Bulletin. Nº22 (201) June 03, 2014 ISSN:

Transcription

1 Announcer Bulletin ISSN: of the public purchasing Nº22 (201) June 03, 2014 Announcements of conducting procurement procedures 2 Announcements of procurement procedures results 3 Urgently for publication (procurement procedures results) 13

2 Annoucements of conducting procurement procedures Motor Road Service in Rivne Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 19 Pushkina St., Rivne Yavorskyi Mykola Serhiiovych tel.: (0362) ; tel./fax: (0362) ; e mail: avtodor@mail.rv.ua Procurement subject: maintenance of motor roads in public use within Rivne Oblast (application of horizontal marking) Supply/execution: motor roads in public use within Rivne Oblast; June December 2014 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer s address, office 7, personally or by mail Submission: at the customer s address, office :00 Opening of tenders: at the customer s address, office :00 Tender security: not required Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. Customer s registration account: PJSC EK Odesaoblenergo 28 B M.Borovskoho St., Odesa Askarov Zhanalyk Nabiiovych tel.: (048) ; tel./fax: (048) ; e mail: tend@od.energy.gov.ua Procurement subject: code new rubber tires and inner tubes (new rubber tires and inner tubes), 5 lots Supply/execution: at the customer s address; Obtaining of competitive bidding documents: at the customer s address, office 202, by mail Submission: at the customer s address, office :00 Opening of tenders: at the customer s address, office :30 Tender security: deposit, UAH Terms of submission: not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Customer s registration account: Ministry of Defense of Ukraine 6 Povitroflotskyi Ave., Kyiv Savchuk Halyna Ivanivna, Stuzhuk Arkadii Volodymyrovych tel.: (044) , ; tel./fax: (044) , Procurement subject: code code according to DK 016: , Household finished textile products, 12 lots: lot 1 Wool blend blanket 130х205 сm pcs.; lot 2 Wool blend blanket 130х205 сm pcs.; lot 3 Wool blend blanket 130х205 сm pcs.; lot 4 Wool blend blanket 130х205 сm pcs.; lot 5 Wool blend blanket 130х205 сm pcs.; lot 6 Cotton sheet 214х сm pcs.; lot 7 Cotton sheet 214х сm pcs.; lot 8 Cotton sheet 214х сm pcs.; lot 9 Cotton sheet 214х сm pcs.; lot 10 Upper cotton pillow case 50х60 сm pcs.; lot 11 Upper cotton pillow case 50х60 сm pcs.; lot 12 Upper cotton pillow case 50х60 сm pcs. Supply/execution: lot 1 Kyiv; lot 2 Kyiv; lot 3 Kyiv; lot 4 Odesa; lot 5 Khmelnytskyi; lot 6 Kyiv; lot 7 Kyiv; lot 8 Odesa; lot 9 Khmelnytskyi; lot 10 Kyiv; lot 11 Odesa; lot 12 Khmelnytskyi.; lot 1 Kyiv, including, lot 2 Kyiv, including, lot 3 Kyiv, including, lot 4 Odesa, including, lot 5 Khmelnytskyi, including, lot 6 Kyiv, including, lot 7 Kyiv, including, lot 8 Odesa, including, lot 9 Khmelnytskyi, including, lot 10 Kyiv, including, lot 11 Odesa, including, lot 12 Khmelnytskyi, including; lots 1 12 till including Procurement procedure: procurement from the sole participant Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2, 3, 4, 5 Limited liability company MONITOR, 10 Georgiivska Street, Kharkiv,, tel.: (057) , tel./fax: (057) ; lots 6, 7, 8, 9 Private enterprise Yaroslav, 2 Avtozavodska Street, 04074, Kyiv, tel.: (044) , tel./fax: (044) ; lots 10, 11, 12 State enterprise Enterprise of Chornomorska penal colony of the Office of the state panitentiary services of Ukraine in Odessa region ( 74), 15, Lustdorfska Road, 65017, Odesa, tel.: (048) , tel./fax: (048) Offer price: lot 1 UAH , lot 2 UAH , lot 3 UAH , lot 4 UAH , lot 5 UAH , lot 6 UAH , lot 7 UAH , lot 8 UAH , lot 9 UAH , lot 10 UAH , lot 11 UAH 96600, lot 12 UAH Customer s registration account: Regional Clinical Hospital named after O.F. Herbachevskyi of Zhytomyr Oblast Council 3 Chervonoho Khresta St., Zhytomyr Shevchenko Serhii Ivanovych, Mishchuk Zoia Valentynivna tel.: (0412) ; tel./fax: (0412) ; e mail: medisa@meta.ua Procurement subject: code medical, surgical and dental instruments and equipment (consumables for carrying out hemodialysis for patients with chronic renal failure (7 denominations)) Supply/execution: 3 Chervonoho Khresta St., Zhytomyr; from the moment of contract conclusion till Procurement procedure: procurement from the sole participant Name, location and contact phone number of the participant: LLC Dialservis, 3 Ya Zoolohichna St., Kyiv, tel.: (044) Offer price: UAH Customer s registration account: Announcer of the public purchasing

3 SOE Lvivvuhillia 26 B.Khmelnytskoho St., Sokal, Lviv Oblast Sokolovskyi Valerii Viktorovych tel.: (03257) 23239; tel./fax: (03257) 23239; e mail: lvug_tender@i.ua Procurement subject: code miscellaneous products, not included into other groups (oxygen self rescuer), 3 lots Supply/execution: the warehouse of Separated Subdivision Administration Zakhidvuhlepostach (80051 Ostriv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast); 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 26 B.Khmelnytskoho St., Sokal, Lviv Oblast, office 123, personally or by mail Submission: 26 B.Khmelnytskoho St., Sokal, Lviv Oblast, office :30 Opening of tenders: 26 B.Khmelnytskoho St., Sokal, Lviv Oblast, office :30 Tender security: not required Customer s registration account: in PJSC KredoBank PJSC Mykolaivoblenergo 40 Hromadianska St., Mykolaiv Starykh Artur Ivanovych tel.: (0512) ; tel./fax: (0512) ; e mail: tender@energy.mk.ua Procurement subject: code other measuring, control and testing tools and devices (electricity meters): lot ; lot 2 326, 2 lots Supply/execution: Mykolaiv; III IV quarters of 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 40 Hromadianska St., Mykolaiv, Mykolaiv Oblast, office 119, on a written request, personally or by mail Submission: 40 Hromadianska St., Mykolaiv, Mykolaiv Oblast, office :40 Opening of tenders: 40 Hromadianska St., Mykolaiv, Mykolaiv Oblast, assembly hall of administrative building :00 Tender security: not required Customer s registration account: r/a in MOU of JSC Oschadbank Announcements of procurement procedures results Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise Boryspil, Kyiv Oblast, Airport Procurement subject: code services in designing and development in the sphere of information technologies (services in designing and development in the sphere of information technologies (modernization and adjustment of equipment with installation of voice recording means software)) Supply/execution: Dnipropetrovsk, Dnipropetrovsk Regional Branch; Donetsk, Donetsk Regional Branch; Kharkiv, Kharkiv Regional Branch; Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 4 (850) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 2 (181) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 32 (878) dated Date of the best bid acceptance: Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the INDRA Sistemas, S.A. (Carreta de Loeches, 9, Torrjon de Ardoz, Madrid (Spain))/EUR / Military Unit a Narodna St., Kyiv, Solomianskyi District Procurement subject: code radio and television transmitting equipment; television cameras (purchase of special facilities of ultra short waves of radio communication Kordon ), code according to DK : , Number of facilities of ultra short waves of radio communication of complex Kordon and constituent parts for them: Radio station Kordon RV 1.4.2К (analog digital DUIu ) 14 sets; Radio station Kordon RS 1.4.2К (analog digital DUIu ) 6 sets; Radio station Kordon RN 2.5К (analog digital DUIu ) 585 sets; Block of accumulators DUIu (with a clamp DUIu ) 888 sets Supply/execution: within Ukraine; May December 2014 Procurement procedure: procurement from the sole participant Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 29/3 (875/3) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 16 (195) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 31 (877) dated Date of acceptance: Grounding /1 dated Date of participant s invitation: PJSC Ternopil Plant Orion (Ternopil) / UAH ,18 (incl. VAT)/ Announcer of the public purchasing 3

4 Ministry of Incomes and Fees of Ukraine 6 8 Lvivska Sq., Kyiv Procurement subject: other telecommunication services (telecommunication services for support of communication channels of Departmental telecommunication network of Single automated information system of the Ministry of Incomes and Fees of Ukraine), code of State classifier of products and services DK 016: , provision of telecommunication services for support of communication channels of Departmental telecommunication network of Single automated information system of the Ministry of Incomes and Fees of Ukraine Supply/execution: the places of customs control and customs clearance on the customs territory of Ukraine; during 2014 Procurement procedure: procurement from the sole participant Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 33/2 (879/2) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 18 (197) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 37 (883) dated Date of acceptance: Grounding /1 dated Date of participant s invitation: Private Joint Stock Company DATAGROUP (Kyiv) / UAH (incl. VAT)/ Ministry of Defense of Ukraine 6 Povitroflotskyi Ave., Kyiv Procurement subject: code according to DK 016: , hats and headwear: lot 1 field cap made of mixed printed fabric (camouflaged), lot 2 field cap made of mixed printed fabric (camouflaged), lot 3 field cap made of mixed printed fabric (camouflaged), lot 4 woven hat fez, lot 5 woven hat fez, lot 6 woven hat fez, lot pcs., lot pcs., lot pcs., lot pcs., lot pcs., lot pcs. Supply/execution: lot 1 Kyiv, lot 2 Khmelnytskyi, lot 3 Odesa, lot 4 Kyiv, lot 5 Khmelnytskyi, lot 6 Odesa; till including Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 16 (862) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 14 (193) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 36 (882) dated Date of the best bid acceptance: lots lot 1 Limited Liability Company Monitor (Kharkiv)/ UAH / lot 2 Limited Liability Company Monitor (Kharkiv)/ UAH 86724/ lot 3 Limited Liability Company Monitor (Kharkiv)/ UAH / Kharkiv Institute of Banking of University of Banking of National Bank of Ukraine (Kyiv) 55 Peremohy Ave., Kharkiv Procurement subject: Construction of athletic training sites of Kharkiv Institute of Banking of University of Banking of National Bank of Ukraine (Kyiv) at the address: Kharkiv, 55 Peremohy Ave., according to Supplement No.1 and Supplement No.2 to the Documentation Supply/execution: Kharkiv, 55 Peremohy Ave.; April December 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 15/1 (861/1) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 8 (187) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 33 (879) dated Date of the best bid acceptance: Private Enterprise CONSTRUCTION COMPANY IKON (Kharkiv)/ UAH ,40/ SOE Lvivvuhillia 26 B.Khmelnytskoho St., Sokal, Lviv Oblast Procurement subject: code coal (processing (washing) of run of mine coal), tons Supply/execution: SOE Lvivvuhillia (80000 Sokal, 26 B.Khmelnytskoho St., Lviv Oblast); 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 26 (872) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 13 (192) dated tenders were cancelled by decision dated because less than two bids were submitted for tender Zmiivska TPP of PJSC Tsentrenergo 2 Balakliiske Shosse, Komsomolske Urban Settlement, Zmiivskyi Rayon, Kharkiv Oblast Procurement subject: Reconstruction of gas treating plant of flue gases of boiler unit of power generating unit No.1 of Zmiivska TPP (DSTU B D.1.1 1:2013) Reconstruction of gas treating plant of flue gases of boiler unit of power generating unit No.1 of Zmiivska TPP Supply/execution: the territory of Zmiivska TPP and the executor s territory; II quarter of 2014 IV quarter of 2015 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 16 (862) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 8 (187) dated tenders were cancelled by decision dated because of no need for procurement of goods, works, services. 4 Announcer of the public purchasing

5 Separated Subdivision Material and Technical Supply Service of State Territorial Branch Association Lviv Railway 2 Shyroka St., Lviv Procurement subject: code other non metallic mineral products not included into other groups (other non metallic mineral products not included into other groups (brake shoe, brake pad)) brake shoe pcs., brake pad 2500 pcs. Supply/execution: 2 Shyroka St., Lviv; May 2014 December 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 16 (862) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 8 (187) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 34 (880) dated Date of the best bid acceptance: Limited Liability Company Bila Tserkva Plant Tribo (Bila Tserkva, Kyiv Oblast)/UAH / Executive Committee of Vilniansk City Council 4 Bocharova St., Vilniansk, Zaporizhzhia Oblast Procurement subject: stadium at 31 Lenina St. in Vilniansk of Zaporizhzhia Oblast reconstruction Supply/execution: Zaporizhzhia Oblast, Vilniansk; Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 18 (864) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 9 (188) dated tenders were cancelled by decision dated because less than two bids were submitted for tender Executive Directorate of Poltava Oblast Department of Social Insurance Fund for Temporary Disability 34 Hoholia St., Poltava Procurement subject: code services in temporary accommodation during vacations and other services in temporary accommodation (Services in health improvement of children of insured persons in children s health improvement and resort institutions), approximately 2700 tickets (9 lots) Supply/execution: at the location place of children s health improvement and resort institutions; June August 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 28 (874) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 14 (193) dated tenders were cancelled for lots 1 6 by decision dated because less than two bids were admitted to tender evaluation; tenders were cancelled for lots 7 9 by decision dated because all bids were rejected Mykolaiv Oblast Hospital Establishment of Communal Property of the Region 1 Kyivska St., Mykolaiv Procurement subject: code medical, surgical and dental tools and devices (medical, surgical and dental tools and devices (consumable)), lot 1 24 denominations; lot 2 6 denominations, 2 lots Supply/execution: at the customer s address; during 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 33/2 (879/2) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 18 (197) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 39/1 (885/1) dated Date of the best bid acceptance: lots lot 1 Ukrainian German Joint Venture in the form of LLC TTV DOM LTD (Odesa)/UAH ,79/ lot 2 Ukrainian German Joint Venture in the form of LLC TTV DOM LTD (Odesa)/UAH ,30/ Department of Construction and Road Facilities of Kharkiv City Council 7 Maidan Konstytutsii, Kharkiv Procurement subject: works on major repair of roads and artificial structures (bridges, overpasses, etc.) in the year 2014, 4 lots: lot 1 major repair of complex of transport structures in Piatydesiatyrichchia SRSR Ave. in Kharkiv. Overpass over Moskovskyi Ave.; lot 2 major repair of complex of transport structures in Piatydesiatyrichchia SRSR Ave. in Kharkiv. Overhead road No.2 in Komunalna St.; lot 3 major repair of complex of transport structures in Piatydesiatyrichchia SRSR Ave. in Kharkiv. Overhead road No.1 in Profinterna St.; lot 4 major repair of complex of transport structures in Piatydesiatyrichchia SRSR Ave. in Kharkiv. Overhead road No.3 in Piatydesiatyrichchia SRSR Ave. (major restoration of elements of overhead road No.3 constructions, which are in pre emergency condition) Supply/execution: Kharkiv, at the addresses, specified in lots; Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 26 (872) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 13 (192) dated tenders were cancelled for lot 1 by decision dated because less than two bids were submitted for tender; tenders were cancelled for lot 2 by decision dated because less than two bids were submitted for tender; tenders were cancelled for lot 3 by decision dated because less than two bids were submitted for tender; tenders were cancelled for lot 4 by decision dated because less than two bids were submitted for tender. Announcer of the public purchasing 5

6 Municipal Establishment of Sumy Oblast Council Sumy Oblast Clinical Hospital 48 Troitska St., Sumy Procurement subject: code medical, surgical and dental tools and devices (consumables and constituent materials for peritoneal dialysis), 10 lots Supply/execution: Municipal Establishment Sumy Oblast Clinical Hospital ; May December 2014 Website which contains additional information on procurement: Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 34 (880) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 19/2 (198/2) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 40 (886) dated Date of the best bid acceptance: lots lot 1 Ukrainian German Joint Venture TTV Dom (Odesa)/ UAH ,20/ lot 2 Ukrainian German Joint Venture TTV Dom (Odesa)/ UAH / lot 3 Ukrainian German Joint Venture TTV Dom (Odesa)/ UAH 30296/ lot 4 Ukrainian German Joint Venture TTV Dom (Odesa)/ UAH 53792/ lot 5 Ukrainian German Joint Venture TTV Dom (Odesa)/ UAH 5467,23/ lot 6 Ukrainian German Joint Venture TTV Dom (Odesa)/ UAH 1483,02/ lot 7 Limited Liability Company Bakmed (Kyiv)/ UAH / lot 8 Limited Liability Company Bakmed (Kyiv)/ UAH / lot 9 Limited Liability Company Bakmed (Kyiv)/ UAH 51835/ lot 10 Limited Liability Company Bakmed (Kyiv)/ UAH 26342,40/ Ukrainian State Company Ukrkhimtransamiak 15 M.Raskovoi St., Kyiv Procurement subject: code services in storage of bulk liquids or gases (services in reception, refrigeration, storage and shipment of the transit ammonia on vessels), tons Supply/execution: Yuzhne, Odesa Oblast; till the end of 2014 Procurement procedure: procurement from the sole participant Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 36/3 (882/3) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 20 (199) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 36/3 (882/3) dated Date of acceptance: Grounding /1 dated Date of participant s invitation: PJSC Odesa Portside Plant (Yuzhne, Odesa Oblast) / UAH (incl. VAT)/ Public Utility Dniprovodokanal of Dnipropetrovsk 21 a Chervona St., Dnipropetrovsk Procurement subject: code liquid fuel and gas; lubricating oils (oil processing products), l Supply/execution: self haul in Dnipropetrovsk; during 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 24 (870) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 12 (191) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 37 (883) dated Date of the best bid acceptance: LLC Production Trade Firm Avias (Dnipropetrovsk)/ UAH ,32/ PJSC Chernihivoblenergo 40 Horkoho St., Chernihiv Procurement subject: code concrete products for construction (concrete products for construction) 10 positions Supply/execution: according to conditions of competitive bidding documents; not more than 30 calendar days from the date of reception of the customer s written application Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 16 (862) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 8 (187) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 34 (880) dated Date of the best bid acceptance: LLC Promatom (Kyiv)/UAH ,60/ PJSC EK Odesaoblenergo 28 B M.Borovskoho St., Odesa Procurement subject: code construction of power transmission lines and telecommunication lines (construction of power transmission lines and communication lines), 8 lots Supply/execution: at the customer s address; IV quarter of 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 26 (872) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 13 (192) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 37 (883) dated Date of the best bid acceptance: lot lot 4 LLC Ukrspetsbud 1 (Odesa)/UAH ,81/ tenders were cancelled for lots 1 3,5 8 by decision dated because less than two bids were submitted for tender. 6 Announcer of the public purchasing

7 Mykolaiv Oblast Department of Social Insurance Fund for Temporary Disability 93 Lenina Ave., Mykolaiv Procurement subject: code services in temporary accommodation during vacations and other services in temporary accommodation (Services in temporary accommodation during vacations and other services in temporary accommodation (services of children s health improvement institutions (camps)): lot 1 services of children s health improvement institutions (camps) 470 trip tickets; lot 2 services of children s health improvement institutions (camps) 300 trip tickets; lot 3 services of children s health improvement institutions (camps) 200 trip tickets; lot 4 services of children s health improvement institutions (camps) 300 trip tickets; lot 5 services of children s health improvement institutions (camps) 1000 trip tickets Supply/execution: lot 1 Ochakov of Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea); lot 2 Rybakivka Village of Berezanskyi Rayon, Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea); lot 3 Kobleve Village of Berezanskyi Rayon, Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea); lot 4 Skadovsk of Kherson Oblast (on the coast of the Black Sea); lot 5 Lazurne Urban Settlement of Skadovskyi Rayon, Kherson Oblast (on the coast of the Black Sea); lot 1 Ochakov of Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea), June August 2014, lot 2 Rybakivka Village of Berezanskyi Rayon, Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea), June August 2014, lot 3 Kobleve Village of Berezanskyi Rayon, Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea), June August 2014, lot 4 Skadovsk of Kherson Oblast (on the coast of the Black Sea), June August 2014, lot 5 Lazurne Urban Settlement of Skadovskyi Rayon, Kherson Oblast (on the coast of the Black Sea), June August 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 15/3 (861/3) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 9 (188) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 33 (879) dated Date of the best bid acceptance: lots 1 2, Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the lot 1 Mykolaiv Regional Private Joint Stock Company for Tourism and Excursions Mykolaivturyst (Mykolaiv)/UAH / lot 2 LLC DOT KOLOS (Vyshhorod, Kyiv Oblast; actual address: Rybakivka Village, Berezanskyi Rayon, Mykolaiv Oblast)/ UAH / lot 5 Private Multi field Enterprise Paritet, Children s Sanatorium Chaika (Lazurne Urban Settlement, Skadovskyi Rayon, Kherson Oblast)/UAH / tenders were cancelled for lot 3 by decision dated because less than two bids were submitted for tender; tenders were cancelled for lot 4 by decision dated because less than two bids were submitted for tender Motor Road Service in Lviv Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 54 Volodymyra Velykoho St., Lviv Procurement subject: current repair of principal motor road Lviv Radekhiv Lutsk on sections km km , km km , Lviv Oblast Supply/execution: principal motor road Lviv Radekhiv Lutsk on sections km km , km km , Lviv Oblast; Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 12 (858) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 6 (185) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 32 (878) dated Date of the best bid acceptance: Limited Liability Company Road repair construction administration No.65 (Lviv)/UAH ,80/ Motor Road Service in Lviv Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 54 Volodymyra Velykoho St., Lviv Procurement subject: current repair of principal motor road Brody Chervonohrad on section km km , Lviv Oblast Supply/execution: principal motor road Brody Chervonohrad on section km km , Lviv Oblast; Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 12 (858) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 6 (185) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 35 (881) dated Date of the best bid acceptance: Limited Liability Company Road Repair Construction Administration No.65 (Lviv)/UAH ,07/ Announcer of the public purchasing 7

8 Department of Population Social Protection of Lviv Oblast State Administration 10 Mytropolyta Andreia St., Lviv Procurement subject: code services in temporary accommodation during vacations and other services in temporary accommodation ( services in temporary accommodation during vacations and other services in temporary accommodation (services of children s and student s summer camps)): lot 1 services in health improvement of 280 children from large families in children s institutions of sanatorium type located on the territory of Lviv Oblast 280; lot 2 services in health improvement of 240 children from large families in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Lviv Oblast 240; lot 3 services in health improvement of 350 children from large families in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea) 350; lot 4 services in health improvement of 200 children from large families in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Zaporizhzhia and Kherson Oblasts (on the coast of the Sea of Azov) 200; lot 5 services in health improvement of 180 children from large families in children s institutions of sanatorium type located on the territory of Serhiivka Urban Settlement, Odesa Oblast (on the coast of the Black Sea) 180; lot 6 services in health improvement of 245 privileged children in children s institutions of sanatorium type and sanatoria located on the territory of Lviv Oblast 245; lot 7 services in health improvement of 300 privileged children in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Rybakivka Village, Mykolaiv Oblast (on the coast of the Black Sea) 300; lot 8 services in health improvement of 115 privileged children in children s health improvement and resort institutions of Lviv Oblast with parental additional payment 10% 115; lot 9 services in health improvement of 100 privileged children in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Lazurne Urban Settlement, Kherson Oblast (on the coast of the Black Sea) with parental additional payment 10% 100; lot 10 services in health improvement of 160 privileged children in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Skadovsk, Kherson Oblast (on the coast of the Black Sea) with parental additional payment 20% 160; lot 11 services in health improvement of 110 privileged children in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Kyrylivka Urban Settlement, Zaporizhzhia Oblast (on the coast of the Sea of Azov) with parental additional payment 30% 110; lot 12 services in health improvement of 55 privileged children in children s health improvement and resort institutions located on the territory of Kherson Oblast (on the coast of the Black Sea) with parental additional payment 50% 88 Supply/execution: the health improving institutions of Ukraine; lot 1 the territories of Lviv Oblast, June August 2014, lot 2 the territories of Lviv Oblast, June August 2014, lot 3 the territories of Mykolaiv Oblast, June August 2014, lot 4 the territories of Zaporizhzhia and Kherson Oblasts, June August 2014, lot 5 the territories of Serhiivka Urban Settlement, Odesa Oblast, June August 2014, lot 6 the territories of Lviv Oblast, June August 2014, lot 7 the territories of Rybakivka Village, Mykolaiv Oblast, June August 2014, lot 8 the territories of Lviv Oblast, June August 2014, lot 9 the territories of Lazurne Urban Settlement, Kherson Oblast, June August 2014, lot 10 on the coast of the Black Sea, June August 2014, lot 11 the territories of Kyrylivka Urban Settlement, Zaporizhzhia Oblast, June August 2014, lot 12 on the coast of the Black Sea, June August 2014; June August 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 20 (866) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 10 (189) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 35 (881) dated Date of the best bid acceptance: lots 1 9, Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the lot 1 Separated Structural Subdivision Health Improving and Medical Complex Rovesnyk of State Enterprise Lvivvuhillia (Komariv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH / lot 2 Health Improving Camp for Children and Teenagers Druzhba (Svirzh Village, Peremyshlianskyi Rayon, Lviv Oblast)/ UAH / lot 3 Educational and Health Improving Camp of National University Lviv Polytechnic Polytechnic 3 (Koblevo Village, Berezanskyi Rayon, Mykolaiv Oblast)/UAH / lot 4 Children s Health Improving Centre Dnipro (Henhirka Village, Henicheskyi Rayon, Kherson Oblast)/UAH / lot 5 Private Enterprise Renesans 7 (Bilhorod Dnistrovskyi, Serhiivka Urban Settlement, Odesa Oblast)/UAH / lot 6 Separated Structural Subdivision Health Improving and Medical Complex Rovesnyk of State Enterprise Lvivvuhillia (Komariv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH / lot 7 Health Improving and Sport Camp Lisotekhnik (Rybakivka Village, Berezanskyi Rayon, Mykolaiv Oblast)/UAH / lot 8 Health Improving Camp for Children and Teenagers Druzhba (Svirzh Village, Peremyshlianskyi Rayon, Lviv Oblast)/ UAH / lot 9 Children s Health Improvement and Resort Camp of Private Joint Stock Company Kherson Electric Machine Building Factory (Lazurne Urban Settlement, Skadovskyi Rayon, Kherson Oblast)/ UAH / lot 11 Limited Liability Company Elina Plus Children s Health Improvement and Resort Institution Severianin (Melitopol, Zaporizhzhia Oblast)/UAH / tenders were cancelled for lot 10 by decision dated because all bids were rejected; tenders were cancelled for lot 12 by decision dated because all bids were rejected. 8 Announcer of the public purchasing

9 Motor Road Service in Lviv Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 54 Volodymyra Velykoho St., Lviv Procurement subject: current repair of principal motor road Lviv Ternopil on section km km , Lviv Oblast Supply/execution: principal motor road Lviv Ternopil on section km km , Lviv Oblast; Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 12 (858) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 6 (185) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 35 (881) dated Date of the best bid acceptance: Limited Liability Company Road Repair Construction Administration No.65 (Lviv)/UAH ,45/ Motor Road Service in Lviv Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 54 Volodymyra Velykoho St., Lviv Procurement subject: current repair of principal motor road Lviv Ternopil on section km km , Lviv Oblast Supply/execution: principal motor road Lviv Ternopil on section km km , Lviv Oblast; Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 12 (858) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 6 (185) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 32 (878) dated Date of the best bid acceptance: Limited Liability Company Techno Bud Center (Ternopil)/ UAH / PJSC Ukrtransnafta 18/7 Kutuzova St., Kyiv Procurement subject: plastic plates, sheets, film, foil and strips, unarmoured or not connected with other materials (code according to DK 016:2010), (cold coated insulated strip on the polymer base without ultraviolet protection with the layer of bitumen butyl rubber adhesive that corresponds to insulated coating of B class according to paragraph 15, table 4 DSTU or equivalent and corresponding primer to it) ,00 m2: lot ,00 m2; lot ,00 m2 Supply/execution: lot 1 Lviv Oblast, Brodivskyi Rayon, Smilne Village, tract Industrial Center, Line Production Dispatcher Station Brody, lot 2 Odesa Oblast, Avhustivka Village, Oil Pumping Station Avhustivka ; 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 16 (862) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 8 (187) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 35 (881) dated Date of the best bid acceptance: lots lot 1 Private Joint Stock Company Odesa plant of finishing materials (Odesa)/UAH / lot 2 Private Joint Stock Company Odesa plant of finishing materials (Odesa)/UAH / Department for Education of Sokalskyi Rayon State Administration 86 M.Shashkevycha St., Sokal, Lviv Oblast Procurement subject: code coal (grade GKOM (13 100)) t Supply/execution: the educational establishments of Sokalskyi Rayon of Lviv Oblast; February December 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 2 (848) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 1 (180) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 19 (865) dated Date of the best bid acceptance: Limited Liability Company Trade House SVIT SR (Novyi Yarychiv Urban Settlement, Kamianka Buzkyi Rayon, Lviv Oblast)/ UAH / Announcer of the public purchasing 9

10 State Establishment Institute of Nephrology of the Academy of Medical Sciences of Ukraine 30 Lisna St., Kyiv, Obolonskyi District Procurement subject: code medications (Medications), 27 denominations Supply/execution: Kyiv, 17 V Dehtiarivska St.; till the end of 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 28 (874) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 14 (193) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 39 (885) dated tenders were cancelled by decision dated because of force majeure. Additional information: after decision making about carrying out reconsideration and estimation of competitive bidding offer, participant winner in a written form reported about impossibility to sign the contract (letter No.1502/14 dated ) PJSC NJSC Naftogaz Ukrainy 6 B.Khmelnytskoho St., Kyiv Procurement subject: code legal services (legal services, legal support of international economic activity of National Joint Stock Company Naftogaz Ukrainy, representation of interests of National Joint Stock Company Naftogaz Ukrainy in courts and other authorities of foreign countries, foreign or international arbitrage etc.) specified in Annex 1 to competitive bidding documents Supply/execution: the territory of Ukraine and/or territory of any other country in case of necessity to provide services directly on the territory of other country; till Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 15/1 (861/1) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 9 (188) dated tenders were cancelled by decision dated because of no need for procurement of goods, works, services Dnipropetrovsk Appeal Administrative Court 29 Gazety Pravda Ave., Dnipropetrovsk Procurement subject: code other services in issuing of printed products (Other services in issuing of printed products (postage stamps, stamped envelopes)), nominal of stamp UAH 10, pcs.; nominal of stamp UAH 8, pcs.; nominal of stamp UAH 6,00 UAH ; nominal of stamp UAH 5, pcs.; nominal of stamp UAH 3, ,00 pcs.; nominal of stamp UAH 2, pcs.; nominal of stamp UAH 0, pcs.; nominal of stamp UAH 0, pcs., nominal of stamp UAH 0, pcs.; nominal of stamp UAH 0, ,00 pcs.; nominal of stamp UAH 0, pcs.; nominal of stamped envelope UAH 2, pcs., nominal of stamped envelope UAH 3, pcs. Supply/execution: Dnipropetrovsk, 29 Gazety Pravda Ave.; 2014 Procurement procedure: procurement from the sole participant Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 34 (880) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 17 (196) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 36 (882) dated Date of acceptance: Grounding /1 dated Date of participant s invitation: Dnipropetrovsk Directorate of Ukrainian State Enterprise of Posts Ukrposhta (Dnipropetrovsk) / UAH (excl. VAT)/ Hleiuvatka Village Council of Kryvorizkyi Rayon of Dnipropetrovsk Oblast 65 Shevchenko St., Hleiuvatka Village, Kryvorizkyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast Procurement subject: construction of domestic sewerage networks and sewerage pump stations in Hleiuvatka Village, Kryvorizkyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast. (Adjustment) Supply/execution: Hleiuvatka Village, Kryvorizkyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast; during Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 14/4 (860/4) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 9 (188) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 33 (879) dated Date of the best bid acceptance: LLC Teplogazstroi (Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH / Announcer of the public purchasing

11 Executive Directorate of Ternopil Oblast Administration of Social Insurance Fund for Temporary Disability 51 Tantsorova St., Ternopil Procurement subject: code services in temporary accommodation during vacations and other services in temporary accommodation (services in health improvement of children in children s health improvement establishments): lot 1 services in children s health improvement during May August 2014 in children s health improvement and recreation establishments, located on the territory of Ternopil Oblast, calculated roominess 230 persons and more children in a shift 900 trip tickets; lot 2 services in children s health improvement during May August 2014 in children s health improvement and recreation establishments, located on the territory of Ternopil Oblast, calculated roominess 200 persons and more children in a shift 400 trip tickets; lot 3 services in children s health improvement during May August 2014 in children s health improvement and recreation establishments, located on the territory of Ternopil Oblast, calculated roominess 160 persons and more children in a shift 160 trip tickets Supply/execution: lot 1 health improvement establishment of Ternopil Oblast; lot 2 health improvement establishment of Ternopil Oblast, lot 3 health improvement establishment of Ternopil Oblast, lot 4 health improvement establishment of Mykolaiv Oblast; lot 1 May August 2014, lot 2 May August 2014, lot 3 May August 2014, lot 4 June August 2014 Website which contains additional information on procurement: Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 14/2 (860/2) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 9 (188) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 31 (877) dated Date of the best bid acceptance: lots Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the lot 1 Subsidiary Company Health Improvement Complex Lisovyi Affiliate of Ternopil Oblast Joint Stock Company of Tourism and Excursions Ternopilturyst (Skomorokhy Village, Buchatskyi Rayon, Ternopil Oblast)/UAH / lot 2 Inter farm holiday hotel with treatment Lisova pisnia (Borshchiv Village, Ternopil Oblast)/UAH / lot 3 Children s health improvement complex Zbruch Affiliate of Ternopil Oblast Closed Joint Stock Company for Tourism and Excursions Tenopilturyst (Skala Podilska Urban Settlement, Borshchivskyi Rayon, Ternopil Oblast)/UAH / Motor Road Service in Zakarapattia Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 39 Sobranetska St., Uzhhorod, Zakarpattia Oblast Procurement subject: code motor roads and highways, other roads, elements of roads; runways of airdromes (maintenance of motor roads in public use of Zakarpattia Oblast), 3 lots Supply/execution: principal and local motor roads in public use of Zakarpattia Oblast; May December 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 26 (872) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 13 (192) dated tenders were cancelled for lot 2 by decision dated because less than two bids were submitted for tender; tenders were cancelled for lot 3 by decision dated because less than two bids were admitted to tender evaluation Administration of Housing and Communal Services of Khmelnytskyi City Council 1 Proskurivska St., Khmelnytskyi Procurement subject: current repair of street road network of the city, according to technical task of the customer Supply/execution: the streets of Khmelnytskyi; till Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 20 (866) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 10 (189) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 37 (883) dated Date of the best bid acceptance: Municipal Enterprise for Construction, Repair and Maintenance of Roads (Khmelnytskyi)/UAH ,80/ Announcer of the public purchasing 11

12 Health Care Department of Ternopil Oblast State Administration 8 Hrushevskoho St., Ternopil Procurement subject: code medications (containing insulin and their analogues), 39 lots: lot 1 Humodar R 100 R, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 2 Humodar B 100 R, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 3 Humodar К R, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 4 Humodar R 100 R, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 5 Humodar B 100 R, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 6 Humodar К R, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 7 Farmasulin H, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 8 Farmasulin HNP, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 9 Farmasulin Н 30/70, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 10 Farmasulin H, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 11 Farmasulin HNP, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 12 Farmasulin Н 30/70, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 13 Actrapid НМ Penfill, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 14 Protaphane НМ Penfill, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 15 Mixtard 30 НМ Penfill, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 16 NovoRapid FlexPen, penfill 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 17 NovoMix 30 FlexPen, penfill 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 18 Levemir FlexPen, penfill 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 19 Actrapid НМ flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 20 Protaphane НМ flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 21 Lantus Solo Star 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 22 Apidra Solo Star 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 23 Humalog, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 24 Humalog mix 25, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 25 Humalog mix 50, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 26 Humulin P Quick Pen, penfill 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 27 Humulin NPH Quick Pen, penfill 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 28 Gensulin R, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 29 Gensulin Н, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 30 Gensulin М 30, flask 10 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 31 Gensulin R, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 32 Gensulin Н, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 33 Gensulin М 30, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 34 Insuman rapid, flask 5 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 35 Insuman bazal, flask 5 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 36 Insuman comb 25, flask 5 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 37 Insuman rapid, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 38 Insuman bazal, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent; lot 39 Insuman comb 25, cartridge 3 ml (100 units in 1 ml) or equivalent Supply/execution: Ternopil, 1 Klinichna St.; till the end of December 2014 Announcement: No , Public Procurement Bulletin, No. 32 (878) dated ; Announcement: No , Announcer of the Public Purchasing, No. 16 (195) dated Acceptance: No , Public Procurement Bulletin, No. 41 (887) dated Date of the best bid acceptance: lots lot 1 Private Joint Stock Company On Insulin Production Indar (Kyiv)/UAH ,60/ lot 2 Private Joint Stock Company On Insulin Production Indar (Kyiv)/UAH ,16/ lot 3 Private Joint Stock Company On Insulin Production Indar (Kyiv)/UAH ,80/ lot 4 Private Joint Stock Company On Insulin Production Indar (Kyiv)/UAH 30880,20/ lot 5 Private Joint Stock Company On Insulin Production Indar (Kyiv)/UAH 39643,50/ lot 6 Private Joint Stock Company On Insulin Production Indar (Kyiv)/UAH 40478,10/ lot 7 Public Joint Stock Company Farmak (Kyiv)/ UAH / lot 8 Public Joint Stock Company Farmak (Kyiv)/ UAH / lot 9 Public Joint Stock Company Farmak (Kyiv)/ UAH / lot 10 Public Joint Stock Company Farmak (Kyiv)/ UAH 9416/ lot 11 Public Joint Stock Company Farmak (Kyiv)/ UAH 14124/ lot 12 Public Joint Stock Company Farmak (Kyiv)/ UAH 14124/ lot 13 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH / lot 14 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH ,50/ lot 15 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH 24920/ lot 16 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH / lot 17 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH ,25/ lot 18 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH ,80/ lot 19 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH ,05/ lot 20 Limited Liability Company Pharmacy Zi (Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast)/UAH ,25/ lot 21 Limited Liability Company BaDM (legal address Dnipropetrovsk, structural subdivision Lviv)/ UAH ,20/ lot 22 Limited Liability Company Business Center Pharmacy (Vyshhorod, Kyiv Oblast)/UAH ,50/ lot 23 Limited Liability Company Business Center Pharmacy (Vyshhorod, Kyiv Oblast)/UAH ,05/ lot 24 Limited Liability Company Business Center Pharmacy (Vyshhorod, Kyiv Oblast)/UAH 65312,80/ lot 25 Limited Liability Company Business Center Pharmacy (Vyshhorod, Kyiv Oblast)/UAH 29157,50/ lot 26 Limited Liability Company Business Center Pharmacy (Vyshhorod, Kyiv Oblast)/UAH 56415,75/ lot 27 Limited Liability Company Business Center Pharmacy (Vyshhorod, Kyiv Oblast)/UAH 60176,80/ lot 28 Limited Liability Company Ukrbiotechnology TM (Kyiv)/ UAH / lot 29 Limited Liability Company Ukrbiotechnology TM (Kyiv)/ UAH / lot 30 Limited Liability Company Ukrbiotechnology TM (Kyiv)/ UAH / lot 31 Limited Liability Company Ukrbiotechnology TM (Kyiv)/ UAH 23540/ Announcer of the public purchasing