AGENCE POUR LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION AÉRIENNE EN AFRIQUE ET A MADAGASCAR

Transcription

1 AGENCE POUR LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION AÉRIENNE EN AFRIQUE ET A MADAGASCAR Phone : +(221) (221) Fax : +(221) AFTN : GOOOYNYX bnidakar@asecna.org Web : AIP SUP NR 23A18GO 15 FEBRUARY 2018 BUREAU NOTAM INTERNATIONAL DE L OUEST AFRICAIN B.P Aéroport International Léopold Sédar SENGHOR DakarYoff- BURKINA FASO COTE D IVOIRE GUINEE BISSAU MAURITANIE NIGER LISTE RECAPITULATIVE DES SUPPLEMENTS AIP SERIE A Les suppléments AIP suivants sont en vigueur au Following AIP supplements are still in force on CHECK LIST OF AIP SUPPLEMENTS SERIES A NUMERO NUMBER OBJET SUBJECT DUFROM VALIDITE VALIDITY AUTO SECTIONS VISEES DE L AIP AIP SECTIONS AFFECTED G E ENR AD ATA N 02A15GO 27A15GO 40A15GO 44A15GO DIFFERENCE ENTRE LES REGLEMENTS AERONAUTIQUES DU (RAM) ET LES NORMES ET PRATIQUES RECOMMANDEES DE L OACI. Procedures on using entryexit waypoints in random routing area on west of UN741 into Dakar and SAL ACCs border and its mixture with the use of geographical coordinates. Mise à jour des renseignements sur l aérodrome d ABIDJAN DECLINAISON MAGNETIQUE DES AERODROMES DU BURKINA FASO, DU, DE LA GUINEE BISSAU, DU, DE LA MAURITANIE, DU NIGER, DU, DU ET DE LA COTE D IVOIRE PERM X PERM X PERM X PERM X X 64A15GO 65A15GO 75A15 GO ICAO AERODROME CHART OF LOME DIFFERENCE FROM ICAO STANDARD, RECOMMANDED PRACTICES AND PROCEDURES OF ANNEX 4,14 and 15 Carte d approche aux instruments VOR Z RWY 24 BAMAKO PERM X PERM X PERM X 02A16GO MISE EN OEUVRE DU SERVICE DE CONTROLE DE LA CIRCULATION AERIENNE DANS LES FIRs DE DAKAR ET DE NIAMEY PERM X 72A16GO MISE A JOUR DES RENSEIGNEMENTS AERONAUTIQUES DE L AEROPORT DE OUAGADOUGOU SUITE A LA FERMETURE DE LA PISTE SECONDAIRE 04R22L UPDATE OF AERONAUTICAL INFORMATION ON OUAGADOUGOU AIRPORT FOLLOWING DEFINITIVE CLOSURE OF SECONDARY RUNWAY 04R22L BURKINA FASO PERM X X AIP SUP NR 23A18GO Page 1 sur 6

2 81A16GO 90A16GO 33A17GO 35A17GO 37A17GO 45A17GO 49A17GO 50A17GO 52A17GO 55A17GO 58A17GO 59A17GO 60A17GO OBSTACLES D AERODROME AERODROME OBSTACLES COTE D IVOIRE(YAMOUSSOUKRO) REHABILITATION DE L AIRE DE TRAFIC DE L AEROPORT INTERNATIONAL DE BISSAU REHABILITATION OF THE AIRE TRAFFIC AREA OF THE INTERNATIONAL AIRPORT OF BISSAU GUINEE BISSAU MISE A JOUR DES INFORMATIONS AERONAUTIQUES DE DAKAR UPDATING AERONAUTICAL INFORMATION OF DAKAR TRAVAUX A L AEROPORT INTERNATIONAL DE GNASSINGBE EYADEMA DE LOME WORKS ON PROGRESS AT GNASSINGBE EYADEMA INTERNATIONAL AIRPORT OF LOME PROCEDURES D APPROCHE RNAV(GNSS) DE GAO RNAV (GNSS) APPROACH PROCEDURES OF GAO OBSTACLES D AERODROME AERODROME OBSTACLES ATTRIBUTION DU NOM CODE «BAKAB» EN REMPLACEMENT du VOR GAO ASSIGNING OF 5LNC BAKAB IN REPLACEMENT OF VOR GAO TABLEAU DE RENSEIGNEMENTS AERONAUTIQUES DU TABLE OF AERONAUTICAL INFORMATION OF TABLEAU DE RENSEIGNEMENTS AERONAUTIQUES DU TABLE OF AERONAUTICAL INFORMATION OF COTONOU TABLE OF AERONAUTICAL INFORMATION OF CAP SKIRRING OBSTACLES D AERODROME DE DAKAR AERODROME OBSTACLES OF DAKAR DEMANTELEMENT D AIDE DE RADIONAVIGATION DE SIKASSO DEFINITIVELY WITHDRAWN OF RADIONAVIGATION AIDS OF SIKASSO CREATION OF A NEW PERMANENT AREA GOD 30 MONT ROLLAND PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X X PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X AIP SUP NR 23A18GO Page 2 sur 6

3 61A17GO 62A17GO 80A17GO MISES A JOUR DES ROUTES ATS ET RNAV DE L ESPACE ASECNA UPDATE OF ATS AND RNAV ROUTES IN ASECNA AIRSPACE EXTENSION DE LA CTR DE BISSAU EXTENSION OF BISSAU CTR GUINEE BISSAU MISE A JOUR DES NUMEROS DES VALISES INMARSAT(BGAN) AU, BURKINA FASO, MAURITANIE, NIGER ET UPDATING INMARSAT (BGAN) NUMBERS IN, BURKINA FASO, MAURITANIE, NIGER AND PERM X PERM X PERM X 81A17GO 89A17GO CREATION D UNE ZONE INTERDITE TEMPORAIRE ET CREATION DES ZONES REGLEMENTEES TEMPORAIRE DANS LA FIRUIR DAKAR ET NIAMEY CREATION OF PROHIBITED AREA AND CREATION OF TEMPORARY RESTRICTED AREA WITHIN DAKAR AND NIAMEY FIRUIR MISE A JOUR DE LA CARTE DE PROCEDURES D ARRIVEES DE BOBO DIOULASSO UPDATE ARRIVALS PROCEDURES CHART OF BOBO DIOULASSO BURKINA FASO PERM X PERM X 98A17GO ZONE REGLEMENTEE TEMPORAIRE (ZRT) AU DESSUS DE L AERODROME DE SALY JOSEPH TEMPORARY RESTRICTED AREA (TRA) OVER SALY JOSEPH AERODROME X 105A17GO ARRET DEFINITIF DU NDB NO DE L AERODROME DE NIORO DEFINITIVELY WITHDRAWAL OF NDB NO OF NIORO AERODROME CONDITIONS PARTICULIERES D EXPLOITATION DE L AEROPORT INTERNATIONAL MODIBO KEITA- SENOU BAMAKO PERM X 106A17GO SPECIAL CONDITIONS FOR THE EXPLOITATION OF MODIBO KEITA-SENOU INTERNATIONAL AIRPORT BAMAKO PERM X AIP SUP NR 23A18GO Page 3 sur 6

4 107A17GO STATUT D AERODROME CERTIFIE DE L AEROPORT INTERNATIONAL MODIBO KEITA BAMAKO -SENOU CERTIFIED AERODROME STATUS OF MODIBO KEITA BAMAKO- SENOU INTERNATIONAL AIRPORT X 111A17GO COMPLEMENT DE L ITINERAIRE DE LA ROUTE UM629 Complement of the itinerary of ATS route UM PERM X 112A17GO 113A17GO 02A18GO 03A18GO 04A18GO 05A18GO MODIFICATION DES INDICATIFS DE CERTAINES ROUTES ATS Amendment to the designators of some ATS routes Restriction d utilisation de l AD GAO Korogoussou (GAGO) cause réfection de la piste principale 07L25R, des aires de trafic et des taxiways de l AD. Restricted use of GAO Korogoussou (GAGO) due to runway 07L25R, traffic areas and taxiways repairs. NEW METEOROLOGICAL DATA BAMAKO NEW METEOROLOGICAL DATA KAYES NEW METEOROLOGICAL DATA MOPTI NEW METEOROLOGICAL DATA SIKASSO PERM X X PERM X PERM X PERM X X 06A18GO D ABIDJAN NEW METEOROLOGICAL DATA OF ABIDJAN COTE D IVOIRE PERM X AIP SUP NR 23A18GO Page 4 sur 6

5 07A18GO 08A18GO 09A18GO 11A18GO 12A18GO 13A18GO TRAVAUX D ELARGISSEMENT DU PARKING SIERRA A L AEROPORT INTERNATIONAL DE LOME-PHASE 2 PARKING SIERRA EXTENSION WORKS AT LOME INTERNATIONAL AIRPORT-PHASE2 TABLEAU DE RENSEIGNEMENTS AERONAUTIQUES DU TABLE OF AERONAUTICAL INFORMATION OF OUAGADOUGOU NEW METEOROLOGICAL DATA OUAGADOUGOU BURKINA FASO DE NIAMTOUGOU NEW METEOROLOGICAL DATA OF NIAMTOUGOU DE LOME NEW METEOROLOGICAL DATA OF LOME DE BOBO DIOULASSO NEW METEOROLOGICAL DATA OF BOBO DIOULASSO BURKINA FASO X X PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X 14A18GO NEW METEOROLOGICAL DATA NOUAKCHOTT OUMTOUNSY MAURITANIE PERM X AIP SUP NR 23A18GO Page 5 sur 6

6 15A18GO 16A18GO 17A18GO 18A18GO 19A18GO 20A18GO 21A18GO NEW METEOROLOGICAL DATA NOUADHIBOU MAURITANIE MISE A JOUR DES INSTALLATIONS DE RECHERCHES ET DE SAUVETAGE SEARCH AND RESCUE UNITS UPDATE DE PARAKOU NEW METEOROLOGICAL DATA OF PARAKOU COTONOU NEW METEOROLOGICAL DATA COTONOU MISE EN ŒUVRE DU SERVICE GUIDAGE RADAR DANS L UTA DE LOME IMPLEMENTATION OF RADAR VECTOTING SERVICE WITHIN LOME UTA MISE EN ŒUVRE DU SERVICE GUIDAGE RADAR DANS LA TMA DE COTONOU IMPLEMENTATION OF RADAR VECTOTING SERVICE WITHIN COTONOU TMA PROCEDURES D APPROCHE CONVENTIONNELLE DE L AEROPORT DE MOPTI CONVENTIONAL APPROACH PROCEDURES OF MOPTI AIRPORT PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X PERM X Ce SUP AIP annule et remplace le SUP AIP NR 110A17GO This AIP SUP cancels and replaces the AIP SUP NR 110A17GO FIN END. AIP SUP NR 23A18GO Page 6 sur 6