Vročinski rekordi, škoda v kmetijstvu

Transcription

1 66 let Gorenjski časnik od leta 1947 Prvi predhodnik tednika Gorenjec leta 1900 TOREK, 6. avgusta 2013 Leto LXVI, št. 62, cena 1,70 EUR, 14 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in petkih Vročinski rekordi, škoda v kmetijstvu V Sloveniji vročina ne popušča, vrstijo se vročinski rekordi. V kmetijstvu že nastaja škoda, na Gorenjskem največji izpad pridelka pričakujejo na travinju, pri koruzi, krompirju in vrtninah. Cveto Zaplotnik Kranj Po podatkih agencije za okolje so minuli konec tedna rekordne temperature izmerili v petih mestih, kjer merijo temperaturo, med drugim tudi v Ljubljani (38,4 stopinje Celzija) in na brniškem letališču (37,3 stopinje). Po napovedih meteorologov se bodo temperature, blizu rekordnim, nadaljevale vse do četrtka, potem pa se vendarle obeta ohladitev z dnevnimi temperaturami od 25 do 30 stopinj.»posledice pomanjkanja padavin in zelo visokih temperatur se že kažejo v kmetijstvu,«je na petkovi novinarski konferenci ministrstva za kmetijstvo in okolje dejala državna sekretarka Tanja Strniša in poudarila, da so posledice suše na nižinskih območjih najbolj opazne na lahkih, prodnatih in plitvih tleh, v hribovskih območjih pa na nagnjenih plitvih tleh na sončnih legah. Ponekod je že nastala nepopravljiva škoda. Kmetijska svetovalna služba sporoča, da je od poljščin najbolj»na udaru«koruza, močno prizadeto je travinje, škodo občutijo tudi pridelovalci zelenjave in sadjarji. Posledice suše so najbolj izrazite v severovzhodni in vzhodni Sloveniji ter na Obali, suša pa se pojavlja že tudi na Gorenjskem. Kot navaja Marija Kalan iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj, na Gorenjskem večjih padavin, razen nekaj krajevnih ploh, že od konca junija ni bilo. Največji izpad pridelka bo na travinju, pri koruzi, krompirju in pri vrtninah (brez namakanja). 3. stran Foto: Gorazd Kavčič Suša je prizadela tudi travinje, še zlasti na plitvih tleh in na prisojnih legah v hribih. V silovitem trčenju umrl motorist Gorenjski policisti so v zadnjih dneh obravnavali štiri smrtne primere, v dveh naj bi šlo za samomor. Simon Šubic, Andraž Sodja Kranj Zadnji konec tedna je bil na Gorenjskem zelo tragičen, saj so policisti obravnavali kar štiri smrtne primere. Na Koroški Beli se je v soboto smrtno ponesrečil 28-letni motorist, v petek je pri Homcu (občina Domžale) vlak povozil starejšo žensko, v Gorjušah je sedemdesetletnik nesrečno padel z lestve, na Zgornjem Jezerskem pa je v avtomobilu zgorel mlajši moški. V soboto popoldne se je na regionalni cesti Jesenice Žirovnica pri Koroški Beli zgodila huda prometna nesreča, v kateri je umrl 28-letni motorist iz okolice Jesenic. Po informacijah tiskovnega predstavnika Policijske uprave Kranj Bojana Kosa sta bila v nesreči udeležena 28-letni voznik motornega kolesa, ki je po cesti vozil iz smeri Žirovnice proti Jesenicam, in 38-letni voznik osebnega avtomobila, ki se je s stranske Vzrok prometne nesreče na Koroški Beli, v kateri je umrl 28-letni motorist, policisti še ugotavljajo. / Foto: Andraž Sodja ceste vključeval na prednostno regionalno cesto v smeri Žirovnice. Med voziloma je prišlo do silovitega trčenja, pri tem pa se je motorist tako hudo ranil, da je na kraju nesreče umrl. Vzrok nesreče (neprilagojena hitrost ali izsiljevanje prednosti) in morebitno odgovornost udeležencev policisti še ugotavljajo. Kot je dodal Kos, bodo odgovornost za krivdo policisti ugotavljali v sodelovanju s pristojnim državnim tožilstvom:»brez natančne presoje zbranih dokazov in obvestil ter ustreznih analiz podatkov iz nesreče namreč ni mogoče z gotovostjo določiti povzročitelja prometne nesreče.«12. stran Z evropskim denarjem novi kilometri vodovoda Suzana P. Kovačič Kranj Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo, organ upravljanja za evropske strukturne sklade in Kohezijski sklad, je izdal odločbo o dodelitvi evropskih sredstev za projekt Oskrba s pitno vodo na območju Zgornje Save 3. sklop. Projekt vključuje naložbe v ureditev stanja na vodovodnih sistemih z izgradnjo transportnega vodovoda Bašelj Kranj z vodohranom in objektom ultrafiltracije ter transportnega vodovoda Zadraga Naklo. Ta bo iz vodnih virov v občini Tržič zagotovil nov vodni vir za občino Naklo in rezervni vir za vodovodni sistem Kranj. Vrednost projekta, ki se bo predvidoma zaključil do konca leta 2015, je ocenjena na 11,1 milijona evrov, od tega bo 6,5 milijona evrov prispeval Kohezijski sklad. Z uresničitvijo projekta bo tako zgrajenega metrov vodovodnega omrežja, to pa pomeni tudi izboljšanje bivalnih pogojev, zmanjšanje izgub pitne vode. Iz navedenih sistemov se namreč s pitno vodo oskrbuje več kot 51 tisoč prebivalcev iz občin Kranj, Naklo in Preddvor. Iz kranjske občine pa so sporočili, da so pravnomočno izbrani vsi izvajalci. Za informiranje o projektu je bilo izbrano podjetje Frontal iz Murske Sobote, nadzor bo opravljalo podjetje DRI upravljanje investicij iz Ljubljane, gradbena dela pa Gorenjska gradbena družba AKTUALNO Bomo Pleterje in Stično zaprli? Kardinal dr. Franc Rode posebej za Gorenjski glas o odstopu nadškofov, napovedanem davku na nepremičnine in domnevni moralni krizi slovenske katoliške Cerkve 3 GORENJSKA Na mestu vodnjaka bo jašek Srednjeveški vodnjak, ki so ga odkrili med gradnjo kanalizacije v Stari Loki, bi po mnenju domačinov morali ohraniti v čim večji meri, a bo očitno služil za meteorni jašek. 6 GORENJSKA V hladu Radovne in vlažnih skal Letos mineva 120 let, odkar so sotesko Vintgar, ki jo je skozi tisočletja izoblikovala reka Radovna, odprli za obiskovalce. Obisk soteske je prijeten tudi v najhujši poletni vročini. 8 ZADNJA Počivališča zaprta že dobro leto Počivališča Lipce sever in Povodje vzhod in zahod so še vedno zaprta, ker nekdanji najemnik ne želi odstraniti začasnih objektov, zadevo pa sedaj rešujejo po sodni poti, pojasnjujejo na Darsu. 24 VREME Pretežno jasno bo in zelo vroče. 17/35 C jutri: pretežno jasno

2 2 AKTUALNO Gorenjski glas KRATKE NOVICE Kranj Davčna uprava že odločila o večini ugovorov Davčna uprava je letos davčnim zavezancem izdala informativnih izračunov dohodnine za leto 2012, zoper izračune pa je prejela ugovorov, od tega skoraj 70 odstotkov zaradi spremembe ali dopolnitve podatkov o vzdrževanih družinskih članih. Nekaj manj kot tri četrtine zavezancev, ki so ugovarjali izračunu, naj bi v teh dneh že prejela odločbo o odmeri dohodnine. Če se z odločbo ne strinjajo, se lahko v petnajstih dneh od prejema pritožijo, vendar to ne zadrži izvršitve oz. plačila. Premalo plačano dohodnino je treba plačati v tridesetih dneh od datuma vročitve odločbe, enak rok pa velja tudi za davčno upravo pri vračilu preveč plačane dohodnine. Drugi zavezanci, ki so tudi ugovarjali informativnemu izračunu, bodo odločbo o odmeri dohodnine prejeli najkasneje do konca oktobra, kot to določa zakon o davčnem postopku. C. Z. Komenda Ob občini bo stalo spominsko znamenje Člani Zveze veteranov vojne za Slovenijo OZVVS Kamnik- -Komenda bodo v sodelovanju z Občino Komenda postavili znamenje v spomin na dogodke iz osamosvojitvene vojne.»o postavitvi spomenika smo se z občino dogovarjali več let, letos pa smo uskladili stališče, da osrednje spominsko znamenje, ki bi bilo namenjeno spominu na dejavnost pripadnikov enot teritorialne obrambe in Policijske postaje Kamnik in vsem drugim delujočim na območju občine Komenda v času osamosvojitvene vojne, postavimo levo od službenega vhoda v prostore občine Komenda,«je povedal predsednik OZVVS Kamnik-Komenda Zvonko Cvek. Slovesno odkritje spominskega znamenja, v obliki tetraedra, načrtujejo oktobra ob slovesnosti odhoda zadnjega vojaka JA iz Slovenije. J. P. Darilo izžrebanemu naročniku časopisa Knjigo prejme ANTON DEBENC iz Gorenje vasi. VSAK PRVI TOREK V MESECU Ku pon za brez plačni mali oglas Brez pla čen je mali oglas z be se di lom do 80 zna kov. Ugodnost ve lja samo za na ročni ke ča so pi sa Go renj ski glas. Ku po ni so ve ljav ni pol leta. Na hrb tni stra ni mo ra jo ime ti odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez ku po na, zara unavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod šif ro ali z na ved bo: na slov v oglas nem od del ku. Brezplačne ga ma le ga oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Ble i we i so va ce sta 4, 4000 Kranj ali po te le fo nu 04/ ; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za pet ko vo šte vil ko do sre de do 14. ure. V malooglasnem oddelku na Bleiweisovi cesti 4 v Kranju pa smo vam na razpolago v ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, v sre do od 7. do 16. ure. MALI OGLAS Naročam objavo malega oglasa z naslednjim besedilom: prodam kupim oddam najamem podarim iščem nudim zamenjam avgust/13 Demokracije ni brez vrednot Kaj je narobe z nami, da smo v taki krizi, se je v pridigi na nedeljskem romanju na Višarje spraševal kardinal Franc Rode. Tržačan Tomaž Simčič pa je govoril o slovenstvu, krščanstvu in demokraciji nekdaj in danes. Jože Košnjek Višarje Prva avgustovska nedelja je že 25 let dan romanja Treh Slovenij, Slovencev iz Slovenije, zamejstva in izseljenstva, na dobrih 1700 metrov visoko Marijino božjepotno središče na Višarje nad Žabnicami v Kanalski dolini v Italiji. Organizatorja, Rafaelova družba in Zveza slovenskih izseljenskih duhovnikov, sta letošnje romanje začela že sredi tedna z Višarskimi dnevi mladih in ga sklenila to nedeljo. Za višarsko cerkvijo je bilo najprej predavanje, ki je bilo letos namenjeno slovenstvu, krščanstvu in demokraciji, trem vrednotam, ki so zaznamovale našo preteklost in so pomembne tudi za prihodnost. O njih je govoril tržaški profesor in glasbenik Tomaž Simčič, ki je v deželnem šolskem svetu odgovoren za slovenske šole. Povedal je, da sedaj ni več čas za»obrambno igro«zoper najrazličnejše nasprotnike, ampak priložnost za odgovorno skupno reševanje realnih problemov, pri čemer bi kazalo upoštevati izkušnje Janeza Evangelista Kreka in njegovega gibanja, ki je konec 19. stoletja uspelo združiti Slovence. Opoldansko mašo v višarski cerkvi je daroval kardinal Franc Rode, ki je v pridigi Kolesarske steze v Škofji Loki Matevž Pintar Prebivalce Škofje Loke smo vprašali, ali so zadovoljni s prometno ureditvijo krožišča Stari Dvor in kje naj bi uredili škofjeloško knjižnico. Zanimalo nas je tudi, kje bi prednostno morali urediti kolesarske povezave na Škofjeloškem. Kljub vročini so romarji uživali v kulturnem programu, ki so ga pripravili člani Rafaelove družbe in pevci iz Sel na Koroškem. spomnil na misel rojaka iz Kanalske doline prof. Lamberta Ehrlicha, ki je leta 1933 na Višarjah dejal, da le državna suverenost lahko zagotovi nemoten razvoj naroda. Te sicer ni dočakal, vendar bi jo zanesljivo navdušeno pozdravil. Pomemben del pridige je kardinal Rode namenil iskanju odgovorov na vprašanje, kaj je vzrok za gospodarsko krizo in še bolj za krizo moralnih vrednot.»v nezrelem, neodgovornem pojmovanju spolnosti kot uživanje brez obveznosti in brez posledic, v cinizmu in vulgarnosti, ki se izraža v vedenju mnogih, v jedkosti in napadalnosti v naših Velika večina, kar 91 odstotkov vprašanih je zadovoljnih s prometno ureditvijo krožišča Stari Dvor, le osem odstotkov anketiranih ni zadovoljnih. Da bi bilo škofjeloško knjižnico najbolje urediti v nekdanji vojašnici, meni 62 odstotkov sodelujočih, četrtina vprašanih je navedla medsebojnih odnosih, v nenehnem sumničenju in obtoževanju ideoloških nasprotnikov, v politizaciji pravosodnega sistema, v partijski odvisnosti vodilnih medijev, v srcih, polnih sovraštva in hudobije. Dokler si ne bomo resno zastavili vprašanja o vlogi moralnih vrednot v družbi, ne bomo izšli iz krize. Diktatura lahko shaja brez vrednot, demokracija ne,«je povedal kardinal Rode. Treba je spoštovati državo, ki jo mora narod dojemati kot pristen izraz samega sebe, kar vzbuja spoštovanje, privrženost, ljubezen. Če tega ni, je država zgolj policijska ustanova, je dejal. veleblagovnico Nama, slaba desetina pa je predlagala, da bi knjižnico uredili v bivši Kroni. Slaba tretjina anketiranih meni, da bi prednostno morali urediti kolesarske povezave proti Kranju, dobra četrtina sodelujočih si želi kolesarskih poti proti Godešiču in Retečam, slaba petina vprašanih je odgovorila, da bi prednost Kaj lahko povemo in pokažemo drugim, sosedom.»pomembno je, da našim sosedom podamo podobo poštenega, resnega, delavnega naroda, ki preprosto, v miru in brez velikega hrupa živi svojo slovansko in evropsko istovetnost, podobo naroda, ki sicer nima slavne zgodovine kraljev in vojskovodij s sijajnimi zmagami, pa ima toliko modrosti, da je srečen v svoji istovetnosti. Podobo naroda, ki hoče biti olikan in plemenit in zavrača vsako prostaštvo in cinizem. Podobo naroda, ki verjame v svojo prihodnost, a ve, da se ta pripravlja danes,«je sklenil pridigo kardinal Franc Rode. morale imeti kolesarske povezave proti Poljanski dolini in 14 odstotkov sodelujočih si želi kolesarskih poti proti Selški dolini. Desetina na vprašanje ni odgovorila. Vsem, ki ste z nami sodelovali in na Gorenjski glas še niste naročeni, smo ponudili brezplačno 14-dnevno prejemanje časopisa. Če bi se želeli pridružiti krogu naročnikov in si ob tem izbrati tudi lepo darilo, nas pokličite v Klicni studio slepih na številko 04/ RUBRIKA: Vsebina: Tel.: / - - _ Mobitel: _ / - Nečitljivih kuponov ne objavljamo.

3 Gorenjski glas AKTUALNO 3 Bomo Pleterje in Stično zaprli? Kardinal dr. Franc Rode posebej za Gorenjski glas o odstopu nadškofov, napovedanem davku na nepremičnine in domnevni moralni krizi slovenske katoliške Cerkve Jože Košnjek Spoštovani gospod kardinal Rode, v izjavi ob odstopu nadškofov Stresa in Turnška ste povedali, da njun odhod ne bi smel načeti zaupanja slovenskih vernikov v Cerkev. Nekateri pa pravijo, da jo je moralna kriza že načela. Kaj mislite vi?»sprašujem se, koliko je moralna kriza katoliške Cerkve v Sloveniji resnična, koliko pa je nastala v glavah nekaterih časnikarjev. Slovenska Cerkev je po mojem prepričanju v svojem jedru, med slovenskimi verniki, zdrava in skuša živeti skladno z evangelijem in ne vidim, da bi bila manj zvesta veri kot Cerkev v drugih deželah. Prepričan sem, da smo v nekaterih stvareh, glede notranje enotnosti in pokorščine smernicam Svetega sedeža, na pravi poti. Celo bolj, kot nekateri naši sosedje. Že dva tisoč let, torej od samega nastanka dalje, pa se v Cerkvi, kot v vsaki skupnosti, najdejo tudi težave in napake in se je potrebno vedno znova soočati z njimi.«zapisali ste tudi, da ste v tem primeru storili vse, kar je bilo Kardinal Franc Rode v vaši moči, da bi se našla najbolj primerna rešitev, vendar v zavesti, da je končna odločitev v rokah svetega očeta.»tako je. V izjavi prejšnji teden sem vse povedal. V podrobnosti se ne spuščam, ker jih tudi ne poznam. To je odločitev, pri kateri sam nisem bil zraven.«gospod Ivan Štuhec je bil zelo oster v kritiki odločitve Svetega sedeža. Dejal je celo, da Vatikan premalo pozna razmere v slovenski Cerkvi.»Težko sodim, koliko je taka izjava primerna ali neprimerna. To prepuščam ljudem, ki so prepričani, da so naredili prav. Francozi poznajo rek, da nikoli ne smeš napasti krone, ki ji služiš. Če jaz služim kroni, ne bom napadal kralja. Če služim papežu, ga ne bom napadal. Vsaka služba v Cerkvi ima svoje pristojnosti.«slovenska vlada napoveduje uvedbo davka na nepremičnine, ki naj bi ga plačevala tudi Cerkev. Kakšno je vaše mnenje?»davek na cerkve in skupne župnijske prostore se mi ne zdi smiseln in pomeni uničevanje slovenske kulturne in verske dediščine. Si predstavljate, da bosta morala samostana v Stični ali v Pleterjah, ki sta spomenika iz srednjega veka, plačevati davek na površino. Pleterje ima recimo kar 4 hektare strehe, predstavljate si lahko, koliko je notranje površine. Veste, koliko bi znesel davek? Ali bomo Pleterje zaprli, ki je edina kartuzija v Srednji Evropi in po kateri je znana Slovenija? Nekaj podobnega je s cistercijanskim samostanom Stična, pa cerkvami, ki jih obnavljajo pretežno s prispevki vernikov in so do sedaj večinoma zelo dobro obnovljene in vzdrževane. To ljubezen in skrb za našo skupno dediščino naj bi sedaj obdavčili. Na koga bo padlo breme? Spet na vernike, na ljudi, ki povečini nimajo posebno velikih dohodkov.«vročinski rekordi, škoda v kmetijstvu Daljše postelje za košarkarje Vse reprezentance, ki bodo na EuroBasketu tekmovale v dvorani Podmežakla, potrebujejo za svoje igralce tudi daljše postelje. Urša Peternel Kranjska Gora Vse reprezentance, ki bodo v času bližajočega se EuroBasketa 2013 igrale v dvorani Podmežakla, bodo bivale v Kranjski Gori v hotelu Kompas, ki je uradni hotel prvenstva. Kot je povedala Polonca Bačnar, vodja prodaje in marketinga iz družbe Hit Alpinea, so na dogodek leta dobro pripravljeni, nenazadnje tudi zato, ker so pred kratkim že gostili štiri reprezentance: srbsko, latvijsko, bosansko in makedonsko, ki so v Kranjski Gori opravljale priprave na evropsko prvenstvo.»glede prilagoditve ponudbe športnikom smo že v preteklosti poskrbeli, da se ti pri nas počutijo udobno. Prilagojeni bodo tudi obratovalni časi naših objektov, bazenov in wellness centrov, glede na potrebe in želje posamezne reprezentance,«je pojasnila Bačnarjeva. Na vprašanje, ali so morda poskrbeli tudi za daljše postelje nenazadnje je veliko košarkarjev višjih od dva metra, je Bačnarjeva odgovorila, da so prav zaradi številnih športnikov, ki v času priprav bivajo v hotelu Kompas, že pred časom kupili daljše postelje. Pa imajo reprezentance kakšne druge posebne zahteve?»vsaka reprezentanca potrebuje svoje masažne mize, prostor za sestanke in video analize. Zaradi poznih ur tekem bo prilagojen tudi urnik večerij. Hrana je že v osnovi prilagojena športnikom, organizatorji pa nam bodo še poslali zahteve in svoje menije, ki jih bomo potem upoštevali pri pripravi obrokov,«je povedala Bačnarjeva. Tekmovalci ob napornem ritmu ne bodo imeli časa za dodatne aktivnosti in se bodo posvečali zgolj tekmam, zato bodo v Hit Alpinei z dodatno ponudbo večerne zabave in drugih aktivnosti poskrbeli predvsem za navijače. Kranj Modra zavarovalnica izplačuje vse več rent Modra zavarovalnica, ki je v letošnjem prvem polletju ustvarila 5,3 milijona evrov dobička, še naprej ostaja največja izplačevalka dodatnih pokojnin v Sloveniji, število prejemnikov rent pa narašča iz meseca v mesec. Konec junija jih je izplačevala že več kot 11 tisoč, od tega iz dodatnega pokojninskega zavarovanja in na podlagi zamenjave pokojninskih bonov pri Prvem pokojninskem skladu. C. Z. 1. stran Zaradi vremenskih razmer jo bo letos verjetno še najslabše odnesel krompir. Prvi šok je doživel, ko so seme neposredno iz hladilnic posadili v zemljo, ki jo zaradi razmočenosti ni bilo možno dobro pripraviti za saditev, drugega sredi junija, še pred cvetenjem, ko je nastopil prvi letošnji vročinski val in so zgodnje sorte začele prisilno zoreti, tretji šok pa julija, ko so zaradi visokih temperatur začele predčasno zoreti tudi pozne sorte in kar lahko povzroči od trideset do štirideset odstotkov izpada pridelka.»posledice suše opažamo že tudi na travinju. Če se bo suho vreme nadaljevalo, bo lahko več kot 30-odstotni izpad krme. Na planinskih pašnikih je trenutno paše še dovolj in le upamo lahko na vsaj toliko lokalnih padavin, da bo ruša ostala čim bolj sveža,«ugotavlja Marija Kalan in dodaja, da pomanjkanje dežja občuti že tudi koruza. Pridelek bo manjši, a ne samo zaradi suše, ampak tudi zaradi Krompir doživlja šok za šokom. / Foto: Gorazd Kavčič razmer ob setvi, ko so bila tla zaradi padavin močno zbita in koruza ni mogla razviti koreninskega sistema dovolj globoko. Kdor je takrat ni okopal, kasneje pravočasno uničil plevela, jo dognojil in jo še enkrat okopal, ima zdaj še zelo nizko koruzo. Če tudi avgusta ne bo padavin in se bo suša nadaljevala, bo to še dodatno vplivalo na izpad pridelka. V primeru, da bo škoda ob letošnji suši presegla 0,3 promile letnih prihodkov Andreja Sušnik iz republiške agencije za okolje je povedala, da je letos v Sloveniji v rastni dobi, to je od začetka aprila do danes, padla le malo več kot polovica dežja, kot ga je sicer v tem času padlo v 30-letnem povprečju. državnega proračuna, jo bo država obravnavala po zakonu o odpravi posledic naravnih nesreč, kar pomeni, da bo to že četrta suša z razsežnostjo naravne nesreče v zadnjem desetletju. V lanski suši je bila škoda v kmetijstvu ocenjena na 56 milijonov evrov, država je za omilitev posledic namenila desetino, to je 5,6 milijona evrov. Kmetom bo prve odločbe izdala v drugi polovici avgusta, prva izplačila pa jim bo predvidoma nakazala septembra. Medtem ko rastline v ekstremnih vremenskih razmerah doživljajo sušni in vročinski stres, lahko živali trpijo hude muke.»za živali so zato v takšnih razmerah najpomembnejša voda, senca in zračenje. Živini na paši je treba zagotavljati naravno senco ali jo ustvariti z nadstreški, tisti v hlevu pa ustrezno zračenje,«pravi Vida Čadonič Špelič, direktorica republiške uprave za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, in dodaja, da si tisti, ki pustijo živali na soncu brez vode in sence, zaslužijo kazen za mučenje živali. ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir UREDNIŠTVO NOVINARJI - UREDNIKI: Marjana Ahačič, Maja Bertoncelj, Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, Suzana P. Kovačič, Jasna Paladin, Urša Peternel, Mateja Rant, Vilma Stanovnik, Ana Šubic, Simon Šubic, Ana Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir; stalni sodelavci: Jože Košnjek, Milena Miklavčič, Miha Naglič OBLIKOVNA ZASNOVA Jernej Stritar, IlovarStritar d.o.o. TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJA Tina Dokl, Gorazd Kavčič LEKTORICA Marjeta Vozlič VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj GORENJSKI GLAS (ISSN ) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / Tel.: 04/ , fax: 04/ , e-pošta: info@g-glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/ / Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče / Naročnina: tel.: 04/ / Cena izvoda: 1,70 EUR, redni plačniki (fizične osebe) imajo 10 % popusta, polletni 20 % popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 9,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/

4 4 Gorenjski glas Sanirali vodno zajetje Ana Šubic Žirovnica Delavci VGP iz Kranja so pred dnevi končali sanacijo vodnega zajetja III na Smokuški planini, ki v primeru izrazito sušnega obdobja predstavlja dodatni vodni vir za Občino Žirovnica in delno tudi za Jesenice.»Zajem vode je bil pred sanacijo enostavne izvedbe z zajetjem preko jeklenih cevi premera 100 milimetrov, ki so bile vstav ljene neposredno v območje izvira. Izvir ni bil zavarovan, zaradi zagotovitve higienske neoporečnosti pitne vode ga je bilo treba ustrezno sanirati in zagotoviti njegovo stabilnost,«so pojasnili na Občini Žirovnica in dodali, da so ob sanaciji izvedli še zajem dodatnega izvira v bližini, s čimer so zagotovili skupni zajem pitne vode v Novozgrajeno zajetje naj bi rešilo težave s pomanjkanjem pitne vode v sušnih obdobjih. / Foto: arhiv Občine Žirovnica pričakovani količini litrov/sekundo.»ob sanaciji smo izvedli oporni zid iz skal in betona za zaščito plazovite brežine, tako da je omogočena hitrejša zarast z mahovi in lišaji. Za zidom pa je zgrajeno armirano-betonsko vodotesno vodno zajetje, znotraj ustrezno obdelano in prekrito z zemljino, tako da je viden le pokrov vhodnega jaška,«so še pojasnili. Vrednost del znaša 30 tisoč evrov, ker pa vodni vir Završnica uporabljajo za pitno vodo v obeh omenjenih občinah, sta v solastniških deležih obe financirali sanacijo.»računamo, da je z izgradnjo tega zajetja rešen problem pomanjkanja pitne vode v tako sušnem obdobju, kot je bil na primer od jeseni 2011 do pomladi 2012,«so še sporočili z Občine Žirovnica. Praznično v Radovljici Na petkovi slovesnosti ob občinskem prazniku so podelili nagrade društvom in posameznikom. V soboto je bila na Vodiški planini še spominska slovesnost. Marjana Ahačič Radovljica»Naš poletni občinski praznik, 5. avgust, praznujemo v spomin na ustanovitev Cankarjevega bataljona na Vodiški planini leta Sporočilu občinskega praznika sledimo z iskrenim delovanjem in sodelovanjem za razvoj, urejeno okolje in infrastrukturo, zaradi katere vsi radi, prijetno in s ponosom živimo v naši občini,«je na osrednji slovesnosti v baročni dvorani Radovljiške graščine v petek zvečer poudaril župan Ciril Globočnik, ki je ob tej priložnosti posebej zaslužnim organizacijam in posameznikom podelil občinska priznanja in nagrade. Letos je veliko plaketo občine prejelo Prostovoljno gasilsko društvo Radovljica, ob 130 letnici delovanja. Plakete Občine Radovljica so prejeli: PGD Kropa ob 120-letnici uspešnega delovanja društva v Lipniški dolini, Vanda Hrastnik za humano in družbeno delo pri izvajanju rejniške dejavnosti in Andrej Pečjak, konstruktor električnih vozil, za dosežke in viden uspeh na tehničnem področju. Pečati občine so šli tokrat v roke Anji Klinar za izjemne uspehe v plavanju, PGD Sred nja Dobrava ob 50 letnici uspešnega delovanja, Francu Šolarju, predsedniku Čebelarskega društva Veliko plaketo občine je iz rok župana Cirila Globočnika prejel predsednik PGD Radovljica Igor Marijan. / Foto: Gorazd Kavčič Radovljica, za več kot petdesetletno aktivno delovanje na področju čebelarstva in Anici Ježek za dolgoletno prostovoljno delovanje v Plavalnem klubu Gorenjska banka Radovljica. Prejemnika medalj Občine Radovljica sta Mitja Mladenovič za dolgoletno aktivno delovanje v PGD Ljubno in Jože Tonejc za dolgoletno uspešno delo na športnem področju v Nogometnem klubu Šobec Lesce. Župan Globočnik je na slovesnosti izpostavil največje letošnje dosežke in projekte občine.»največji projekt po vrednosti in obsegu to poletje začenjamo v Kropi, kjer bo občina zgradila primarno kanalizacijo in čistilno napravo, objavljen je javni razpis za izgradnjo kanalizacijskega omrežja Begunje, pred končno potrditvijo dodelitve nepovratnih sredstev pa sta vodovod Hraše Ledevnica in obnova Begunjske ceste v Lescah.«Nadaljujejo tudi z energetsko obnovo javnih stavb.»tudi v ta namen smo bili z dobro pripravljenimi vlogami uspešni na razpisih in bomo v obdobju do leta 2015 iz kohezijskega sklada prejeli 2 milijona 100 tisoč evrov. V teku sta že energetski sanaciji stavb osnovnih šol v Begunjah in Radovljici, v prihodnjih dveh letih pa bomo obnovili še vrtec in šolo v Lescah.«Slovesno je bilo tudi v soboto pri Partizanskem domu na Vodiški planini, kjer je zbrane nagovoril Viktor Žakelj. / Foto: Gorazd Kavčič Jesenice Obujajo spomine na revolucionarno preteklost Občani občine Jesenice ne pozabljajo revolucionarne preteklosti. 1. avgust je spominski dan, ko se je leta 1941 Cankarjeva četa na Obranci na Mežakli spopadla z Nemci. V prvem oboroženem boju na Gorenjskem sta padla Viktor Arzenšek in Ferdo Koren. Letos sta 1. avgusta najprej predsednik Združenja za vrednote NOB Jesenice dr. Aleksander Klinar in župan občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger položila venec k spomeniku na Obranci in se poklonila padlim borcem. Sledila je spominska prireditev v dvorani Kolpern na Stari Savi. Slavnostni govornik, akademik dr. Matjaž Kmecl je med drugim opozoril na potvarjanje zgodovinskih dejstev in razvrednotenje narodnoosvobodilnega boja. Dejal je, da danes v Sloveniji ni več tiste odločnosti, poguma in vdanosti domovini kot nekoč. J. R. Akcija urejanja železniške postaje V soboto in nedeljo bo na Jesenicah potekala akcija, v kateri bodo domačini s prostovoljnim delom polepšali videz železniške postaje. V akciji sodelujejo Slovenske železnice, Občina Jesenice in predstavniki civilne iniciative Ejga, za lepše Jesenice pod vodstvom dr. Ahmeda Pašića. K sodelovanju pa vabijo tudi prostovoljce. V sklopu dvodnevne akcije (oba dneva se bo delo začelo ob osmih zjutraj) bodo sodelujoči skupaj s predstavniki Slovenskih železnic prebarvali vhodna in izhodna vrata, lesene stene v čakalnici, ograje na stopniščih za perone ter podhod do peronov. Barve in čopiče bodo priskrbele Slovenske železnice, prav tako bodo zagotovile tudi malico za vse sodelujoče. U. P. Prostovoljci urejali Staro rudno pot Osem prostovoljcev iz tujine je pomagalo urejati Staro rudno pot, ki jo bodo odprli septembra. Urša Peternel Jesenice Na Jesenicah so se v sklopu mednarodnega projekta SY_CULTour Sinergija kulture in turizma odločili urediti Staro rudno pot. Gre za pot od Savskih jam v Planini pod Golico do Stare Save na Jesenicah, po kateri Pot so pomagali urejati prostovoljci iz šestih držav. so nekdaj vozili rudo do železarskih obratov Kranjske industrijske družbe. K urejanju poti so pritegnili tudi tuje prostovoljce in zanje tudi organizirali mednarodni tabor. Udeležilo se ga je osem prostovoljcev iz Madžarske, Ukrajine, Španije, Avstrije, Nizozemske in ZDA, njihov vodja pa je bil Aljoša Žnidar z Jesenic. Bivali so v Domu Pristava, njihova glavna naloga pa je bila pomoč pri fizični ureditvi poti. Rene iz Španije je dejal:»v senci dreves tudi delo ni naporno.«linda z Nizozemskega pa je bila po zaključku dela navdušena:»ne morem verjeti, da je to ista pot. V ponedeljek smo se komaj prebili skozi, danes pa kar vabi obiskovalce na pohod ali kolesarski izlet!«poleg dela pri urejanju poti so prostovoljci tudi prevedli kratke zloženke na temo Stare rudne poti v svoje materne jezike. Prostovoljski tabor je organizirala Razvojna agencija Zgornje Gorenjske v sodelovanju z Zavodom Voluntariat. Delu prostovoljcev bodo sledila druga dela, tako da bodo pot do konca uredili, postavili bodo tudi informacijske table in oznake smeri, dodatna popestritev bodo replike ob poti. Uradno odprtje poti v novi podobi je predvideno za začetek septembra. Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice GORENJSKA TURISTIČNA ZVEZA, Koroška c. 27, 4000 Kranj, Tel.:04/ e-pošta:gtz@t-2.net VRNIMO GORENJSKI NAGELJ NA OKENSKE POLICE IN BALKONE Gorenjska turistična zveza tudi letos spodbuja vrtnarje in ljubitelje lepe in za vzgojo zahtevne cvetice, da jo postavimo na gorenjska okna in balkone. Vabimo vas, da nam na naslov: Gorenjska turistična zveza, Koroška c. 27, 4000 Kranj ali na spletni naslov gtz@t-2.net pošljete fotografijo cvetočih nageljnov s priloženo telefonsko številko in točnim naslovom. Vaše fotografije pričakujemo najkasneje do Najlepše nageljne bomo nagradili 5. oktobra 2013 na srečanju gorenjskih turističnih delavcev.

5 Gorenjski glas 5 Dan spomina pod Storžičem Slavnostni govornik je bil generalmajor Janez Slapar, ki je izpostavil pogumen karakter slovenskega vojaka skozi zgodovino in vlogo Teritorialne obrambe, iz katere je kasneje izšla Slovenska vojska. Suzana P. Kovačič Lom pod Storžičem Na četrtega avgusta, na dan letošnje prireditve spomina padlim pod Storžičem, le 72 let prej, je bil na jasi pod Storžičem iz tržiške in kranjske čete ustanovljen Storžiški bataljon, prvi na Slovenskem. Le dan kasneje, petega avgusta 1941 je bila prelita kri borcev Storžiškega bataljona. Na tem mestu danes stoji spomenik, pred katerim je bila v nedeljo slovesnost v spomin padlim. V kamen so vklesana imena Petra Ahačiča, Marije Štefe, Jožeta Janežiča, Marije Bečan, Marije Solnar, Antona Gučka, Jožeta Gradišarja in Andreja Kmeta. Kako simbolično, da sta spominsko slovesnost vodila Laura Turk in Sergej Radosavac, le nekaj let mlajša od takrat padlih mladih borcev.»kako krhka je lahko stena med mirom in vojno,«sta Laura in Sergej povzela besede Antona Kramariča, ki je pripravil besedilo njunih nagovorov številnim prisotnim. Tržiški župan Borut Sajovic je poudaril, da je peti avgust praznik občine, s katerim sporočajo, da jim je hudo za vse žrtve vseh vojn, ne glede na stran, na kateri so bili:»vsakdo je nekomu bil brat, sestra, mož, oče. Danes moramo vsem prižgati sveče, vendar trdno ohranjati zgodovinska dejstva. Slabo je, kadar se z zgodovino namesto Jasna Paladin Motnik Šlandrova brigada je bila ustanovljena sredi julija 1943 na Šipku nad Kozjakom v občini Kamnik kot 6. slovenska brigada in 1. brigada na okupiranem nemškem območju severno od reke Save. Združila je nekaj več kot 740 borcev iz kamniškega, savinjskega in zasavskega bataljona in je veljala za najbolj udarno pri nas.»nemci so me zaprli 19. avgusta 1943, me na moj 16. rojstni dan premestili v zapor v Maribor, od tu pa odpeljali v avstrijsko taborišče, od koder sem 23. januarja 1944 ušel in se že dan Tudi letos so se številni udeleženci poklonili dnevu spomina padlim pod Storžičem.»V noči s 25. na 26. oktober leta 1991 je odšel zadnji jugoslovanski vojak. Takrat nismo razmišljali, kakšna naj bo naša država. Dejal bi, da bi zaradi nas in tudi zaradi žrtev in naporov obrambnih struktur prebivalstva morala biti bolj prijazna do vseh nas. Predolgo smo v zadnjih dvajsetih letih ponavljali, da je Slovenija zgodba o uspehu. Nekateri so to zgodbo razumeli kot priložnost o prisvajanju premoženja, ki je bilo včasih naše skupno,«je dejal generalmajor Janez Slapar. zgodovinarjev ukvarja politika. Tragika nas, Slovencev, je samo v tem, da je vso to našo kalvarijo povzročil tujec, pa smo se razdelili, kot se kdaj po nepotrebnem delimo še danes. Zdaj je trenutek za enotnost.«slavnos tni govornik je bil generalmajor Janez Slapar, ki je karakter slovenskega vojaka skozi zgodovino prikazal kot pogumnega, pokončnega in nepopustljivega. Ki se bori zase in za svoj narod.»tudi JLA se je s stereotipom o Janezih kot o slabih vojakih uštela,«je dejal Slapar in izpostavil pomen 45-letnice Teritorialne Spomin na Šlandrovo brigado Spominskega srečanja ob 70. obletnici ustanovitve brigade se je v Motniku udeležilo okoli 300 ljudi. za tem pridružil borcem Šlandrove brigade. Opravljal sem delo kurirja in bil Številne zbrane je nagovorila Ljubica Jelušič. v brigadi vse do konca vojne,«se spominja eden od še preživelih borcev, skoraj obrambe, iz katere je kasneje izšla Slovenska vojska. Ob tej priložnosti so podelili tudi spominska priznanja ob 70-letnici Prešernove brigade, Območno združenje borcev za vrednote NOB Tržič pa se je posebej zahvalilo Valentinu Klemenčiču za njegovo dosedanje delo in spomine, ujete v njegov fotoaparat. V kulturnem programu so nastopili Pihalni orkester Tržič in pevski zbor ZGVS»Gorščaki«, dogodek so organizirale veteranske organizacije v sodelovanju z občino Tržič in Planinskim društvom Tržič.»Vsako leto pridem, zaradi pripadnosti spominu tega dela zgodovine,«je sklenil udeleženec Drago Pečnik. 86-letni Matevž Baloh iz Kamnika, hvaležen za razumevanje, spoštovanje in negovanje spomina osvobodilne fronte. Nekdanje borce in številne člane veteranskih in domoljubnih organizacij je na srečanju v Motniku kot slavnostna govornica pozdravila Ljubica Jelušič.»Naj nam spomin na udarno Šlandrovo brigado pomaga pri zavedanju, da smo Slovenci za svojo domovino prelili že veliko krvi in da nikoli ne moremo dopustiti, da bi se ta naša domovina izgubila v prerivanjih za ekonomsko ali finančno preživetje, ali da bi nas odpljusknilo s sveta zato, ker smo bili slabi gospodarji na svoji zemlji... Če je ostalo kaj ponosa v nas, se ne smemo vdati,«je poslanka spomin na Šlandrovo brigado povezala z aktualnim dogajanjem v Sloveniji. Kovorski gasilci si želijo več podmladka Prostovoljno gasilsko društvo Kovor je v soboto praznovalo 90-letnico. Ana Šubic Kovor Z gasilsko parado in veliko vrtno veselico so kovorski gasilci minulo soboto počastili 90-letnico obstoja prostovoljnega gasilskega društva. PGD Kovor ima danes 497 članov, med njimi je 38 operativnih članov, 15 veteranov in 17 mladine.»v prihodnosti načrtujemo aktivnosti, s katerimi bi v gasilske vode stopilo čim več mladega kadra. Sredstva bomo namenjali predvsem za izobraževanje in usposabljanje gasilcev,«je poudaril predsednik društva Aleš Rutar. Poleg njega so zbrane nagovorili še tržiški župan Borut Sajovic, predsednica Krajevne skupnosti Kovor Romana Šparovec, poveljnik Gasilske zveze Tržič Jani Žlindra ter podpredsednik Gasilske zveze Slovenije in Za vas smo pridelali DOMAČI ČESEN KMETIJA GOLC Spodnji Brnik Cerklje Naročila zbiramo na: gsm: , vrtnicenterjagoda@gmail.com predsednik Gasilske zveze Gorenjske Jože Derlink. Podelili so tudi odlikovanja Gasilske zveze Slovenije, prejeli pa so jih Marko Praprotnik, Lovrenc Stare in PGD Kovor ob 90-letnici obstoja. Kovorsko gasilsko četo je 21. maja 1923 ustanovilo 38 mož in fantov iz Kovorja na pobudo šolskega upravitelja Josipa Bertonclja. Dve leti kasneje so kupili prvo rabljeno štirikolesno gasilsko brizgalno. Danes imajo v voznem parku orodno vozilo in vozilo za prevoz moš tva, ki so ju kupili v letih V gasilski paradi je sodelovalo več kot sto gasilcev iz gasilskih zvez Tržič, Naklo in Radovljica. / Foto: Gorazd Kavčič 2007 in 2008, in dvajset let star traktor s cisterno, ki ga bo v prihodnjih letih, napoveduje predsednik, potrebno zamenjati. V zadnjih štirih letih so se posebej posvetili prenovi prostorov v gasilskem domu in brunarice. ZAPOSLIMO VEČ VOZNIKOV / VOZNIC AVTOBUSA ZAHTEVANI POGOJI: aktivno znanje slovenskega jezika, vozniški izpit D-kategorije, temeljna kvalifikacija za prevoz potnikov NUDIMO: zaposlitev za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas Dobrodošli vozniki s krajem bivališča: Rateče, Kranjska Gora, Jesenice, Bohinj, Bled, Radovljica, Kranj in okoliš. Pisne prošnje z življenjepisom pošljite na miriam.azman@alpetour.si ali po pošti na naslov podjetja Alpetour potovalna agencija, d. d., Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj. Dodatne informacije dobite na tel.: 04/

6 6 Gorenjski glas Foto: Tina Dokl Soglasje za zadrževalnike Jasna Paladin Komenda V Komendi so po osmih letih usklajevanj konec julija sprejeli občinski prostorski načrt. Ena od najpomembnejših novosti, ki jih prinaša, je soglasje za grad njo suhih zadrževalnikov poplavnih voda. Za gradnjo zadrževalnikov so si v občini prizadevali že vrsto let. Pred sedmimi leti so jih načrtovali že pri takratni spremembi občinskega prostorskega plana, a je država njihov predlog zavrnila. Tokrat pa so, verjetno zaradi vse pogostejših poplav, številni soglasodajalci občinski predlog podprli, tako da ima občina sedaj kljub temu, da je gradnja zadrževalnikov naloga države, prosto pot za začetek pridobivanja potrebne dokumentacije.»v občinskem prostorskem načrtu so predvideni zadrževalniki na Tunjici, na Pšati in na Knežjem potoku. Želeli smo ga umestiti tudi na Vrtaškem potoku, vendar zanj trenutno nimamo soglasja Zavoda RS za varstvo narave. Zavod je namreč predlagal dodatne analize in študije, ki pa bi sprejem občinskega prostorskega načrta lahko precej zavlekle,«je povedal Marjan Potočnik, podsekretar za urejanje prostora v občini Komenda, in dodal, da so za vse tri omenjene zadrževalnike v nadaljevanju predpisane še izdelave podrobnejših občinskih prostorskih načrtov. V občini ob sprejetju prostorskega načrta kot najpomembnejše pridobitve za razvoj občine izpostavljajo še uspeh pri pobudah za selitve in širitve kmetij (od devetih jih je bilo pozitivno ocenjenih sedem) in spremembo namembnosti več kot hektara velikega zemljišča za potrebe šolstva ob vrtcu in osnovni šoli v Komendi. Kokrica Obiskali bolšji sejem Pred kulturnim domom na Kokrici je bil v soboto tradicionalni bolšji sejem, ki ga vsako prvo soboto v mesecu izmenjaje organizirata domače društvo upokojencev in turistično društvo. Tokrat je bilo zaradi zelo visokih temperatur in dopustov manj ponudnikov. Rajko Tavčar je imel med drugim v ponudbi rabljene, a ohranjene planinske čevlje. Zanimiva je bila Kuharica iz leta 1971, ki je bila v soboto zjutraj še v lasti razstavljavke Marije Miklavčič. Anica Snedic pa je pokazala kovanec z letnico 1800 za šest krajcarjev. Cena kovanca je bila ocenjena na petdeset evrov.»bolšji sejem se je prijel med ljudmi in po dopustih, na jesen, pričakujemo spet večji odziv. Organizatorji smo tudi sklenili, da do novega leta ponudnikom ne zaračunavamo stojnic,«je povedal Jože Kern, predsednik Društva upokojencev Kokrica. S. K. Na mestu vodnjaka bo jašek Srednjeveški vodnjak, ki so ga odkrili med gradnjo kanalizacije v Stari Loki, bi po mnenju domačinov morali ohraniti v čim večji meri, a bo očitno služil za meteorni jašek. Ana Šubic Stara Loka V Stari Loki so med gradnjo kanalizacije sredi junija razkopali cestišče pri Marijini kapelici in pri tem naleteli na nekdanji vaški vodnjak iz srednjega veka. Nedolgo pred tem se je s pobudo po celoviti ureditvi središča Stare Loke oblikovala skupina domačinov, ki so se zavzemali tudi za ohranitev vodnjaka, a se je zgodilo ravno nasprotno, je ogorčen Klemen Karlin:»Pred kratkim so izvajalci del vodnjaka povsem uničili, da so na njegovem mestu zgradili jašek za meteorno vodo.«omenjeno najdbo so si ogledali tudi strokovnjaki Zavoda za varstvo kulturne dediščine iz Ljubljane. Vodnjak je bil slabo ohranjen, zato so presodili, da njegova ohranitev ni mogoča. Investitorju so podali smernice za ureditev zgornjega ustroja ceste v Stari Loki, v katerih so navedli, da je treba vodnjak prezentirati v tlaku, ki se bo po strukturi in barvi ločil od granitnih kock. Predlagali so tudi, da se spodnji del vodnjaka, ki bo ostal»in situ«(na kraju najdbe), ustrezno zaščiti in ohrani v največji možni meri.»smernice zavoda, ki se nanašajo na prezentacijo v tlaku, bomo upoštevali, glede ohranitve spodnjega dela vodnjaka»in situ«pa bomo predlog še proučili,«je pojasnila Tatjana Bernik, vodja oddelka za okolje in prostor na Občini Škofja Loka. Na občini so še poudarili, da spoštujejo predpise, prav tako pa so se zavezali na območju posega opraviti predhodne arheološke raziskave v obliki arheološkega dokumentiranja ob gradnji s stalno prisotnostjo arheološke ekipe. V Stari Loki so med gradnjo kanalizacije naleteli na srednjeveški vodnjak. / Foto: Klemen Karlin Florjančič: Uničenje je barbarsko dejanje Uničenje vodnjaka je nerazumno dejanje, je prepričan Karlin:»Do njega je prišlo, kljub temu da je Alojzij Pavel Florjančič, častni član Muzejskega društva Škofja Loka in prejemnik zlatega grba Občine Škofja Loka, župana Miho Ješeta še pravočasno opozoril na pomen te najdbe za Staro Loko.«Gre za pomemben arheološki spomenik nekdanje bivalne in tehnične dediščine ruralne Loke, v dopisu županu ugotavlja Florjančič, uničenje vodnjaka pa bi bilo v današnjem času neodgovorno in barbarsko dejanje.»vodnjak na starološkem trgu naj se primerno prezentira in okolica uredi s plitvo fontano nad oz. okoli odprtine nekdanjega vodnjaka, da bo tu zopet kraj srečevanja Prifarcev,«je predlagal Florjančič, prepričan, da je čas, da se Stari Loki, ki je zgodovinski popek Škofje Loke in je postopoma izgubljala svojo identiteto, vrne zgodovinski starološki center.»vodnjak so našli v srednjeveškem jedru Stare Loke, na t. i. vaškem trgu, v neposredni soseščini zgodovinsko izjemno pomembnih stavb,«še navajajo pobudniki za celovito ureditev Stare Loke in dodajajo, da je tudi dr. France Štukl, verjetno najboljši poznavalec zgodovine Stare Loke, ocenil, da vodnjak sodi na vaški trg in da bi ga bilo treba primerno prezentirati. Središče zaprto za promet? Pobudniki za celovito ureditev Stare Loke se zavzemajo tudi za ustreznejšo prometno ureditev. Kraj je namreč prometno precej obremenjen, saj številni vozniki iz smeri Kranja skozenj preko Gorajt uberejo bližnjico proti Selški dolini. Za trajno rešitev prometne problematike predlagajo popolno zaprtje središča Stare Loke za promet, ob zagotovitvi intervencijskih in dostavnih poti ter v morebitni kombinaciji z delno uvedbo enosmernega prometa:»na ta način bi to območje lahko povsem na novo zadihalo in zaživelo, Stara Loka pa bi bila razbremenjena tranzitnega prometa.«kot so pojasnili na občini, v sklopu ureditve starega mestnega jedra v Stari Loki prometnih tokov ne bodo spreminjali:»predvidene pa so omejitve za tranzitni promet in v samem središču ureditev prometnega režima z omejitvijo hitrosti 10 km/h, na katerem imajo pešci prednost.«kanalizacija naj bi bila sicer zgrajena septembra 2014, pripravljene pa so tudi že študije in projekt končne ureditve javnih površin (prometnic) tega območja. Dodali so še, da na občini spoštujejo sodelovanje krajevne skupnosti in skupine krajanov v postopku komunalne opremljenosti območja:»predvidevamo, da bo odprta vprašanja o bodoči prometni ureditvi območja veliko lažje obravnavati po zaključku gradenj podzemne javne infrastrukture.«brezplačna objava Tudi letos zbirajo zvezke V Šenčurju tudi letošnje poletje poteka dobrodelna akcija Pokloni zvezek. DRUŠTVO ZA POMOČ ŽENSKAM IN OTROKOM, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ Simon Šubic Šenčur V Klubu mladih Šenčur (KMŠ) tudi letos zbirajo šolske potrebščine za šenčurske šolarje iz socialno ogroženih družin, s tem pa tudi spodbujajo soobčane k solidarnosti do drugih. Po besedah predsednika KMŠ Aleša Periča Močnika so se za ponovitev dobrodelne akcije Pokloni zvezek odločili zaradi dobrega odziva občanov v lanskem poletju, ko so zbrali čez tristo zvezkov ter okoli šestdeset drugih šolskih potrebščin.»večino zbranih potrebščin smo poklonili Osnovni šoli Šenčur, kjer so sami določili, kateri učenci jih najbolj potrebujejo, nekaj pa smo jih družinam, ki so se obrnile na nas, razdelili že med samim potekom akcije,«je povedal Perič Močnik. Letošnja akcija poteka na enak način kot lani, kar pomeni, da šolske potrebščine zbirajo po šenčurskih lokalih in v trgovini Mercator v Šenčurju, kjer so v ta namen pripravljene kartonske škatle. Pred Mercatorjevo trgovino v Šenčurju bodo ta mesec dvakrat postavili tudi stojnico 11. in 24. avgusta med 8. in 10. uro. Iz KMŠ še sporočajo, da če želi kdo na drugačen način oddati zvezke ali šolske potrebščine, naj pokliče na 040/ (Aleš Perič Močnik) ali pošlje elektronsko sporočilo na kms.sencur@gmail.com.

7 Gorenjski glas 7 Za oglarjenje vse več zanimanja V sklopu letošnjega Dneva oglarjev na Starem vrhu je potekalo tudi vseslovensko srečanje oglarjev. Ana Šubic Stari Vrh Na Grebljici pod Starim Vrhom je minulo nedeljo potekal že 42. Dan oglarjev, ki ga prireja Turistično društvo Stari Vrh. Poleg množice obiskovalcev so se ga udeležili tudi številni člani Kluba oglarjev Slovenije, saj je v sklopu kulturno-etnografske prireditve letos prvič potekalo tudi vseslovensko srečanje oglarjev. Obiskovalcem so tudi letos pokazali pot od bukve do oglja. Najprej so svoje delo opravili drvarji, nato pa se je dogajanje preselilo h kopi.»naredili smo jo v obliki zvona, ker smo pričakovali, da jo bo prižgal kakšen škof, potem smo pa morali poiskati druge,«se je na račun aktualnih dogodkov pošalil glavni kopar Tone Kokelj. Pripravil je kopo z 20 kubiki bukovih drva, prižgali pa so jo predsednik Kluba oglarjev Slovenije Jože Prah, v. d. generalnega direktorja na Direktoratu za gozdarstvo, lovstvo in ribištvo Jošt Jakša in Jef Albrechts iz s Škofjo Loko pobratenega belgijskega mesta Maasmechelen. Iz kope bodo po dobrem tednu, predvideva Kokelj, pridobili od do kilogramov oglja. Zanimanje za kuhanje oglja na tradicionalen način se v Sloveniji povečuje, ugotavlja predsednik Kluba oglarjev Slovenije, ki povezuje okoli sto članov. Letno proizvedejo 400 ton oglja, še enkrat Kopo je prižgal tudi Jef Albrechts iz s Škofjo Loko pobratenega belgijskega mesta Maasmechelen. / Foto: Tina Dokl Počitniške kratkočasnice z glino Jasna Paladin Utik Počitniške kratkočasnice, ki jih občina Vodice pripravlja že skoraj desetletje, so se začele prvi teden julija s tradicionalnim Oratorijem Župnije Vodice, skupaj z nekaterimi društvi in mladimi animatorji pa so za vodiške osnovnošolce pripravili še nekaj zanimivih delavnic. Julija so v sodelovanju z Nogometnim klubom Šenčur organizirali Šolo nogometa, kjer so se mladi nogometaši učili preigravanja, pravilnega zabijanja golov ter trikov dobrih nogometnih vratarjev, nato pa svoje novo znanje preizkusili na pravi nogometni tekmi. Novost letošnjih kratkočasnic je Teden doživetij, v okviru katerega so mladi spoznavali taborniški način življenja, dela na kmetiji in vrtnarstvu, izvajali so nore fizikalne poskuse, kuhali, raziskovali okolico in druženje zaključili s piknikom v naravi. Julija je na podružnični šoli v Utiku potekala jezična šola učenja španščine, prav tam pa v minulem tednu tudi Poletna ustvarjalnica.»letošnji teden zabavnega poletnega ustvarjanja zajema oblikovanje izdelkov iz gline, izdelovali bomo skulpture iz kamnov, slikali na platno in papir, pripravili bomo poletne morske razglednice, mozaike in še mnogo drugega,«sta nam druženje opisali animatorki Tjaša Špenko in Saša Šimunkovič. Prvi dan ustvarjalnega tedna so v goste povabili Moniko Kubelj iz Bukovice, ki doma ustvarja nakit in druge izdelke iz keramike, pod njenim vodstvom pa se je z glino in barvami spretno spoprijelo enaindvajset vodiških osnovnošolk.»sama sem se z glino začela ukvarjati pred nekaj leti, sprva le z izdelovanjem izdelkov za sorodnike in prijatelje, nato pa sem se navdušila za nakit, kupila sem lončarsko toliko se ga pa uvozi, je pojasnil Jože Prah:»Razlika pa je, da je naše oglje pridelano na tradicionalen način iz oglarskih kop, uvoženo oglje pa v pečeh. Cena našega je višja, ker ima večjo kalorijsko moč in za pripravo terja tri- do štirikrat več časa.«prepričan je, da bo v prihodnje v Sloveniji gorelo še več kop, saj da se oglarji znajo povezovati, imajo podporo ministrstva, s pomočjo evropskih sredstev pa naj bi v prihodnje dosegali še boljše rezultate.»cilj mora biti, da bo vse oglje, pridobljeno v Sloveniji, nosilo blagovno znamko Slovensko oglje in da ga bomo lahko kupovali v naših trgovinah namesto avstrijskega oz. hrvaškega oglja,«je poudaril Jošt Jakša. Kuharica Anica Ramovš je koparjem tudi tokrat skuhala žgance in posrkbela, da niso bili žejni, Franc Bizovičar je predstavil uporabo oglja v kovaštvu, obiskovalci so si lahko ogledali tudi tekmovanje dvojic v pajsanju hloda, razstavo starih strojev in orodja, ki so se včasih uporabljali pri spravilu lesa V Vodicah tudi to poletje potekajo Počitniške kratkočasnice, s katerimi občina želi spodbuditi aktivno preživljanje učencev med počitnicami. Minuli teden so v Utiku tako pripravili ustvarjalno delavnico. peč, prebrala veliko knjig o tem in zdaj v tovrstnem ustvarjanju močno uživam. Svoje znanje rada prenašam tudi na mlajše, zato sem se z veseljem odzvala vabilu na kratkočasnice. Mladi glino že kar dobro poznajo in danes je nastalo nekaj res lepih izdelkov, ki bodo, preden jih bodo deklice lahko odnesle domov, še romali v lončarsko peč,«nam je povedala Monika Kubelj. Monika Kubelj s svojimi mladimi učenkami na Poletni ustvarjalnici Počitniških kratkočasnic Miha Kern s.p., Bišče 32, Domžale Prijazna oskrbnika v Domu pod Storžičem Suzana P. Kovačič Lom pod Storžičem - Karmen in Marko Markič sta šesto leto oskrbnika Doma pod Storžičem, ki je v poletni sezoni odprt od 15. julija do 15. septembra prav vsak dan. Do doma se sicer lahko pripeljete po makadamski cesti, še lepše ali bolj planinsko je, če se odpravite peš iz Loma ali Grahovš, kar vam bo vzelo približno uro hoje. Daljše poti do Doma pod Storžičem vodijo s Spodnjega Jezerskega, Golnika Gozda čez malo Poljano in Križev Gozda čez Malo Kranj Pomoč družini v stiski Poljano. V domu, ki je v lasti Planinskega društva Tržič, lahko prenočite, imajo namreč 48 ležišč v sobah in 20 skupnih ležišč. Od doma so izhodišča za številne planinske ture, ki vodijo na Storžič, lahko tudi na Tolsti vrh, Ženiklovec, Belo peč in Stegovnik. Karmen in Marko Markič vam bosta skuhala ali spekla kaj okusnega, denimo joto, ričet, vampe, golaž, gobovo juho, štruklje, gibanico, jabolčni zavitek, grmado, testenine z jurčki, čemaževo juho. Lahko pa si zaželite tudi kislega mleka in žgancev. Karmen in Marko Markič vam bosta skuhala kaj okusnega, se pa v tem času priležejo tudi žganci s kislim mlekom. Krajevna organizacija Rdečega križa (KO RK) Orehek Drulovka želi socialno ogroženi družini obnoviti stanovanje. Obrtniki bodo delali brezplačno, družina pa potrebuje rabljeno, a uporabno pohištvo in za pomoč pri tem prosijo dobre ljudi. Nujno potrebujejo štedilnik na elektriko s pečico, jedilni kot, jedilno mizo in stole, opremo za sobo trinajstletnika s pisalno mizo, celotno opremo za spalnico in opremo za dnevno sobo, od omare, sedežne garniture, mizice. Prav bi jim prišli omarica za čevlje, svetila in mikrovalnava pečica. Za več informacij lahko pokličete predsednico KO RK Orehek Drulovka Marijo Sokol na številko 040/ , ki ima tudi mere za posamezne kose pohištva (za jedilni kot, omaro v dnevi sobi, sedežno garnituro...). S. K.

8 8 Gorenjski glas V hladu Radovne in vlažnih skal Obisk soteske Vintgar je prijeten tudi v najhujši poletni vročini, saj je temperatura v zavetju skal in hladne Radovne vedno za nekaj stopinj nižja kot v okolici. Mateja Rant Gorje Letos mineva 120 let, odkar so sotesko Vintgar, ki jo je skozi tisočletja izoblikovala reka Radovna, odprli za obiskovalce.»odkrili pa so jo že dve leti prej,«je pojasnil Janko Peterman, predsednik Turističnega društva Gorje, ki upravlja sotesko. Danes sotesko v lepih poletnih dneh obišče tudi do 1500 obiskovalcev. V sotesko se je mogoče podati od konca aprila do začetka novembra, lani pa se je za njen obisk odločilo več kot 90 tisoč obiskovalcev. Predvsem v poletni vročini je v njej še posebej prijetno, saj so temperature v soteski za nekaj stopinj nižje kot v okolici. Najbolj pogumni pa se celo»okopajo«v reki, ki ima po Petermanovih besedah okrog 12 stopinj. Med obiskovalci prevladujejo tujci, zadnja leta zlasti Izraelci, je še razložil in dodal, da so navdušeni nad zelenjem in mirom v soteski in njeno urejenostjo. Vsako jutro namreč sotesko pregledata gospodar soteske Bogdan Matija Klinar in eden od njegovih pomočnikov, ki pometeta galerije in obenem poskrbita za Predsednik Turističnega društva Gorje Janko Peterman Foto: Tina Dokl manjša popravila.»po večjih nalivih se namreč pogosto sproži kakšen plaz,«je pojasnil Peterman. Za varnost obiskovalcev so sicer poskrbeli s kovinskimi mrežami, ki se razpenjajo nad potmi in galerijami v soteski in preprečujejo padanje kamenja.»vsako leto dodajamo nove zaščitne mreže, čez zimo pa popravimo tudi mostove in ograje,«je skrb za varnost obiskovalcev izpostavil Peterman. Ves denar, ki se jim nabere od vstopnine, je poudaril, tako vložijo nazaj v urejanje soteske.»o tem, kje bomo postavljali nove mreže, se dogovorimo že jeseni, dela pa opravimo spomladi. Ves material v sotesko pripeljemo s pomočjo helikopterjev.«soteska Vintgar je namreč še danes dostopna le peš, pot skoznjo pa po nekaterih podatkih vodi po približno petsto metrih mostov in galerij. V najožjem delu so galerije poimenovali po njenem odkritelju, takratnemu gorjanskemu županu Jakobu Žumru, ki so mu v steni nad galerijami posvetili tudi spominsko ploščo.»sotesko je leta 1891 prehodil oziroma bolj preplezal skupaj z blejskim fotografom in kartografom Benediktom Lergetporerjem,«Vintgar v teh poletnih dneh na dan obišče tudi do 1500 obiskovalcev. / Foto: Tina Dokl je pojasnil Peterman. Da so jo odprli tudi za obiskovalce, je trajalo kar dve leti, saj je za njeno ureditev tako kot danes tudi takrat manjkalo denarja.»gradbeni odbor je moral pripraviti kar nekaj prireditev, da so zbrali potrebni denar. Zato so pripravili več veselic in zbirali tudi prostovoljne prispevke.«obiskovalci lahko v 1,6 kilometra dolgi in 250 metrov globoki soteski, ki je zarezana med veličastnimi navpičnimi stenami hribov Homa in Boršta, uživajo v številnih naravnih lepotah, ki jih ustvarja reka Radovna s svojimi slapovi, tolmuni in brzicami. V najožjem delu, Peklu, je soteska široka le nekaj metrov. Končuje se z mogočnim, 13 metrov visokim slapom Šum, ki velja za naš največji rečni slap. V Vintgarju sta tudi dve zanimivosti, ki sta delo človeka. To sta kamnit enoločni most bohinjske železnice, ki so jo zgradili leta 1906 in 33,5 metra nad potjo preči sotesko, in jez, od koder je voda speljana do male hidroelektrarne Vintgar pod Šumom. Soteska je zanimiva tudi zaradi samo zanjo značilnega rastlinja. Zaradi specifičnih podnebnih in mikroreliefnih razmer uspevajo v Vintgarju številne rastlinske vrste, ki se ločijo od rastlinstva v okolici. Obisk v njej, zagotavlja Peterman, pa je vsakič nekaj posebnega.»soteska namreč nikoli ni enaka, vsakič je malo drugačna.«ime Vintgar naj bi po eni od razlag izviralo iz nemškega weingarten po vinogradih v bližnjem Podhomu, po drugi naj bi nastalo, ker prerez soteske spominja na vinski kozarec. Po Vintgarju so dobile ime tudi druge podobne soteske v Sloveniji, kot je recimo Iški vintgar. Z e-kolesi po prelepi Gorenjski Bled, Bohinj, Kranjsko Goro in druge gorenjske turistične bisere si je mogoče ogledati tudi z električnimi kolesi. Izposoditi si jih je mogoče v večini turističnih krajev, organizirajo pa tudi celodnevne izlete z njimi. Urša Peternel Kranj Zakaj e-kolo? Enostavno kolesarjenje v klanec. Hitrejše potovanje in daljši doseg. Manj potenja. Čisto in zeleno prevozno sredstvo, ki ne izpušča emisij in ne povzroča hrupa. Približno tako opisuje prednosti električnih koles, imenovanih kar e-kolesa, eden od ponudnikov. V zadnjih nekaj letih so e-kolesa Na Bledu si turisti lahko izposodijo tako električna kolesa kot tudi električni avtomobil z vgrajeno navigacijo štirih izletov po Bledu z okolico. / Foto: Gorazd Kavčič postala del turistične ponudbe večine gorenjskih turističnih krajev, saj si jih je v večini mogoče izposoditi, bodisi samo za eno uro ali kar ves dan, ponekod, kot denimo na Bledu, pa organizirajo tudi celodnevne izlete z e-kolesi. S kolesom potujem, okolje varujem Večje zanimanje za električna kolesa se je na Gorenjskem prebudilo leta 2010, ko so si v Elektro Gorenjska zamislili projekt S kolesom potujem, okolje varujem in k sodelovanju povabili turistične organizacije na Bledu, v Kranjski Gori, Bohinju, Jezerskem, Preddvoru, Kranju, Žirovnici in Škofji Loki. Tem krajem so podarili 28 električnih koles, v večini od njih pa postavili tudi električne polnilnice. Kot so nam povedali v Kranjski Gori, Bohinju in na Bledu, se zanimanje za najem e-koles povečuje, čeprav niso izposojena ves čas. Cena najema je pet evrov za eno uro, devet evrov za štiri ure in petnajst evrov za ves dan. Zanimivo je, da e-kolesa v turistično- -informacijskih centrih polnijo kar na električnih vtičnicah, s posebnim adapterjem, podobno, kot polnimo mobilne telefone. Koliko kilometrov je mogoče narediti z enim polnjenjem, je odvisno od baterije, na Bledu denimo so nam povedali, da je s polno baterijo mogoče prekolesariti okrog petdeset kilometrov, kar zadošča za približno štiriurni izlet. Od e-koles do e-avtomobila E-kolesa ponujajo tudi nekateri zasebniki. Na Bledu je posebej zanimiva agencija Pr1motours Bled, kjer so oblikovali zanimive izlete z e-kolesi, denimo skozi Radovno, na ogled Radovljice, po Bledu z okolico in celo po Ljubljani. Turistom omogočijo tudi prevoz s kombiji in pokušino lokalnih dobrot. Na Bledu pa smo naleteli tudi na zanimivega ponudnika, ki turistom v najem ponuja električni avto, v katerega navigacijo so vgrajeni štirje zanimivi izleti po Bledu in okolici. Gre za podjetje Proclimb, kjer nam je Danaja Vukotič povedala, da so avtomobil dobili s Kitajske (tudi večina električnih koles je uvoženih prav od tam), z namenom, da bi gos tje lahko spoznavali Bled z okolico na okolju prijazen način. Cena najema avtomobila za en izlet je šestdeset evrov, z njim se lahko peljejo štirje potniki, največja hitrost vožnje pa je 50 kilometrov na uro. Okolju prijazen način odkrivanja gorenjskih lepot se torej vse bolj uveljavlja. Še več, Marko Vukaševič iz Turističnega društva Bled je prepričan, da e-kolesa v letu ali dveh ne bodo več zgolj del dodatne ponudbe, temveč bodo postala obvezna ponudba turističnih krajev.»turisti bodo v nekaj letih zahtevali predvsem e-kolesa, tako kot se že dogaja v italijanskih Dolomitih, kjer izposojajo skoraj samo še električna kolesa,«je prepričan Marko Vukaševič.

9 AKCIJSKA PONUDBA POLETJA ODPRODAJA LETNIKOV 2013 OMEJENA KOLIČINA»...Kia je s svojimi globalnimi apetiti dodobra premešala že marsikateri segment, saj njihovi avtomobili predstavljajo kakovostno in zanesljivo ter cenovno sprejemljivo alternativo drugim, po imenu bolj»uveljavljenim«znamkam. Kajti danes ni več dovolj, da prodajaš zgodovino, danes je treba prodajati čim več za čim manj denarja, da te kupci sploh pogledajo.«dnevnik, Popolnoma novi pro_cee d Novi Kia pro_cee'd je ustvarjen za užitek. Športna kupejevska različica druge generacije navdušuje z vrhunskim dizajnom, visoko kakovostnimi tehnološkimi rešitvami in izjemno varčnimi dizelskimi in bencinskimi motorji. že za EUR l/100 km pro_cee d 1.6 CRDi POVPREČNA PORABA GORIVA OD 3,7 Rio rekorder v nizki porabi goriva Rekordno nizka poraba le 3,2 l/100 km, v treh karoserijskih različicah z najsodobnejšimi bencinskimi in dizelskimi motorji, popolno varnostno opremo že v osnovni izvedenki, vrhunskim dizajnom in nizkimi vzdrževalnimi stroški. že za EUR l/100 km Rio 1.1 CRDi POVPREČNA PORABA GORIVA OD 3,2 cee'd Sportswagon Družinska oblikovno izstopajoča karavanska izvedenka razvaja z nepremagljivim prostorskim udobjem, nudi brezkompromisno varnost ter popolno udobje že v osnovni različici, novi, izjemno ekonomični bencinski in dizelski motorji pa omogočajo kar 20 % nižjo porabo kot pri svojem predhodniku. že za EUR cee d SW 1.6 CRDi POVPREČNA PORABA GORIVA OD 4,2 l/100 km Sportage najbolj prodajan športni terenec v Sloveniji* Stilsko in dinamično najbolj dodelan športni terenec na trgu nudi vrhunski dizajn in prostorsko razvajanje, navdušuje z bogato serijsko opremo, nepremagljivo ceno, zavidljivo nizko porabo goriva in inteligentnim pogonom na vsa štiri kolesa»dynamax«. že za EUR Sportage 1.7 CRDi POVPREČNA PORABA GORIVA OD 5,3 l/100 km Kiina vozila imajo rekordno nizko porabo, 7-letno garancijo in maksimalnih 5 zvezdic po EURO NCAP-u. KIA - NAJVEČ AVTA ZA VAŠ DENAR KMAG d.d., Leskoškova 2, Ljubljana, 01/ MEDVODE: ČREŠNIK 01/ ; KRANJ: NASMEH 04/ ; BLED: AMBROŽIČ 04/ Kombinirane porabe goriva: 3,2 8,2 l/100km, emisije CO 2 : g/km. *Po stat. podatkih o novoreg. vozilih v RS (ARDI) za 2012 in MPC cene vsebujejo vse dane popuste in prihranke ter ne vključ. kovinske/bele barve in stroška priprave vozila. Vse ostale info. o porabi goriva in emisijah CO 2 so na voljo v priročniku o varčni porabi goriva in emis. CO 2, na prod. mestu in na Pogoji garancije na voljo v garanc. knjižici vozila oz. pri poobl. zastopniku vozil Kia. Slike so simbolične. KMAG d.d., Leskoškova 2, Ljubljana.

10 10 Gorenjski glas Po petih tekmah še neporaženi Ne zapustite nas, nikoli! Simon Šubic Celje Slovenska košarkarska reprezentanca uspešno nadaljuje pripravljalne tekme pred septembrskim evropskim prvenstvom v Sloveniji. Po zmagah nad Ukrajino v Domžalah in Makedonijo v Litiji je namreč minuli konec tedna s tremi prepričljivimi zmagami proti Latviji (71 : 67), Srbiji (67 : 52) in Turčiji (72 : 53) osvojila prvo mesto na Turnirju Skupine Laško, za najkoristnejšega posameznika pa je bil izbran Jure Balažič. Po dveh dneh počitka bodo v sredo priprave nadaljevali v Kranjski Gori, že v četrtek pa odpotujejo v Srbijo na Turnir za pokal Beograda.»Te zmage nas ne smejo zavesti, saj razmerje moči ni bilo realno. Tako Srbija kot Turčija bosta na evropskem prvenstvu nastopili s precej močnejšima reprezentancama. Verjetno je le Latvija na tem turnirju pokazala svojo realno vrednost. Že turnir v Beogradu bo dal bolj pravo sliko. V ekipi zato ni evforije, saj se vsi igralci zavedajo, da nismo še niti na polovici priprav,«selektor Božidar Maljković ostaja na realnih tleh. Omenimo še, da je Boštjan Nachbar na tekmi proti Srbiji presegel mejo 1000 točk na vseh tekmah v reprezentančnem dresu. S 1008 točkami sedaj zaseda osmo mesto na večni lestvici. S temi besedami se je od tekmovanj in zvestih navijačev poslovil Tadej Valjavec, eden najboljših slovenskih kolesarjev vseh časov. Miroslav Cvjetičanin Kranj Kar 25 let je trajala kariera kolesarja, ki bo za vedno imel posebno mesto med najboljšimi slovenskimi športniki. Trikratni olimpijec in udeleženec vrste svetovnih prvenstev ter serijski državni prvak v vseh starostnih kategorijah je prikolesaril do tekmovalnega pokoja, poslovil se je od številk na hrbtni strani majice, prijateljev sotrpinov in souživačev in vseh tistih navijačev, ki so mu vsa ta leta stali tesno ob kolesu. Ne zapustite nas, nikoli! Je bil vzklik Valjavca, ki je bil pika na i vsemu, kar je v zahvalo povedal na odru vsem svojim trenerjem, prijateljem in najožjim članom družine. Zelo lepo in zelo čustveno slovo je mnogim na Slovenskem trgu dvignilo dlake po telesu in pognalo solze v oči. Zavedajoč se, da je dan, ko se dirkaško kolo mora ustaviti, prišel v obdobju, ko ne gre njegovemu matičnemu klubu Sava Kranj niti njemu najbolje. Tadej Valjavec bi Zelo čustveno slovo od tekmovanj je vsem navzočim povzročalo kurjo polt in poganjalo solze v oči. / Foto: Gorazd Kavčič kariero prav gotovo nadaljeval, če bi ne bil splet dogodkov v zad njih dveh letih tako poguben. Najprej njegova dveletna prepoved tekmovanj, ki še danes ostaja eden od večjih absurdov, ki si ga je privoščila svetovna kolesarska zveza, in potem še ta gospodarska kriza, ki je mnoge športne klube, in tako tudi kolesarski klub Sava, močno pretresel, sta dogodka, ki sta pravzaprav zavrla Tadejevo kolo. Na rokah svojih kolegov iz savskega moštva je prepeval pesem»with or without you«svoje najljubše glasbene skupine U2. Tudi Mestna občina Kranj ni pozabila njegovih uspehov in vsega, kar je za svoje mesto naredil, zato mu je podelila plaketo za športne zasluge. Na koncu je skupaj s kolegi iz moštva in navijači prekolesaril svoj zadnji, častni krog po ulicah Kranja. Prvi zvezdnik slovenske reprezentance Goran Dragič (v pogovoru s selektorjem Božidarjem Maljkovićem) je bil na dvoboju s Turčijo zaradi pretepanja z Dogusom Balbayem izključen že po nekaj minutah. / Foto: Gorazd Kavčič Hokejisti začeli s pripravami Kranj Gorenjci tokrat neuspešni V četrtem krogu prve slovenske nogometne lige Telekom sta obe gorenjski moštvi nogometno zelenico zapustili sklonjenih glav. V Novem mestu so namreč Domžale s 3 : 0 klonile proti novincu Krki, ki je zabeležila prvo zmago, kranjski Triglav pa je v Velenju prav tako prejel tri gole, mreže Rudarja pa ni zatresel. Derbi med Olimpijo in Mariborom so prestavili na kasnejši (ugodnejši) termin, tako da je Rudar po tretji zmagi z devetimi točkami na vrhu lestvice ujel Maribor (tekma manj). Gorica ima sedem točk, pete Domžale imajo pet točk, Triglav je z eno točko na zadnjem, desetem mestu. V soboto triglavani gostijo Luko Koper, Domžale pa bodo doma igrale še z drugim novincem Zavrčem. Konec tedna se bodo navijačem prvič predstavila tudi drugoligaška moštva. Gorenjske ekipe bodo nastopile v soboto: Kalcer Radomlje bo gostil celjski Šampion, Roltek Dob bo igral v gosteh pri Farmtechu Veržej, Šenčur pa v Krškem. S. Š. Kamnik Železna ekipa tretjič najboljša v kvadratlonu Na 6. tradicionalnem Kvadratlonu, edinstveni prireditvi v Sloveniji, ki jo organizira Športna zveza Kamnik s pomočjo Občine Kamnik in Zavoda za turizem in šport Kamnik, je letos nastopilo devet ekip, ki so se pomerile v odbojki in nogometu na mivki, košarki in vaterpolu. Že tretjič je s skupnem seštevku zmagala ekipa Železni team (Matej Nastran, Gašper Senica, Anže Krajnc, Nikola Konotar, Jaka Kovač). J. M. NK Triglav Kranj, Partizanska cesta 37, Kranj : NK Triglav : NK Luka Koper sobota, , ob 17.30, ŠC Kranj Medijski pokrovitelj Hokejisti kranjskega Triglava so začeli s pripravami na novo sezono, v kateri bodo sodelovali tudi v razširjeni Internacionalni hokejski ligi. Od gorenjskih moštev bosta v njej nastopila tudi Team Jesenice in Bled. Jože Marinček Kranj - Potem ko so s pripravami za sezono , ki bo za hokejiste kranjskega Triglava še bolj naporna od pretekle, že minuli ponedeljek začele mlajše kategorije, so v četrtek z njimi nadaljevali tudi člani.»mlajše generacije bodo konec tega tedna odpotovale na enotedenske priprave na Češko, kamor naši hokejisti odhajajo že pet ali šest let. Člansko moštvo bo treniralo doma, saj je v ledni dvorani Zlato polje že vse pripravljeno za izdelavo ledene plošče. Če bo vreme (temperatura) ugodna, naj bi bil led pripravljen okoli 10. avgusta,«je povedal sekretar hokejskega kluba Mitja Kern, ki je tudi trener mladinske vrste, ki bo v prihajajoči sezoni nastopala v razširjeni mladinski EBEL ligi (EBJL), v kateri bo nastopilo kar 18 moštev iz petih držav. V Triglavu je prišlo tudi do nekaj sprememb na trenerskih mestih. Člansko moštvo bo vodil gonilna sila Gorazd Drinovec, kadete Jure Kozjek, dečke pa Edo Hafner in mlajše dečke Domen Jemec. Hokejisti Triglava so lani nastopili v polfinalu INL, kako se bodo odrezali v letošnji razširjeni ligi? / Foto: Gorazd Kavčič Za razliko od lanske sezone, ko je v novo ustanovljeni Internacionalni hokejski ligi (INL) nastopilo šest klubov (štirje klubi severne sosede Avstrije in dva iz Slovenije), se bo le-ta v prihajajoči sezoni zelo povečala. V sezoni bo namreč v ligi sodelovalo kar petnajst klubov - pet iz Italije, štirje iz Avstrije in kar šest iz Slovenije: Bled, Celje, Team Jesenice, Maribor, HK Playboy Slavija in Triglav. V prvem delu bo vsako moštvo odigralo 28 tekem. Prvih pet moštev bo potem igralo po sistemu vsak z vsakim svoj del tekmovanja, ostalih deset pa se razdeli v skupini A in B. Prvaka obeh skupin sta nato prosta, druga dva pa igrata še za zadnje osmo mesto v izločilnih bojih tako kot v ligi EBEL. Tekme se bodo igrale v torek ali sredo ob 19. uri oziroma 19.30, v nedeljah in praznikih pa ob 17. oziroma 18. uri. Prvenstvo naj bi se končalo 8. aprila Zanimivost pa se nam obeta v mednarodni mladinski ligi, v kateri bo nastopalo kar 18 moštev iz Češke, Avstije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije. Od slovenskih klubov bodo igrali Maribor, Slavija Jr., Olimpija, Jesenice mladi, Bled in Triglav.

11 Gorenjski glas REKREACIJA 11 Najboljša specialka na svetu GI BAJ TE SE Z NAMI Miroslav Braco Cvjetičanin»Gorenjski glas veliko piše o kolesarstvu in kolesarjenju, zato se spodobi, da vozite najboljšo specialko,«je dejal Sandi Gabrovšek, direktor podjetja Funsports iz Ljubljane, ter mi tako izročil na enoletni test Cannondale Super Six Evo Hi-Mod, ki je že drugo leto ocenjeno kot najboljše cestno dirkalno kolo na svetu. Miroslav Cvjetičanin Za leto 2012 in 2013 je Cannondale osvojil prepričljiv in laskav naslov, ki ga vsako leto podeljuje strokovna komisija na najprestižnejšem kolesarskem sejmu Eurobike v Friedrichshafnu v Nemčiji. Seveda smo ponudbo sprejeli z odprtimi rokami in širokim nasmehom, saj človek nima ravno velikokrat priložnosti voziti nečesa, kar imenujejo najboljše na svetu. Prvo srečanje Na prvi pogled Cannondale Super Six Evo Hi-Mod ni nič posebnega oziroma tisti, ki spremljate kolesarsko modo in razvoj, boste morda pripomnili, da gre za»klasiko«. Kolo ni»plošček«, torej aerodinamični izstrelek, kot je večina najnovejših modelov specialk, ki spadajo v najvišji cenovni in kakovostni razred. Še dobro, da vemo, da se najboljše stvari skrivajo v najpreprostejši embalaži. Razen pletenice zadnje zavore so vse druge speljane zunaj okvirja kolesa, kar se še bolj približuje nazivu»klasika«. Geometrija in oblika karbonskih cevi je taka, kot je pri večini specialk, in prav tako velikost pogonskega sistema ter dimenziji glavne, čelne cevi Dve leti zapored razglašena za najboljšo specialko na svetu / Foto: Gorazd Kavčič Kaj ga torej loči od vseh drugih, da je že dvakrat najboljši med najboljšimi? Vsi resni proizvajalci okvirjev cestnih dirkalnih specialk že nekaj let iščejo»gral«, ki vsebuje štiri lastnosti, katerih najboljša mešanica naredi zelo dober okvir kolesa, seveda iz ogljikovih vlaken, da smo si na jasnem. Vendar okvir kolesa z vilicami vred! Te štiri lastnosti, ki jih vsi iščejo in»mešajo«, so: togost, lahkost, udobnost in aerodinamičnost. Razmerje teh štirih lastnosti mora biti najboljše, da se lahko kolo razglasi za najboljše. Preprosto se sliši, vendar to ni, ker Na prvi pogled klasično dirkalno kolo, vendar je že med prvo vožnjo jasno, zakaj je najboljše. / Foto: Gorazd Kavčič Vožnja z najboljšo specialko na svetu je»prelahka«. Foto: Gorazd Kavčič tehnologija z ogljikovimi vlakni je nekaj povsem drugega, kot smo vajeni od prej, ko so bila vrhunska dirkalna kolesa jeklena ali aluminijasta. Ščepec preveč tega in ščepec premalo onega poruši želeni recept in na koncu dobimo ali pretrdo ali premehko, mogoče prepočasno, zelo neudobno ali preveč udobno ali zgolj prelahko oziroma pretežko specialko. Malenkosti odločajo. Ogromno znanja odloča! In Cannondale ima znanje, tehnologijo in izkušnje. Če gledate letošnjo dirko po Franciji, potem bodite pozorni na kolo, ki ga vozi Slovenec Kristjan Koren, ki skupaj z»zeleno majico«, neverjetnim Slovakom Petrom Saganom, zastopa barve ekipe Cannondale. Nenavadna vožnja Cannondale, ki smo ga vozili, je bil opremljen s Sram Red opremo ter L eightweight Ventoux tubular obročniki. Sedež, sedežna opora, krmilo in toporišče izhajajo iz Cannondalove proizvodnje. Prvo, kar nas je zelo presenetilo, je dejstvo, da gre za prelahko kolo! Po zakonu svetovne kolesarske zveze naj bi specialka smela tehtati najmanj 6,8 kg, naš Cannondale Evo Super Six Hi- -Mod pa tehta 5,8 kilograma! Vendar ker z njim ne tekmujemo, je to dovoljeno. Po nekaj kilometrih vožnje je takoj jasno, da gre za specialko, ki je namenjena najboljšim oz. najbolj izkušenim kolesarjem. Kolo je neverjetno odzivno,»poskočno«, bi rekli motoristi, in neverjetno togo. Kar pa najbolj preseneča, je dejstvo, da nas telo ne bo bolelo niti po dolgih Odlikuje ga najdeni»gral«, najboljše razmerje med trdoto, težo, aerodinamiko in udobnostjo. / Foto: Gorazd Kavčič urah kolesarjenja, kar pomeni, da je to najudobnejša, najboljša specialka. Spet neverjetno je to, da jim je uspelo kaj takega narediti, saj je bilo vedno mnenje stroke, da dirkanje in udobnost ne gresta vkup. Kot je dokazal Cannondale, gre, in po vrhu vsega gre še zelo hitro. Predstavljeno kolo je namenjeno vrhunskim dirkačem in ne rekreativcem. Tudi za boljše rekreativce je to prezahtevno in predrago kolo. Prezahtevno zato, ker je to še vedno izredno dirkaška, trda in neudobna zverina, namenjena vrhunskim kolesarjem, ki živijo od kolesarstva, in ne tistim, ki živijo za kolesarstvo, kot večina dobrih rekreativcev. V Gorenjskem glasu ga predstavljamo na strani, namenjeni športni rekreaciji, predvsem kot zanimivost in ker smo zelo osveščeni glede našega zdravja, moram napisati, da vožnja s takim biciklom»ogroža«zdravje človek bi bil ves dan na njem, kar pa ni ravno zdravo... Kolo na klinu Izraz:»Obesil je kolo na klin«, mi nikoli ni bil všeč. Še tisti:»vrgel je puško v koruzo«, mi je bolj všeč, čeprav se ga vedno skušam izogniti. Nazadnje sem se o tej temi pogovarjal z nogometnim trenerjem Triglava Dušanom Kosičem. Predzadnji sogovornik na to temo je bil finančnik Vinko Perčič, bivši predsednik kolesarskega kluba Sava Kranj. Še pred Vinkom pa sem se o tej temi pogovarjal s skoraj vsakim, ki je obesil kolo na klin. Tudi drugi športi imajo izraz, ki ga ne maram:»smuči je postavil v kot«,»poslovil se je od nogometnih zelenic«,»zapustil je parket«,»vesla na suhem«v čem je bistvo športne kariere? Tisti, ki so prišli do vrhunske ravni, bodo verjetno rekli, da sta to denar in slava. Tisti, ki so prišli do preddverja vrhunstva, bodo rekli, da je bil dober poskus. Tisti pa, ki niti do preddverja niso prišli, da je bila dobro izkoriščena mladost. Verjetno se dokaj motim, ker ima vsak športnik svoj pogled na lastno športno kariero. Borut Petrič je nekoč dejal, da je največ, kar je odnesel od športa, to, da se je naučil izgubljati, da se je naučil prenašati poraze, kar mu je v nadaljnjem življenju še kako prišlo prav. Ampak, tisto, o čemer sem se pogovarjal s Kosičem in Perčičem, je šlo v malce drugačno smer. Vsaka mladenka ali mladenič, ki zaide v svet športa, mora svoj šport vzljubiti do te mere, da ga nikoli ne zapusti! To pomeni, da če tudi ne izpolni vseh svojih rezultatskih načrtov, ne obesi kolesa na klin, ampak ga vozi naprej, brez številke na hrbtu in želje po medalji, vendar z željo, da svoj ljubljeni šport na kakršenkoli način ohranja in deli z mlajšimi ali starejšimi rodovi. Večina vrhunskih športnikov se po končani karieri»zaleti v zid«in nenadoma ugotovi, da ne zna početi ničesar drugega, kot pa na primer voziti kolo ali veslati. Njihova prva misel je, da postanejo trenerji ali klubski funkcionarji. To je dobro razmišljanje, vendar ni nujno, da je pravo. Ampak vsekakor je hvale vredno, torej tak človek ostane v svojem športu. Tisti, ki ne dosegajo vrhunske ravni, se največkrat popolnoma umaknejo iz svojega športa, ker so prepričani, da za njih ni prostora, da je preveč tistih dobrih, ki imajo zagotovo prednost. Vendar ni nujno tako. Pred kratkim končana dirka Po Franciji, veliki Tour, je dobil novega zmagovalca, Britanca Chrisa Frooma. In veste, kdo je njegov»oče in mama«, ki ga oskrbuje z vsem, kar trenutno rabi? Nihče drug kot bivši kolesar kranjske Save, Predosljan David Rožman. Včasih je bil dober, vendar ne vrhunski kolesar, danes je»seigneur«zmagovalca Toura, njegov maser in tisti človek, ki je vseskozi ob njem, njegova desna roka, noč in dan, samo en klic stran Lani smo ga lahko videli v televizijskih kadrih v cilju olimpijskega kronometra, posamične vožnje na čas, ko je zmagovalec Bradley Wiggins v cilju ravno od njega prvič slišal, da je postal najboljši na Olimpu, in od njega prejel prvo okrepčilo ter svežo brisačo To je le en primer izmed mnogih. Kolesar je postal maser, mehanik, trener, direktor, veslač je postal športni funkcionar, nogometaš, nogometni novinar ekspert, smučar je ustanovil največjo smučarsko šolo, prav tako košarkar košarkarsko To je bistvo športne kariere! Pa naj bo uspešna, malo manj uspešna ali povsem neuspešna. Pomembno je, da ljubezen do lastnega športa nikoli ne izgine. Pomembno je, da šport mlade ljudi pospremi pripravljene v življenje odraslih. Tako je treba vzgajati mlade in ne samo, kako do medalj in slave. Tako je treba skrbeti za športnike v zrelih letih kariere in vse do konca. Od trenerjev (ti so najbližje športniku in so v bistvu njihov drugi oče) je največ odvisno, ali se bo športniku svet njegovega najljubšega športa zagabil ali pa bo v njem ostal za vedno. Zadnji veliki športnik, ki»obeša kolo na klin«, je Tadej Valjavec. Briljantna kariera z veliko črno piko na koncu. Pa vendar, zakaj bi ta pika na koncu pokvarila celo krasno zgodbo, dolgo 25 let? Ni razloga, ta črna pika lahko služi le kot spoznanje, kako krut je lahko boj za tisto, kar ti pomeni zelo veliko ali največ. Če bo Tadej za vedno zapustil kolesarski šport, bo to velika škoda. Če bo še vedno na kakršenkoli način vanj vpleten še naprej, pa bo njegova črna pika nekoč le poglavje v njegovem življenjepisu.

12 12 Gorenjski glas V silovitem trčenju umrl motorist 1. stran Na gorenjskih cestah je letos umrlo devet oseb, 28-letnik pa je bil prva smrtna žrtev med motoristi. V petek zvečer je v Gorjušah pri Bledu 70-letni domačin med vzpenjanjem po prislonjeni lestvi izgubil ravnotežje in z njo padel na tla. Zaradi hudih ran je umrl na kraju nezgode. Policisti so možnost storitve kaznivega dejanja ovrgli. Potniški vlak na relaciji Domžale Kamnik je v petek popoldne pri Homcu do smrti povozil starejšo žensko. Po do sedaj zbranih informacijah naj bi ženska v bližini železniške postaje Homec iz nasada koruze stopila na železniško progo Policija svari pred prevaranti Simon Šubic Kranj Na kranjski policijski upravi Gorenjce svarijo pred prevaranti, ki skušajo od ljudi izmamiti denar pod pretvezo, da zbirajo prostovoljne prispevke v humanitarne namene. Pred dnevi so namreč prejeli obvestilo, da v Kranju neznana oseba pobira prostovoljne prispevke in se predstavlja za zaposlenega v društvu za pomoč odvisnikom. Policisti neznanca sicer niso izsledili, kljub temu pa preverjajo, ali je neznanec prostovoljne prispevke zbiral v skladu z zakonom o varstvu javnega reda in miru in iz upravičenih razlogov. Prostovoljne prispevke lahko zbirajo le tiste nepridobitne pravne in fizične osebe, ki imajo dovoljenje upravne enote, na območju katere imajo sedež ali stalno prebivališče, ravnanje, ki je v nasprotju s tem, pa se kaznuje z globo 104,32 evra, je pojasnil Bojan Kos, tiskovni v času, ko je po njej pripeljal potniški vlak. Umrla je na kraju dogodka. Policija je sporočila, da ni šlo za prometno nesrečo, prav tako so ovrgli sum na kaznivo dejanje, identiteto pokojne pa bo potrdila DNK analiza. Na Zgornjem Jezerskem je v petek opoldne zagorel osebni avtomobil. Požar so pogasili domači in kranjski gasilci, policisti pa so v zgorelem vozilu našli zoglenelo truplo. Pri ogledu kraja so policisti ovrgli sum na kaznivo dejanje, prav tako po njihovih ugotovitvah ni šlo za prometno nesrečo. Identiteta pokojnega uradno še ni potrjena, saj čakajo na rezultate DNK analize, po naših podatkih pa naj bi šlo za 21-letnika iz okolice Kranja. predstavnik PU Kranj. Vsak, ki pobira prispevke, se mora izkazati z veljavno odločbo pristojne upravne enote, s katero se dovoli pobiranje prostovoljnih prispevkov v denarju in materialu pri podjetnikih, posameznikih in pri gospodarskih družbah. Vsak nabiralec mora imeti še pisno pooblastilo za nabiranje prostovoljnih prispevkov. Izročen prostovoljni prispevek mora nabiralec evidentirati v nabiralni poli, ki mora vsebovati žig društva, podpis zakonitega zastopnika društva ter mora biti overjena pri pristojni upravni enoti. Policisti zato svetujejo, naj ne nasedate prevarantom, ki pri vas v pogovorih poskušajo vzbuditi občutek solidarnosti, da bi zato darovali denar. Če prepoznate prevaro, takoj obvestite policijo na interventno številko 113 oziroma na anonimni telefon , prispevka pa ne izročati, še dodajajo na PU Kranj. Podtabor Prevrnil se je na streho Na gorenjski avtocesti v Podtaboru se je v petek sredi dneva zgodila prometna nesreča, ki jo je povzročil 47-letni Nizozemec. Med vožnjo v smeri Radovljice je zaradi neprilagojene hitrosti pred izvozom za Tržič izgubil oblast nad avtomobilom in se prevrnil na streho. V nesreči sta se ranila voznik in sopotnik v njegovem avtomobilu. S. Š. Kranj Lastniki na dopustu, vlomilci pa na obisku Prejšnji teden so neznani storilci vlomili v stanovanjski hiši, katerih lastniki so bili medtem na dopustu. Na Kokrici pri Kranju je tako vlomilec iz hiše odnesel gotovino in zlatnino, v Šenčurju pa nakit in tehnično opremo. S. Š. Za roparjem še poizvedujejo Policija je objavila opis roparja loške poslovalnice Hranilnice Lon in priče prosi za pomoč pri preiskavi.»prve informacije o storilcu so ključnega pomena za potek kriminalistične preiskave,«je razložil kranjski kriminalist Boštjan Fajfar. Simon Šubic Kranj S Policijske uprave Kranj so včeraj poslali še opis neznanega roparja, ki je v sredo okoli 15. ure oropal hranilnico Lon na Kapucinskem trgu v Škofji Loki, potem pa stekel proti Novemu Svetu in Podlubniku. Storilec je bil visok približno 182 centimetrov, suhe postave, oblečen je bil v črno majico s kratkimi rokavi in v črne kratke hlače, obut pa v bele športne copate. Med begom s kraja dejanja je v roki držal rdečo vrečko. Policisti prosijo vse, ki bi kar koli vedeli o storilcu ali ropu, naj o tem obvestijo najbližjo policijsko postajo, pokličejo na telefonsko številko 113 oziroma na anonimni telefon policije »Prve, kar se da verodostojne informacije, ki jih policiji posredujejo oškodovanci v ropih ali priče, so ključnega pomena za nadaljnjo kriminalistično preiskavo,«je o razlogih, da se policija pri preiskovanju kaznivih dejanj skoraj vedno obrne tudi na pomoč javnosti, povedal Boštjan Fajfar, kriminalst v Sektorju kriminalistične policije PU Kranj. Sogovornik svetuje vsem, ki se bodo morda znašli v krempljih oboroženega roparja, naj se mu ne upirajo, mu izročijo, kar od njih zahteva, po drugi strani pa si poskušajo o storilcu zapomniti čim več koristnih podrobnosti.»pri ropih je bistveno, da Simon Šubic Škofja Loka»V vsaki hujši nesreči se pokaže, kako pomembno je usklajeno delo reševalnih služb in policistov. Nas iz ambulante nujne medicinske pomoči zanima v prvi vrsti le pacient, a do njega pogosto brez pomoči gasilcev sploh ne moremo pristopiti, policisti pa medtem opravljajo svoje delo,«je prejšnji teden na preventivni prireditvi pred Mercatorjem v Škofji Loki povedal vodja tamkajšnje ambulante Nujne medicinske pomoči David Končan. Na prireditvi so vse tri službe zdravstveni delavci, gasilci in policisti občanom poskušale približati svojo opremo, delo in izkušnje ter jim podeliti tudi se oškodovanec ves čas zaveda, da je njegovo življenje veliko bolj pomembno kot pa denar ali vreden predmet. Še zlasti v primeru ropa denarne ustanove, kjer se storilec znajde v manjšem prostoru, iz katerega ima ponavadi samo en izhod in ima zato malo manevrskega prostora za beg, je ropar najbrž precej nervozen. Zato vsako dejanje oškodovanca, upiranje, vpitje ali nepotreben gib jem lje kot grožnjo, kar ga lahko privede k uporabi orožja, ki ga ima pri sebi,«opozarja Fajfar in dodaja, da po izkušnjah policije večina roparjev nima vnaprej namena uporabiti orožja.»bolje je, da si o storilcu zapomnimo čim več stvari, tudi smer in način bega, avtomobil, ki ga morda uporablja, in podobno. Takoj, ko storilec zbeži, poskušajte s kričanjem ali z vpitjem na pomoč nanj opozoriti ljudi v okolici.«na uspeh kriminalistične preiskave vpliva ogromno dejavnikov, prve in takojšnje informacije o storilcih pa sodijo med najpomembnejše. V primeru, da je žrtev ropa več, kriminalisti svetujejo, da se te med seboj o samem storilcu ne pogovarjajo, dokler ne poda vsaka svojega opisa policiji.»ljudje si v stresnih situacijah zapomnimo različne stvari, na žalost pa se prepogosto zgodi, da se oškodovanci, če jih je več, že pred razgovorom z nami o storilcu pogovarjajo kakšen nasvet. Reševalci iz loškega zdravstvenega doma so tako predstavili predvsem postopke oživljanja.»če ste priča srčnemu zastoju, čimprej pokličite pomoč na 112, Foto: PU Kranj Fotografija roparja hranilnice Lon iz nadzorne kamere med seboj in na koncu dobimo povsem identične opise. Priporočljivo je tudi, da si žrtev vse opažene podrobnosti o storilcu, če le ima to možnost, zapiše na list papirja,«svetuje Fajfar. Ob tem poziva tudi priče, da pomagajo pri odkrivanju storilcev kaznivih dejanj.»policija zagotavlja popolno anonimnost vira prijave, če prijavitelj tako želi. Zato je bojazen, da bo storilec morda prijavitelja kasneje odkril, povsem odveč.«na Gorenjskem je bilo sicer letos že 22 ropov (sedem raziskanih), dvakrat toliko kot lani do konca julija in tudi več kot lani v celem letu, ko so našteli dvajset ropov. Šest ropov je bilo letos izvedenih v denarnih ustanovah - petkrat v bankah in enkrat na pošti.»tudi na splošno se je obseg premoženjske kriminalitete v zadnjem obdobju povečal, nato pa začnite s temeljnimi postopki oživljanja izmenjaje trideset masaž srca in dva vpiha, saj prav to bolnika ohranja pri življenju,«je tako prisotnim svetoval Končan. kar lahko vsaj delno pripišemo tudi vplivu krize. Za veliko t. i. uličnih ropov in roparskih ali drznih tatvin se storilci odločijo hipno, zato svetujemo občanom, da poskušajo poskrbeti za svojo zaščito tako, da s seboj ne nosijo večje količine denarja oziroma ga ne nosijo drugim na očeh, priporočamo pa tudi, da si v takih primerih poiščejo spremstvo. Ob dvigih gotovine na bankomatih pa tudi v banki naj bodo pozorni na ljudi okoli sebe. Če imajo občutek, da jim nekdo sledi, naj pozvonijo pri prvih vratih, saj bo to takoj odvrnilo storilca od kaznivega dejanja. V vsakem primeru pa naj vsak sum na kaznivo dejanje takoj sporočijo policiji na 113. Tudi če se kasneje izkaže, da bojazen ni bila upravičena, ne bo zaradi tega nihče kaznovan,«je še povedal kranjski kriminalist. Reševalci in policisti so usklajeni V Škofji Loki imajo od letos tudi policista na kolesu. Policisti so med drugim predstavili opremo posebne enote in delo vodnika službenega psa za iskanje eksploziva, Škofjeločani pa so se lahko rokovali tudi s policistom kolesarjem, ki so ga na Policijski postaji Škofja Loka uvedli letošnje poletje. Namestnik poveljnika občinskega gasilskega poveljstva Škofje Loke Jaka Sušnik pa je pojasnil, da v Gasilski zvezi Škofja Loka trenutno aktivno deluje okoli sto prostovoljnih gasilcev, ki zagotavljajo hitro odzivnost in so usposobljeni za vse vrste intervencij.»pri osrednji enoti PGD Škofja Loka od prejema poziva do izvoza mine od dve do tri minute, podoben čas pa dosegajo tudi v društvih na Trati in v Stari Loki.«

13 VSE OD ROCKA DO ETNA Festival Kanal v Bohinju je sredi svojega dogajanja. Minulo sredo je nastopila Primorka Anika Horvat s svojim Triom, jutri na Kanalu pričakujejo Aynee, konec tedna pa Balkan Boyse. Alenka Brun Ko so organizatorji pred leti začeli s Festivalom Kanalom, so v Bohinju poletja minevala še brez kakšnih dodatnih, večernih prireditev, razen seveda tradicionalnega dogajanja. Pa se je Kanal, kakor ga imenujejo krajše, do danes kar dobro prijel. Njegov idejni oče Jure Sodja, TD Bohinj:»Program festivala je letos takšen, da se en večer razlikuje od drugega, je vsak za drugačno publiko. Začeli smo z Blow Upi, skupino, ki na odru slovi po svoji neverjetni energiji in izjemno širokem repertoarju, ki vsebuje vse od zgodnjega rock n rolla do nekdanjega jugoslovanskega rocka in slovenske glasbe, kar je privabilo čisto drugačen spekter občinstva kot potem klasična Anja Bukovec.«Festival je sedaj nekje na polovici. Minulo sredo je nastopila simpatična Primorka Anika Horvat s svojimi fanti. Anika je ena tistih slovenskih pevk, ki je svojo glasbeno kariero zgradila in jo tudi dejansko obdržala. Tokrat smo slišali njene pesmi kot tudi številne zimzelene melodije, ki so iz njenih ust zvenele spet malo drugače. Vsako pa je pospremila tudi z nekaj besedami, začela je z znano pesmijo Ne čakaj na maj. Takoj je osvojila tako oder kot kanal pod njim. Dejanska struga, kanal ob kava baru Paviljon, pa že tako ustvarja prav posebno okolje za nastopajoče in tudi gledalce. Privablja tudi naključne mimoidoče, da se ustavijo in prisluhnejo. Anika je v Bohinju sicer v preteklosti že pela, tako da ima na Bohinj lepe spomine. Jutri bo na Festivalu Kanalu nastopila kantavtorica Simona Černetič Aynee, ki kot udeleženka mnogih slovenskih festivalov kar precej posega po nagradah. Trenutno pripravlja novo ploščo. Nastopa z bandom in lo o- perjem, ki ga je v Sloveniji uporabila med prvimi. Gre za elektronski snemalnik, na katerega v živo pred občinstvom posname ritmične zvoke, ki služijo za podlago skladbe. V petek pričakujejo Balkan Boyse, pisano zasedbo osmih fantov, ki preigravajo tako tuje kot igrajo svoje skladbe, predstavili so se tudi na šovu Slovenija ima talent, v kanalu pa so nastopili že lani. 14. avgusta bo Festival Kanal gostil Ethnotrip, štiričlansko zasedbo, ki jih druži ljubezen do ljudske glasbe in tudi ustvarjanje le- -te. Blizu so jim še napevi iz Madžarske, Hrvaške, Srbije, Anglije, Makedonije in Rusije. Festival se bo zaključil 21. avgusta s koncertom Tribute to Parni Valjak, kjer že samo ime primorske skupine PV Tribute pove, da gre za ljubitelje glasbe znane hrvaške skupine Parni Valjak. Andreja, Ana, Moniki, Nataša, Kaja, Timi in Ado so skrbeli, da so obiskovalci na koncertu uživali tudi ob kakšnem kozarcu vode ali vina. / Foto: Tina Dokl Anika Horvat / Foto: Tina Dokl Kanal se je počasi polnil. / Foto: Tina Dokl Ljudje so se odločili tudi za balkon. / Foto: Tina Dokl GLASOV ODER POLETNA OSVEŽITEV V kranjskem KluBaru nadaljujejo s sobotnimi glasbenimi Večeri z okusom. Po vedno bolj uveljavljeni kamniški skupini Hulahoop se to soboto obeta nastop domačega Šundr Banda v akustični preobleki. 14 KULTURA UTRINKI MINULEGA ČASA V razstavišču kranjske enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije so v četrtek odprli razstavo Avgusta Starovašnika, s katero avtor zaznamuje štiri desetletja svojega likovnega ustvarjanja. 15 LJUDJE ZVEZDNICA ZOFKA Chorchyp o svojih vzponih in padcih pripoveduje v pesmi V tem življenju, Ninina Zofka pa se je na snemanju še enega videospota počutila pasje zvezdniško. 20 TOREK_

14 14 TOREK_ GLASOV ODER, KINO KINO SPORED KOLOSEJ DE LUXE, KRANJ (CENTER) Torek, , 17.20, SMRKCI 2, sinhro ODRASLI POŠASTI Z UNIVERZE, sinhro ČAS PO ZEMLJI OSAMLJENI JEZDEC JEKLENI MOŽ PRIPRAVNIKA SVETOVNA VOJNA Z Sreda, , 17.20, SMRKCI 2, sinhro ODRASLI POŠASTI Z UNIVERZE, sinhro ČAS PO ZEMLJI OSAMLJENI JEZDEC JEKLENI MOŽ PRIPRAVNIKA SVETOVNA VOJNA Z Četrtek, R.I.P.D. URAD ZA POKOJNIKE 15.30, SMRKCI 2, sinhro PR' KONC SVETA ODRASLI POŠASTI Z UNIVERZE, sinhro OSAMLJENI JEZDEC PRIPRAVNIKA 16.30, SVETOVNA VOJNA Z Petek, R.I.P.D. URAD ZA POKOJNIKE 15.30, SMRKCI 2, sinhro PR' KONC SVETA ODRASLI POŠASTI Z UNIVERZE, sinhro OSAMLJENI JEZDEC PRIPRAVNIKA 16.30, SVETOVNA VOJNA Z Sobota, R.I.P.D. URAD ZA POKOJNIKE 13.30, 15.30, SMRKCI 2, sinhro PR' KONC SVETA ODRASLI , POŠASTI Z UNIVERZE, sinhro OSAMLJENI JEZDEC 14.10, PRIPRAVNIKA 16.30, SVETOVNA VOJNA Z Nedelja, R.I.P.D. URAD ZA POKOJNIKE 13.30, 15.30, SMRKCI 2, sinhro PR' KONC SVETA LAŽJI SUDOKU Rešitev: TEŽJI SUDOKU Rešitev: ODRASLI , POŠASTI Z UNIVERZE, sinhro OSAMLJENI JEZDEC 14.10, PRIPRAVNIKA 16.30, SVETOVNA VOJNA Z Ponedeljek, R.I.P.D. URAD ZA POKOJNIKE 15.30, SMRKCI 2, sinhro PR' KONC SVETA ODRASLI POŠASTI Z UNIVERZE, sinhro OSAMLJENI JEZDEC PRIPRAVNIKA 16.30, SVETOVNA VOJNA Z CINEPLEXX, TUŠ, KRANJ Torek, , 17.00, 19.10, SMRKCI 2, sinhro , 17.30, 18.20, 19.45, SMRKCI 2, 3D, sinhro BYZANTIUM ZAKON MOLKA WOLVERINE OČIŠČENJE ODRASLI PR' KONC SVETA Sreda, , 17.00, 19.10, SMRKCI 2, sinhro , 17.30, 18.20, 19.45, SMRKCI 2, 3D, sinhro BYZANTIUM ZAKON MOLKA WOLVERINE OČIŠČENJE ODRASLI PR' KONC SVETA KINO SORA, ŠKOFJA LOKA Četrtek, VELIKI GATSBY Petek, VELIKI GATSBY Sobota, VELIKI GATSBY Organizatorji filmskih predstav si pridržujejo pravico do spremembe programa Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Sestavila: P. F. POLETNA OSVEŽITEV V kranjskem KluBaru nadaljujejo s sobotnimi glasbenimi Večeri z okusom. Po vedno bolj uveljavljeni kamniški skupini Hulahoop se to soboto obeta nastop domačega Šundr Banda v akustični preobleki. Samo Lesjak Skupina Hula hoop se že tretje leto gib lje med različnimi glasbenimi zvrstmi: od bluesa, funka, rock n rolla, ki jih začini še s popom, soulom in jazzom ter tako ustvarja svojevrsten glasbeni izraz. Barvit ženski vokal Eve Traven v kombinaciji z basistom Markom Klobčarjem, V GLOBINAH JAZZA Polna terasa Layerjeve hiše je v petek vibrirala v jazzovskih ritmih zasedbe New Hopes Trio, ki je pred kratkim praznovala desetletnico svojega delovanja. Samo Lesjak Glasbeno ubran trio, ki ga sestavljajo klaviaturist Marko Petrušič, umetniški vodja Ladislav Rebrek na kontrabasu ter bobnar Iztok Repovž, izvaja Rebrekove avtorske jazz skladbe, kot so H.H., Steps ter Crossing, pa tudi njegove aranžmaje jazzovskih klasičnih standardov, kot so Tricotism, Caravan, Cantaloupe Island, All Blues, One Note Samba, Take Five, idr. Ladislav Rebrek je bil sicer dolgoletni basist Big Banda RTV Ljubljana pod vodstvom Jožeta Privška, kjer je igral skoraj štirideset let. Sodeloval je z nekaterimi največjimi velikani jazza, kot so Clark Terry, Johnny Griffin, Woody Shaw, Lee Harper in Philly Joe Jones. Po upokojitvi je postal član Greentown bobnarjem Anžetom Burjo ter klaviaturistko Moniko Klobčar je tudi tokrat v vročici poletne noči terase KluBara poskrbel za osvežilno koncertno atmosfero, za močnejši vizualni učinek pa se je skupini na odru ponovno pridružila njihova maskota: saksofonist Engelbert v živi rdeči barvi. Kamniška zasedba si tako z lastnimi skladbami kot s priredbami ustvarja nove oboževalce tokrat je večino najbolj presunila Poletna uteha: zasedba Hulahoop je ob spremljavi rdečega saksofonista Engelberta ponudila zapeljiv glasbeni pogled skozi velika sončna očala. / Foto: arhiv koncerta (Primož Pičulin) Jazz Banda, kjer igra že petnajst let, deluje pa tudi kot pedagog. Marko Petrušič je študiral jazz klavir na oddelkih v Gradcu, Rotterdamu in Celovcu ter klasični klavir na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Za seboj ima pet samostojnih albumov, sodeloval pa je še z Leejem Harperjem, Tonetom Janšo, Miha Lampič Bandom, zasedbo Mi Familia, Janezom Bolčino Benčem idr. Bobnar Iztok izvedba priredbe danske pop-psihedelične skupine Asteroids Galaxy Tour. Sicer pa so Hulahoop nastopili že marsikje: na glavnem odru Kamfesta, ŠKK Poletju z Vladom Kreslinom, na finalu Newcomerja v Gradcu, v Jazz Klubu Satchmo, 3+1 Žuru z Mi2, v Orto Baru z Applesauce Lorraine, na letošnji Noči v Bitnjah V soboto ob 21. uri pa se Večeri z okusom na terasi KluBara nadaljujejo s Repovž se giblje v blues, rock ter jazz zasedbah. Trenutno sodeluje z Adijem Smolarjem, Mes tnimi postopači, EasyWalkers, Blue Train Quintet in različnimi jazzovskimi glasbeniki. Trio je vse svoje dolgoletne izkušnje dokazal tudi na tokratnem koncertu, ki je v razburkane globine pretanjenih jazzovskih improvizacij upravičeno potegnil številne glasbene sladokusce. Potovanje na konec noči v ritmu jazza: New Hopes Trio na terasi Layerjeve hiše / Foto: arhiv koncerta (Primož Pičulin) koncertom zasedbe Šundr Band, ki se bo tokrat predstavila v akustični izvedbi dveh članov, predvsem oboževalkam že znanih glasbenikov Alexa Mladenova in Črta Potočnika. Kitarski dvojec bo predstavil že dobro utečen repertoar zasedbe, vse od hitov, kot so Bicikl, Pojdi z menoj v toplice, Bit, pa vse do Anje, Nike in še mnogo drugih. Skratka, čaka vas osvežilni glasbeni koktajl za vse mlade po srcu. Kranjski Šundr Band se bo tokrat predstavil v akustični izvedbi - lahkotno, z vetrom v laseh. / Foto: arhiv skupine (Primož Pičulin) Filmske refleksije: Persepolis V četrtek, 8. avgusta, ob 20. uri bo v Layerjevi hiši potekalo multimedijsko predavanje Animirani film skozi čas in prostor, ki bo predstavilo zgodovino animiranega filma s ključnimi premiki v razvoju tehnik ustvarjanja. Gre za ključne koncepte in termine, ki so pomembni za razumevanje animiranega filma ter klasifikacijo, ki vodi v pregled referenčnih filmskih izdelkov. Sledi pregled zgodovine slovenskega animiranega filma, ki se je začela s skoraj pol stoletja zaostanka za prvo posneto animacijo. Predaval bo Rok Govednik, kulturolog, fotograf, filmski kritik, vodja programa Filmskega tedna Evrope in vodja Animateke po Animateki. Večer se bo nadaljeval s projekcijo odličnega animiranega filma Persepolis, ki prikazuje odraščanje sanjave, uporniške deklice v družbi brutalnega šahovskega režima v Iranu konec osemdesetih let. S. L.

15 TOREK_ KULTURA UTRINKI MINULEGA ČASA V razstavišču kranjske enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije so v četrtek odprli razstavo Avgusta Starovašnika, s katero avtor zaznamuje štiri desetletja svojega likovnega ustvarjanja. Jasna Paladin Štiridesetletnica ljubiteljskega likovnega ustvarjanja pa ni bil edini povod za postavitev razstave, h kateri so ga povabili strokovni delavci Zavoda za varstvo kulturne dediščine iz Kranja. Avgust Starovašnik iz Grada pri Cerkljah Dolfe, kot ga kličejo prijatelji, je pred dnevi praznoval tudi svoj šestdeseti rojstni dan. Čeprav so ga življenjske okolice poklicno oddaljile od slikanja, mu je ljubiteljsko vseskozi predan, sploh zadnja leta, odkar se je upokojil. Aktiven je v Društvu likovnikov Cerklje, katerega predsednik je, znan je po različnih tehnikah, a najljubše mu je olje na platnu. Razstava Utrinki minulega časa, Avgust Starovašnik se v Kranju predstavlja s svojo tretjo samostojno razstavo. / Foto: Tina Dokl ki je njegova tretja samostojna, je nadaljevanje razstave izpred treh let, s katero slikar predstavlja svoje upodobitve podob iz preteklosti, predvsem starih kmečkih opravil in obrti.»kot sam naslov razstave pove, je rdeča nit preživljanje ljudi v preteklosti, ki so si skušali pomagati z vsemi svojimi znanji, veščinami in spretnostmi. Avtor nam skuša preko svojih slik predstaviti dediščino vsakdanjega gospodarskega prizadevanja nekoč, deloma pa tudi danes. Nekateri namreč še opravljajo opravila, za katera smo že prepričani, da so le še del preteklosti. Na ta način avtor s svojim delom doprinaša tudi k ohranjanju zavesti o kulturni dediščini,«je na odprtju razstave povedala etnologinja Tea Mohorčič. Na platnih si obiskovalci tako lahko ogledajo delo kovača, perice, orača, mlinarja, čevljarja, molžo krav, peko kruha»nekatere podobe so narejene po predlogah, nekatere pa so avtorske in med njimi je tudi nekaj takih, ki me spominjajo na mojo mladost. Doma sicer nismo imeli kmetije, jo je pa imela moja teta. Še najbolj osebna pa je verjetno podoba čevljarja, saj sem naslikal ženinega očeta,«nam je povedal Starovašnik. Razstava bo na ogled še do 15. avgusta. V KRALJESTVU ZLATOROGA Samo Lesjak V Prešernovi hiši so odprli spominsko fotografsko razstavo skladatelja, pianista, glasbenega pedagoga, fotografa in filmskega režiserja Janka Ravnika ( ). Odprtje je spremljala projekcija prvega slovenskega celovečernega filma V Kraljestvu Zlatoroga, ki je bil posnet leta 1928, nastal pa je prav na pobudo ter v režiji Janka Ravnika. Za glasbeno spremljavo filma je poskrbel Jurij Dobravec, ki je projekcijo, ki je potekala na prostem, pred Prešernovo hišo, tudi spremljal na klavir. Pozitivni odzivi obiskovalcev to le potrjujejo,«je dejala predstavnica Gorenjskega muzeja Anja Poštrak. Ravnikove fotografije iz obdobja pred 2. svetovno vojno prikazujejo redko viden in v strokovnih krogih še neobdelan fotografski opus priznanega umetnika ter velikega občudovalca in ljubitelja narave. Prav to ljubezen in spoštovanje do slovenskega gorskega sveta je moč začutiti ob Ravnikovih fotografijah ter filmu. Kot je zapisal Tone Strojin:»Umetnost je bila tista, ki je profesorja Ravnika privedla v gore. Njegova prva izpoved življenjski credo je zapisan goram. Pod njimi se je rodil, iz gora je zajemal vir življenja, v njih NAVDUŠILI V ALPAH Komorni pevski zbor Mysterium iz Kranja je konec julija gostoval v francoskem mestu Briancon. Igor Kavčič Kranjski Komorni pevski zbor Mysterium se je v drugi polovici julija kot demonstracijski zbor na povabilo organizatorjev Choralp Briançon udeležil letošnjega mednarodnega pevskega tedna v najvišje ležečem francoskem mestu Briancon. V okviru delavnice so skupaj z drugimi posameznimi udeleženci in prijavljenimi zbori iz Francije, Švice, Italije, Belgije, Španije, Portugalske, Rusije, Argentine in Brazilije pripravili daljše delo za zbor in orkester, oratorij The Ways of Zion Do Mourn G. F. Händla pod taktirko priznanega argentinskega dirigenta Nestorja Zadoffa, ki deluje tudi kot skladatelj, dirigent ter predavatelj na inštitutu v Buenos Airesu in na nacionalni univerzi v Rosariu. Skupinska iz Briançona: KPZ Mysterium / Foto: arhiv KPZ Mysterium Svoje delo so predstavili na zaključnem koncertu, skoraj stočlanski zbor je spremljal baročni godalni orkester iz Italije, v cerkvi Notre Dame v Brianconu. Solistične dele so zapeli mladi nadarjeni pevci kranjskega zbora Eva Čeh, Ajda Valher, Erik Šmid in Filip Kralj, vsi tudi učenci solopetja GŠ Kranj iz razredov Francke Šenk in Janeza Hostnika. KPZ Mysterium Kranj z zborovodkinjo Urško Štampe se je na gostovanju predstavil tudi z dvema samostojnima koncertoma v Brainconu in bližnjem mestu Vallouise. Mysterium, ki se je iz Francije vrnil z novimi bogatimi izkušnjami in nepozabnimi doživetji, v teh dneh že pripravlja tradicionalno četrto pevsko delavnico, ki bo potekala konec avgusta v Kranju. Foto: arhiv dogodka (Gorenjski muzej) Projekcija prvega slovenskega celovečerca V Kraljestvu Zlatoroga je pritegnila številne obiskovalce.»veseli smo, da se sodelovanje s Triglavskim narodnim parkom uspešno nadaljuje in da smo omogočili ogled prvega celovečernega dokumentarno igranega filma, za kar sicer ni veliko priložnosti, sploh pa ne v takem ambientu, kar je dogodku dodalo še večji čar. se je vračal po prizore umetnosti likovnega in glasbenega izpovedovanja. V gorah, kjer vertikala in relief prebadata nebo, je čutil vzkipljivost človeške ustvarjalnosti, intonacijo duha, ki ga človeški užitki in samozadovoljstva ne prerastejo.«razstava bo na ogled do 26. avgusta. Visoko Brezplačne lončarske delavnice Člani Kulturno umetniškega društva Valentin Kokalj Visoko vabijo jutri, v sredo, 7. avgusta, na brezplačne lončarske delavnice za otroke in odrasle. V Domu krajanov Visoko bo delavnica za otroke potekala med 10. in 12. uro, za odrasle pa med 17. in 19. uro. Lončarsko delavnico bosta vodila Barba Štembergar Zupan in Niko Zupan. Število mest je omejeno. J. P. Jesenice Slikarska razstava Mojih 50 V Banketni dvorani v Kolpernu na Stari Savi na Jesenicah bodo v četrtek, 8. avgusta, ob 19. uri odprli slikarsko razstavo Barbare Ravnik z naslovom Mojih 50, ki jo avtorica pripravlja v sodelovanju z Gornjesavskim muzejem Jesenice. Razstava bo na ogled do vključno 30. avgusta v času uradnih ur železarskega muzeja v Ruardovi graščini na Stari Savi. J. P.

16 16 TOREK_ Zden ěk Miler Eduard Petiška KRTEK in avtomobilček Redna cena knjige je 12,90 EUR. Če knjigo kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po tel.:04/ ali na: PESMI MLADIH Oh, ti fantje Prvi fant mi teži, drugi kraka kar za tri, tretji pa zvito se smeji. Skupaj s prikupnim Krtkom boste doživeli razburljivo pustolovščino o Krtku, ki je avtomobile sprva samo opazoval z vrha krtine. Toda ali bo tudi njemu uspelo dobiti svoj avto? Odgovor boste izvedeli v zgodbi na 63 straneh z bogatimi ilustracijami poštnina EUR MORJE, BAZEN ALI HRIBI Ali ste si Smrkce 2, o katerih smo pisali v zadnji rubriki Mularija, že ogledali? Če želite, nam svoje vtise lahko pošljete, da jih bomo objavili, pa še nagrado vam bomo poslali. Ker pa smo še vedno, na srečo, globoko v počitnicah, čeprav je začel teči že zadnji, drugi mesec, imam za vas še eno vprašanje: Kje najraje preživljate počitnice in kam najraje vidite, da vas za nekaj dni odpeljejo starši ali stari starši. Vas najbolj vleče na morje, k jezeru, bazenu, v hribe ali morda na kmetijo? Naj vam povem, kaj o nekajdnevnem bivanju pri sorodnikih na kmetiji menijo trije bratci in sestrica, ki so ob morju takoj na začetku počitnic preživeli tri tedne. Strinjali so se, da je na kmetiji RUBRIKO MULARIJA ureja Dina Kavčič. Pišite ji na dina.kavcic@g-glas.si ali na koticek@g-glas.si. bolj zabavno kot na morju in sploh niso hoteli domov, toliko dela so imeli z živalmi in opravili na kmetiji. Starša sta celo popustila, da so s seboj domov prinesli malega črnega mucka mladička. Toda privilegij imeti sorodnike ali prijatelje na deželi, imajo redki, le malo staršev pa pomisli, da bi otroci počitnice kakovostno lahko preživeli tudi na tak način. Zanimivo bi bilo tudi v gorski koči, ki bi bila izhodišče za obisk gora, a za tak podvig mora biti otrok že malo večji. Gneča ob bazenih pa dokazuje, da se otroci tudi tam neizmerno zabavajo. Opišite svoje dogodivščine in nam jih pošljite na naslov: Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, Kranj ali na: koticek@g-glas.si, čakajo vas lepe nagrade Sony (slušalke, torbice in igre za play station)! Devetletna Lana Lotrič iz Ljub ljane nam je poslala risbico, ko gre s prijateljico in kužkom v hribe, rada ima tudi morje. Prvi pač všeč mi ni, drugi mal' preveč govori, tretji pa, kot da me ni. Anita Di Grazia POVEJ, KAJ SANJAŠ Prvi 'zlo sitnari mi, drugega najraje udarila bi, tretji preveč grdo govori, le četrti luštno se mi smeji. Anja Peternelj 6. A OŠ železniki Kako luštna je ljubezen, in prisrčno nagajiva pesem za poletne počitniške dni. Meta Pesmi pošljite na elektronski naslov pesmi.mladih@gmail.com ali pis no na na slov: Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj. tedenski koledar vzhod zahod tor. Ljubo sre. Kajetan čet. Miran »V kavici sem videla obliko srca in v srcu ura... potem mi je odpadel noht (s sredinca), sestrična je kozmetičarka in sem ji rekla, naj gre pogledat, kaj naj zdaj, je rekla, da naj pijem dosti tekočine... potem je prišla teta, ki je izvajala neke»čirule čarule«. Gledala je mojo prihodnost in rekla, da je ena oseba, ki jo poznam in hrepenim po njej, moja sorodna duša, ampak se bova našla le za eno leto, potem pa se ne bo nadaljevalo... da bom imela nekoga drugega, ne bom se poročila, ampak me bo pa imel zelooo rad... da je videti ljubezen... in sem bila razočarana, da ni on»tisti«... da se s tem ne sprijaznim, da bom dokazala, da se bom borila za svojo sorodno dušo... potem sem želela, da še po njegovem datumu pogleda, pa ga nikakor nisem našla potem sem se pa zbudila nervozna.«metka Draga Metka, kavo povezujemo s pretirano aktivnostjo. Ta simbol ti sporoča, da moraš na nekaterih življenjskih področjih malce upočasniti svoj divji ritem. Tudi ura simbolizira določeno neučakanost pri stvareh in dogodkih, ki jih ne moreš pospešiti, pa naj se ti z njimi še tako mudi. Srce kaže, da gre v prvi vrsti za ljubezenske zadeve. Pomen srca je lahko pozitiven ali svarilen, saj je ena izmed najbolj simboličnih besed, s katero opisujemo različna duševna in čustvena stanja: kadar imamo strto srce, je po navadi kriv brezsrčen človek, če imamo nekoga radi, pa ga hitro sklenemo v srce in kdor se nikogar in ničesar ne boji, se lahko pohvali z levjim srcem. S pojmom srčnost opisujemo velikodušnega in toplega človeka in skoraj samoumevna je simbolika srca za življenjsko energijo: ko se srce ustavi, ugasne življenje. V starih časih so srce šteli kot sedež sonca v človeku in še danes je simbol ljubezni, čustev in življenjske moči. V kombinaciji z drugimi simboli simbolizira tvoje srce srčno modrost, ki daleč presega um in razum. Nadaljnji potek sanj pa razkriva, da tej modrosti le redko posvetiš takšno pozornost, kot si jo zasluži. Najprej ti s sredinca odpade noht. S sredincem povezujemo uspeh, poklic, posel in dolgoročne načrte. Noht predstavlja simbolično zaščito teh področij, ki jo vedno znova postavljaš na kocko. Vzrok je verjetno pomanjkljiva samozavest, saj nasvet s pitjem vode razkriva, da iščeš orientacijo in nasvete večinoma zunaj sebe, namesto da bi prisluhnila temu, kar ti narekuje srce. Bodi torej pazljiva, saj polagaš kreacijo svojega življenja v roke tistih, ki se odločajo namesto tebe. Od tod izvira tudi tvoja neučakanost, saj te vsaka odločitev, ki ni sprejeta po nasvetu lastnega srca, spelje s tvoje poti in te oddaljuje od cilja. Tetina prerokba te svari pred preveliko zaupljivostjo in še enkrat poudarja nujnost tega, da poiščeš odgovore in rešitve čisto sama. In naj se ti pri sprejemanju odločitev nikar ne mudi. Ko boš v svojem srcu začutila mirno gotovost, boš vedela, da si se odločila prav. V sanjah si želela, da ti teta prerokuje tudi glede tvoje sorodne duše, in glej, kljub iskanju nisi našla njegovih podatkov. Tvoja podzavest ti je postregla z zelo simbolično sliko. Iskati in najti moraš sebe, svoje želje, potrebe in cilje. Ko boš vedela, kdo si, ne bo potrebne nobene borbe za sorodno dušo, saj bo ljubezen sama poskrbela, da se bosta našla. Pot do cilja je namreč prav tako pomembna kot cilj sam. Želim ti veliko ljubezni! pet. Janez sob. Lovrenc ned. Suzana pon. Klara desetdnevna vremenska napoved Torek Sreda Četrtek Petek Sobota Nedelja Ponedeljek Torek Sreda Četrtek /37 C 19/37 C 19/36 C 12/22 C 11/26 C 10/26 C 12/28 C 12/24 C 12/26 C 12/27 C

17 TOREK_ PRAZNOVANJA ANI DRUŽBA DOBRO DENE Ana Gartnar je julija praznovala častitljivih sto let, Marija Metelko oseminosemdeset, Angela Logar leto dni manj, sedeminosemdeset pa je dopolnil tudi Franc Grims. Alenka Brun V Domu starejših občanov Preddvor, enoti Naklo, so konec julija praznovali kar štiri rojstne dneve. Mariji in Angeli je zdravje ponagajalo, tako se praznovanja nista udeležili, navzoča pa sta bila najstarejša Ana, ki je sicer praznovala 24. julija, in edini moški med slavljenci, Franc Grims, ki je praznoval 31. julija. Oba Kranjčana, Ana je v domu v Naklem sedaj slabo leto, Franc pa tri tedne. Da bi bila starost bogata z zdravjem, veseljem, medsebojnim razumevanjem in zdravo pametjo, so verjetno želje vsakega starostnika. O tem je spregovorila tudi direktorica doma Andreja Valant. V dobrih željah so se ji pridružili še župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj, ki je Ani ob tako visokem življenjskem jubileju izročil tudi častno listino; predstavnik KS Zlato polje Miroslav Rant, iz Občine Naklo pa podžupan Albin Golba. Slavljenca Ana in Franc / Foto: Tina Dokl Na slavje ob praznovanju rojstnih dnevov so v domu povabili tudi harmonikarja, domačina Jožeta Štilca. Z veseljem je raztegnil meh svojega inštrumenta, ki ga je izdelal sam. Pravi, da se rad oglasi v domu ostarelih ob posebnih priložnostih, kot so na primer praznovanja ob rojstnih dnevih, in katero zaigra. Stoletnica Ana Gartnar je živela na Primskovem in na Zlatem polju v Kranju. Večino svojega življenja je delala v Tekstilni tovarni Intex, sedaj pa je že petdeset let v pokoju. Zaradi narave dela slabo sliši na eno uho, na drugo je gluha. Rodila se je v Dolenji Žetini pod Blegošem, v družini s petnajstimi otroki. Pr' Brevc, se je reklo po domače. Danes sta živi še dve mlajši sestri. Ko se je sin Stane poročil in odšel od doma, je v blok pripeljal iz hribov svojo mamo in ta je ostala pri njem do smrti. Še tik preden je Ana dopolnila 99 let, je še vedno živela v bloku in skrbela zase. Stane nam je razložil, da so odhodu v dom botrovali zdravstveni razlogi. Lanski avgust je tako preživela v domu upokojencev v Kranjski Gori, nakar se je našlo mesto zanjo v Naklem. Da Ani družba dobro dene, se veseli in zadovoljni stoletnici vidi tudi navzven, saj se ji je od lani do danes njeno počutje občutno izboljšalo. Slavljenka Ana v družbi župana Mestne občine Kranj Mohorja Bogataja, direktorice Doma starejših občanov Preddvor Andreje Valant, podžupana Občine Naklo Albina Golbe, predstavnika KS Zlato polje Miroslava Ranta in sina Staneta / Foto: Tina Dokl Poroke, rojstva, obletnice, zabave... Delite osebno srečo z bralci in vaše predloge sporočite Alenki Brun po e-pošti: alenka.brun@g-glas.si ali po telefonu: 041/ Presenetite, razveselite, dodajte piko na i dogodkom z objavo v Gorenjskem glasu. Mladoporočenci V petek, 26. julija, sta se v Tržiču poročila Rastko Krampl in Greta Zupan. V soboto, 27. julija, sta se v Preddvoru poročila Maja Kožuh in Luka Mubi, na Šmarjetni gori Maja Brenčič in Rok Lavtar, na Jesenicah Saša Presterel in Žiga Višnar, na Bledu pa Mirela Balić in Mersad Haskić. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 61 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 21 deklic in 22 dečkov. Najtežji je bil deček s 4550 grami, najlažji pa prav tako deček, tehtnica mu je pokazala 2700 gramov. Med novorojenčki sta bila tudi bratec in sestrica. Na Jesenicah je prvič zajokalo 11 deklic in 7 dečkov. Tudi tu sta mejni teži pripadli dečkoma, najtežji je tehtal 4080, najlažji pa 2460 gramov. NOVO DARILO ZA NOVE NAROČNIKE GORENJSKEGA GLASA Darilni bon za vedeževanje pri vedeževalki Tanji (tel.: ) TANJA ODGOVARJA»Finance«Prosim vas za pogled v mojo prihodnost. Zanima me zdravje in denar. Kaj pa moji domači, sin, hči in mož, razumevanje? Velikokrat se sprašujem, ali sem res vedno glavni krivec za vse, naredim vse, kar lahko, pa je še premalo. Povejte mi iskreno, ali lahko upam, da bo kdaj drugače? Finančna kriza je že dosegla svoj vrh, tako da vam slabše sploh ne more več iti. Nekje v novembru mesecu je videti velik finančni dvig, tako da boste končno lahko mirno spali. Seveda vam razne težave pustijo posledice pri zdravju. Nenehno slabo počutje, da vas boli glava in ste brez energije, je vse samo zaradi splošne preobremenjenosti. Vse po vrsti, sina, hčer in moža ste preveč razvadili, vsi trije se opirajo na vas in niso sposobni samostojnega življenja. Vse jim je samoumevno, zato se jim ni treba za nobeno stvar truditi. Nehali boste dajati in se usmerili vase. Še pravi čas. Ne obsojajte se več s krivdo. Prihodnost vam prinaša kar nekaj lepega, na splošno pa drugo leto za vas predstavlja pozitivno prelomnico na vseh področjih. Imejte se radi.»služba«redno prebiram vašo rubriko, zato sem se odločila, da se obrnem na vas. Po vseh svojih močeh se trudim, da bi si našla stalno službo, a mi kaže bolj slabo, zato sem izgubila vsako upanje za bolj svetlo prihodnost. Zanima me tudi za ljubezen, ali bom kdaj srečna in skupaj z osebo, ki mi veliko tanja.70@hotmail.com pomeni, a je prekinil vse stike. Hvala za odgovor. Upam, da vas bom z napovedjo spravila vsaj malo v dobro voljo. Ja, v današnjem času je res težko dobiti primerno službo in zraven biti še zadovoljen. Prihodnje leto v mesecu aprilu ali maju se boste zaposlili v nekem zasebnem podjetju, v katerem boste tudi sami imeli možnost, da se osamosvojite in začnete s svojim delom. Ste zelo ustvarjalni, a žal tega niste nikoli imeli možnosti pokazati. V tej novi službi pa boste lahko razpolagali z marsičim, saj bo zaupanje in zadovoljstvo obojestransko. Od tu naprej ne boste več imeli težav, povezanih s službo. Na čustvenem področju imate samo žalost, a nikar, saj vam prihodnost prinaša srečo. Kmalu. Srčna oseba je prekinila stike, ker ni zdržala omejitev in pritiska. Ne more brez vas, poišče vas, obnovita zvezo in prijateljstvo ter začneta skupno pot, na kateri vas čakajo same lepe stvari. Včasih se življenje z nami malo poigra, a pomembno je, da bo na koncu vse dobro. Želim vam vse lepo in srečno.»želja«draga Tanja, zanima me, ali se mi bo izpolnila želja v ljubezni in kdaj. Kaj pa denar? Da, želja se ti bo izpolnila. Končno bo tvoje potrpljenje obrodilo sadove in veselila se boš sreče, ki te bo obdajala. Prve spremembe pričakuj že v prihodnjem mesecu, potem pa je samo še pot naprej. Finančno ti gre precej na tesno, a vidim ti neki denar, povezan s preteklostjo. Lep pozdrav.

18 18 TOREK_ PRAZNOVANJA Obljuba dela dolg Na nedavnem Prazniku žetve na Žirovskem Vrhu smo v objektiv ujeli tudi simpatično družino Smolak. Erika in Damjan, ki sta se spoznala in zaljubila v televizijskem šovu Ljubezen na seniku, sta s seboj imela tudi štirimesečno hčerko Klaro. Družinica je na stojnici prodajala domače pridelke in izdelke z njihove kmetije. Erika in Damjan sta bila prvič na prireditvi lani, in sicer kot posebna gosta na uprizoritvi kmečke igre Ljubezen na seniku.»že takrat sva obljubila, da prideva prihodnje leto prodajat, obljuba pa dela dolg,«je dejala vedno nasmejana Erika. A. Š. FRANCOZI NA OBISKU Mestna občina Kranj in mesto La Ciotat iz Francije letos praznujeta 55 let pobratenja. Alenka Brun Tako kot vsako leto, tudi letos poteka izmenjava, s katero se občini trudita še bolj povezati prebivalstvo in širiti prijateljstvo. Letos je mesto La Ciotat obiskalo 23 dijakov Gimnazije Kranj in Gimnazije Franceta Prešerna, v Kranj pa so v četrtek, 25. julija, prispeli tudi občani mesta La Ciotat. Ostali so do minule nedelje in si med drugimi gorenjskimi biseri v teh dneh ogledali nove pridobitve in turistične znamenitosti Mestne občine Kranj. Francozi so bili najbolj navdušeni nad letnim gledališčem, obnovljenimi ulicami v mestnem jedru, hišo Layer, tremi stolpi in parkom Brdo.»Sicer imamo po mestu iz Francije v Kranju poimenovan tudi park pred Kolosejem de Luxe oziroma nekdanjim Kinom Centrom,«je še razložil Igor Kalabić iz Mestne občine Kranj, ki je Francoze na njihovem popotovanju po Gorenjskem in v Kranju tudi spremljal. Foto: Tina Dokl METKA IN DIETER Recimo, da se s prijateljico odpravite na izlet v eno evropskih glavnih mest in tam spoznate svojega moža. Mimogrede. Ob kavi. Zakaj pa ne? Alenka Brun očitno se mu je vztrajnost izplačala, saj se je njuna ljubezenska zgodba zaključila s poroko. Civilno sta se poročila že pred meseci v planetariju v Wolfsburgu, cerkveno pa v soboto na Bledu. Poročno slavje se je v sproščenem in živahnem vzdušju nadaljevalo v Grand Hotelu Toplice, v nedeljo pa je mladoporočencema pripravil sprejem na Blejskem gradu tudi domači župan. Dieter in Metka / Foto: Tina Dokl Nevesta si je pred vstopom v cerkev nadela vlečko. / Foto: Tina Dokl Konec tedna sta se v blejski cerkvi sv. Martina poročila Slovenka Metka Jan in Nemec Dieter Kraus. Kako izvedeti kaj o enaintridesetletni Blejki, da bi objava ostala presenečenje? Nekaj malega nam je prišepnil njen stric Franci, ki je bil tudi idejni pobudnik presenečenja. Izvedeli smo, da je tujina igrala v nevestinem življenju veliko vlogo. Omenjali so Berlin, Prago in Bratislavo, kjer naj bi Metka tudi spoznala bodočega soproga. Ob kavi. Sedel naj bi za sosednjo mizo in toliko časa vztrajal, da mu je dekle na koncu dalo telefonsko številko. In Vročina svatom ni pokvarila razpoloženja. Poiskali so si košček sence, brez harmonike pa tudi ni pravega sprejema za ženina in nevesto. / Foto: Tina Dokl

19 TOREK_ NAGRADNA KRIŽANKA Javni zavod Ratitovec septembra 2013 organizira druge igre JZR, kjer se boste lahko vsak konec tedna pomerili v kateri od športno-zabavnih disciplin. Igre so namenjene vsem, ki se radi družijo, zabavajo in športno rekreativno udejstvujejo. V Javnem zavodu Ratitovec vas hkrati vabimo, da nas obiščete, ker večji del tega, kar potrebujete, vam lahko ponudimo mi. Več informacij dobite na naši internetni strani Nagrade: 1. prost vstop v bazen za celotno družino, 2. prost vstop v bazen in savno za dve osebi, 3. prost vstop v bazen za dve osebi. Tri nagrade podeljuje Gorenjski glas. Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevil če nih polj in vpi sa no v ku pon iz kri žan ke) po šljite do četrtka, 22. avgusta 2013, na Go renj ski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4. JAVNI ZAVOD RATITOVEC, OTOKI 9A, ŽELEZNIKI

20 20 TOREK_ DRUŽABNA KRONIKA ZVEZDNICA ZOFKA Chorchyp o svojih vzponih in padcih pripoveduje v pesmi V tem življenju, Ninina Zofka pa se je na snemanju še enega videospota počutila pasje zvezdniško. Alenka Brun Denis Porčič alias Chorchyp je posnel videospot za pesem V tem življenju. Samo nastajanje videospota je trajalo kar nekaj časa. Že posneti material, ko so se lotili snemanja prvič, se je po nekem naključju zbrisal, tako da je ekipa z režiserjem Vladanom Jankovičem čakala pravi trenutek, da se snemanja loti znova. Spot so posneli v Denisovem domačem okolju, zanj pa niso rabili več kot en dan. Ker si Denisa ljudje zadnje čase predstavljajo bolj grobo zaradi ljubezni do borilnih veščin, se je odločil, da s pesmijo pokaže svojo mirno in nežnejšo plat:»veliko ljudi si borilne veščine še vedno predstavlja kot pretep na ulici, kar pa je daleč od tega. Gre za šport, enako kot smučanje ali košarka. In to je moj način življenja, saj sem pri vseh stvareh v življenju tako bojevit, le na cesti na srečo ne.«na glasbeno sceno pa se vrača še ena Gorenjka, Nina Osenar, ki izhaja iz istega glasbenega koša generacij kot Denis, ki je bil nekoč član udarne in kar prepoznavne gorenjske zasedbe Kocka. Nina Osenar se tokrat predstavlja z lastno pesmijo Čist Smooth. Vrnitve na glasbeno sceno ni načrtovala, vse je bilo zelo spontano. Stilsko Ninina glasba še vedno ostaja urbana, pop in funky. Pesem pa je dobila tudi že svojo vizualno podobo pod režisersko taktirko Aleša Petriča. Seveda tu brez lepih in dolgonogih deklet ni šlo, vlogo pa je dobila tudi Ninina psička Zofka. Snemali so v Ljubljani. In če ostanemo pri lepoti, potem lahko omenimo tudi izbor za miss in mistra Term Snovik, kjer je konec julija lento najlepše osvojila Alice Stojko iz Ajdovščine, mister pa je postal Gorazd Hace iz Kranja. Pred kratkim pa smo v fotografski objektiv ujeli simpatična stanovska kolega, fotografa Tita Koširja in Ireno Herak, ki se avgusta odpravlja v BIH, v Srebrenik na umetniško kolonijo, ki so jo poimenovali Odrto mesto umetnosti Srebrenik. Odzvala se je namreč na povabilo slikarja Repy Repija, sicer bosanskega rodu, ki že 25 let živi v Berlinu, ustvarja pa tudi v Piranu in bo tako med udeleženci edina, ki se ukvarja s fotografijo in ne slikarstvom. Irena se nove izkušnje zato še posebej veseli. VRTIMO GLOBUS Kim obožuje življenje doma Minilo je sedem tednov, odkar je Kim Kardashian (32) postala mamica, vendar se zvezdnica resničnostnih šovov še ni pojavila v javnosti. Pred kratkim je nastopila v kratkem video sporočilu, v katerem je svoji mami čestitala za nov šov.»žal mi je, da ne morem biti s tabo, vendar sedaj nekoliko bolj ljubim življenje doma. Kljub vsemu te spremljam vsak dan. Neverjetna si in rojena za to,«je sporočila svoji mami Kris Jenner ter ji zaželela vso srečo. V lasti imata osem psičkov Nick Cannon (32) in Mariah Carey (43) imata veliko družino. Poleg dveletnih dvojčkov Monroe in Moroccana imata še osem psov pred kratkim sta se odločila še za tri.»terierje mi je predstavila Mariah, ki jih je vedno oboževala. Prvega sem ji kupil, s časom pa so se namnožili, tako da sva kar naenkrat imela ogromno mladičev,«je dejal Nick, ki pravi da se otroka še vedno nista povsem navadila na pse in se jih včasih še vedno malce bojita. Lea Michele prvič v javnosti po Coryjevi smrti Lea Michele se je po smrti svojega fanta Coryja Monteitha, ki je 13. julija umrl zaradi mešanice alkohola in heroina, prvič pojavila v javnosti. 26-letna igralka se je udeležila prijateljičine zabave za novorojenčka, kjer je blestela v beli obleki, obraz pa so ji zakrivala velika sončna očala. Pred dnevi je na Twitterju zapisala:»cory bo za vedno v mojem srcu.«lea in Cory sta bila par dve leti, nekateri mediji pa poročajo, da sta se nameravala celo poročiti. Chorchypova pesem V tem življenju pripoveduje o njegovem otroštvu, o lepih in manj lepih življenjskih dogodkih, o vzponih in padcih. / Foto: arhiv pevca Spot je bil enkrat že v nastajanju in kljub temu da je ustvarjala ista ekipa, so čakali na pravi trenutek. Na fotografiji je tudi režiser Vladan Jankovič. / Foto: arhiv pevca Penelope hčerkici nadela ime Luna Penélope Cruz (39) in Javier Bardem (44) sta po poročanju tujih medijev pred kratkim postala starša hčerkici, ki sta jo poimenovala Luna Encinas Cruz. Novorojenka ima dva priimka, prvega po očetu in drugega po mami. Sestrice se je zagotovo razveselil tudi dveinpolletni Leonardo, sicer pa par novice o hčerinem rojstvu še ni potrdil. V novem spotu poleg Nine in njene psičke Zofke nastopajo tudi plesalke, ki jih poznamo iz projekta High Heels High Hopes pod vodstvom Andreje Vakselj. / Foto: Menart Nino Osenar, že odkar jo poznamo tudi iz videospotov, vedno spremljajo zanimivi liki in avtomobili, drznost in poseben pridih nevarnega. / Foto: Menart Najlepša in najlepši v družbi žirije / Foto: arhiv dogodka Tit Košir in Irena Herak / Foto. Tina Dokl Pestro dogajanje vroče Kranjske noči je privabilo tudi simpatično Sandro iz Ljubljane, ki sicer dela v medicinskem laboratoriju, v prostem času pa gre rada v naravo, posluša metal glasbo in potuje ko ji bo finančno stanje to dopuščalo, se bo odpravila na križarjenje okoli sveta. / Foto: Luka Rener

21 Gorenjski glas NASVETI 21»Žejni ko pes«(2) Prejšnji teden smo si pasje dni lajšali s pitjem hladnih zeliščnih napitkov, tokrat pa si privoščimo izjemno osvežilne sadne napitke, ki so hkrati polnega okusa. Za pripravo ne potrebujemo veliko sestavin, časa in denarja. Pri roki imejmo le sveže sadje, vodo in kakšno kocko ledu. No, morebiti še jogurt, mleko in sladoled, pa kakšno kumaro Pavla Kliner Napitki iz svežega sladkega sadja so v vročih dneh še posebej blagodejni, saj zagotavljajo obilo vitaminov in hranilnih snovi, obenem pa hladijo telo. Telo se bo bistveno bolje odzivalo na visoke poletne temperature, če bo podprto s sokovi maline, agrumov, brusnice, lubenice, melone, breskve, marelic, avokada, kumarice, zelene, kokosovega mleka Kdor bi želel takojšno osvežitev, naj z manjšim svedrom zvrta luknjico v eno izmed kokosovih očes in si privošči kokosovo vodo oz. mleko. Stara dobra limonada Preizkušen recept za potešitev žeje je gotovo limonada, ki jo kakopak znamo pripraviti. Iz dveh limon iztisnemo sok, ki ga vlijemo v velik vreč, dodamo 185 gramov trsnega sladkorja in liter vode. Vse skupaj dobro premešamo in v vrč stresemo rezine, ki smo jih narezali iz ene limone. Vrč postavimo za nekaj časa v hladilnik, da se limonada primerno ohladi. V kozarce po želji dodamo ledene kocke in lističe mete ali melise. Postrežemo. Smoothie iz melone in kumare V mešalniku zmešamo eno olupljeno in narezano kumaro, nekaj narezane melone (približno za dve skodelici), 4 žličke svežega limetinega soka, žličko medu in pest svežih listov poprove mete. In že smo prišli do močno osvežilnega, hranilnega in zdravilnega poletnega napitka. Sadni napitek s kančkom ruma Ob koncu vročega dneva se zleknimo na teraso, balkon ali na klopco pred hišo. V najboljši družbi, naj si bo to naš partner, prijatelj ali sosed, si privoščimo najbolj osvežilni sadni napitek z nekaj kapljicami ruma. Dajmo domišljiji svojo pot in izberimo sadje po svojem okusu, gotovo pa ne bomo zgrešili s sledečo recepturo: 10 jagod, 2 breskvi in 2 marelici, kakopak brez koščic, zmeljemo in vse skupaj zlijemo v velik kozarec, v katerega smo predhodno že stisnili sok 2 limon. Sestavine dobro premešamo in dodamo še 6 žlic ruma. Napitek prelijemo v dva kozarca in vsakemu dodamo dve kocki ledu. Če vam je napitek prekisel, dodajte kakšno žličko sladkorja. a li sladoleda Če ste proti alkoholu, vaša šibka točka pa je sladoled, si»zmiksajte«odlični napitek iz 3 marelic, 2 breskev, 200 mililitrov mleka in kepice vaniljevega sladoleda. Ali pa napitek iz skodelice borovnic in robid, ki jih v mešalniku zmešajte z 200 mililitri Mrzla limonada za vroč dan Kumarični smoothie z mangom ali špinačo je prava izbira za pasje dni. jogurta ali mleka. Za sladko piko na i lahko pridate tudi pri nas vse bolj priljubljen javorjev sirup. Eksotični mangov napitek Za napitek, ki nas vsaj v duhu ponese nekam, kjer bi ta hip radi bili, potrebujemo 200 gramov svežega manga, narezanega na koščke, 250 mililitrov navadnega jogurta, 130 mililitrov mleka in 4 žličke sladkorja. Če imate pri roki kardamom, ga dodajte četrt žličke. Vse sestavine zmešamo v mešalniku in osvežilni napitek z eksotičnim pridihom je nared. Počasi ga srkamo in uživamo v vsakem požirku. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja kosilo: začinjen paradižnikov sok, postrvi po tržaško, peteršiljev krompir v koscih, endivija z drobnjakom, marelični kolač; večerja: topli kruhki, pečena paprika, sladoled Ponedeljek kosilo: brokolijeva kremna juha, špageti z bolonjsko omako, kumarična solata s krompirjem, nektarine; večerja: dušeni jajčevci z zeleno papriko, čebulni kruh Torek kosilo: zelenjavna juha, skutni slivovi (ali marelični) cmoki, kompot; večerja: rezine mladih govejih jetrc na žaru, zelnata solata s krompirjem, koruzni kruh Sreda kosilo: rižota s teletino in bučkami, rdeča pesa v solati, sadna kupa s sladoledom; večerja: namaz iz tune z oljkami in kaprami, kruh iz pire, jogurt Četrtek kosilo: goveja juha z rezanci, prepražena govedina iz juhe, pečen mlad krompir, smetanov hren, zelena solata; večerja:»pohane šnite«, jabolčni kompot Petek kosilo: juha iz žemljice in jušne kocke, ocvrti kalamari, ocvrt krompir, stročji fižol v solati; večerja: sadni kolač, sadni sok Sobota kosilo: goveji golaž, polenta s parmezanom, zelena solata s kumaro, ledena kava; večerja: narezek s šunko, pršutom in siri, začinjen narezan paradižnik, zrnat kruh Marelični kolač Krhko testo: 25 dag moke, 1 žlička pecilnega praška, 12 do 15 dag masla ali margarine, 1 žlica limoninega soka, 4 dag sladkorja, 1 rumenjak, malo smetane, 2 žlici drobtin; nadev: 80 dag marelic, malo sladkorja; Premaz: 3 stepeni beljaki, 5 dag orehov, 10 dag sladkorja, naribana limonina lupinica. Krhko testo zvaljamo in položimo na pomaščen pekač ob robu testo dvignemo ga potrosimo z drobtinami, nanj položimo na četrtine narezane izkoščičene marelice in spečemo (25 minut pri 180 do 200 stopinjah C). Pečene vzamemo iz pečice, potrosimo z malo sladkorja, premažemo s premazom, ki smo ga narahlo zmešali iz 3 stepenih beljakov, sladkorja, zmletih orehov in naribane limonine lupinice, vrnemo v pečico in pečemo tako dolgo, da sneg porumeni. Hladen kolač razrežemo na rezine z mokrim nožem. Jajčevci z zeleno papriko Potrebujemo: 2 žlici olja, pol čebule, 2 žlički drobtin, 2 stroka česna, žličko sesekljanega peteršilja, 4 jajčevce, 4 zelene paprike, 1 paradižnik, sol; še pol žličke peteršilja. Na olju prepražimo sesekljano čebulo, drobtine, strt česen, na kocke narezane jajčevce, na rezance narezano papriko in olupljen, na kocke narezan paradižnik. Jed osolimo pokrijemo in polagoma dušimo. Nazadnje jed potresemo s peteršiljem in ponudimo. Redna cena knjige je 15,00 EUR. Če knjigo kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po tel.:04/ ali na: narocnine@g-glas.si. Palačinke in omlete Če so palačinke in omlete tudi vaša priljubljena jed in jih želite pripraviti nekoliko drugače, je ta knjiga odlična za vas. V njej boste našli čez 80 svežih idej za hitro in preprosto popestritev svojega jedilnika. 13,00 EUR + poštnina Mladi avtor Kristjan Cvek je v knjigi strnil iskren navdih za pozitivne spremembe v življenju. Svetuje vam, kako reagirati, ko se zgodi negativna situacija, kaj se naučiti ter kako iz neprijetnih izkušenj potegniti kaj dobrega. Vse zgodbe so resnične in govorijo o iskanju priložnosti namesto izgovorov. Knjiga vas bo z vsakim prebranim stavkom napolnila z notranjo močjo in pozitivno energijo. Redna cena knjige je 19,90 EUR. Če knjigo kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po tel.:04/ ali na: narocnine@g-glas.si. 16 EUR + p ošt nin a Redna cena knjige je 26 EUR. Če knjigo kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le Robert Markuš je legionar s petnajstletno kariero. V knjigi opisuje značilnosti Legije tujcev, njene vrednote in običaje ter razkriva številne anekdote in zakulisje te ugledne vojaške strukture. Vsekakor zanimivo branje. + p oštnin a Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite na: narocnine@g-glas.si ali na tel. št.: 04/

22 22 Gorenjski glas PISMA Pljusk vode iz kozarca Po telefonskem pogovoru 2. avgusta 2013 vam pošiljam opis dogodka, ki sva ga doživela prav ta dan v dopoldanskih urah pred bifejem (zunaj) pred Merkurjem in Tušem v Škofji Loki. Šla sem v trgovino, mož pa me je počakal v avtu pred trgovino na parkirišču. Bilo mu je vroče, pa še slabo se je počutil, je bolnik, zato je sklenil, da se presede iz avta na stol bližnjega bifeja. Naj povem, da gostov ni bilo veliko. Ko pristopi k njemu natakarica z vprašanjem, ali bi kaj spil, je odgovoril, da ne, ker samo čaka ženo (mene), da pride iz trgovine. Potem mu je ukazala, naj prostor zapusti. Ker se ni takoj, tudi časa ni imel oditi, ga je polila pljusknila je vanj kozarec vode. Ker ni bilo pojasnila in opravičila, je to sprejel kot napad. Poklical je policijo. Ta je in kolesarjenje prišla, naredila zapisnik in dejala, da bo izdala nalog. Kaj je sledilo, ne veva, saj sva se zelo neprijetno šokirana odpeljala domov. Nikjer, prav nikjer ni bilo napisa, da ne smeš sesti za kratek čas na stol brez naročila, sploh pa, če tam ni nobenih gostov. Pa saj jih še ne bo, če bodo taki do ljudi. Glede na doživeto se mi zdi prav, da se dogodek objavi, da bodo ljudje pripravljeni na vse. Takega osebja po lokalih ne potrebujemo in so bolj primerni za kakšen drugačen lokal. Veste, za vsako žival se bolj brigajo in skrbijo kot za človeka. Namesto da te vsaj pustijo nekaj minut na miru, če ti že ne privoščijo lepega pozdrava. Presodite sami, saj tak šok prinese lahko tudi hospitalizacijo, odvisno od človeka. Ne želiva se izpostavljati javnosti, želiva živeti v miru, ampak mimo tega dogodka ne gre. (naslov v uredništvu) Dobrodošli Dimitrij Bartenijev Za Rusko kapelico na Vršiču ni vselej skrbela država, če ne bi bilo entuziastov, danes ne bi bila v ponos Slovenije. Mednje spadata železničarja Dimitrij Bartenijev in Gusev ter carinik Dimitrov. Vsi so bili ruski emigranti, ki so nekaj časa živeli na Jesenicah in so do konca druge svetovne vojne skrbeli za kapelico. Dimitrij Bartenijev je bil rojen 27. maja 1897 v Jekaterinodaru v Kubanski oblasti v Rusiji. Oče Vasilij je bil gradbeni inženir pri ruskih železnicah, mlad je umrl leta Mati Paraskevc, roj. Uljanova, je umrla Šolanje na tehnični šoli je moral Dimitrij prekiniti zaradi vojne, v Donski armadi je bil oficir strojevodja na oklepnem vlaku Ataman Samsonov. Vlak je bil 17. februarja 1919 razbit, ranjen se je umaknil v Novorosijak in od tam na Ciper, po okrevanju nazaj na Krim, kjer je pod poveljstvom generala Vrangla poveljeval oklepnemu vlaku. Po koncu vojne se je umaknil v Bospor, od tam je prišel v Dubrovnik in marca 1921 v Kikindo v Srbiji. Po prihodu v Ljubljano se je vpisal na Tehnično visoko šolo Univerze v Ljubljani, sredstva za preživljanje in študij si je priskrbel s fizičnim delom pri gradbenem podjetju. Še kot študent je sodeloval pri trasiranju železniške proge Priboj Belo Polje (1928). Diplomiral je 3. decembra 1930 in se teden dni za tem zaposlil pri železnici. 2. januarja 1932 je bil redno nastavljen na Jesenicah, napredoval je do šefa Sekcije za vzdrževanje prog Jesenice. Za vestno delo je prejel orden Svetega Save V. reda. Vrsto let je vzorno skrbel za železniške objekte, leta 1941 ob napadu na Jugoslavijo je moral sodelovati pri njihovem rušenju. Po nemški zasedbi je njegovo mesto prevzel Nemec, kot gradbeni strokovnjak je moral obnavljati objekte, ki jih je predhodno rušil. Sodeloval je z OF in partizanom dajal podatke o železniških objektih in s tem tvegal življenje. Maja 1945 je kot predstavnik nove uprave prevzel železniško progo do Trbiža. Zgodila se mu je tudi huda krivica, obtožen je bil sodelovanja z okupatorjem. Zaradi tega je bil»dan na razpoloženje«, kar je pomenilo takojšen odpust z delovnega mesta in preiskave. Uspelo mu je dokazati popolno nedolžnost in koristno sodelovanje z OF, zaradi česar je bil odpust kmalu preklican. Leta 1947 je moral na gradbišče Mladinske proge Šamac Sarajevo v Zenico. Ko se je vrnil, je do upokojitve 28. februarja 1962 delal kot šef odseka za projektiranje. Z ing. Jagodicem sta pripravila vse potrebno za elektrifikacijo proge Postojna Zalog. Umrl je 25. decembra Kot ruski emigrant se je v Sloveniji popolnoma vživel, bil je vrhunski strokovnjak gradbene stroke in dober oče. Njegov sin je bil profesor na medicinski fakulteti in predstojnik klinike, tudi njegovi vnuki ne zaostajajo za očetom in starim očetom. Stiki s sorodniki v Rusiji so bili sprva popolnoma prekinjeni, da je njegov brat v Rusiji še živ, je Dimitrij ugotovil, ko je v knjigarni v Ljubljani kupil rusko strokovno knjigo o železniških gradnjah, katere avtor je bil njegov brat. Gusev je bil čuvaj in prodajalec vozovnic na postajališču Hrušica, Dimitrov carinik na obmejni postaji Jesenice. Če na Jesenicah kdo kaj več ve o njiju, naj to napiše. Karel Rustja Domoljubje Sem redni plačnik distributerju električne energije, ki jo trošim za lastne potrebe. Ker sem lastnik trifaznega dvotarifnega števca, sem avtomatsko pahnjen tudi med abonente RTV storitev. Televizijo gledam ali pa tudi ne, sicer me knjige v teh nemirnih časih bolj pomirjajo. In vendar je tudi televizija kdaj pa kdaj zanimiva. Pa poglejmo. Med predvolilno kampanjo za predsednika republike pred nekaj leti je»mojster«iz FDV vsem Slovencem pojasnil:»barbara Brezigar nima nobenih šans za izvolitev, ker je preveč»obremenjena«s konzervativnimi tendencami, na primer z domoljubjem!«mogoče se omenjenemu še nikoli v življenju ni bilo treba spopasti s to besedo, kot sem se sam v fašizmu? Človek se mi je dobesedno zasmilil. Toda, pozor! Če se pa ta individuum danes pojavi na mojem ekranu kot minister (!), je pa že bistveno drugače! Torej, minister, ki mu je domoljubje v breme, sploh ni moj minister in še za mnoge druge Slovence ne! Takšne izjave, v času, ko je za Slovence vprašljiva že lastna identiteta in jezik, je že vsa stvar močno sporna! Kje je, prosim vas, naš (vaš) nacionalni ponos? Med»rajo«ga je še nekaj, na vrhu pa ga ni (več) čutiti. Žal! Edvard Erzetič, Škofja Loka Pohod na Komelj Leta 1944 je na območju Komelja delovala partizanska Domnova četa, 12. oktobra se je zadrževala na domačiji Apovnik, ki so jo zaradi izdaje obkolili nemški žandarji in deželna straža, padlo je dvanajst partizanov, rešili so se le trije. Zveza koroških partizanov je pri Cimprovcu postavila spominski kamen, vsako leto tretjo nedeljo v juliju pripravijo pohod na Komelj, Letošnjega 34. pohoda se je udeležila tudi pohodniška skupina Društva upokojencev Radovljica. Pred Kulturnim domom v Pliberku so nam postregli z domačim moštom in črnim kruhom, po dveh urah in pol hoje smo prispeli do spomenika na Komelju, to je večja skala, na katero je pritrjena marmorna plošča. Slovesnost se je začela s sveto mašo, ki jo je daroval slovenski župnik s Koroškega. V pridigi je dejal, da jo daruje za padle partizane in vse žrtve fašističnega nasilja in povedal svetopisemsko zgodbo o usmiljenem Samarijanu, ki bi jo morali prenesti v današnje življenje in v medčloveških odnosih gojiti dobroto, spoštovanje in medsebojno pomoč. Prosvetno društvo Edinost iz Pliberka je pripravilo kulturni program. Daniel Wutti, avtor knjige Tri družine, tri generacije/drei Familien, drei Generationen, je govoril o nasilju nad Slovenci na Koroškem, ki traja že od prve svetovne vojne, šele v zadnjem času se zmanjšuje. Nastopili so recitatorji, harmonikarji in pevski zbor. Po proslavi so pri Cimpru pripravili še družabno srečanje. Proslava pri Cimprcu ima za boj proti fašizmu enak ali večji pomen kakor proslava v Dražgošah. Dogodka pri Apovniku in Dražgošah sta po svojem pomenu enakovredna, stroški za spomenika pa sta bistveno različna. Ali je treba graditi take spominske objekte, kakršen je v Dražgošah? Mar ne bi bilo bolje zgraditi šole ali česa podobnega? Proslavi se razlikujeta še po tem, da smo na Komelju poslušali zgodbo o Samarijanu in poziv k sodelovanju, pomoči drug drugemu in medsebojnem spoštovanju, na proslavi v Dražgošah pa je še vedno preveč predstavljena revolucija. Slovenci imamo preveč revolucij. Želimo si miru, pravičnosti, samarijanskih odnosov med ljudmi in življenja od poštenega dela. Anton Koselj, Vrba Društvo Rovtarji Škofja Loka - Smučanje po starem, Javorje 8, Poljane nad Škofjo Loko Ansambel France in Anita LOTO Rezultati 62. kroga 4. avgusta , 9, 15, 21, 22, 31, 38 in 5 Lotko Loto PLUS: 1, 5, 10, 13, 19, 27, 29 in 31 Zabavne igre! Bogat sreèelov! Nagradna igra Butalci nagrajuje Martina Bohinca in Antona Kuralta iz Cerkelj in Bredo Mesec iz Selc. Čestitamo! Pravilni odgovor je bil Fran Milčinski. Sklad 63. kroga za Sedmico: EUR Sklad 63. kroga za Lotka: EUR Sklad 63. kroga za PLUS: EUR MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o., Litostrojska c. 44c, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV ( ) NA: info@mojedelo.com Samostojni prodajni predstavnik skupine FMG m/ž (Ljubljana, Kranj) Za lastne potrebe skupine FMG iščemo kandidate za delovno mesto samostojni prodajni predstavnik za vse sektorje, ki jih pokrivamo. FMG kadrovska agencija, d. o. o., Koroška cesta 53c, 4000 Kranj. Prijave zbiramo do Podrobnosti na Hišna pomočnica m/ž (Kamnik) Pričakujemo: večletne delovne izkušnje na področju čiščenja bivalnih ali poslovnih prostorov, veselje do čiščenja, sposobnost samoorganizacije dela, racionalen pristop do dela, občutek za red in urejenost, urnost in pripravljenost za delo, znanje slovenskega jezika, vozniški izpit kategorije B ter lasten prevoz, potrdilo o nekaznovanosti. Služba Protokola, d. o. o., Slovenska cesta 55a, 1000 Ljubljana. Prijave zbiramo do Podrobnosti na Ekspert upravljanja kakovosti m/ž v enoti Biofarmacevtika m/ž (Mengeš) V svojo sredino vabimo eksperta za kakovost, odgovornega za razvoj, implementacijo in preverjanje skladnosti internega sistema kakovosti s ciljem zniževanja rizikov, povezanih s kakovostjo izdelkov/ učinkovin in zniževanja stroškov slabe kakovosti, skladno z zakonodajo, internimi predpisi, dobrimi praksami in poslovnimi cilji. LEK farmacevtska družba, d. d., Verovškova ulica 57, 1526 Ljubljana. Prijave zbiramo do Podrobnosti na Ključavničar m/ž (Cerklje na Gorenjskem) Pričakujemo 3 leta primerljivih delovnih izkušenj na razpisanem področju, znanje varjenja po MAG postopku, želeno tudi po TIG -postopku, znanje branja in razumevanja delavniške dokumentacije. Delo za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas, delo v stimulativnem, dinamičnem in ustvarjalnem delovnem okolju. Kovinc ključavničarstvo, d. o. o., Lahovče 87, 4207 Cerklje pri Gorenjskem. Prijave zbiramo do Podrobnosti na Monter ponjav in oglasnih panojev m/ž (Jesenice) PP&Tlac, d. o. o., z Jesenic smo mlado podjetje z jasno vizijo prihodnosti. Naša naročnika sta avstrijski podjetji SIGNUM Siebdruck in SIGNUM Digital. Vabimo vas, da se nam pridružite kot monter ponjav in oglasnih panojev m/ž. PP&Tlac, d. o. o., Cesta železarjev 8, Jesenice Prijave zbiramo do Podrobnosti na Ključavničar varilec monter m/ž (Kranj) Zaradi povečanja obsega dela zaposlimo ključavničarja varilca monterja m/ž za nedoločen čas. Tark, d. o. o., Planina 3, 4000 Kranj. Prijave zbiramo do Podrobnosti na Optimizacija spletnih strani m/ž (Ljubljana) Smo podjetje, ki se ukvarja z izdelovanjem spletnih strani. Iščemo sodelavca s področja računalništva za pomoč pri optimizaciji spletnih strani. R & I 81, d. o. o., Golo Brdo 154b, 1215 Medvode. Prijave zbiramo do Podrobnosti na www. mojedelo.com. Kuharski pomočnik m/ž (Bled) Iščemo kuharskega pomočnika m/ž z znanjem peke slaščic. Potrebno je znati samostojno pripraviti malice (tudi a la carte), priprava solat, peka sladic. Kraj dela je Bled. Ponujamo raznoliko in dinamično delo v prijetnem delovnem okolju in redni osebni dohodek. Pogodbo o zaposlitvi bomo sklenili za določen čas 12 mesecev s poskusno dobo 1 mesec in možnostjo podaljšanja za nedoločen čas... ABC DINAMI- KA, d. o. o., Proletarska cesta 4, 1000 Ljubljana. Prijave zbiramo do Podrobnosti na Referent v marketingu m/ž (Komenda) Od kandidatov pričakujemo: najmanj 3 leta delovnih izkušenj na podobnem delovnem mestu v marketingu v večjem podjetju, višješolska ali visokošolska izobrazba z ekonomskega področja, poznavanje marketinga, ekonomike in prodajnih strategij v strojni panogi, odlično poznavanje računalniških programov (MS Office, PPT...), zaželeno je znanje grafičnih programov (Adobe, CorelDRAW...). Rheinland Elektro maschinen Group, d. o. o., Žeje pri Komendi 110, 1218 Komenda. Prijave zbiramo do Podrobnosti na Natakarica m/ž (Bled) Zaposlimo natakarja/natakarico za strežbo hrane in pijače. Pričakujemo IV. ali V. stopnjo strokovne izobrazbe gostinske smeri, občutek in veselje za delo z ljudmi. Ponujamo zaposlitev za določen čas 12 mesecev s poskusno dobo 1 mesec in možnostjo podaljšanja za nedoločen čas, raznoliko in dinamično delo v prijetnem delovnem okolju in stimulativen osebni dohodek... ABC DINAMIKA, d. o. o., Proletarska cesta 4, 1000 Ljubljana. Prijave zbiramo do Podrobnosti na

23 Gorenjski glas KAŽIPOT, MALI OGLASI, ZAHVALE 23 HALO-HALO GORENJSKI GLAS telefon: Na ro či lo za ob ja vo spre je ma mo po te le fo nu 04/ , fak su 04/ ali oseb no na Bleiweisovi cesti 4, v Kra nju oz. po poš ti od po ne delj ka do če tr tka do 11. ure! Cena ogla sov in po nudb v ru bri ki je izredno ugodna. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat, pošljete jih lahko na e-poštni naslov kazipot@g-glas.si. PRIREDITVE V Kranjsko Goro poslušat pesmi in zgodbe Kranjska Gora Zavod za turizem Kranjska Gora vabi v soboto, 10. avgusta, ob na prireditev, na kateri bodo predstavili zgodbe in pesmi Zgornjesavske doline. Piknik Jesenice Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča člane in simpatizerje, da bo družabno srečanje piknik v sredo, 14. avgusta, pri Planinskem domu Pristava v Javorniškem Rovtu z začetkom ob 11. uri. Avtobus bo odpeljal s Hrušice ob 9.30 in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Breznice. Prijave sprejemajo v pisarni društva v času uradnih ur (torek od 16. do 18. ure) na tel. št , GSM 040/ ali pri poverjenikih. V primeru slabega vremena družabno srečanje odpade. Ob občinskem prazniku Kranjska Gora Danes, v torek, 6. avgusta, bo na trgu pred cerkvijo ob 20. uri srednja slovesnost s podelitvijo občinskih priznanj in nastop Ota Pestnerja, jutri, v sredo, 7. avgusta, pa bo ob 9. uri za Zdravstvenim domom start rekreacijskega kolesarjenja v počastitev občinskega praznika. Položitev venca Jakobu Aljažu Dovje Jutri, v sredo, 7. avgusta, bo na pokopališču v Dovjem slovesna položitev venca na grob Jakoba Aljaža. IZLETI Na Paški Kozjak Šenčur Turistično društvo Šenčur organizira v nedeljo, 11. avgusta, planinski izlet na Paški Kozjak (Paka pri Velenju Planinski dom na Paškem Kozjaku Sv. Jošt Ojstrica Basališče kmetija Marovšek Brdce nad Dobrno). Skupne zmerne hoje bo za okoli 5 ur. Informacije in prijave zbira do četrtka, 8. avgusta, Franci Erzin, tel. 041/ Na Roblekovo planino in Begunjščico Kokrica Društvo upokojencev Kokrica organizira v soboto, 10. avgusta, planinski izlet na Roblekovo planino in Begunjščico. Odhod bo ob 6. uri izpred Doma krajanov na Kokrici, udeleženci se bodo s svojimi vozili odpeljali na planino Planinca in jo od tam mahnili peš na oba cilja. Organizator opozarja, da je tura nekoliko zahtevnejša in priporočljiva tistim s kondicijo. OBVESTILA Brezplačne lončarske delavnice Visoko KUD Visoko vabi na brezplačni lončarski delavnici za otroke in odrasle, ki bosta potekali jutri, v sredo, 7. avgusta, in sicer za otroke od 10. do 12. ure, za odrasle pa od 17. do 19. ure v Domu krajanov Visoko. Vodila ju bosta Barba Štembergar Zupan in Niko Zupan. Dodatne informacije in obvezne prijave: 040/ Ekološka tržnica Škofja Loka Škofja Loka Jutri, v sredo, 7. avgusta, bo na Mestnem trgu v Škofji Loki od 16. do 19. ure potekala Ekološka tržnica. Počitniška delavnica Preddvor V Info centru boste jutri, 7. avgusta, ob 10. uri na počitniški delavnici lahko izdelovali poletna knjižna kazala. Bralne urice v Preddvoru Preddvor V novem Info centru se vsako soboto odvijajo bralne urice. To soboto, 10. avgusta, bodo otroci ob 10. uri lahko prisluhnili zgodbici Hopek se uči plavati. KONCERT Oj, Triglav moj dom Mojstrana V Slovenskem planinskem muzeju bo jutri, v sredo, 7. avgusta, ob 19. uri nastop pihalnega orkestra Jesenice Kranjska Gora z naslovom 00 Oj, Triglav moj dom. MALI OGLASI T: , F: E: malioglasi@g-glas.si Male ogla se spre je ma mo: za ob ja vo v petek do srede do 14. ure in za ob ja vo v to rek do petka do 14. ure! Delovni čas: ponedeljek, to rek, čet rtek, petek nep rekinjeno od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16., sobote, nedelje in prazniki zaprto. NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM KRANJ Huje, 4-SS, 105 m2, renovirano, opremljeno, vseljivo, mirna lokacija, EUR, tel.: 070/ ODDAM 2,5-SOBNO stanovanje v Škofji Loki, 80 m2, cena 350 EUR + stroški, tel.: 041/ ZA 1-2 osebi oddam stanovanje v Tržiču, obnovljeo, v pritličju, tel.: 031/ POSLOVNI PROSTORI ODDAM POSLOVNE PROSTORE v IOC Inteks na Savski cesti 34 Kranj (bivša Trenča) oddamo, velikosti od 80 do 500 m2. Cena 2,95 EUR/m2 mesečno, tel.: 041/ MOTORNA VOZILA MOTORNA KOLESA PRODAM MOTORNO kolo Tomos A3 MS avtomatik, registracija do 7/2014, cena 220 EUR, tel.: 040/ KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM AVTOMOBILI celi ali poškodovani, lahko tudi z okvaro motorja, od let dalje, tel.: 051/ , Marjan KARAMBOLIRAN avto ali avto v okvari, od letnika 2001 dalje, tel.: 051/ GRADBENI MATERIAL KURIVO PRODAM DRVA - metrska ali razžagana, možna dostava,, tel.: 041/ BUKOVA drva, cena 55 EUR, mešana drva, cena 40 EUR, možnost razreza in dostave, tel.: 040/ SUHA hrastova in mešana drva, ugodno, tel.: 031/ SUHA bukova, hratsova in mešana drva, tel.: 031/ STANOVANJSKA OPREMA VRTNA OPREMA PRODAM vodno črpalko Biosmart set 24000, tel.: 040/ POSLOVNI STIKI UMETNINE, NAKIT PRODAM TAPISERIJE, izjemna umetniška in sporočilna vrednost. Odlična naložba, tel.: 040/ MEDICINSKI PRIPOMOČKI SONČNA očala tudi z vašo dioptrijo v Optiki Aleksandra, Qlandia Kranj in Kamnik ter Center Interspar Vič. www. optika.si, tel. 04/ ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM GLADKODLAKI prinašalci, črni in rjavi mladiči z rodovnikom, tel.: 04/ , 031/ KMETIJSKI STROJI KUPIM TRAKTOR Deutz, Zetor, IMT, Ursus, Tomo Vinkovič, Univerzale, Store, lahko tudi v slabšem stanju, tel.: 041/ TRAKTOR, lahko je potreben manjšega popravila, znamka ni pomembna, tel.: 041/ PRIDELKI PRODAM BELO vino laški rizling, okoliš Jeruzalem Ormož, ugodno, tel.: 04/ DNEVNO, sveže rezano cvetje gladjol in jedilno rdečo peso. Smolej, Luže 22/a, tel.: 041/ KUPIM SLAMO in žaganje, tel.: 04/ VZREJNE ŽIVALI PRODAM 14 DNI starega bikca ČB, ugodno, tel.: 030/ ČB bikca, stara 14 dni, tel.: 031/ BIKCA križanca, starega en teden, tel.: 041/ ČB BIKCE, stare 14 dni in mešana drva, tel.: 041/ KOKOŠI nesnice, jarkice stare 21 tednov, grahaste in rjave, tik pred nesnostjo, tel.: 040/ ZAPOSLITVE (m/ž) IŠČEM IŠČEM honorarno zaposlitev, delo na domu ali na terenu, tel.: 040/ STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, novogradnje od temelja do strehe. Notranje omete, fasade, kamnite škarpe, urejanje in tlakovanje dvorišč, z našim ali vašim materialom, Gradton, d.o.o., Valjavčeva ulica 8, Kranj, tel.: 041/ ADAPTACIJE hiš, kopalnic, stanovanj. Beljenje sten, fasad, zidarska, gradbena, elektro, vodovodna krovsko kleparska dela, 031/ , www. komplet-plus.si EKOCLEAN, d.o.o., Podljubelj 259, Tržič vam ponuja čiščenje, razrez cistern, filtracijo, prevoz in odkup kurilnega olja, tel.: 041/ FLORIJANI, d. o. o., C. na Brdo 33, Kranj izvaja vsa gradbena dela od temeljev do strehe, adaptacije, omete, omete fasad, kamnite škarpe, tlakovanje dvorišč, tel.: 041/ NUDIMO vrtanje dimnikov, vstavitev nerjavečih tuljav, zidanje novih, popravila starih dimnikov, menjava dimnih obrob in dimnih kap. Panro, d. o. o., Ljubljanska c. 80, Domžale, tel.: 031/ SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojenec Anton Štular TESNJENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. Karkol, d.o.o., Ul. Toma Brejca 14, Kamnik, tel.: 031/ IZOBRAŽEVANJE NUDIM MATEMATIKO in fiziko inštruiram za popravne izpite in maturo, MA - FI, Marko Kralj s.p., Dražgoška ul. 3, Kranj, tel.: 040/ Od njega smo se poslovili v soboto, 3. avgusta 2013, na pokopališču v Cerkljah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Kako je prazen dom, dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih rok ostaja. ZAHVALA Aerodrom Ljubljana, d. d. V 79. letu starosti je odšel v večnost, a v naših srcih bo ostal za vedno Andrej Fric roj Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta in tasta se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje in tople stiske rok, besede tolažbe, za podarjeno cvetje, sveče, za darovane svete maše in dober namen. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala župniku dr. Alojziju Snoju za lepo sveto mašo zadušnico in pogrebni obred, dr. Mariji Zaman, sestri Pavlini, Florjančičevim in Tončki Triler za nesebično pomoč, pogrebni službi Akris, ter pevcem za lepo petje. Iskrena hvala vsem. Vsi njegovi Ko jutro v dan se spremeni, srce potiho zaječi, ali je res, da te več ni. Um ne more doumeti, da treba brez tebe je živeti. V SPOMIN NATE! Minilo je žalostno leto dni, odkar od nas odšel si ti, naš Zdravko Debeljak a spomin na tebe ne zbledi. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. Tvoji dragi Bilo je res lepo, ko ti si v nov dan nam podal roko, a vedi, da če še tako je kdaj hudo, živeti bilo je vredno, saj v srcih naših boš za vedno.

24 24 Gorenjski glas Anketa Huda kazen za nadškofa Jože Košnjek Odstop nadškofov Antona Stresa in Marjana Turnška je bila pogosta tema pogovora med romarji, ki so se v nedeljo, na sončen in vroč dan, povzpeli na Višarje. Peterico od njih smo vprašali, ali je bil ukrep Vatikana pravšnji ali prenagljen in preoster. Jože Jelovčan, Železniki:»Ali je bil odstop oziroma odstavitev nadškofov prava poteza, je zahtevno vprašanje. Težko povem, ali sta bila kriva ali ne. Če sta bila, potem je kazen prava, če pa ne, pa je bila kazen prehuda.«milica Skodlar, Podbrezje:»Kazen je prehuda. Izrečena je bila prehitro, čeprav so rekli, da je dolgo zorela. Pravijo, naj Cerkev oškodovancem vrne denar. Kje naj ga vzame. Naj ga vrnejo tudi drugi, ki so opeharili ljudi.«franci Jerala, Kranj:»Meni se zdi narobe, da sta nadškofa morala odstopiti. Štirje nadškofje so bili doslej izbrani za žrtve, vendar mislim, da niso izbrali pravih. Denar naj vrnejo isti, ki so se z njim okoristili, tudi banke.«marjeta Žebovec, Smlednik:»Sama oba nadškofa, ki sta odstopila, globoko spoštujem in upam, da bo njuna žrtev obrodila dober sad. O upravičenosti ali neupravičenosti odločitve pa se ne opredeljujem.«janez Mlinar, Rateče:»Ne vem, kako naj odgovorim na to vprašanje. Zdi se mi, da je kazen prehuda in da bo slabo vplivala na naše vernike in na njihovo zaupanje v Cerkev. Ta ukrep mi ni preveč všeč.«počivališča zaprta že dobro leto Počivališča Lipce sever in Povodje vzhod in zahod so še vedno zaprta, ker nekdanji najemnik ne želi odstraniti začasnih objektov, zadevo pa sedaj rešujejo po sodni poti, pojasnjujejo na Darsu. Simon Šubic Kranj Od skupno 61 avtocestnih počivališč v Sloveniji so trenutno tri zaprta, prav vsa na gorenjski avtocesti, lahko zasledimo na spletni strani Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji (Dars). Gre za t. i. mala počivališča Lipce sever na odseku Hrušica Vrba ter obojestranski počivališči Povodje na odseku Vodice Šmartno, ki jih je imel dolga leta v najemu podjetnik Janez Tičar, sedaj pa so (dokončno) zaprta že od septembra lani (Lipce) oziroma aprila 2012 (Povodje). Na Darsu pojasnjujejo, da so vsa tri počivališča še vedno zaprta predvsem zaradi sodnih sporov z nekdanjim najemnikom, ki noče odstraniti avtobusa in začasnih objektov. Ob tem pa pou darjajo, da na 70-kilometrskem kraku gorenjske avtoceste med Karavankami in Ljubljano obratujejo tri velika obojestranska počivališča z bencinskimi servisi in gostinsko ponudbo (Voklo, Radovljica in Hrušica), zato ustrezna oskrba uporabnikov te avtoceste zaradi zaprtja treh malih počivališč ni v ničemer ogrožena. Pravzaprav, dodajajo, take Na počivališču Lipce v smeri Karavank je dolgo cvetela gostinska dejavnost, sedaj pa vozniki ne morejo na njem opraviti niti male potrebe. / Foto: Gorazd Kavčič gostote delujočih počivališč, kot je ravno na gorenjskem kraku, ni na nobenem drugem avtocestnem odseku v Sloveniji.»Vsa tri počivališča na gorenjski avtocesti so zaprta predvsem zaradi sodnih postopkov. Zadevo v zvezi z nekdanjim najemnikom in njegovimi objekti, zgrajenimi na črno, urejamo po sodni poti, saj druge možnosti nimamo,«na naše poizvedovanje o vzrokih za več kot enoletno zaprtje omenjenih malih počivališč odgovarjajo na Darsu. Za počivališče Lipce v smeri Karavank pojasnjujejo, da Tičar še vedno ne želi odstraniti avtobusa, ki je tam nezakonito in v katerem je vse do zaprtja počivališča opravljal gostinsko dejavnost brez najemne pogodbe.»ker se na naše pozive, da mora avtobus nemudoma odstraniti in prenehati z gostinsko dejavnos tjo, ni odzval, zadevo urejamo po sodni poti.«počivališči Povodje nista zaprti le zaradi spora z nekdanjim najemnikom, ki tudi tu ne želi odstraniti objektov. Po pojasnilih Darsa namreč še vedno nista priklopljeni na vodovodno omrežje občine Vodice, zato bosta zaprti najmanj do ureditve vodovoda. Na vseh treh počivališčih je do njihovega zaprtja potekala tudi gostinska dejavnost, vnovič pa bi jo bilo možno opravljati kvečjemu po izvedbi novega razpisa za oddajo počivališča v najem na podlagi javnega razpisa, pravijo na Darsu.»Bo pa možno razpis objaviti šele takrat, ko bodo za to izpolnjeni vsi pogoji, vključno z odstranitvijo vseh obstoječih nelegalnih objektov na počivališčih. Dars jih ne sme odstraniti oz. tako posegati v tujo lastnino, ampak je za to pristojna gradbena inšpekcija.«na Darsu sicer zaznavajo določen interes za najem nekaterih manjših počivališč brez bencinskih servisov, kjer bi nekateri ponudniki želeli opravljati gostinsko dejavnost, vendar praviloma v mobilnih objektih, ki ne zahtevajo večjih vlaganj. Ker želijo ponudbo na posameznih malih počivališčih urediti celovito, so v postopku izdelave idejne zasnove za posamezna mala počivališča (vendar ni nujno, da na vseh!), na katerih bi lahko izvajali gostinske storitve. Postajališče za avtodome Andraž Sodja Lipce Na Lipcah pri Blejski Dobravi so v soboto odprli postajališče za avtodome Perun. Kot je ob tem povedal lastnik Brane Pirc, je na postajališču prostora za 50 avtodomov in tudi vsa potrebna infrastruktura. Gostom bodo na razpolago tudi okrepčevalnica ter organizirani izleti in zabave po predhodnem dogovoru, najem čolnov in rekreacijska ponudba, v bližnjem akumulacijskem jezeru Moste bo možno tudi kopanje. Postajališče bo odprto dva meseca, pozimi pa bodo prostor uporabljali za shrambo prikolic in avtodomov. Prihodnjo pomlad naj bi sedanje postajališče preraslo v pravi avtokamp.»za zdaj računamo predvsem na prehodne goste. To je velika pridobitev v turistični ponudbi Jesenic, še posebej glede na prihajajoče evropsko prvenstvo v košarki. Od prvenstva sicer ne pričakujemo veliko, organizatorjem pa smo ponudili sodelovanje z možnostjo organiziranega prevoza od postajališča do prizorišča prvenstva,«je dejal Pirc. Vodice Brezplačen javni dostop do interneta V mesecu juliju je Občina Vodice vzpostavila omrežje brezplačnega javnega dostopa do interneta, ki brskanje po spletu s prenosniki, dlančniki in pametnimi telefoni trenutno omogoča na treh lokacijah, in sicer v domovih krajanov Vodice, Utik in Skaručna. Uporaba je možna 24 ur na dan vse dni v letu in vsaj za zdaj ni časovno omejena. J. P. vremenska napoved 18/36 o C 18/37 o C 18/36 o C Pretežno jasno bo in zelo vroče. Agen ci ja RS za oko lje, Urad za me te oro lo gi jo TOREK SREDA ČETRTEK 15/34 o C 17/36 o C 21/38 o C 20/37 o C 16/36 o C 19/37 o C 16/35 o C 17/37 o C 21/36 o C 20/37 o C 16/34 C 17/35 C 17/35 C 21/36 o C