This is the first draft for the X108 Owner's Manual translated from a Chinese original.

Transcription

1 Th he f df f he X08 Owe' Ml led f hee gl. Th l wll be eved & eed e e. Plee fee fee fwd e, ebellhe d gge f@i. Rev Obe 25, 204 I

2 HF TRANSEIVER X08 XIEGU TEH USER S MANUAL V.0 I ygh 204 I All Rgh Reeved Nh Ae Db I New Ld, N

3 I ede: Befe eg he eqe, lee ed eg l eflly d kee he l, le. Fee: Sey de: eve. Dble bled dde xe f exeded dy ge. 0.2μV eeve evy (e ). Nw bd dble ed bd fle veg ll HF e feqee ldg WAR bd. IF hel AG f g Hgh efe w bd IF yl fle wh he f.7 Ol NB dle Ol f d e hdle I D e eqe dg lghg. le vde 95db dy ge. Lw e, gle ve HF D-f! D' llegl e! Ne RF hgh-vlge f e e!

4 N Pkg l De X08 Xeve Pwe ble Mhe 3.5 Plg Seve d ① Qy ③ ⑤ ④ Sef Feqey ge: I ② Oeg de: M Feqey Se: Ae ede: Oeg e. ge: Feqey bly: Oeg vlge: e dw: Reeve: T: De (): Reeve: MHz Tg: All HF Ae bd ldg WAR bd SSB J3E W AA AM A3E Hz 50Ω ±.5 [Sdd Ed] ±0.5 [wh l TXO Mdle] 2-4.5V D 600A 7.5A Mx 20 x 45 x 80 [. f d e hdle d kb]

5 Mdl de: SSB bled dl AM Lw level dl S ee eje: e e: IF fle: IF Feqey: Reeve evy: Reeve Feqey bd: Dy ge: RIT Feqey l ge: Ad : 40dB 45dB SSB 2.4kHz (-6dB) W 500Hz(-6dB) 0.7MHz 0.2V.8-2.0MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz Bee h 95db ±khz 0.5W@8Ω F el De I Pwe wh / Vle kb 2 - Hd he ke 3 - Dly ee 4 - Mlf key 5 - Feqey kb 6 - UP key 7 - DOWN key

6 Re el De - lk / Lk b 2 - PTT b 3 - U / Dw feqey/hel 4 - Reevg d 5 - Ml-f keyd 6 - Fle ele b 7 - Mde ele b 8 - F d 9 - F key 0 - Mey we b - VFO / Mey b 2 - XF b 3 - ALL b I SO-239 Ae Jk 2 Ad / PTT 3 Ad 4 W key 5 USB 6 D we 7 Gd e

7 De ee dly f - Pelfe / Ae e e 2 - e feqey 3 - e VFO, eg de, fle bdwdh, (l / l), Ne Blke 4 - W (-keye & e l-key) hel f 6 - Ve e / vlge 7 - Ll e 8 - Mlf e I Sgl egh 0 - Pwe - he we e vle fg dg ble 3 - ed d eeve dly 4 - feqey g dly 5 - AG dly

8 Mlf ee e [PRE] e / ff [ATT] e / ff [MODE] wk de ele USB, LSB, W, AM [AG] AG / e ele [A / B] [A = B] I [NB] e e & l he deh f ele VFO-A / VFO-B wh wll be e e wh VFO-A eql VFO-B [SPLT] l /ff, TX/RX e feqey TX/RX dffee feqey [RIT] feqey g / ff [POW] we eg [V / M] [M] Feqey Mde / hel de whg wll e he ee f e hel feqey de e feqey de ee e ed ey le he e hel eg [BW] fle bdwdh ele [M> V] [MW]

9 [KEY] ele l elegh key de [KSPD] [TIME] wd e e eg f elegh key de lk eg [SQL] qelh eg [VMP] ve e eg F Oeg I Se he e eg feqey Mehd : Pe he f el UP / DN b, ve he deed feqey e-b b, he e he feqey kb hge he e feqey vle. Mehd 2: O he lf dgl he hd, e d he ee he feqey dely, h : 4.27 he e he F-INP ENT b g lee he feqey eg. Mde Swhg Mehd : Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [MODE]. Pe edg lf b, lee de whg. Mehd 2: O he lf dgl he hd, e lee he de whg. I Fle Swhg Mehd : Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [BW]. Pe edg lf b lee fle whg. Mehd 2: O he lf dgl he hd, e lee fle whg. Pelfe /ff Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [PRE]. Whe he elfe, PRE wll be hghlghed gee. Whe he elfe ff, PRE wll e dk.

10 Ae /ff Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [ATT]. Whe he e, ATT wll be hghlghed gee. Whe he e ff, ATT wll e dk. The e vde 0 db e. A G l /ff Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [AG]. AG e F Slw wh he ee hwg he e. Pe [AG] g ex. Ne Blke /ff (f eqed) Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [NB]. The Ne Blke ffe deh f NB h NB4, wh he ee hwg he e. Swhg bewee VFO-A / VFO-B Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [A/B]. Y ggle bewee VFO-A d VFO-B. Se bh VFO' he e eg Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [A=B]. The eg f he e VFO wll fe he ed VFO. Sl feqey e Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [SPLIT]. The d wll eeve VFO-A d VFO-B. I RIT g Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [RIT]. Tg he feqey kb wll hge he eeve feqey b leve he feqey hged. Peg [RIT] g wll ex h de. T we eg Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [POW]. The -ee we wll be hghlghed. Re he feqey kb ele he deed we eg d e [POW] ex.

11 Swhg bewee Feqey Mde / hel Mde Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [V/M]. Pe h f key ve bewee feqey de d hel de. Mve e hel VFO Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [M>V]. The d wll wh VFO de, hwg f f he e hel. Sve e eg Mey Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [V/M] he hel de. T he feqey kb l BLANK hghlghed. Pe [V/M] e feqey de. Adj feqey, eg de d he ee deed, he e [MW] we h f ey. Delee he e hel Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [M] le he f ed he e hel. Ml / elegh key Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [KEY]. he Ml Key, A Lef Hd elegh key A Rgh Hd elegh key. A elegh key e Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [KSPD]. T he feqey kb e he key e. I Se he ll e Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [TIME]. The e he edg be key he he e he ll e. Seg qelh level Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [SQL]. T he feqey kb e he qelh deh. Pe [SQL] g ve he qelh eg d ex.

12 Se ve (eeh) e Pe he feqey kb wh he e e ge, he e [VMP]. Adj he e deed. Ae 50 h Axly Ad I Seke Hedhe Telegh USB Key e l fwe de -4.5 v D I Gd

13 Adved Me Seg AUTION: THESE SETTINGS ARE DIRETLY RELATED TO THE ORRET OPERATION OF THIS RADIO. PLEASE EXERISE AUTION. PLEASE REORD AND SAVE ALL ORIGINAL FATORY SETTINGS BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS. T ee e eg de: Pwe ff d. Pe d hld F b whle weg IF SSB: IF W: BFO LSB: BFO USB: BFO W: W Te: SSB IF W IF BFO vle LSB de BFO vle USB de BFO vle f he W de W de e h feqey dje 7. W TDly: W lh dely 8. TOT: 9. B: 0.. DDSLK: Sye lk 2. DLKx6: DDS lle eg F ex h, yl fle f eh d e eely eed d eeed he ye eg gee he fleg ee f eh d exelle. S Ie 5 be feely dfed, hewe wll led bl e y wk ll. Ie 6 d 7, W Sde Te d W Dely, be e he e' efeee. I