October December 2016

Transcription

1 DOCUMENTATION KERALA An index to articles in journals/periodicals available in the Legislature Library Vol. 11 (4) October December 2016 SECRETARIAT OF THE KERALA LEGISLATURE THIRUVANANTHAPURAM

2 DOCUMENTATION KERALA An index to articles in journals/periodicals available in the Legislature Library Vol.11 (4) October to December 2016 Compiled by G. Maryleela, Chief Librarian V. Lekha, Librarian Preetha Rani K.R., Deputy Librarian Denny.M.X, Catalogue Assistant Type Setting Sindhu.B, Computer Assistant

3 BapJw \nbak`m sse{_dnbnâ e`yamb {][m\s «B\pImenI {]kn²oicw fnâ h n-«på tej-\- -fnâ \n pw kmampnià v {]tbmp\{]zhpw ImenI {]m[m\yapåxpambh sxc-sª-sp v X m-dm- nb Hcp kqnnibmwv ""tum psatâj³ ticf'' F ss{xamk {]kn²oicww. aebmf `mjbnepw Cw ojnepapå tej\ fpss kqnni hnjbmsnøm\ nâ c v `mk fmbn DÄs Sp nbn«p v. Cw ojv A camem {Ia nâ {]txyi "hnjbkqnni' aq mw `mk pw tnà n«p v. \nbak`m kmampnià v hnhn[ hnjb fnâ IqSp-XÂ At\z-jWw \S- m³ Cu tej\kqnni klmbicamipsa v IcpXp p. Cu {]kn²oicws pdn på kmampnicpss A`n{]mb fpw \nàt±i fpw kzm-kxw sn p p. hn.-si. _m_p-{]-imiv sk{i«dn ticf \nbak`.

4 CONTENTS Pages Malayalam Section English Section Index

5 PART I MALAYALAM Accident 1. "ae- pdw tamuâ' kpc- m ]²Xn s\ãn- p v l\o^ tic-f-i-_vzw, 20 \hw-_à 2016, t]pv 36þ37 tdmu-]-i-s -\n-hmc-w- n-\mbn ae- p-d v cq]o-i-cn "tdmuv BIvkn-Uâv B ³ t^mdw' (dm-^v) F kwl-s\sb- p-dn- p-ff 2. inh-im-in-bnse ]S Zpc w: A]-I-S- Ä BhÀ n- p-t¼mgpw A[n-Ir-XÀ v XnIª A\m-Ø. [À½-cmPv tic-f-i-_vzw, 13 \hw-_à 2016, t]pv 45 sk]vxw-_à 20 \v inh-im-in-bnse Hcp ]S \nà½mw ime-bnâ D mb A]-I-S- nsâ ]Ým- -e- nâ C cw A]-I-S- Ä hà²n- p- -Xn-s\- p-dn- p-ff dnt mà«v. Agriculture 3. ISpIv sndnb hn -Ã. kntpm s]md- qà tzim-`n-am\n, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 38-þ43 P\n-XI amäw hcp- nb ISpIv hn p-iä D mzn n- m-\på {ia- nsâ ]Ým- -e- nâ C y³ ImÀjnI cwkw h³ins Ip -I-IÄ I -S- p Xn-s\- p-dn- på 4. ssph-ir-jn-bmwv adp-]sn tum. hµ-\-inh ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 12þ15 {]ikvx ]cn-ønxn {]hà I hµ-\- inhbpam-bp-ff A`n-ap-Jw. 5. Bd³apf ]p -bnepw sa{xm³ Imb-enepw {]Xo- -bpss hn p-hn-x. ticfi_vzw, 11 Unkw-_À 2016, t]pv 24þ25 16 hàj- n-\p-tijw Bd³apf ]ms-ti-j-c- nepw F«p-hÀj- n-\p-tijw Ipa-cIw sa{xm³ Imb-enepw hn p-hn-x-bv m³ Ign-ªXv Irjn a{ n-bpss \ný-b-zmàvyw H p-sim v am{x-am-sw v tej-i³ Nq n- m-wn- p- p. 6. s\âir-jn-iä kzbw ]cym-]vx-xbn-te v ]nw-d-mbn hnp-b³ Nn, 16 Unkw-_À 2016, t]pv 17þ19 ASp 5 hàjw sim v s\âirjn 1.9 e w slivs-dnâ \n v 3 e w slivs-dmbn DbÀ p-hm-\mwv kà mà e y-an-«n-cn- p- -sx v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 7. s\ã-d-iä \nd-bs«tum. F³.-sI. iin[-c³ tic-f-iàj-i³, HIvtSm-_À 2016, t]pv 9þ14 s\âirjn F s\ em`-i-chpw BIÀj-Ihp-am mw F v hnh-cn- p 8. BÀ.-t»m v Imb-ens\ c n- m- \p-ff {iaw A«n-a-dn- p- p. sndp-ic k oeqt mkv tic-f-i-_vzw, 13 \hw-_à 2016, t]pv 28þ31 kap{z \nc- n\v c c aoäà Xmsg k½n{i Irjn sim v cmpy- n-sâbpw temi- n-sâbpw {i²-bm-iàjn p Ip«-\m-«nse BÀ t»m v Imb-en-s\- p-dn- p-ff

6 2 9. thww \ap v hn p-{km-a- Ä kntpm s]md- qà ticf IÀj-I³, HIvtSm-_À 2016, t]pv 32-þ33 \ms³ hn p-isf Im p kq n- p- - Xnsâ {]m[m\yw hnh-c-n p 10. \½psS s\ãv, \½psS A w ticf IÀj-I³, HIvtSm-_À 2016, t]pv 6þ8 s\âir-jnbpw s\â m-shpw kwc- n- p- -Xnsâ {]m[m\yw hni-zo-i-cn- p Award 11. ]m«ns\mcp s\mt_â s]m ms hn. kpip-am-c³ tzim-`n-am\n, 30 HIvvtSm-_À 2016, t]pv 8þ se kmln-xy- n-\p-ff s\mt_â k½m\w e`n t_m_v Une-s\- p-dn- p-ff 12. anìà Smws_m-do³am³, Hcp ]m«p IqSn F\n- p-th n at\mpv IpdqÀ ka-im-eni ae-bm-fw, 24 HIvtSm-_À 2016, t]pv 28þ36 kmln-xy- n-\p-ff s\mt_â k½m\w e`n t_m_v Une³ F kwko-x-ú-s\- p-dn- p-ff 13. kam-[m-\- nsâ s\mt_â simf-¼n-bbv v Pn. hnp-b-ip-amà Nn, 21 HIvtSm-_À 2016, t]pv 30þ se kam-[m-\- n-\p-ff s\mt_â k½m\w e`n simfw-_n-b-bpss {]kn-uâv bphm³ am\zâ kmtâm-kns\ pdn- p-ff Banking 14. If-f- Ww sndp- m³ t\m«v Akm-[p-hm- tem? {]`mxv ]Sv\m-bnIv Nn, 16 Unkw-_À 2016, t]pv 6þ10 If-f- -Ws sndp- p- -Xn\v t\m«v Akm-[p-hm-  \S-]Sn sxämb Bbp-[- amwv F v Nq n- m-wn- p 15. Akm-[p-hm n icn-bm n! tpmàöv tpmk-^v ]d-hqà Iem-Iu-apZn, 20 \hw-_à 2016, t]pv 16þ18 Id³kn ]n³h-en- p- Xv Hcp tamwnädn \S-]-Sn-bm-Wv. ]t CXv Imcy-amb Hcp t\«hpw D m- n-bn-«n-sã p Ncn{Xw \s½ ]Tn- n- p p F v tej-i³ A`n-{]m-bs -Sp- p. 16. tamzn-bpss an -em-{i-aww tum.-bà. _me-i- À Iem-Iu-apZn, 20 \hw-_à 2016, t]pv 8þ14 IÅ- -W-t bpw If-f-t\m-«n-s\bpw Akm-[p-hm-  {]Jym-]-\-s - p-dn- p-ff 17. t]m -änâ ]W-sa- n\v? tum.-f³. A_vZpÄ dlvam³ Iem-Iu-ap-Zn, 27 \hw-_à 2016, t]pv 10þ15 Hm sse³ ]W-an-S-]m-Sp-I-fpsS {]m[m\yw hnh-cn- p 18. ]W _µv hn.-un. kxo-i³ Iem-Iu-ap-Zn, 27 \hw-_à 2016, t]pv 19þ20 ]pxnb t\m«p-iä {Ib-hn-{Ibw sn m³ A\p-aXn \ÂIm-Xn-cn- p- Xv kl-i-cw _m p-i-fpss taâ Ahn-izm-k- nsâ Icn- \n-gâ hogv nbn-cn- p- -Xn-\m cmjv{sob aõ-c- Ä shsnªv ticfw Hä-s -«mbn kl-i-cw taj-e-bpss kwc- -W- n-\mbn t]mcm-s-w-sa v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p.

7 3 19. If-f- W k¼zv LS-\bpw Id³kn \ntcm-[-\-sa ananivkpw. si.-sn. Ipªn- - ³ tzim-`n-am\n, 27 \hw-_à 2016, t]pv 16þ21 500, 1000 cq] t\m«p-i-ä ]n³h-en- Â F ti{µ-kà m-cnsâ cmjv{sob \ms-i-t bpw If-f- W k¼-zvl-s-\-sbbpw Ipdn- p-ff 20. N n\v h Xv si. _me-n-{µ³ Iem-Iu-apZn, 11 Unkw-_À 2016, t]pv 12þ14 t\m«v Akm-[p-hm- Â \S-]Sn P\- Ä p- m- nb Zpcn-X- sf hne-bn-cp- p 21. cmpyw kln- p km¼- ni B{I-aWw tum. Sn.-Fw. txmakv sfkiv amxr-`q-an, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 24-þ37 Znh-k- q-en- mcpw sndnb k¼m-zy- Ä kzcp- q«n PohnXw Xffn \o p- -h-cp-amb alm-`q-cn-] w P\-X- p-taâ `c-w-iqsw \S- nb `oi-cm-{i-a-w-am-bn-cp p Hcp X m-sd-sp- p-an-ãmsx \ms-io-b-ambn \S- nb t\m«p ]n³h-en- Â F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 22. t\m«v ]n³h-en- Â: cmpy- nsâ `mhn F v? Sn.-]n. Ipªn- - ³ tzim-`n-am-\n, 18 Unkw-_À 2016, t]pv 46þ53 t\m«p ]n³h-en- -ensâ cmjv{so-b-s bpw cmpy- nsâ `mhn-sbbpw Ipdn- p-ff 23. Id³kn clnx kaq-l- n-te v BZy-]Sn Fkv. BZn-tI-i-h³ Iem-Iu-apZn, 20 \hw-_à 2016, t]pv 4þ7 Id³kn clnx CS-]mSv hcp-t¼mä If-f- W hyhø Npcp pw F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 24. \½-f-I-s «]W-s WnIÄ tum. Sn.-Fw. txmakv sfkiv am[y-aw, 5 Unkw_À 2016, t]pv 42þ46 t\m«p \ntcm-[\w tic-fs F -s\-sbms -bmwv _m[n- sx pw X qew D mb {]Xn-k-Ôn-I-sf-s m-s -bm-sw pw AXpsIm- p- mb km¼- ni amµys ticfw F -s\-bmwv adn-i-s- p- -sx pw hni-zam- p 25. "If-f- W' n\pw si«p-i-y- IÄ pw CS-bnse bmymà y- Ä tum.-fw. I_oÀ am[y-aw, 5 Unkw_À 2016, t]pv 47-þ50 500, 1000 t\m«p-iä \ntcm-[n \S-]Sn cmpy v km¼- ni taj-e-i-fnâ D m- p {]Xym-Lm-X- sf pdn- p-ff 26. t\m«p ]n³h-en- -en\p ]n nâ tum. hn. inh-zm-k³ Nn, 16 Unkw-_À 2016, t]pv 11þ13 t\m«p]n³h-en- -en\p ]n nse cmjv{sob e y- sf hni-i-e\w sn p 27. \tc-{µ-tam-zn v a\-ên-em-hm atl{µ sp\ si. kl-tz-h³ amxr-`q-an, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 12þ22 {KmaoW C y-bnâ BZn-hmkn ZfnXv taj-e-bnâ t\m«v \ntcm[\w hcp n sh sisp-xn-i-sfbpw `mhn-bnâ D m-im³ t]mip BLm-X- sfbpw hni-i-e\w sn p 28. Id³kn sim v apdn-th-ä-hà tpmk-^v. kn. amxyp N{µn-I, 26 \hw-_à 2016, t]pv 16þ21 ASn-Øm\ P\-hn-`m-Ks Zpcn-X- n-te v Xf-fn-hn-«t\m«v Akm-[p-hm- Â \S-]-Sn-sb- p-dn- p-ff

8 4 29. t\m«p-isf \msp-i-s- nb tzi-kvt\-lw. si.-]n. tkxp-\myv am[y-aw, 28 \hw-_à 2016, t]pv 10þ11 Hä cm{xn sim v 500, 1000 t\m«p-iä Akm-[p-hm n {][m-\-a{ n \tc-{µ-tamzn \S- nb {]Jym-]\w If-f- Ww XS-bp- - Xn\v KpW-I-c-am-bn-cn- ptam F v hni-i-e\w sn p 30. t\m«p ]n³h-en- -ensâ bymà e y- Ä tum. Sn.-Fw. txmakv sfkiv Nn, 2 Unkw_À 2016, t]pv 12-þ20 t\m«p ]n³h-en-  \S-]-Sn-bpsS bymà e y- Ä Xpd- p-im-«p 31. Id³kn t\m«p-i-ä ]n³h-en-  tum. _n.-f. {]Imiv tic-f-i_vzw, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 8þ11 t\m«v ]n³h-en-  \S-]Sn P\- -tfbpw km¼- ni taj-e-tb-bpw F s\sbms bmwv _m[n- p- -sx v hni-zo-i-cn- p 32. e yw ]ng Gdv tpmk^v kn. amxyp ka-im-en-i- a-e-bm-fw, 28 \hw-_à 2016, t]pv 25-þ31 t\m«v Akm-[p-hm-  \S-]-Snsb hni-i-e\w sn p 33. Im ]q-cnâ c p-h«w Iodn-sbdnª Id³kn A\q]v ]c-ta-iz-c³ ka-im-eni ae-bm-fw, 5 Unkw-_À 2016, t]pv 28þ33 t\m«v ]n³h-en-  \S-]-Sn-sb- p-dn- pff 34. If-f- -Ws IS- m-{i-an- pt¼mä chn-i- À.-sI.hn ka-im-en-i- a-e-bm-fw, 28 \hw-_à 2016, t]pv 25þ31 aps m-cp- - -fnse ]mfn- -I-Ä amän \nà nbmâ B[p-\nI C y-bnse Gähpw \nàwm-bi Xocpam-\-amWv t\m«v ]n³h-en-  F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 35. ]cn-jvimcw ]mfn cmpyw s]cp-h-gn-bnâ si. thwp amxr-`q-an, 18 Unkw-_À 2016, t]pv 74þ81 t\m«v \ntcm-[\ \S-]-Sn-bpsS A\- c ^e- Ä hne-bn-cp- p 36. kàpn-  Aämt m ImÀs äv t_mw_nt m? AUz. hnt\mzv ] S N{µn-I, 26 \hw-_à 2016, t]pv 22-þ31 {]Xy- - nâ cmpy v hnl-cn- p IW- nâs -Sm-sX-bp-ff Id³knbpw If-f-t\m«pw e y-am- p-t¼mä Xs Hä-b-Sn v ]e e y- Ä t`zn- m-\p-ff ImÀs äv t_mw_n v Bbn Cu kàpn-  Aäm v amdp- p-sh- -XmWv \mw Kuc-hambn ImtW- XvF v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 37. CXv cmpy- n\v Xo simsp- -enâ Ipdª H p-aã. ]n.-sp. t n am[y-aw, 21 Unkw-_À 2016, t]pv 78þ85 cmpy v 500, 1000 cq] t\m«p-iä \n-tcm-[n- - Xn\v Imc-W-ambn ]dª Imcy- Ä i-cnbm-twm-sb v ]cn-tim-[n p 38. kà mà A -Sn- p If-f-t\m«v sp. clp ka-im-eni ae-bm-fw, 12 Unkw-_À 2016, t]pv 44þ51 t\m«p-i-ä Akm-[p-hm- nb \S-]-Sn-bn A À`-hn- n-«p-ff cmjv{so-bhpw `c-w-l-s-\m-]-c-hp-amb {]iv\- Ä hni-i-e\w sn p

9 5 39. t\m«v Akm-[p-hm- Â k¼-zvl- S-\sb iàn-s -Sp- ptam? {]`mxv ]Sv\m-bnIv Nn, 23 Unkw-_À 2016, t]pv 41þ44 t\m«v Akm-[p-hm- Â \S-]-Sn-sb- p-dn- p-ff tej\w 40. kp[o-c-amb \S-]Sn: `mhn-bnâ If-f- -Whpw hymp-t\m«pw CÃm-Xm- m³ Ign-bptam? si. Pn. ]c-ta-iz-c³ tic-f-i_vzw, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 4þ6 t\m«v ]n³h-en- Â \S-]-Sn-bpsS {]tbm-p-\- Ä hnh-cn- p 41. P\-hn-cp² imtyw tum. Sn.-Fw. txmakv sfkiv Iem-Iu-apZn, 20 \hw-_à 2016, t]pv 15 Id³kn Akm-[p-hm- Â \S-]Sn P\- Ä v _p²n-ap«v Hgn-hm n \S- m-t - Xn-\p- ]-Icw C{X-tbsd {]bm-k- Ä krjvsn- Xv P\hn-cp-²-am-sW- pw km[m-c-w- m-cpss B{i-b-amb kl-i-c-w-ta-j-esb CÃm- Xm- -W-sa Zpcp-t±iyw AXn-tesd P\-hn-cp-²-am-sW pw tej-i³ A`n-{]m-bs -Sp p þ1000 ]n³h-en- Â tic-f-i_vzw, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 41-- th {X aps m-cp- -an-ãmsx t]mb-xn-\memwv 500, 1000 cq] t\m«p-iä Akm-[p-hm- n-b-t mä P\- Ä C{X-b-[nIw ZpcnXw A\p-`-hn-t n h -sx v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 43. s]mxp-kz v simf-f-b-sn- m³ In«m- S _m v si.-f. thwp-tkm]m-e³ Nn, 21 HIvtSm-_À 2016, t]pv 24þ25 s]mxp-ta-jem _m p-i-fpss In«m- -Ss hni-i-e\w sn p Cinema 44. ani Zriym-\p-`-h- Ä \ÂInb taf Kncojv tn\- msn Nn, 23 Unkw-_À 2016, t]pv 35þ39 Ccp-]- n-sbm- m-axv ticf A m-cmjv{s Ne- n-{x-ta-f-sb- p-dn- p-ff Ah-tem-I-\w. 45. ImWÂ ImWn Zqcw? kn.-f-kv. sh n-ts-iz-c³ N{µn-I, 3 Unkw-_À 2016, t]pv 6þ19 A m-cmjv{s Ne- n-{x-ta-f-bpss khn-ti-j- X-Ifpw {]m[m-\yhpw D c-hm-zn-xzhpw Fs v hni-zo-i-cn- p 46. C s\ c v Øm]-\- Ä (si.-f-kv.-f-^v.-un.-kn, Ne- n{x A m-z-an) Bh-iy-apt m? si.]n. Pb-Ip-amÀ am[y-aw, 19 Unkw-_À 2016, t]pv 12þ23 tum. hn.-kn. lmcn-kp-am-bp-ff A`n-ap-Jw. 47. kn\n-a-bv p kaà n PohnXw si. thwp-tkm-]mâ ka-im-eni ae-bm-fw, 28 \hw-_à 2016, t]pv 86þ89 A`n-\-bs kz w Pohn-X-t - mä kvt\ln timgn-t msv im m-tzhnsb pdn- p-ff 48. Cu `qan-bpss Ah-Im-in-IÄ tpmkv tpm am[y-aw, 21 Unkw-_À 2016, t]pv 50þ53 hni-k\w Acn-Ip-I-fn-te v hen-s -dn-bp Pohn-X- sf hfsc kxy-k-ô-ambn Ah-X-cn- n- p "BdSn' F kn\n-a-sb- p-dn- p-ff

10 6 49. kulmà±- nsâ Xnc-Èoe cq]- Ä tum.sn iin-[-c³ N{µn-I, 10 Unkw-_À 2016, t]pv 34þ43 lnµphpw apkâam\pw Htc sr«nse c v ]q -f-m-sw v Øm]n- m³ Ign-bp \nc-h[n kn\n-a-iä lnµn-bn-ep- m-bn-«p- v. `c-w-iqsw GI-inem kwkv mcw ASn-t  n- m³ {ian- p hà -am\ ]Ým- -e- nâ A cw kn\n-a-i-fpss {]k-àn-sb- p-dn- p-ff Civil Supplies 50. ]pgphpw IÃp-an-ÃmsX ]n. Xntem- -a³ Iem-Iu-ap-Zn, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 62þ65 tic-f- nse tdj³ hnx-cw kwhn-[m-\ s p-dn- p-ff - Constitution 51. F{X-am{Xw atx-x-c-amwv C y³ `c-w-l-s\? {]oxw kn v am[yaw, 14 \hw-_à 2016, t]pv 42þ49 `c-w-l-s\ F s\sbm-s -bmwv {_mò-wn-  kn²m- - -fp-ssbpw lnµp-xz-hm-z- -fp-ssbpw D]-I-c-W-ambn amdp- Xv F v hni-i-e\w sn p Co-operation 52. kl-i-cw _m pi-fnse \nt - ]-IÀ Bi- -s -ts- -XnÃ. AUz. si. A\nÂIp-amÀ tic-f-i-_vzw, 18 Unkw-_À 2016, t]pv 11þ12 ticf kl-i-cw \nb-a-{]-imcw cq]o-i-cn- - s «kl-i-cw \nt ] Kymcân t_màuv FÃm AwK- -fp-ssbpw apgp-h³ \nt -]- Ä pw Kymcân \ÂIn-bn-«p-f-f-Xm-Wv. dnkàhv _m v AwKo-I-cn \nt -]- Ä v am{xta kpc- n-x-xz-ap-ffq F \ne-]m-snâ Nne ti{µ- Ä \S- p {]Nm-cWw hkvxpxmhncp-²-am-sw v Nq n- m-wn- p 53. kl-i-cw taj-esb simebv p simsp- m-\m-hn-ã. ]nw-dmbn hnp-b³ Nn, 2 Unkw_À 2016, t]pv 6þ8 t\m«p-i-ä \ntcm-[n- -Xnsâ `mk-ambn ti{µw GÀs -Sp- nb \nb-{ -W- Ä aqew kl-i-c-w-_m- p-i-äs m pw {]hà n- m-\m-im kml-n-cy-amwv krjvsn- n-cn- p- sx v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 54. kl-im-cn-kw-lhpw kwl- ]-cn-hmdpw Ccp-h-i- m-ip-t¼mä ]n.-f-kv. dwjmzv ka-im-eni ae-bm-fw, 5 Unkw-_À 2016, t]pv 36þ46 t\m«v Akm-[p-hm- n-b-xnsâ ad ]nsn v kl-i-c-w- {]Øm-\s XIÀ m-\p-ff \o -s - p-dn- p-ff 55. kl-i-cw kwc- -W- n\v kwbpà {]Øm\w ]nw-dmbn hnp-b³ Nn, 23 Unkw-_À 2016, t]pv 6þ9 kl-i-cw {]Øm-\- n-s\-xncmb GXp \o hpw tic-f- nsâ \ne-\nâ n\p Xs A]-I-S-ap- m pw F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 56. NnÃn- miv \jvs-am-in-sã ss[cyw tbip-zmkv hnãyw Iem-Iu-ap-Zn, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 60þ61 kl-i-cw taje XIÀ p-sa v ]dªp \nâ p-t¼mä AXns\ t\cn-sm-\p-ff CÑm-i-àn-bpw, cmjv{sob Xocp-am-\hpw ssis m-f-f-m³ apjy-a{ n ]nw-dmbn hnp-b\p km[n p F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 57. kl-i-cw _m p-iä XIÀ m- \p-ff \o - n\p ]n nâ ticfi_vzw, 11 Unkw-_À 2016, t]pv 4þ5 dnkàhv _m nsâ \nb-{ -W- n-em-bn«pw

11 7 _m nwkv dkp-te-j³ ]men- n«pw PnÃm kl-i-cw _m p-iä p-taâ \nb-{ Ww GÀs -Sp- n-b-xnâ bpàn-bnã F pw cmjv{sobw Xs -bm-sw pw Nq n- m-wn- p 58. tic-f-t m-sp-ff Ah-tl-f\w kn.-]n. \mcm-b-w³ Nn, 2 Unkw_À 2016, t]pv 9þ11 km[m-c-w- mà v henb klm-bhpw kwc- -W-hp-am-Ip kl-i-cw {]Øm-\- sf X p-x-ià p-hm-\p-ff ti{µ-kà m-cnsâ \o s hni-i-e\w sn p 59. ti{µ- n-tâxv If-fsâ Iuiew F.-kn. sambvxo³ Iem-Iu-ap-Zn, 27 \hw-_à 2016, t]pv 16þ18 tic-f- nsâ kl-i-cw taj-e-bv p- m- Ip FÃm Xncn- -Sn-Ifpw tic-f- nsâ km¼- ni taj-e-bnâ I\ {]Xym- LmXw D m- p-sa v Nq n- m-wn- p Corruption 60. AK-Ì shìvem³uv Agn-aXn: ad \o p Ahn-ip²kJyw hn.-_n. ]c-ta-iz-c³ Nn, 23 Unkw-_À 2016, t]pv 16þ18 AKÌ shìvem³uv Agn-a-Xn-sb- p-dn- p-ff 62. {Sn nä {Sn nä Agn-aXn BÀ.-Xp-fko-[-c³ ]nå Iem-Iu-ap-Zn, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 28-þ32 Xncp-h-\- -]pcw ssivt\m-]mà nâ sk]vxw-_à 2000-þ cq]o-irx-amb kà mà sf.-än. Øm]-\-amb C y³ C³Ìn-äyq«v Hm^v C³^Àta-j³ ssivt\m-fpn Bâv amt\-pvsaânse \nb-a-\- -fp-ambn _Ô-s «Agn-a-Xn-sb- p-dn- på tej\w. 63. tum. tp ºv txma-kn\v aq p-i-bà hogptam? hnpn-e³kv \o - -fnâ bp.-un.-f^v t\xm- Ä A -em- nâ sndp-ic k oeqt mkv tic-f-i-_vzw, 2 HIvvtSm-_À 2016, t]pv 14þ16 tum. tp ºv txmakv hnpn-e³kv Ub-d-IvSdpsS ]Z-hn-bn XpS-cp- n-s-t mfw Agn-a-Xnbn-eqsS Aan-X-ambn k¼m-zn- -hà v kam-[m- \-ambn Dd- m-\m-hn-sã pw AXp-sIm v Xs GXv \nan-jhpw At±-l- n\v aq p- I-bÀ hogm-\p-ff km[yx Xf-fn- -f-bm-\pam-hn-sã pw tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 64. Iem-Iu-apZn dnt mà«v: ImcpWy X«n v hnpn-e³kv At\z-jn- pw. Zn]n³ am\- -hmsn Iem-Iu-ap-Zn, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 12-þ14 ImcpWy tem«dn ]²-Xn-bp-ambn _Ô-s «{Ia-t SpIsf pdn- p-ff 61. ap³a{ n si.-_m-_p-hn-s\-xnsc hnpn-e³kv tikv: cmjv{sob `qi- ¼hpw XpSÀN-e-\- -fpw. ssa nä hà okv sn m-s- cn tic-f-i-_vzw, 2 HIvvtSm-_À 2016, t]pv 40þ43 ap³a{ n si. _m_p-hn-s\-xnscbpff hnpn-e³kv At\z-j-W- -sf- p-dn- p-ff 65. hmb-\-im-e-bnse Agn-aXn ]pkvx-iw. ]n.-f-kv. dwjmzv ka-im-eni ae-bm-fw, 28 \hw-_à 2016, t]pv 32þ38 tim«bw ]»niv sse{_-dn-bnâ \n pw ]pd- p-h-cp Agn-aXn hmà -I-fpsS ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb

12 8 66. ae-_mà knaâvkv Agn-aXn: Fw.-Un.Ad-Ìn-em-bXv UoeÀ I½o-j³ CS-]m-Snse {Ia-t -SnÂ. tic-f-i-_vzw, 2 HIvvtSm-_À 2016, t]pv 17 ae-_mà knaâvkv Agn-a-Xn-sb- p-dn- p-ff apjy-a{ n DÄs -ss-bp-ff D Xt\Xm- - fpss t]cv ]dªv Kp m{]hà \w \S- nb Hcp h³kwlw sim n-bnâ Ad-Ìn-em-bXv cmjv{sob _Ôtam kzm[o-\tam ]Wtam H pw \oxn \S- n- n\v XS-Ê-aà F -Xnsâ hnfw-_cw IqSn-bm-sW v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. 67. s]mxp-a-cm-a- nse Agn-aXn hoc³amà \nco- -W- nâ... P\- -fpss kl-i-cww txsn a{ nbpw hnpn-e³kpw ticf i_vzw, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 31-þ33 s]mxp-a-cm-a- nse Agn-a-Xn-sb- p-dn- på 68. tì simsp p apsn a{ n-amà. BÀ.-Xp-f-ko-[-c³]n-ff Iem-Iu-apZn, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 56þ57 skbnâkv SmIvkv IpSn-ÈnI C\- nâ \S Agn-a-Xn-sb- p-dn- p-ff Crime 69. B BÄ q-«- nâ kn.-]n.-fw.- C-Ã. Fw.-F.-t n amxr-`q-an, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 17-þ21. kuay h[-t -knâ {]Xn tkmhn-µ- m-an v h[-in hn[n ticf ssl-t msxn D -chv kp{]ow tims-xnbnâ Akm-[phm- -s -«n-cn- p- -Xnsâ ]Ým- -e- nâ h[-in- -sb- p-dn- på kn.-]n.-fw.-\n-e-]msv hyà-am- p 70. `oj-wn-s -Sp n ]Ww X«Â: "Ah-Xm-c- -fpss Agn-ªm-«hpw apjya{ nbpss CS-s]-Sepw tic-f-i-_vzw, 13 \hw-_à 2016, t]pv 46þ Ipä-aä coxn-bnâ Hcp Ipä-]-{Xw. ssa nä hàkokv sn m-s- cn tic-f-i-_vzw, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 14-þ15 Pnj h[-t -kn\v _ew \ÂIp imkv{xob sxfn-hp-i-sf- p-dn- på 72. IS- -enâ ]oun- n- -s -«Xv 90 Imcntbm 62 Imct\m? ]n. Pb-N-{µ³ tic-f-i_vzw, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 38þ40 IS-bv -enâ 90 Imcn ]oun- n- -s «kw`-hs Nqgv p \nâ p Zpcq-l-X-I-sf pdn p-ff At\z-jWw 73. timin-e-bpss acww sime-]m-x-i-tam...? tic-f-i-_vzw, 16 HIvtSm-_À 2016, t]pv 14 hml-\m-]-i-s- nâ ac-w-s «simãw timà -td-j\nse _n.-sp.-]n. Iu kn-eà timine Fkv.-Ip-am-dns\ ap³iq«n X m-dm- nb ]²Xn {]Imcw sime-s -Sp- p-i-bm-bn-cp p F hmà bpss ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb 74. ae- p-d v Aim n hnx-bv m³ {iaw s\ãn- p v l\o^ ticfi_vzw, 11 Unkw-_À 2016, t]pv 8þ9 ae- p-d v axw amdnb bphmhv tht«äv simã-s «kw`-h-s - p-dn- p-ff

13 9 75. simgp- p Ah-bh hym]mchpw t\m p-ip n-i-fm-ip \nb-a- fpw. ssa nä hàkokv sn m-s- cn ticf i_vzw, 16 HIvtSm-_À 2016, t]pv 28þ31 tic-f- nâ \S- p a\p-jym-h-bh I -h-s-s - p-dn- på 80. R Ä F p-sim v Bß-lXy snbvxn-sã- -dn-bptam? ]n.-fw. _n\p-ip-amà Iem-Iu-ap-Zn, 13 \hw-_à 2016, t]pv 4þ8 hs- m-t -cn-bnâ ho«½ ]ou-\- n-\n-c-bmb-xnsâ ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb 76. A\- -imbn Im \n[n-ti-jcw "B\-µ³'amÀ simå-b-sn- p- p... ]n.-p-b-n-{µ³ tic-f-i-_vzw, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 38þ40 ix-tim-sn-iä hne-a-xn- p kzà -ti-j-capå A\- -]-ß-\m-`-kzman t {X- nâ I\ kpc- bnepw timsn-i-fpss tnmà kw`-hn- p- -Xmbn tej-i³ hne-bn-cp- p- p. 77. I oà hogv p IpSn- I cmjv{sobw tum.än. ii-n[-c³ Iem-Iu-apZn, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 14þ18 I q-cnse cmjv{sob A{I-a- sf pdn- p-ff 78. sime- - n pap nâ ]nsªp hogm-\p-f-f-h-cã Iayq-Wn-Ìp-ImÀ {]npn v cmpv Nn, 21 HIvtSm-_À 2016, t]pv 14þ17 I q-cnse cmjv{sob sime-]m-x-i- -fpss ]Ým- e- nâ X m-d-m- nb 79. \pw- -Y-b-Ãm Nmc-t -kn\v Hcp A\p-_-Ôw. ]n.-f-kv.-dw-jmzv ka-im-eni ae-bm-fw, 3 HIvtSm-_À 2016, t]pv 40-þ43 cmp³ sndp- msv Fgp-Xnb "A«n-a-dn- -s «Nmc-t kv' F ]pkvx-i-s - p-dn- på 81. kuay-h-[-t kpw sxfn-hp-ifpw AUz.-]n.-d-low. ticf i_vzw, 16 HIvtSm-_À 2016, t]pv 48-þ51 kp{]ow timsxn hn[n-bn-eqss kuay-bpss h[w Hcp sime- päw AÃm-Xmbn F v tej-i³ Nq n- m-«p- p. 82. Cc-bpsS t]cv: shfn-s -«Xv B timbva si. APnX am[y-aw, 21 \hw-_à 2016, t]pv 10þ11 hs- m-t -cn-bnâ kn.-]n.-fw. t\xmhpw Iq«m-fn-Ifpw _em-õwkw snbvxp-sh ]cm-xn-bp-ambn F nb kv{xobpss t]cv shfn-s -Sp- p-ibpw AXns\ \ymbo-i-cn- p- Ibpw sn p- -Xn-eqsS cmjv{sob t\xm- Ä ]pcp-jm-[n-]-xy-a-t\m-`mhw ]n p-s-cp-i-bmsw v Nq n- m-wn- p Culture 83. Ien-{K-^n-bnse hnkva-b- Ä Pn. lcn \ne-kncn ka-im-eni ae-bm-fw, 14 \hw-_à 2016, t]pv 84þ87 BÀ«nÌv \mcm-b-w-`-«-xn-cn-bpss en]n k-]-cysb- p-dn- p-ff 84. hnax PohnXw ctaiv tkm]m-e-ir-jvw³ ka-im-eni ae-bm-fw, 5 Unkw-_À 2016, t]pv 52þ61 IÀ m-si kwko-x-ú³ _me-ap-c-fo- Ir-jvW-sb- p-dn- p-ff

14 ag-sbm-gn-bp p ac- Ä s] p p at\mpv IpdqÀ am[y-aw, 5 Unkw_À 2016, t]pv 51-þ53 \hw-_à 22 \v A -cn tum. Fw. _meapc-fo-ir-jvw-sb- p-dn- p-ff 86. I nâ apdpsi ]nsn v kqcyirjvw-aqà n Iem-Iu-ap-Zn, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 42þ45 A -cn kwko-x-ú³ tum.-fw. _meap-c-fo-ir-jvw-sb- p-d-n p-ff 87. thdn«v \S Ime-Sn-IÄ \ný-eam-ip-t¼mä hnt\m-zvip-amà Xf-f-tÈcn N{µn-I, 10 Unkw-_À 2016, t]pv 66þ69 kwko-x- nsâ A\p-kyq-X-amb Hgp- mwv _me-ap-cfoirjvw. ae-bmfhpambn lrz-b-_ôw kq n B alm-ßm-hnsâ kwko-x-po-hn-xs Ipdn- pff 88. thww Hcp ]pxnb kmwkvim-cni\bw si.-]n. taml-\³ tzim-`n-am-\n, 13 \hw-_à 2016, t]pv 50þ53 kmln-xys kmln-xy ntâ-xp-am-{x-amb am\-z-wvu- -sfs m pw kuµ-cy-im-kv{xe- -W- -sf-s m pw am{xw AS-bm-fs -Sp- n-bmâ t]mcm, adn v kmln-xy- _m-ly-amb Nne am\-z-wvu- fpw AXnsâ hnebncp- enâ {][m-\-am-sw Bibw apt m«v sh p 90. Poh-kw-KoXw kpn {iohâkw am[y-aw, 3 HIvtSm-_À 2016, t]pv tic-f- nâ \ms³]m-«ns\ P\-Io-b-am- nbhcnâ {][m-\nbpw \ms³ Iem A m-zan snbàam-\p-amb kn.-sp.-ip-«- -\pam-bpå A`n-ap-Jw. 91. b{ kc-kz-xn-bnâ Hgp-Ip Ie. tum. kz]v\ {io\n-hm-k³ Iem-Iu-apZn, 11 Unkw-_À 2016, t]pv 62þ66 sim n þ apkn-cnkv _n\m-se-bpss Iyqtd-äÀ Bb kpzài³ sj«n-bp-am-bp-ff A`n-apJw 92. Fkv Pm\In ]m«p \nà pt¼mä hn.-sn. apcfn tzim-`n-am-\n, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 12þ17 s]mxp-th-zn-i-fntem sd m-àun- ntem C\n ]msp- nã F Fkv.Pm\-In-bpsS {]Jym-]- \- nsâ ]Ým- -e- nâ Ah-sc- p-dn- p-ff tej\w. 93. Pm\-In-bn-eqsS ]msnb ticfw. ctaiv tkm]m-e-ir-jvw³ tzim-`n-am\n, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 18þ31 \nc-h-[n tziob ]pc-kvim-c- Ä e`n- n-«p-ff {]ikvx KmbnI Fkv.-Pm-\-In-sb- p-dn- p-ff 89. A -]qà tzhn-bpss injy³ _mwkp-cn-bpss kl-bm-{xn-i³ {ioim v tim«bv  amxr-`q-an, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 56-þ63 C y³ kwko-x- nse AXn-Imb km n-[y- -fn-sem-cm-fmb lcn-{]-kmzv Nuc-kybp am-bpå A`n-ap-Jw. 94. \½Ä Pm\-In-b-½sb ti«p sim-t -bn-cn pw hnt\mzv IpamÀ Xf-f-tÈcn N{µn-I, 24 Unkw-_À 2016, t]pv 58þ61 i_vz kuµ-cy- mâ Bkzm-Z-I-tem-Is hnkva-bn- n KmbnI Fkv.-Pm-\In ]n Wn Km\-cw-K p \n v hnc-an- p-t¼mä Ah-cpsS kwko-x-po-hn-x-s - p-dn- p-ff

15 kmwkvim-cn-i-cwkw A pw C pw Fw.-F.-t n Nn, 4 \hw-_à 2016, t]pv 21þ23 Adp-]Xp hàjs tic-f- nsâ kmwkvimcni ]ptcm-kxn hne-bn-cp- p 96. tic-f- n\v Hcp ayqknbw \bw Cà tum. tla-n-{µ³ amxr-`q-an, 6 \hw-_à 2016, t]pv 72þ77 tic-f- nse ayqkn-b- Ä t\cn-sp {]iv\- sf än hnh-cn- p 97. kµài-ià IS- p-i-b-ä- mcã; kwc- -IÀ A[n-Im-cn-Ifpw kn.-f-kv. sh n-ts-iz-c³, dnbmkv timap amxr-`qan, 13 \hw-_à 2016, t]pv 78þ83 tic-f- nse _lp`q-cn-] w ayqkn-b- fpw kµài-isc BIÀjn- - coxn-bnâ ]cn-]m-en- -s -Sp-Itbm kµài- IÀ v Bkz-Zn- - coxn-bnâ Hcp n shbv -s -Sp-Itbm sn p- n-sã v Nq n- m-«p 98. kzc-cm-k-kp[: Fw. Fkv kpºe- van-bpss \mz {]] w kn.-]n. \mbà tic-f-i-_vzw, 6 \hw-_à 2016, t]pv þ16 Ignª \qäm- nâ `mcxw I Gähpw ani kwkox {]Xn-`-bm-bn-cp Fw.-F-kv. kpºe- van-sb- p-dn- p-ff 99. Ccp-«n Xnf- p h{p-aq p n tum.-a-[p- hm-kp-tz-h³ `mjm-t]mjnwn, HIvtSm-_À 2016, t]pv 6þ27 Fw.-Fkv kp-ºe- van-bpss P ixm-_vznbnâ Ah-cpsS Pohn-X-s bpw kwko-xa-ln-a-sbbpw HmÀ½-n p 100. hnizmk {]X-e nâ hnf-bm-sp A\p-jvTm-\-Ie Iot cn cml-h³ tzim-`n-am\n, 30 HIvvtSm-_À 2016, t]pv 54þ57 sx - sf pdn pw AXn\p ]n nepff sfxn-ly- -sf- p-dn pw Ah-bpsS kmaq-ly- {]m-[m-\y-s - p-dn- p-ap-ff 101. BÄ q«w Iem-kr-jvSnsb hnebn-cp- p-t¼mä F p kw`-hn- p p? IhnX _me-ir-jvw³ ka-im-eni ae-bm-fw, 26 Unkw-_À 2016, t]pv 26þ32 \À -Inbpw Nmc-h-\n-X-bp-am-bn-cp amxml-cn-bpss PohnXw ASn-Øm-\-am n Nn{X-Im-c³ tsmw h«- pgn hc Nn{Xw DbÀ nb hnhm-z- -fpss ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb 102. a\p-jy-\p-npäpw hc- n«ambni{]` IhnX _me-ir-jvw³ ka-im-eni ae-bm-fw, 17 HIvtSm-_À 2016, t]pv 40-þ43 {]ikvx Nn{X-Im-c³ bqk^v Ad-bv -en-s\- p-dn- på Dairy Development 103. Aw_m-\n- mbn Aapens\ XIÀ tamzn si. IrjvW³Ip«n Iem-Iu-ap-Zn, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 22-þ29 C y³ ]mâ kl-i-cw kwl- sf Aw_m-\n v ]Wbw hbv pi F \nkqv AP- -bmwv Aap XIÀ p- - Xn-eqsS tamznbpw AanXv jmbpw e yan-sp- sx v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p.

16 anâa angn Xpd- Ww Pbnwkv tp _v IÀj-I-{io, \hw-_à 2016, t]pv 10þ14 aõcw apdp-ip ]mâhn]-wn-bnâ oc- IÀj-IÀ v IqSp-X hcp-am\w Dd- n- p- - Xn-\p-ff kmaà yw {]I-Sn- n- m³ anâa v [màani _m[y-xbpw D chm-zn- -hpap-s v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. Defence 105. AXnÀ n-bnâ kw`-hn- p- -Xv... {]txyi tej-i³ tic-f-i-_vzw, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 4þ8 C y³ ssk\y- nsâ \nb-{ -W-tcJ IS- på an -em-{i-a-w- nsâ ka{k hnh-c-ww si«-gn- p-hn-smt\xp s]m«\pw axn. {]`mhའIem-Iu-apZn, 16 HIvtSm-_À 2016, t]pv 38-þ41 C y-bn-sebpw ]min-øm-\n-sebpw P\- Ä Htc-t]mse bp²w thw-sa p apd-hn-fn- Iq«n-sIm- n-cp- mâ Gä-hp-a-[nIw kt mjn- p- Xv Ccp cmjv{s- Ä pw Htc-t]mse ]S-t m- p-iä hnâ p _lp-cmjvs timà -td-j-\p-ifpw Ahbv v ]n nse km{am-pyxz iàn-i-fp-am-bn-cn pw F v tej-i³ HmÀ½n- n- p- p bp²w D m-iptam? ImivaoÀ AXnÀ n-bnâ shsnsbm am{xw. tic-f-i-_vzw, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 12-þ13 C y-þ-]m- n-øm³ AXnÀ n-bnse kwlàj- -sf- p-dn- på 108. cmpy-kvt\-l- nsâ kàp-dn tpmkn tpmk^v Iem-Iu-ap-Zn, 09 HIvtSm-_À 2016, t]pv 8þ11 C y³ ssk\yw ]min-øm³ AXnÀ n IS v \S- nb anen-«dn sdbvun-s\- Ip-dn- på 109. cmpy-kp-c Dd- m- m tamzn `cww hn.-_n. ]c-ta-iz-c³ Nn, 16 Unkw-_À 2016, t]pv 38þ39 kàpn-  kvss{s n\v tijhpw ]min-ø-m³ `oi-c-hm-zn-isf C ym-hn-cp² B{I-a-W- -fnâ \n pw ]n n-cn- n- m³ Ign-ªn-«n-sà v c v amk- n\p tijw \t{km-«-bnse B{I-aWw hyà-am- p p F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p Ddn-bn kw`-hn- Xv I\ kpc m hogvn sndp-ic k oeq-t mkv tic-f-i-_vzw, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 9þ11 Ddn-bnse kpc m ]mfn- -sb- p-dn- på 111. Cu bp²-pzcw BcpsS t\«- n\v Sn.-Pn. tp _v am[y-aw, 31 HIvtSm-_À 2016, t]pv 40þ41 C y pw ]min-øm-\p-an-s-bnâ ho pw krjvsn- -s «bp²-shdn BXy- niambn F p-^-e-amwv D m- pi? C y-bn-tebpw ]min-øm-\n-sebpw P\X F p-hn-e-bmwv CXn\v \ÂtI n hcni F o hnj-b- Ä NÀ sn p Democracy 112. HmSn-sbm-fn- p P\m-[n-]Xyw km_vpn N{µn-I, 19 \hw-_à 2016, t]pv 24þ35 kzmx-{ ym-\- cw FÃm taj-e-bn-ep-ap-ff P\m-[n-]Xyw kt m-nn- p-i-gn-ªpsh- Xv thz-\m-p-\-ihpw IuXp-I-I-c-hp-amsW v ka-im-eni kw`-h- sf ap³\nà ntej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p P\m-[n-]-Xy- n\v Fhn-sS-bmWv ]ng- Xv? Ac-hnµv tkm]n-\myv

17 13 ka-im-en-i- a-e-bmfw, 19 Unkw-_À 2016, t]pv 12þ19 BtKmf Xe- nâ P\m-[n-]Xyw t\cn-sp shãp-hn-fn-i-sf- p-dn- p-ff 114. P\m-[n-]-Xy- nsâ CSw Npcp- p p hn.-si. kptcjv N{µn-I, 24 Unkw-_À 2016, t]pv 8þ25 cmjv{sob þ kmaq-lni Nn -I-\mb Sn.-Sn. {ioip-am-dp-am-bp-ff A`n-apJw Devaswom 115. {]bmà Xn -It mw! Djm Fkv.-\m-bÀ Iem-Iu-ap-Zn, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 20-þ21 i_-cn-ae {io[à½-imkvxm t {X- nsâ t]cp-am-ähp-ambn _Ô-s «hnhm-zs Ipdn- p-ff 116. i_-cn-a-esb XÀ -`q-an-bm- - cpxv: slen- mupw tdm vthbpw aäv kwhn-[m-\- fpw. taml³ s]cn-\msv tic-f-i-_vzw, 20 \hw-_à 2016, t]pv 38þ40 i_-cn-a-e-bnâ \S- n-em-t hni-k-\- ]-²-Xn-I-sf- p-dn- v hnh-cn- p i_-cn-a-esb XÀ -`q-anbm- -cpxv taml³ s]cn-\msv tic-f-i-_vzw, 13 \hw-_à 2016, t]pv 32þ34 i_-cn-a-e-bnse kv{xo {]th-i-\-hp-ambn _Ô-s «hnhm-z- -fpss ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb 118. hcptam, ticf tzhkzw t_màuv ]n.-p-b-n-{µ³ ticf i_vzw, 16 HIvtSm-_À 2016, t]pv 26-þ27 Xncp-hn-Xmw-IqÀ tzhkzw t_màuns\ hcp- Xn v \nà p-hm\pw tic-f- nse apgp-h³ tzh-kz- -fp-ssbpw `cw \nàæ-l-w- nâ CS-s]-Sm\pw FÂ.-Un.-F-^v kà mà ticf tzhkzw t_màuv cq]o-i-cn- p-hm-s\m-cp- p- I-bm-sW v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. Development 119. ticf hni-k\amxr-isb ]cn-jvi-cn v `mhn hni-k\w ]nw-dmbn hnp-b³ Nn, 4 \hw-_à 2016, t]pv 11þ15 kpønc hni-k-\- n\v kam-\-xi-fn-ãm amxr-i-iä temi- n\p ap nâ kaà n- p kwøm-\-ambn ticfw amdm-³ t]mhp- I-bmWv F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p tic-f- n-d-hnbpw ]pxnb ticf kaq-lhpw tum. si.-f³. KtWiv Nn, 4 \hw-_à 2016, t]pv 33þ43 Hcp kwøm-\sa \ne-bnâ Adp-]Xv hàjw sim v tic-f- n-\p- mb t\«- fpw tim«- fpw hne-bn-cp- p 121. Xpd temi- nsâ ani ]cn-`m-j-bm-hww ae-bmfn. sp. tzhni amxr-`q-an, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 10þ23 tic-f- nâ hnzym-`ym-k- nsâ Xpey-e-`yX, Irjn`q-an-bpsS D]-tbm-Kw, ]cn-ønxn \miw, IpSn-tb-äw, kv{xoi-fpss A[zm-\-`mcw, kz -h-im-iw, ]pxp-k-a-c- Ä, adp\m-s³ ae-bmfn kaq-lw, CSXv cmjv{sobw, kv{xo ssew-kn-ix XpS- nb hnj-b- sf ap³\nà nbpff \oco- -W- Ä Ah-X-cn- n- p

18 hympw ticf hni-k\ amxr-i. F.-Fw. jn\mkv ka-im-eni ae-bm-fw, 31 HIvtSm-_À 2016, t]pv 14þ27 Fw.-Pn.Fkv \mcm-b-w-\p-am-bp-ff A`n-apJ kw`m-j-ww h{p-ti-cfw t\cn-sp shãp-hnfn tum. BÀ. tkm]m-e-ir-jvw³ \mbà Iem-Iu-ap-Zn, 13 \hw-_à 2016, t]pv 30þ33 Adp-]Xv hàjw ]n n-sp-t¼mä ticfw ssih-cn t\«- -sf- p-dn pw t\cn-sp shãp-hn-fn-i-sf- p-dn- p-ap-ff Economy 124. Zcn{Z IÀj-I\v P]vXn `ojwn; AZm\n Aw_m-\n-amÀ v timsn-i-fpss Cfhv ]n. IrjvW-{]-kmZv tic-f-i_vzw, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 46þ48 cmpy- p-s-\o-f-ap-ff IÀj-Isc 1,10,000 timsn IS-_m-[y-X-bpsS t]cnâ Bß-l-Xy-bn-te v \bn- p tamzn kà mà hnc-en-se- m-hp timà -tdäv `oa³amà v th n Fgp-Xn-X-f-fn-bXv 5.5 e w timsn-bm-sw v Nq n- m-«p- p t\m«p-amän ImÀUm- n-bmâ F.-sI. ctaiv tzim-`nam-\n, 25 Unkw-_À 2016, t]pv 54þ57 t\m«p ]n³h-en- -en\v ]n nse ImWm- p-d- -sf- p-dn- p-ff 126. ticfw km¼- ni XIÀ -bpss h nâ sndp-ic k oeqt mkv tic-f-i-_vzw, 18 Unkw-_À 2016, t]pv 6þ10 Id³kn Akm-[p-hm- -ensâ {]Xym-Lm-X- Ä hnh-cn- p Education 127. UnPn-ä ]Tn nâ Db-cptam \nehmcw? AarXv Pn. IpamÀ ka-im-eni ae-bm-fw, 24 HIvtSm-_À 2016, t]pv 44þ50 s]mxp-hn-zym-`ymk Øm]-\- Ä t\cn-sp {][m\{]iv\w A²ym-]-I\pw hnzymà n bpw X½n-ep-ff km¼- n-i-þ-km-aq-lni kmw-kvim-cni hns-hm-wv. AXp ]cn-l-cn- msx UnPn-ä hnzy-bn-eqss Ip«n-I-fpsS _p²nsb Dt -Pn- n mw F p Icp-Xp- Xv A]-I-S-I-c-amWv F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. Education (General) 128. FbvUUv hnzym-ebw F ]Ww Imbv p acw. {iopn v C. ka-im-eni ae-bmfw, 10 HIvtSm-_À 2016, t]pv 42-þ50 Gähpw A\o-Xn-Ip-dª kwøm\w F v cma-n{µ Kplsbt mepå Nn -IÀ hnti-jn- n- p tic-f- nsâ kât -cn\p If w NmÀ p- -XmWv FbvUUv hnzym-e-b- Ä Gsä-Sp- p- -Xn-epÅ kà m-cnsâ hnap-jx F v ]cm-aàin- p 129. s]mxp hnzym-`ymk kwc- W búw s{]m^. kn. cho-{µ-\myv Nn, 4 \hw-_à 2016, t]pv 45þ46 s]mxp-hn-zym-`ym-ks kwcivjn phm³ FÂ.-Un.-F^v kà mà Bhn-jv -cn ]²-Xn-I-sf- p-dn- p-ff Education (Higher) 130. hnzym-`ymk \bw: ]d-bp- Xpw ]d-bm- -Xpw. tum.-lp-ssk³ c - mwn

19 15 Nn, 7 HIvtSm-_À 2016, t]pv 36-þ39 \h en_-dâ \b- nsâ `mk-am-bn- hnzym-`ymks hyh-km-b-h-â cn p ti{µ kà m-cnsâ hnzym-`ymk \b-s -þ p-dn- på 131. Xe-Xn-cnª ]cn-jv mcw tum. Sn.-Fw. txmakv sfkiv Iem-Iu-apZn, 25 Unkw-_À 2016, t]pv 26þ27 _n.-ssiv, Fw.sSIv ]co m \S- n v _wk-fq-cp-hnse sacnäv {Sm v F kzimcy Øm]-\s G n- Xv tic-f- nsâ F³Pn-\o-b-dnwKv hnzy-m`ym-k- nsâ hnizm-kyx \jvs-am pw F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p kzm{i-b-hn-hmzw : sf.-f³.- F-Ãn hn`m-ko-bx cq w tic-f-i-_vzw, 6 \hw-_à 2016, t]pv 38þ40 kzm{ib hnhm-z- nâ CS-Xp-] P\m-[n-]- Xy-ap- -Wn-bpsS kl-bm-{xn-i-cmb C y³ \mj-wâ eokv t\cn-sp B`y- c {]Xn-k-Ônsb pdn- p-ff 133. Cu Ak-ln-jvWpX BÀ pth n? si.-si.-ssi-ep Iem-Iu-ap-Zn, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 12-þ15 kà mà, amt\pvsaânâ\n pw \nàºôambn hm n-s m-sp sadnäv koänâ DÄs -Sp DbÀ CS- cw hn`m-k- n\p mb sndnb ^okv hà²-\-hnsâ t]cnâ _lfw hbv p {]Xn-] w C cw Hcp [mcw D m-im ] w amt\-pvsaân\v D m-ip-am-bn-cp simå-em`w CÃm-Xm- nb-xn-epå Ak-ln-jvWp-X-bmWv bymà - nâ {]I-Sn- n- p- -sx v Btcm-Ky-h-Ip v a{ n A`n-{]m-b-s -Sp- p kzm{ib IcmÀ: {]Nm-c-Whpw bmymà yhpw tum.-in-h-zm-k³ Nn, 14 HIvtSm-_À 2016, t]pv 6þ10 ticf kà mà amt\-pvsaâp-i-fp-ambn H p- h kzm{i-b-i-cmà CS-Xp-] P\m-[n-]Xy ap Wn Kh saânsâ CÑm-i-ànbpsS hnp-b-am-sw v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p ]nw-dmbn Bsc-bmWv hnc-«n-bxv? si.-_m-e-n-{µ³ Iem-Iu-apZn, 16 HIvtSm_À 2016, t]pv 6þ9 kz w ]mà«n-bnse bp²- n-\n-s-bnâ tim {Kkv ticf cmjv{so-b- nâ\n v Ah-[n-sb-Sp- -t mä _n.-sp.-]n. {ItaW tic-f- nse {]Xn-]- -am-ip p F v Xncn- -dn-ª-t m-gmwv howp-in-«nb Ah-k-csa \ne-bnâ kzm{ib ka-c-hp-ambn tim {Kkv Cd- n- p-d-s -«Xv F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p t\«w ImWmsX sn n- p v hn.-f-kv. iymwemâ. Iem-Iu-apZn, 16 HIvtSm_À 2016, t]pv 10-þ14 ]nw-dmbn hnp-b³ kà mà A[n-Im-c-ta-ätijw ]mh-s «Ip«n-IÄ v Ipdª ^oknâ ]Tn- m-hp koäp-i-fpss F w Imcy-ambn hà²n-s pw kzm{ibtimtf-pp- I-fn \S- m- m-\m-hp Hcp-Xcw t{imkv k_vknun coxn (]-W-ap-Å-h-cnÂ\n pw hm n AXn-Ãm- -hà v \ÂIp- p) \S- m- n- sb pw kqnn n p 137. A]-lm-ky-amb Hcp kacw Kncojv tn\- msn Nn, 7 HIvtSm-_À 2016, t]pv 22-þ24 kzm{ib ^oknsâ t]cnâ bq v tim {Kkpw, bp.-un.-f^pw \S- nb ka-cs hni-i-e\w sn p 138. kzm{ib saun-  timtfpv \nà½n- p- Xv a\p-jy Poh-c- -I- \mb tumivs-sdtbm? AtXm Ad-hp- Im-c-s\tbm? F³.-Fw. ]ntb-gvk tbmk-\m-zw, 16 HIvtSm-_À 2016, t]pv 18þ23

20 16 tic-f- nse kzm{ib saun-  hnzym- `ymk cwks {]h-w-x-isf hni-i-e\w sn p 139. \ap v Cu ]T-\-hp-ambn apt m«v t]mim-\m-hnã. tum.-fw. Ipªm-a³ am[y-aw, 21 \hw-_à 2016, t]pv 80þ85 D X hnzym-`ym-k cwk v \ne-\nâ p {]iv\- fpw ]cn-lm-c- fpw Nq n- m-«p Endosulphan 140. ImkÀtIm-Sns\ C\nbpw ac-w- n\v hn«p-sim-sp- -cp-xv. Fw.-F. dlvam³ am[y-aw, 5 Unkw_À 2016, t]pv 24þ27 F³tUm-kÄ^m³ Cc-I-fpsS Zpcn-X- Ä hnh-cn- p 141. F³tUm-kÄ^m³ kacw: HmÀ½-bn k -cn- p \mäh-gn-iä Fw.-F. dlvam³ N{µn-I, 12 \hw-_à 2016, t]pv 8þ33 F³tUm-kÄ^m-s\-Xn-sc-bp-ff t]mcm-«- -sf- p-dn- p-ff Energy 142. Ipdª sne-hnâ Idâp- m mw tum.-_n.-kn.-_m-e-ir-jvw³. Iem-Iu-ap-Zn, 3 HIvtSm-_À 2016, t]pv 30-þ32 tic-f- n\v Bh-iy-apÅ apgp-h³ sshzyp-xn bpw _tbm-kymkpw IS o-cs Imäpw D]-tbm-Kn v F s\ D m mw F v hni-zam- p 143. kutcmàö-cw-ks ]p ³ Kth-j-W- Ä tum.-]n.-f-kv. N{µ-tam-l³ Nn, 9 Unkw-_À 2016, t]pv 29þ31 kutcmàö-cw-ks ]p ³ Kth-j-W- tfbpw I p-]n-sp- - -sfbpw ]än-bp-ff Environment 144. FÃm-hcpw At jy ImWp- p v tum. Aw_n-Im-kp-X³ am msv amxr-`q-an, 25 Unkw-_À 2016, t]pv 25þ29 tic-f- nse a n-s\bpw X oà -S- - sfbpw simsnb hcä -bn-te v \bn- p- - Xnse {][m\ Imc-W- -fn-sem- mb At -jysb thtcmss Cu a nâ \n v ]ngp-xp-i-f-bww F \nàt±iw Ah-X-cn- n- p 145. Ip p-i-fpss Pohn-X- nâ \n v: `mkvi-c-tâbpw. kxoiv kqcy³ ka-im-eni ae-bm-fw, 26 Unkw-_À 2016, t]pv 33þ41 ]cn-ønxn {]hà -I³ `mkv -c³ shf-fq-cn-s\- p-dn- p-ff tej\w 146. amdp Imem-hØ Pm{K-X -bp-ff \nco- -Ww. Fkv kptz-h³ ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 24þ25 tic-f- nâ CSbv v {]h-n-\m-xo-x-ambn Imem-h-Ø amdp kml-n-cy- nâ Ime-hÀj-s - p-dn- p-ff {]h-n-\- nsâ km[y-x-i-sf- p-dn- p-ff 147. Imem-hØm hyxn-bm\w si«p-i-y-b-ã. tum. C.-sP. tpmk^v ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 6þ11 Imem-h-Øm hyxn-bm-\hpw tic-f- nse hcä -bp-ambn F s\ _Ô-s -«n-cn- p- psh v hne-bn-cp- p

21 hcä -bnâ \n v acp-`q-an-bn-te- p-ff Zqcw. tum. si.-pn. Xmc ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 16þ19 Imem-h-Øm hyxn-bm-\-t bpw hcä sbbpw Ipdn- p-ff 149. a n-c-i-fpss acww ]d-bp- -Xv. tum. si.-]n. cmtp-{µ³, cpo-kv.-]n.kn ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 40þ42 hb-\m-«nâ a n-c-i-ä Iq«-ambn N p- In-S- p- Xv Cu hàjw {i²-bnâs «{]Xn-`m-k-am-Wv. ssph-ssh-hn-[y- nsâ Xntcm-[m-\w ]cn-øn-xn-bnâ hcp- p amä- Ä {]Xn-]m-Zn- p 150. ]mcokv DS-¼-Sn-bn C y H p-sh-bv p-t¼mä kn.-]n.-\m-cm-b-w³ Nn, 14 HIvtSm-_À 2016, t]pv 18-þ19 Imem-hØ amäw kw_-ôn v Ignª hàjw Ah-km\w ]mco-knâ sh v ssis m A m-cmjv{s DS-¼-Sn-sb- p-dn- på 151. hcä {]Jym-]-\hpw ap³i-cp-xepw tum. tijà Ipcym-t mkv ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 20þ23 kwøm-\s hcä {]Xn-tcm-[- n-\mbn cq]o-i-cn kwø-m\ Zpc \nhm-cw AtXm-dn-än-bpsS {]hà -\- Ä hnh-cn- p 152. Npcw Ib-dn-sb- p hcä hn.-pn. hnp-b³ ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 38 `qan-im-kv{x-]-c-ambn Gsd khn-ti-j-x- I-fp-ff hb-\m«nepw hcä bpw th\epw ]nsnapdp- p- Xv tic-f- n\v \ÂIp- Ah-KWn- m-\m-hm A]mb kqn-\- I-fm-sW v Nq n- m-wn- p 153. hcä F s\ {]Xn-tcm- [n mw? tum. Znt\-i³ hn.]n ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 36þ37 hcä -bvs -Xnsc {]Xn-tcm[w XoÀ m³ kzoi-cn-t amà - -sf- p-dn v hnh-cn- p 154. CSp- nsb XIÀ -W-sa v F n-\m-wn{x hmin? tum.-]n.-hn. Icp-Wm-I-c³, Fw.-sP.- _m_p am[y-aw, 5 Unkw_À 2016, t]pv 72þ82 CSp n PnÃsb ]cn-ønxn XIÀ -bnâ \n v kwc- n- m³ D]-bp-à-amb ssltd v au ³ em³uv kvti v (F- v.- BÀ.-Fw.-FÂ) ]²Xn ]cn-ønxn hncp-²-cpss Xm -cy-{]-imcw Dt]- n- - s -«-Xnsâ ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb 155. lcn-x-ip-e- nsâ [ym\-po-hnxw aps- -cpxv C. D n-ir-jvw³ amxr-`q-an, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 76þ81 HutZym-Kn-I-ambn ticfw cq]o-i-cn- -Xn-\pti-j-ap-ff ]mcn-øn-xni {]Xn-k-Ôn-I-fpw `c-w-iqs CS-s]-S-ep-Ifpw F -s\-sbms tic-f- nsâ kmaq-lni Pohn-X-s bpw Bhm-k-hy-h-Ø-tbbpw A]-I-Ss -Sp n F v hni-zo-i-cn- p 156. ]cn-ønxn cmjv{so-b- nsâ hfà bpw XpSÀ bpw Fw.-sI. {]kmzv am[y-aw, 7 \hw-_à 2016, t]pv 40þ43 tic-f- nse ]cn-ønxn ka-c- -tfbpw ]cn-ønxn cmjv{so-b-s bpw Ipdn- p-ff

22 amc-i-tcmk hnx-cw ti{µ- Äs -Xnsc P\-Iob sndp v \nâ v. {]Zo]v Dj-Êv. tic-f-i-_vzw, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 14-þ16. ]me- m-sn\pw Ab PnÃ-IÄ pw apjy IpSn-shÅ t{kmx-êmb ae-¼p-gsb tcmk-hm-ln-\n-bm- p amen\y kwkvi-cw ti{µ- n-s\-xn-tc-bpw, Im³kÀ AS- -apå tcmk- Ä n-s-bm- p C-cp-¼p-cp v I¼-\n- IÄs -Xn-scbpw AXn-i-à-amb P\-Iob {]t m`w \S- p p F v tej-i³ Adn-bn- p- p ]pg-bpss thcv Itó s]m p-s³ N{µn-I, 22 HIvtSm-_À 2016, t]pv 54þ56 ]pgsb Poh-t\msS \ne-\nà p I Âth-cp-I-fpsS khn-ti-j-x-iä hnh-cn- p 159. I n-ao-\p-iä Itó s]m p-s³ N{µnI, 15 HIvtSm-_À 2016, t]pv 54þ57 \½psS shf-f-s -«p-i-fnâ ap«-bn«p s]cp-ip simxp-insâ Ipªp- sf Xn v {]Ir-Xn-Z- -amb simxpiv \nb-{ Ww sn p I n-ao-\p-i-sf pdn- p-ff 160. {]IrXn kwc- Ww ]c-a- {]-[m-\w. ]nw-dmbn hnp-b³ Nn, 14 HIvtSm-_À 2016, t]pv 11-þ12 Hmtcm \msn-sâbpw {]tz-i- n-sâbpw km[y-x-ifpw ]mcn-øn-xni {]txy-i-x-ifpw IW- n-se-sp psim- på hni-k\ \bw cq]-s -Sp-t - -Xnsâ {]m[m\yw hnh-cn- p 161. txmsp-ff ao\p-i-ä Itó s]m p-s³ N{µn-I, 29 HIvtSm-_À 2016, t]pv 54 ]pd-t m-sp-ff ]pg ao\p-i-sf- p-dn- pff 162. I p-½\pw, Xp bpw Itó s]m p-s³ N{µn-I, 12 \hw-_à 2016, t]pv 58-þ60 I p-½³, Xp F o ]pg-ao-\p-i-fpss {]txy-i-x-iä hnh-cn- p 163. `àn, {]Ir-Xn, ]¼ F³.-sI. kpip-am-c³ \mbà ka-im-eni ae-bm-fw, 12 Unkw-_À 2016, t]pv 36þ43 ]q m-h-\- nse 18 ae-ifpw fml apxâ ]¼ hsc-bp-ff Im«-cp-hn-Ifpw bn- mâ XoÀ -m-s\w Xs AÀ -an-ãm-xm-ip ØnXn D mipw F v Nq n- m-wn- p 164. ]pg-bnse ]pgp- Ä Itó s]m p-s³ N{µn-I, 8 HIvtSm-_À 2016, t]pv 53-þ55. ]pg-po-hn-bmb sn½o-\n-s\- p-dn- på 165. IS a\p-jy³ tdm_à«v ]\n- n-ff am[y-aw, 21 \hw-_à 2016, t]pv 38þ47 IS-en-s\- än IS-temfw ]c Adn-hp-IÄ t]dp kp[n-sbbpw At±-l- nsâ IS Adn-hp-I-sfbpw Ipdn- p-ff 166. ImSn-d- p- -hcpw ImSp-tI-dp- - hcpw si.-bà.-k-xo-i³ \mbà ka-im-eni ae-bm-fw, 26 Unkw-_À 2016, t]pv 42þ43 hb-\m-«nse Imem-hØm {]Xn-kÔntbbpw h\y-ar-k- Ä simã-s -Sp Xnt\bpw Ipdn- p-ff dnt mà«v.

23 19 Finance 167. If-f- W \nb-{ -Whpw Kh saâv \S-]-Sn-Ifpw Znen-im tk v tbmp-\, \hw-_à 2016, t]pv 23þ27 If-f- -W \nb-{ -W- n-\mbn Kh saâv Bhn-jv -cn \S-]-Sn-Isf pdn- p-ff 168. an -cpxv; km¼- ni cwk-s - p-dn- v. si.-pn. kp[m-i-c³ tzim`nam-\n, 2 HIvvtSm-_À 2016, t]pv 66þ69 tamzn kà mà Ignª c p-sim-ã-ambn \S- n-em- n-h-cp \b- Ä cmpys P\- sf {]Xn-Iq-e-ambn _m[n- p- -sx- - s\-sb v hni-zo-i-cn- p 169. FÃm-hÀ pw ]n.-f-^p-ambn tpmbn ]n.-fw. _n\p-ip-amà Iem-Iu-ap-Zn, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 18þ20 sk³{sâ t{]mhnuâv ^ v I½o-j-WÀ tum.-hn.-]n. tpmbv C.-]n.-F-^n-s\- p-dn v hni-zo-i-cn- p- p tjm nwkv s^ìn-hâ \nà n; In^v_n h³t\-«-am-ipw. hn.-un.-siâh-cm-pv. Iem-Iu-ap-Zn, 3 HIvtSm-_À 2016, t]pv 4-þ15. [\-a{ n tum.-sn.-fw.-txm-akv sfk- pam-bpå A`n-ap-Jw azyw, sa{xm³, tem«dn Un. _m_p-t]mä Iem-Iu-ap-Zn, 30 HIvvtSm-_À 2016, t]pv 4þ6 tem«dn Xn -bm-sw pw XoÀ pw A[mÀ½n- I-hp-am-sW pw AXn-\m azy-hàö-\-t - mä {][m-\-amwv tem«dn hàö-\-sa v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. Food 172. ISp-Ip-a-Wn-I-fn Hfn- n- p ` y-zp-c- - Ä tum. si.-hn. {]`m-i-c³am-bà am[y-aw, 26 Unkw-_À 2016, t]pv 34þ37 P\n-X-I-amäw hcp- nb ISpIv F Bi-b- n\v ]n nse \o - Ä F m-sw pw AXv F{X-t mfw A]-I-S-I-c-am-sW pw hni-zo-i-cn- p 173. ]cn-s -Sp- p I¼\n A\q]v ]c-ta-iz-c³ ka-im-eni ae-bm-fw, 3 HIvtSm-_À 2016, t]pv 20-þ25 cmpyw kw`-c-w- nâ hcp-t amä- - sf- p-dn v ti{µ kà m-cnsâ apjy km¼- ni D]-tZ-jvSmhv Ac-hnµv kp{_-ò-wy³ A²y- -\mb kan-xn--bpss in]mài-i-fpss ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb General Administration 174. tnmc- -en-b-s- msx I qà \mep-zn-h-k- n-\p-f-fnâ aq m-as sime-]m-x-iw. {]Zo]v DjÊv tic-f-i-_vzw, 6 \hw-_à 2016, t]pv 10þ12 Fkv.-Un.-]n.-sF. I qà, knän {_m v {]kn-uâv Fw. ^mdq v simã-s -«-Xnsâ ]Ým- e- nâ I q-cnse cmjv{sob sime-]m-x-i- -sf- p-dn- p-ff 175. B`y- c hip- nâ F mwv {]iv\w?imcy- Ä Ct mgpw Xocp-am- \n p- Xv Ah-Xm-c-I³Xs bmtwm?

24 20 tic-f-i-_vzw, 6 \hw-_à 2016, t]pv 18þ21 Xsâ t]cnâ Nne Ah-Xm-c- Ä Npän- n-cnbp- p-s pw Ahsc \nb-{ n- psa pw apjy-a{ n t\ct {]Jym-]n- n-cp- p, F men- cw Ah-Xm-c- -fmwv Ct mä B`y- -ch-ip- nâ Imcy- Ä Xocp-am-\n- p- -sx v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p ]nw-dmbn kàæi-à-\m-ipt¼mgpw `c-w- n\v thkx Ipdthm? sndp-ic k oeqt mkv tic-f-i-_vzw, 6 \hw-_à 2016, t]pv 4þ8 `cww Imcy- -a-ambn \o n- p-s n F s]mxp-hn-imcw P\- Ä v A\p-`-h-s -«p- Xp-S- n-bn-«n-ã. AXn-\m ià-amb Xocpam-\ - fpw ià-amb \S-]-Sn-Ifpw C\n-bp- m th- -Xp-s v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. Government (Central) 177. Cu `c-w-iqsw \ne-\nâ p- -Xp- Xs \yq\-] hncp-²-x-bn-emwv. tum. kµo]v ]mwvsu am[y-aw, 26 Unkw-_À 2016, t]pv 14þ21 amkvkmsk AhmÀUv tpxmhpw kmaq-lni {]hà -I-\p-amb tum. kµo]v ]mwvsubp-am-bp-ff A`n-ap-Jw. Government (State) 178. `c-w-]-cn-jv -cww F p-samcp Iodm-ap«n! si.-pn.-]-c-ta-iz-c³ \mbà tic-f-i_vzw, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 48-þ50 `c-w-]cnjv mc I½o-jsâ A\n-hm-cyX F m-sw v hni-i-e\w sn p 179. FÂ.Un-.-F^v h p A mw amkw icn-bm-bxv. si.-bà.-amb Nn, 11 \hw-_à 2016, t]pv 26þ28 FÂ.-Un.-F^v kà mà A mw amk- nâ \S- nâ hcp- nb ]²-Xn-I-sf- p-dn- p-ff Hcp s]mxp-hn-h-c-ww. Health & Medicine 180. "\oäm'bn hm p Xe-hcn A\q]v ]c-ta-iz-c³ ka-im-eni ae-bmfw, 10 HIvtSm-_À 2016, t]pv 10-þ15 dm v ]«n-i-bnâ\n p IS- p-h-cp- -h-cnâ \n- p-t]mepw Xe-hcn hm m³ Ign-bp hn[- nâ krjvsn-s -Sp \oäv F kwhn-[m-\-s - p-dn p NÀ sn msx ]cn-l-cn- m³ Ign-bp- -Xà tic-f- nsâ {]th-i\ {]Xn-kÔn F v hyà-am- p tej\w Ien-bn-f-Ip-t¼mÄ FXn-c³ IXn-c-h³ amxr-`q-an, 6 \hw-_à 2016, t]pv 24þ34 tzjyw, Ien, t{im[w XpS- nb a\p-jy- \n-jvs-an-ãm- Xpw kln- m³ _p²n-ap-«p-f-f- Xpamb a\p-jy-hn-im-c- sf imkv{xo-b-ambn A]-{K-Yn- p 182. {]k-àn-bp-å-xp-sim- mwv AXn-Po-hn- Xv ctaiv N{µ-hÀa. BÀ amxr-`q-an, 2 HIvtSm-_À 2016, t]pv 44-þ45 kmaq-lni hnimk nsâ Ncn-{X-hp-ambn _Ô-s -Sp- n-b-ãmsx Hcp Úm\-t bpw hni-i-e\w sn -cp-sx pw {]k-àn-bp-å-xpsim- mwv BbpÀthZw Imes AXn- Po-hn- -sx pw teji³ A`n-{]m-b-s -Sp- p hr n-bm-is«xe-øm\w FÂ.-cm-P³ Iem-Iu-ap-Zn, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 18-þ20

25 21 saun-  dnt mà«p-i-fnâ ]IÀ hym[n- IÄ IqSp \msmbn amdp p ticfw F v tej-i³ Nq n- m-«p- p tcmk- -fpss hym]\- n\v ImcWw sxä-mb Kth-j-W- Ä j_nâ IrjvW³ N{µn-I, 5 \hw-_à 2016, t]pv 38þ53 {]IrXn NnInÂk-bn Kth-jWw \S- p ]n.-f³. IrjvW-]n-f-f-bp-am-bp-ff A`n-ap-Jw Btcm-Ky-]-cn-]m-e\w: \nd-hp- Ifpw hns-hp-i-fpw tum. Pb-{io.-F.sI amxr-`q-an, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 24þ35 amxrim]c-amwv tic-f- nsâ Btcm-Kyw F v Ah-Im-i-s -Sp-t¼mgpw Fhn-sS-sbm-s -bmwv Hcp kaqlw F \ne-bnâ tic-f- n\v ASn-]-X-dp- -sx v hni-i-e\w sn p 186. BtcmKy tic-f- nsâ AanX thh-em-xn-iä tum. Pb-Ir-jvW³.Sn amxr-`q-an, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 66þ75 cmjv{sobþkmaq-lniþkmw-kvim-cni cwks amä- -fpss `mk-ambn D mb Ah-t_m[w BtcmKy cwk- p- m- nb Ne-\- Ä Fs -Ãm-am-sW v ]cn-tim-[n- p 187. IpXn- p-i-gn-ªp-ff InX- p-iä tum. _n. CIv_m ka-im-eni ae-bm-fw, 31 HIvtSm-_À 2016, t]pv 44þ49 hmwn-py-hâ -c-whpw kzim-cy-hâ -c- Whpw aqew BtcmKy cwk- p- mb A\-`n-e-j-Wo-b-amb coxn-iä Xncp- m³ ]pxnb \b-cq-]o-i-c-w-amwv t]mwh-gn-sb v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p tumivsà su v tum.-si.-]n.-]u-temkv ticf i_vzw, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 26-þ tcmkn-isf Zbm-l-Xybv v hnt[-b-\m- nb tum.-pm v sithmà n-b-s\ - p-dn- på 189. imkv{xw am{x-aã hgn: _Z AÔ-hn-izm-k-hp-a-Ã. si. cma-n-{µ³ amxr-`q-an, 27 \hw-_à 2016, t]pv 34þ43 B[p-\nI NnInÂk am{x-amwv BXy- ni icn, _m n-sbãmw I]-Stam AÔ-hn-izm-ktam BsW hmzs {]Xn-tcm-[n- p 190. ag-tbmspw ac- -tfmspw Iq«p-Iq-Ss«Ip«n-IÄ Fkv. A\nX amxr-`q-an, 20 \hw-_à 2016, t]pv 50þ57 apdn- p-f-fnâ AS- n-«n-cn- p, AS v hfà p Ip«n-IÄ {]Ir-Xn-bnÃm tcmkw F amc-i-amb am\-kni imco-cni Ah-Øbv v hnt[-b-cm-hp-i-bm-wv. ]pdw temi v Ifn- p-h-fà n-sã- nâ, PnÚm-k bpw hnkva-b-hp-an-ãm kaq-l-t msv A]-cn-Nn-X-Xz-ap-ff a\p-jy-cmbn AhÀ amdp-sa ap -dn-bn- mwv {]Ir-Xn-bnÃm tcmks ap³\nà n-bp-ff Cu ]T\w Ah-b-h- -fpss A msn AUz. {^m³kn tpm tic-f-i-_vzw, 18 Unkw-_À 2016, t]pv 32þ34 tic-f- nse Nne kzimcy Bip-]-{Xn-I-fn \S- p Ah-b-h-amä ikv{x-{in-b-i-fnse Hfn- p-i-fnsbbpw AXp-hgn \S- p sr«n- p simf-f-sbbpw Ipdn- p-ff 192. amdm-tcm-k- Ä Hgp-Ip ae-¼pg {]Zo]v DjÊv tic-f-i_vzw, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 20þ23

26 22 ]me- m-sns\ am{x-a-ã, tic-fs Xs tcmkm-xp-c-am- p hn[- nâ {]hà n- ph-cp Bip-]{Xn amen\y kwkv -cw ti{µ-amb "CtaPv' DbÀ p shãp-hn-fn-isf pdn- p-ff History 193. ticfw hnkva-cn Bd-m«p-]pg them-bp-[- -Wn- À Ip p-ip-gn Fkv. awn N{µn-I, 26 \hw-_à 2016, t]pv 32-þ37 {io\mcm-b-w-kp-cp-hn\pw ap¼v 1853  Cugh inh {]XnjvT \S- n khà m-[n-im-cs shãp-hn-fn Bdm-«p]pg them-bp-[- -Wn- sc pdn- p-ff 194. simtfm-wn-bâ `c-w-ap- m- nb sisp-xn-iä si.f³. ]Wn- À tzim-`n-am-\n, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 24-þ26 simtfm-wn-b-en-k- nsâ sisp-xn-iä hfsc iàamb coxn-bnâ \½psS {i²-bnâ s Sp- n-bn-«p-ff "B³ Cd Hm^v UmÀ v s\kv þ {_n«o-jv Fw]-bÀ C³ C y' F iin Xcq-cnsâ ]pkvx-i-s - p-dn- p-ff \ncq-]-ww timb-¼- q-cnse ae-bm-f- Ä si.-kn. tpmkv N{µn-I, 12 \hw-_à 2016, t]pv 38þ43 timb-¼- q-cnse ae-bm-fn-i-fpss Ncn{Xw hnh-cn- p 196. tic-f- n\v 60: I\ym-Ip-amcn C pw I oà {]Xm]v Ing-t -atw Iem-Iu-ap-Zn, 6 \hw-_à 2016, t]pv 42þ51 A[n-Im-chpw k¼ pw am{xw e y-am n Xncp-hn-Xmw-Iq-dn \n pw apdn p amänb I\ym-Ip-amcn tzi-s - p-dn- p-ff 197. ]pcm-h-kvxp- -fnâ \n v Ncn-{Xk- m-c- -fn-te v kn.-f-kv.sh n-ts-iz-c³, dnbmkv timap amxr-`qan, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 50þ59 ayqknbw F {]ta-b- n-sâbpw {]tbm-k- n-sâbpw tic-fob hà -am-\- Ä hni-zo-i-cn- p tej\w Human Rights 198. `c-w-iqsw \nà½n- p "sime-bm-fn-iä' AizXn tk\³ am[y-aw, 28 \hw-_à 2016, t]pv 32þ37 O o-kvk-unâ \S- p a\p-jym-h-imi ewl-\- Äs -Xnsc {]Xn-I-cn- -Xn\v sime- p-ähpw bp.-f.-]n.f bpw Npa- -s «UÂln kàæ-i-em-im-e-bnse A[ym-]nI \µn\n kpµ-dp-am-bp-ff A`n-ap-Jw a\p-jym-h-im-i- Ä Nhn-«nb-c-bv -s -Sp-t¼mÄ AUz. ]n. kxo-tzhn kv{xoi_vzw, Unkw-_À 2016, t]pv 6þ8 hà²n- p-h-cp a\p-jym-h-im-i-ew-l-\- sf Ipdn- p-ff Industry 200. `mcxw ssi -dn-bnâ s\bvx kwkv mcw Pb Pbväven tbmp\, HIvtSm-_À 2016, t]pv 14-þ17 C y-bnse ssi dn hyh-km-b- nsâ Ncn-{X-t bpw hfà -tb-bpw -Ip-dn- på 201. tic-f- nsâ X\na Im p ssi dn taj-e. A\nÂIpamÀ ]n.-ssh.

27 23 tbmp-\, HIvtSm-_À 2016, t]pv 64-þ66 tic-f- nse ssi dn hyh-km-b-s - p-dn- på tej-\w NW hyh-kmbw C y-bnâ: km[y-x-ifpw shãp-hn-fn-i-fpw. kp{_xm Kp]vX. tbmp\, HIvtSm-_À 2016, t]pv 32-þ37. NW hyh-kmb cwks km[y-x-isf hnh-cn- p 203. JmZn: \h-cmjv{s \nà½n-xn-bpss NmeI iàn hn.-si.-k-ivtk\ tbmp\, HIvtSm-_À 2016, t]pv 18-þ21 ani kpønc kmaq-lni km¼- ni amxri F \ne-bnâ B[p-\nIC y-bnepw temi- nepw JmZn {Kma-hy-h-km-b- -fpss {]k-ànsb hni-i-e\w sn p 204. C y-bnse knâ v hyh-kmbw _n.-f-kv. AwKmUn tbmp-\, HIvvtSm-_À 2016, t]pv 46þ53 knâ v hyh-km-b-s - p-dn- p-ff 205. Smäm km{am-py- nâ simsp- mäv kmp³ amxyp tic-f-i-_vzw, 20 \hw-_à 2016, t]pv 41þ43 Smäm k kv snbàam³ Øm\ p \n pw ]pd- mb sskdkv an{in- c- ³Smäs -Xnsc DbÀ nb Btcm-]-W- -fpss ASn-Øm-\- nâ X m-dm- nb 206. tic-f- nse hkv{x hyhkmbw: sxmgnâ km[y-x-ifpw kv{xo {]mxn-\n-[y-hpw. AtbmW s\âk & tum.-_n-pp.-sn. tbmp-\, HIvtSm-_À 2016, t]pv 67-þ72. tic-f- nse hkv{x hyh-kmb hmwnpy taj-e-bnse sxmgnâ km[y-x-i-tfbpw kv{xo {]mxn-\n-[y-t bpw hnh-cn- p 207. ssivsìâ taj-e-bpss hni-k-\- n-\mbn ÌÀ kao-]-\w. tum.-f.-si.-ir-jvw-ip-amà tbmp\, HIvtSm-_À 2016, t]pv 27-þ31 C y³ ssivsìâ hyh-km-b-s - p-dn- på International Affairs 208. ]pxnb t»m n\v {_nivkvv CjvSnI cxo-jv. kn. \mbà Iem-Iu-apZn, 23 HIvtSm-_À 2016, t]pv 58þ60 tkmh-bnâ \S {_nivkv cmpy- -fpss F«m-aXv hmàjni D -timsnbpss ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb Jail 209. Hcp Poh-]-cy- - m-csâ \nb-a- A-\p-`-h- Ä ]n.-f-kv. dwjmzv ka-im-eni ae-bm-fw, 7 \hw-_à 2016, t]pv 22þ28 sime- p-ä- nâ Poh-]-cy w in n- -s «tiknâ ]p\-c-t\z-jww thw-sa v c v t]meokv dnt mà«p-iä D m-bn«pw Pbn-en XpS-cp kp{_-³ Zmtam-Z-c-s\- p-dn- p-ff Judiciary 210. A`n-`m-j-I-cnepw hymp³am-cp v tum. sk_m-ìy³ t]mä tic-f-i-_vzw, 13 \hw-_à 2016, t]pv 10þ13 ko\n-bà A`n-`m-j-I-\mb AUz. sk_m-ìy³ t]mfp-am-bp-ff A`n-ap-Jw.

28 I p-si-«p A`n-`-mjI sszh- Ä tum. sk_m-ìy³ t]mä ka-im-en-i- a-e-bmfw, 21 \hw-_à 2016, t]pv 14-þ17 tims-xn-i-fnse am[ya D]-tcm-[-s - p-dn- p-ff 212. kz w "hn[n' Adn-bm ]uc³amà A\q]v ]c-ta-iz-c³ ka-im-en-i- a-e-bmfw, 21 \hw-_à 2016, t]pv 18þ25 {]Jym-]n-Xhpw A{]-Jym-]n-X-hp-amb hne- p- IÄ Gäp-hm n am[y-a-{]-hà -IÀ timsxn hf- n\p ]pd p \n -t mä sslt m-s-xn Ifnepw Iogvt ms-xn-i-fnepw \S Imcy- Ä hnh-cn- p 213. kp{]ow-tim-sxn `c-w-l-s\ hmbn- s«sk_m-ìy³ t]mä tzim-`n-am-\n, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 36-þ37. \mj-wâ timà«v Hm^v A o-ensâ Bh-iy- I-X-sb- p-dn- på 214. hn[n- p- -hcpw hn[n- -s -SWw sk_m-ìy³ t]mä tzim-`n-am-\n, 13 \hw-_à 2016, t]pv 74þ75 KpP-dm- nâ Iogvt m-s-xn-i-fnse 17 PUvPnam-sc Xr]vXn-I-c-a-Ãm {]hà -\- nsâ t]cnâ kàæo-knâ \n v \o n-b-xnsâ ]Ým- -e- nâ Acp-Xm- Xv kw`-hn- m-xncn- m³ PUvPn-am-cpsS {]hà \w ]c-kyambn hne-bn-cp- -s -SWw F v Nq n- m-wn- p 215. ImcpWyw hoxw sh p-t¼mä ssi hnd-bv -cp-xv. Fkv. im-c-z- p«n ka-im-eni ae-bm-fw, 24 HIvtSm-_À 2016, t]pv 22þ25 kuay-h-[-t kv hn[n-bpss ]Ým- -e- nâ h[-in -sb- p-dn p-ff 216. R Ä hniz-kn- p- p, ]c-am-h[n in -bnâ KoX ka-im-eni ae-bm-fw, 17 HIvtSm-_À 2016, t]pv 20-þ23 kuay h[-t -knâ kp{]ow-tim-sxn hn[nbpss ]Ým- -e- nâ ]c-am-h[n Ipä- n\v ]c-am-h[n in Xs simsp- Ww F v tejni A`n-{]m-b-s -Sp- p HmSn- n-x-bv p timsxn sk_m-ìy³ t]mä tzim-`n-am-\n, 6 \hw-_à 2016, t]pv 40þ41 kuay tiknâ kuay-bpss ] - mwv PÌnkv amà -WvtT-b- ISvPp F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp p \oxn-]o-t- -Ä \oxn- mbn tigp-t¼mä AUz si. A\nÂIp-amÀ Nn, 11 \hw-_à 2016, t]pv 22þ23 kp{]ow tims-xn-bnepw cmpys hnhn[ tims-xn-i-fn-ep-ambn ]Ip-Xn-bn-tesd Hgn-hp-IÄ \ni- msx InS- p-t¼mgpw C y³ {][m-\-a{ n, timà -tdäv tikp- IÄ v {]txyi tims-xnbpw AXn-thK hnnm-c-wbpw Dd- m- m-\mwv Xnc- p-iq-«p- - sx v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p. Labour 219. R Ä "kzà -ss n' If-Ã, ssihn-e- -Wnª sxmgn-em-fn-iä A]ÀW {]` am[y-aw, 26 Unkw-_À 2016, t]pv 28þ33 sf.sn sxmgnâ taj-e-bnse Nqj-W- -sf- p-dn- p-ff

29 hcp- p, sxmgn-emfn t{zml- n\v Hcp \nb-a-\nà½m-ww si.-pn. ]-c-ta-iz-c³. tic-f-i-_vzw, 9 HIvtSm-_À 2016, t]pv 46þ48 sxmgnâ \nb-a- -fnâ Ab-hp-h-cp- p- -Xn\v ti{µ kà mà sim p-h-cm³ t]mip hyh-kmb_ô \nb-a-kw-lnxm _nãn-s\- p-dn- på 221. Htc sxmgn-en\v ]e Iqen th si.-]n. cmtp-{µ³ Iem-Iu-ap-Zn, 4 Unkw-_À 2016, t]pv 69þ71 Xpey-tPm-en v Xpey-th-X\w \S- n-em- p- - Xn\v ià-amb \S-]-Sn-IÄ kwøm\ Kh saâv F{Xbpw thkw kzoi-cn- Ww F v tej-i³ A`n-{]m-b-s -Sp- p Htc tpmen; ]e Iqen sk_m-ìy³ t]mä tzim-`-nam-\n, 11 Unkw-_À 2016, t]pv 74þ75 ImjzÂ, Xm m-eniw, Znh-k- qen F n- s\bpff A]-am-\-I-c-amb Xncn-hp-I-fn-ÃmsX Htc tpmen sn p- -h-à s Ãmw Htc thx\w \ÂI-W-sa kp{]ow timsxn hn[n-bpss ]Ým- -e- nâ X m-dm- nb Language 223. PohnXw Xs \½psS ae-bmfw si.-c.-f³ ka-im-eni P\-]Yw, 1 \hw-_à 2016, t]pv 46þ49 ae-bm-f-`m-j-bnse kzm[o-\-l-s-i- -sfbpw ]pxnb {]h-w-x-i-sf-bpw hne-bn-cp- p 224. Bcp-an-Ã, sxfn-a-e-bmfw ]d-bp- -hà si.-pn. {]kmzv ka-im-eni ae-bm-fw, 7 \hw-_à 2016, t]pv 45þ48 kàæ-i-em-im-e v F s\ Hcp `mjsb kwc- n- m³ Ignbpw F -Xns\ pdn v ae-bmfw kàæ-i-em-ime sshkvnm³k-eà tum.-si. Pb-Ip-am-À kwkm-cn- p- p.. Law 225. tziob ` y kpc- m \nbaw AYhm A w aps- p \nbaw tum. hn. inh-zm-k³ kv{xoi_vzw, Unkw-_À 2016, t]pv 50þ53 ` y kpc- m-\n-b-a-s - p-dn- p-ff tej\w 226. Ah-Im-i- Ä On{Zw sn p \nb-aw. Ac-hnµv tkm]n-\m-yv. ka-im-eni ae-bm-fw, 17 HIvtSm-_À 2016, t]pv 28-þ33 ti{µ a{ n-k` AwKo-Imcw \ÂInb hmsi KÀ`-[m-cW \nb-{ W _nãnse \nàt±-i- ns\-xn-sc-bpå \ne-]m-sp-iä hni-zo-i-cn- p 227. ap -emjv am{xw \ntcm-[n- mâ axntbm? laozv tn -aw-k-eqà ka-im-eni ae-bm-fw, 7 \hw-_à 2016, t]pv 36þ37 apéow hyàn \nb-a nse ap -em-jv, kz -h-im-i- nse Ak-aXzw F o hnj-b- Ä hni-i-e\w sn p 228. ap -emjpw GIo-IrX knhnâ timupw hrµ Imcm«v Nn, 11 \hw-_à 2016, t]pv 42þ45 \nb-a-\n-_-²-a-ãm- Xpw W-t\cw sim v \S- p- -Xp-amb ap -emjv A\n-Éman-I-am-b-Xn-\m AXv \ntcm-[n- -Wsa Bhiyw D -bn- p apéow kv{xo I-fpsS apt -ä- n\v kn.-]n.-sf.fw. FÃm ]n p-wbpw {]Jym-]n- n-«p v F v hyà-am- p

30 ^mknkw hcm-xn-cn- m-\mwv \nbaw GIo-I-cn-t - -Xv. Fw.-F-kv.-k-Pn. amxr-`q-an, 2 HIvtSm-_À 2016, t]pv 52-þ61 GIo-IrX knhnâtim-unsâ A`mhw C y³ P\m-[n]-Xy- nsâ ASn- -d-bmb PqUo-jy-dnsb ]nsn- p-e-bv psa v hmzn- p- I-bmWv tej-i³. Legislation 230. NnInÂk th \nb-a- Ä Ac-hnµv tkm]n-\myv ka-im-eni ae-bm-fw, 12 Unkw-_À 2016, t]pv 52þ56 \mj-wâ saun-  I½o-j³ _nãn-s\- p-dn- p-ff Legislature 231. \nb-a-k-`-bnse cà-k-½à±w tum.-f-kv. a[p-kq-z-\³ Iem-Iu-ap-Zn, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 54þ58 \nb-a-k`m Uyq«n sn p Imes A\p-`-h- sf tum. Fkv a[p-kq-z-\³ hnh-cn- p- p. Library Science 232. hmb-\-im-e-i-ä ]pxnb shfn- - n-te v ]n.-si. kp[m-i-c³ Nn, 11 \hw-_à 2016, t]pv 39þ41 hmb-\-im-e-isf B[p-\n-I-am- p- -Xn\pw {]hà -\- Ä sa -s -Sp- p- -Xn\pw th n kà mà Bhn-jv -cn ]²-Xn-Isf pdn- p-ff Linguistics 233. sk{i-t«-dn-b-än-\-is `mj: Cw o-jn-sâbpw kwkvir-x- n-sâbpw CS-bn InS v srcn-ª-a-cp ]mhw ae-bmfw s{]m.-b-zn-\msv tkm]n. tic-f-i_vzw, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 24-þ27 `c-w-`mj F \ne-bnâ aebmfw t\cn-sp {]iv\- sf hni-i-e\w sn p 234. `mjbn-em-wv, `mj-bmwv ticfw Fw.-F³ Imc-tÈcn amxr-`q-an, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 82þ87 kaq-l-hy-àn-xz- nsâ {]Im-i\ cq]-ambn ae-bm-f-`m-j- am-dn- ocp sx- -s\- bm-sw v hni-zo-i-cn- p-i-bmwv tej-i³. Literature 235. kzbw ]nf-cp IYm-Im-c³ hn.-hn-p-b-ip-amà ka-im-eni ae-bmfw, 10 HIvtSm-_À 2016, t]pv 64-þ72 Atim-I³ Ncp-hn Xsâ cn\m temi v Iayq-WnÌv {]Øm-\-t msv ]peà p BZ-chpw A\p-`-hhpw Fgp- p-im-c-s\ \ne-bnâ a\p-jym-h-ø-isf Nn{Xo-I-cn- p- - Xn At±-l- n\v XS-Ê-am-Ip- nã F v hne-bn-cp- p 236. as- nb tzh-km-b-i³ apã-tècn Iem-Iu-ap-Zn, 30 HIvtSm-_À 2016, t]pv 68þ69 Ihn F. A - -s\- p-dn- p-ff HmÀ½-I-Ä ] p-h-bv p 237. aebmfn Xan-gs\ hmbn- Ww ]n.-hn. PotPm tzim-`nam-\n, 25 Unkw-_À 2016, t]pv 8þ15 Xangv kmln-xy-im-c³ _h-sn-ã-zp-ssc -bp-am-bp-ff A`n-ap-Jw.