Prijedor, october 2011, Preceded by a study trip to Jasenovac, Donja Gradina and Vukovar, october 2011

Size: px

Start display at page:

Download "Prijedor, october 2011, Preceded by a study trip to Jasenovac, Donja Gradina and Vukovar, october 2011"

Eustace Hoover
6 years ago
Views:

19-21 october 2011, Preceded by a study trip to Jasenovac, Donja Gradina and Vukovar, 17-18

1 organized by the Youth Initiative for Human Rights BiH, the French-German Youth Office, Documenta-Centar for Dealing with the past, and the Centre André Malraux in Sarajevo Prijedor, october 2011, Preceded by a study trip to Jasenovac, Donja Gradina and Vukovar, october 2011 The project was funded by the Robert Bosch Stiftung, CCFD Terre Solidaire and the French-German Youth Office

2 } 3 press release distributed to media on national and local level } Invitation to Workshop distributed before Workshop } Phone follow-up

13 na Za pa dnom Bal ka nu [ta nam zna~e me mo ri ja li? Da li mjes ta sje}anja mo gu po mi ri ti opre~na mi{ljenja? Kao pri pre ma za ra di oni cu, or ga ni zi ra - ne su po sje te me mo ri jal nim cen tri ma u Vu ko va ru, Do njoj Gra di ni i Ja se nov cu Suo~ava nje s te {kom pro {lo{}u na Za pa dnom Bal ka nu i u Za pa dnoj Evro pi - ra zvoj pla tfor me za tran se - vrop sku raz mje nu i sa ra dnju, na slov je dru ge me una ro dne ra di oni ce ko ja po~inje da nas, a do 21. okto bra, na Ko za ri oku pit }e pred sta vni ke me mo ri jal nih cen ta ra, po vi je snih mu ze ja, NVO-a i dru gih or ga ni za ci - ja, ini ci ja ti va, te po je din ce ko ji ra de na po dru~ju suo~ava nja s pro {lo{}u iz BiH, Hrvat ske, Fran cus ke, Nje - ma~ke i Srbi je. Ra di oni cu su za je dni~ki or ga ni zi - ra li Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska Sa ra je vu. Ra di oni ca ima za cilj go - vo ri ti o zna~aju i ulo zi me mo ri ja la u pro ce su po mi re nja, te o nji ho voj ulo - zi u od go ju mla dih ge ne ra ci ja. Kao pri pre ma za ra di oni cu, ju~er i pre - kju~er, or ga ni zi ra ne su po sje te me - mo ri jal nim cen tri ma u Vu ko va ru, Do njoj Gra di ni i Ja se nov cu. Iza zov suo~ava nja s te {kom pro {lo{}u jav - lja se kon kre tno oko pi ta nja mjes ta sje}anja, ko ja u fo ku su ima ju, ili su bi la po pri {te stra da nja, zlo~ina, bi - ta ka ili dru gih do ga aja ve za nih uz his to ri jat ra to va nja i di kta tu ra. Na po mi nju}i da su se po sli je stu - dij ske po sje te u~e sni ci to kom ra di - oni ce su sre li i sa me mo ri jal nim cen tri ma Omar ska, Trno po lje i Ke - ra term, di re kto ri ca YIHR BiH Al ma Ma {i} na gla si la je da }e ovo bi ti pri li ka da su di oni ci ra zvi ju i pro du - be zna nja o ini ci ja ti va ma za suo - ~ava nje s pro {lo{}u ko je do la ze iz ze - ma lja su di oni ca u pro je ktu. - Ra zmi je ni ti is kus tva i ra zvi ti kon kre tne ide je u o~uva nju i obli ko - va nju mjes ta sje}anja, ra zmo tri ti edu ka ti van i pe da go {ki pris tup mjes - ti ma sje}anja, oso bi to an ga`ira - njem mla ih ge ne ra ci ja, te na}i na~ine da se do pre do {i re ja vnos ti - oso bi to mla ih ge ne ra ci ja - i za in - te re si ra ti ih za pi ta nja suo~ava nja s pro {lo{}u, gla vni su ci lje vi ovog pe - Naj bo lja Di re kto ri ca YIHR BiH Al ma Ma {i} to dne vnog do ga aja, na gla si la je Ma {i}, do da ju}i da }e se kroz dis ku - si ju i raz mje nu is kus ta va po ku {a ti na}i od go vo ri na pi ta nja: ko ja bi tre - ba la bi ti svrha me mo ri ja la i spo me - ni ka, ka ko se suo~iti sa te {kom pro - {lo{}u, ka ko se no si ti s ne dos tat kom vo lje lju di da se suo~e s pro {lo{}u, ka ko po ta knu ti po mi re nje i suo~ava - nje s pro {lo{}u? - Ono {to nam je po se bno va`no jes te de finiranje uloge inicijativa ko je do la ze odoz do (bot tom-up) i akte ra ci vil nog dru{ tva u ra zvi ja nju kon stru kti vnog pro ce sa suo~ava - nja s pro {lo{}u, te ka ko sje di ni ti ra - zli~ita i kon ku ren tna sje}anja, ka`e Ma {i}. U~e sni ci dvo dne vnog stu dij skog pu to va nja i tro dne vne me una ro - dne ra di oni ce za je dno }e stva ra ti ne - for mal nu tran se vrop sku pla tfor mu, ka ko bi se omo gu}ila raz mje na is - kus ta va, iz gra dnja ka pa ci te ta te re - ali za ci ja za je dni~kih pro je ka ta izme u me mo ri ja la i NVO-a iz ovih ze ma lja. Pre dvi eno je da pla tfor ma do pri ne se ra zvo ju za je dni~kog evrop skog sje}anja i evrop skog ci vil - nog dru{ tva ko je bi uklju~iva lo ze - mlje biv {e Ju go sla vi je, te da pru`i po - dr{ku pro ce su po mi re nja u re gi ji. Mr. S.

15 16 Mirovne novosti Druga radionica o Balkanu i - Izgradnja trans-evropsku saradnju

16 } During the Workshop days, organisers gave several statements and interviews for radio stations } BH Radio 1 } Radio Free Europe } Radio Multicult.fm

Statement by the Board of the Millennium Ecosystem Assessment

Statement by the Board of the Millennium Ecosystem Assessment Everyone in the world depends on nature and ecosystem services to provide the conditions for a decent, healthy and secure life. Humans have made unprecedented changes to ecosystems in recent decades to