kaykaip 7 Lukseetsissum 9 Qualark 4 Squeah 6 Stullawheets 8 Yale Town 1 Yale 18 Yale 19 Yale 20 Yale 21 Yale 22 Yale 23 Yale 24 Yale Held in coimion by Skwah, Skway, Soowahlie, Squiala, Skulkayn, EWaw-Fwaw-a-pi11, Aitchelitz and Yakweakwioose Bands. Grass Retenue en commun par les bandes de Skwah, Skway, Soowahlie, Squiala, Skulkayn, Kwaw-Kwaw-a-pi1t, Aitche1itz et Yakweakwioose. IA 1315 (9-82)

122 Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE VANCOUVER (987) VANCOUVER, B.C./C.B. N d identification Déc. Identrfer No. ec 31, Dec Held in cornnon by Fwaw-Kwaw-a-pilt, Skwah, Skway, Sguiala and Aitchelitz Bands. Retenue en cotmiun par les bandes de Kwaw-Kwaw-a-pilt, Skwah, Skway, Squiala et Aitchelitz. Skumalasph Held in camion by the Lillooet and Bridge River Bands. Lillooet IA Retenue en ccrrmun par les bandes de Lillooet et Bridge River. IA 1315 (9-82)

123 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE WILLIAMS LAKE (989) WILLIAMS LAKE, B.C./C.B. N d identification 31, 1981 Déc. ec Dec Alexandria Alexandria 1 Alexandria 3 Alexandria 3A Alexandria 10 Alexandria 11 Alexandria 12 Big Joe's Meadow 7 Freddie's Meadow 8 Hay Ranch 2 Lorin Meadow 9 McKay Meadow 4 Necausley Creek 6 Webster Creek Alexis Creek Agats Meadow 8 Alexis Creek 6 Alexis Creek 12 Alexis Creek 13 Alexis Creek 14 Alexis Creek 15 Alexis Creek 16 Alexis Creek 17 Alexis Creek 18 Alexis Creek 20 Alexis Creek 21 Alexis Creek 22 Alexis Creek 23 Alexis Creek 24 Alexis Creek 25 Alexis Creek 26 Alexis Creek 27 Alexis Creek

124 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA./COLOMB IE BRITANNIQUE WILLIAMS LAKE (989) WILLIAMS LAKE, B.C./C.B. N" d identification ec 31, N d identification Déc: «o Alexis Creek (Cont'd)Continué Alexis Creek 29 Alexis Creek 30 Alexis Creek 31 Alexis Creek 32 Alexis Creek 33 Alexis Creek 34 Alexis Creek 35 Charley Boy's Meadow 3 Chezacut Cemetery 5 Freddie Charley Boy 7 Puntzi Lake 2 Redstone Flat 1 Redstone Flat 1A Redstone Cemetery IB Seymour Meadcws 19 Toby Helenes Meadow 9 Tofcy Helenes Meadow 10 Toby Helenes Meadow 11 Toby's Meadow Alkali Lake Alixton 5 Alkali 1 Alkali 4A Cludolicum 9 Cludolicum 9A Isadore Harry 12 Johny Sticks 2 Little Springs 8 Little Springs 18 Loon Lake

125 I T Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE WILLIAMS LAKE (989) WILLIAMS LAKE, B.C./C.B. Identifier No N d identification 31, 1981 Déc. Déc 3l ' Alkali Lake (Cont'd) Continué Old Clemenes 16 Pete Suckers 13 Roper's Meadow 14 Sampson's Meadow 11 Sampson's Meadow 11A Sandy Harry 4 Swan Lake 3 Windy Mouth 7 Wycott's Flat Anaham Anahim's Flat 1 Anahim's Meadow 2 Anahim's Meadow 2A Anahim 3 Anahim 4 Anahim 5 Anahim 6 Anahim 7 Anahim 8 Anahim 9 Anahim 10 Anahim 11 Anahim 12 Anahim 13 Anahim 14 Anahim 15 Anahim 16 Anahim 17 Anahim

126 I* Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH OOLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE WILLIAMS LAKE (989) WILLIAMS LAKE, B.C./C.B. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement 31, Déc. N d identification 31, 1980 Déc. Canim Lake Canim Lake Canim Lake Canim Lake Canim lake Canim Lake Canim Lake Canoe Creek Canoe Creek 1 Canoe Creek 2 Canoe Creek 3 Copper Johnny Meadow 8 Dog Creek 1 Dog Creek 2 Dog Creek 3 Dog Creek 4 Fish Lake 5 Spilmouse 4 Tinmusket 5A Toby Lake Kluskus Bishop Bluffs 5 Bishop Bluffs 6 Bishop Bluffs 10 Chief Morris 13 Cluchuta Lake 10A Cluchuta lake 10B Kloyadingli 2 Kluskus

127 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE WILLIAMS LAKE (989) WILLIAMS LAKE, E.C./C.B. N d identification Déc. Identifer No ec 31, Dec Kluskus (Cont'd) Continué Kluskus 14 Kushya Creek 7 Kushya Creek 12 Sundayman's Meadow 3 Tatelkus Lake 28 Tsachla Lake 8 Tzetzi Lake 11 Upper Kluskus Lake 9 Yaladelassla Nazko Baezaeko River 25 Baezaeko River 26 Baezaeko River 27 Coglistiko River 29 Deep Creek 5 Euchinico Creek 17 Euchinioo Creek 18 Euchinico Creek 19 Fishpot Lake 24 Lower Fishpot Lake 24A Michelle Creek 22 Michelle Creek 23 Nahlquonate 2 Nazco 20 Nazco Cemetery 2QA Nazco 21 Redwater Creek 30 Trout Lake Jonny 15 Trout Lake Alec

128 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE WILLIAMS LAKE (989) WILLIAMS LAKE, B.C./CLB., 0 i Déc. 31 ' 198i Déc: 31 ' 1980 Nemaiah Valley Chilco Lake 1 Chilco Lake IA Garden 2 Garden 2A Leztaye 6 Lohbiee 3 Tanakut 4 Tsunnia Lake Quesnel Dragon Lake 3 Rich Bar 4 Sinnce-tah-lah 2 Quesnel Soda Creek Deep Creek 2 Soda Creek Stone Brigham Creek 3 Saddle Horse 2 Stone 1 Stone 1A Stone

129 14 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE WILLIAMS LAKE (989) WILLIAMS LAKE, B.C./C.B. ec 31, 1981 Dec ec 31, 1980 Toosey Baptiste Meadow 2 Tbosey 1 Toosey LA Toosey Ulkatcho Abuntlet Lake 4 Andy Caboose Meadow 16 Betty Creek 18 Blackwater Meadow 11 Caboose 8 Caboose 10 Caboose 12 Casimiel Meadows 15A Louis Squinas Ranch 14 Salmon River Meadow 7 Squinas 2 Thomas Squinas Ranch 2A Tilgatko 17 Towdystan Lake 3 Ulkatcho 1 Ulkatcho 5 Ulkatcho 6 Ulkatcho 13 Ulkatcho 14A Willow Meadow

130 Indian and Inuit Affairs et inuit BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE WILLIAMS IAKE (989) WILLIAMS LAKE, B.C./C.B. N 0 d'identification p n Déc. Identifer No Dec Déc 31, 19R0 Williams Lake Asahal Lake 2 Carpenter Mountain 15 Chimney Creek 5 Five Mile 3 James Louie 3A San Jose 6 Tillion 4 Williams Lake

131 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS YUKON Band Bande DistncYyKON REGIONAL OFFICE (801) WHITEHORSE, YUKON TERRITORY/BUREAU REGIONAL DU YUKON (801) WHITEHORSE, TERRITOIRE DU YUKON N d identification ec 31,19 31 N d identification ^ 31, Déc. Aishihik Haines Junction (fear use of Aishihik and Champagne Bands) (Dour l'usage des Bandes Aishihik et Champagne) Kloo Lake Settlement/Etablissement +Klukshu Settlement/Etablissement Atlin Alkhili 2 +Atlin, B.C. Settlement/Etablissement Atlin - Teslin Indian Cemetery 4 Five Mile Point 3 Jennings River 8 McDonald Lake 1 Silver Salmon Lake 5 Taku 6 Teslin lake 7 Teslin Lake Carcross-Thgish Carcross 4 +Tagish Settlement/Etablissement Little Salmon-Carmacks * Carmacks 11 +Carmacks Landing *Little Salmon River Champagne Champagne Landing 10 +Haines Junction (for the use of Champagne and Aishihik Bands) (Pour l'usage des Bandes Champagne et Aishihik) IA 1315 (9-82)

132 W Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS YUKON N d identification ec ' DistricÿyKON REGIONAL OFFICE (801) WHITEHORSE, YUKON TERRITORY/BUREAU REGIONAL DU YUKON (801) WHITEHORSE. TERRITOIRE EU YUKON Resen/e / Settlement Réserve / Établissement ec Dawson Eawson Settlement Moosehide Creek 2 *Moosehide Creek 2B Kluane tbeaver Creek -tburwash Landing Ktfanlin Eton Lake Laberge 1 +Marsh Lake 5 Settlement/Etablissement *Whitehorse 8 twhitehorse Settlement/Etablissement Liard River Blue River 1 Dease River 2 Dease River 3 +Good Hope Lake, B.C. Ifcnrse Ranch Pass 4 Liard River 3 +Lower Past Settlement/Etablissement McDames Creek 2 MDsquito Creek 5 Muddy River 1 One Mile Paint 1 FIWo Mile Village Settlement/ Etablissement +TWo and one-half Mile Village tupper Liard Settlement/Etablissement Mayo Hfeyo *Mayo 6 *Mayo Indian Cemetery McQuesten IA 1315 (9-82)

133 1+ Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS YUKON DtetrKÿyKON REGIONAL OFFICE (801) WHITEHORSE, YUKON TERRITORY/BUREAU REGIONAL nu YUKON (801 ) WHITEHORSE, TERR TTOTRF. PT I YTTKON Norn N d identification 31, Déc Old Crew d Crow Y. T. Etablissement Settlement/ Ross River Ross River -fupper Liard (for the use of Ross River and Liard River Bands) (A L'usage des bandes Ross River et Liard River) Selkirk Pelly Crossing Settlement/ Etablissement Selkirk No Teslin Nisutlin No. 14 Tteslin Post Nb. 13 -KDeslin Settlement/Etablissement *Nbt Reserves within the meaning of tjhe Indian A<jt Pas de réserve selon l'interprétation de la loi sur les indiens +Settlements/Etablissement indiens. IA 1315 (9-82)

134 I* Indian and Inuit Affairs et inuit NORTHWEST TERRITORIES/ TERRITOIRES DU NORD-OUEST ec - 31, N.W.T. RÇGIONAL OFFICE (191) YELLOWKNIFE, NWT/ BUREAU REGIONAL DES T.N.-Q. YELLOWKNIFE. T.N.-O. ec Aklavik Aklavik Settlement/Etablissement Inuvik Settlement/Etablissement Arctic Red River Arctic Red River Settlement/ Etablissement Dog Rib Rae 765 1,693 Lac la Martre Settlement/ Etablissement Rae-Edzo Settlement/Etablissement Rae Lakes Settlement/ Etablissement Snare Lake Settlement/ Etablissement , Fitz-Smith (ALTA-NWT) Native Fort Shiith Settlement/ Etablissement Fitzgerald Fort Franklin Çort Franklin Settlement/ Etablissement Port Good Hope Çolville Lake Settlement/ Etablissement Çort Good Hope Settlement/ Etablissement Fort Liard Çort Liard Settlement/ Etablissement Nahanni Butte Settlement/ Etablissement Trout Lake Settlement/ Etablissement

135 1+ Indian and Inuit Affairs et inuit NORTHWEST TERRITORIES/ Fort McPherson TERRITOIRES DU NORD-OUEST Band Bande 751 ec 31, N.W.T. REGIONAL OFFICE (191) YELLOWKNIFE, NWT/ BUREAU REGIONAL DES T.N.-O. YELLOWKNIFE, T.N.-O. Çort McPherson Settlement/ Etablissement Identifer No Déo 31 ', Fort Norman Çort Norman Settlement/ Etablissement Fort Providence Çort Providence Settlement/ Etablissement Kaki sa Lake Settlement/ Etablissement Fort Simpson Fort Simpson Settlement/ Etablissement Jean Marie River Settlement/ Etablissement Fort Wrigley Wrigley Settlement/Établissement Hay River Hay River 1 Hay River Settlement/ Etablissement Inuvik Dene Band (of Indians) (d'indiens) 780 Resolution Çort Resolution Settlement/ Etablissement Snowdrift Çncwdrift Settlement/ Etablissement

136 Indian and Inuit Affairs Affairs indiennes et inuit NORTHWEST TERRITORIES/ TERRITOIRES DU NORD-OUEST ec - 31, BANDES, RÉSERVES ET ÉTABLISSEMENT INDIENS N.W.T. RÇGIONAL OFFICE (191) YELLOWKNIFE, NWT/ BUREAU REGIONAL DES T.N.-O. YELLOWKNIFE, T.N.-O. Reserve / Settlement Réserve / Etablissement Déc. 31, Yellowknife "B" Detah Settlement/Etablissement Yellowknife Settlement/ Etablissement Set aside for Indians in the. Sait Plains Mis de coté pour les indiens du district. IA 1315 (9-82)