SMATSA llc AIRAC AMDT 4/15

Transcription

1 VFR AIP Srbija / Crna Gora LYNI AD 2.1 LOKACIJSKI INDIKATOR I NAZIV AERODROMA AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME AD 2 LYNI SEP 15 LYNI NIŠ / Konstantin Veliki LYNI AD 2.2 GEOGRAFSKI I ADMINISTRATIVNI PODACI O AERODROMU AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA 1 Koordinate ARP-a i položaj na AD ARP coordinates and site at AD 2 Smer i rastojanje od grada Direction and distance from city 3 ELEV / Referentna temperatura ELEV / Reference temperature 4 Undulacija geoida na AD ELEV PSN Geoid undulation at AD ELEV PSN 5 MAG VAR / Godišnja promena MAG VAR / Annual change 6 Operater AD, adresa AD Operator, address TEL: FAX: TEL: FAX: AFS: SITA: Internet stranica / Website: 7 Odobrene vrste saobraćaja Types of traffic permitted 8 Primedbe N E 114 GEO / 881 M od izmeštenog THR GEO / 881 M from displaced THR GEO, 4 KM od centra Niša 305 GEO, 4 KM from centre of Niš 650 FT (198 M) / 29 C (AUG) 145 FT (44 M) 4 E (2015) / + 4.9' JP za aerodromske usluge Aerodrom Niš / Enterprise for Airport Services Airport Niš Vazduhoplovaca 24, P.F Niš Srbija / Serbia , office@nis-airport.com Operativni centar / Operations center: , operations@nis-airport.com LYNIYDYX INIAPXH IFR/VFR Referentni kod AD: 4C AD reference code: 4C SMATSA llc AIRAC AMDT 4/15

2 AD 2 LYNI SEP 15 NIŠ/Konstantin Veliki VFR AIP Srbija / Crna Gora LYNI AD 2.3 RADNA VREMENA OPERATIONAL HOURS 1 Operater AD Vidi NOTAM / See NOTAM AD Operator 2 Carinska i pasoška kontrola HO Customs and immigration 3 Zdravstvena i sanitarna kontrola HO Health and sanitation 4 AIS brifing biro AIS Briefing Office 5 ATS prijavni biro (ARO) ATS Reporting Office (ARO) 6 MET brifing biro MET Briefing Office 7 ATS 8 Snabdevanje gorivom Fuelling 9 Opsluživanje Handling 10 Bezbednost Security 11 Odleđivanje De-icing 12 Primedbe Kao operater AD As AD Operator Kao operater AD As AD Operator Kao operater AD As AD Operator Biroi iz tačke 4 i 5 ove tabele rade objedinjeno kao ATS prijavni biro Offices from item 4 and 5 of this table form one unit assigned as ARO AIRAC AMDT 4/15 SMATSA llc

3 VFR AIP Srbija / Crna Gora NIŠ/Konstantin Veliki AD 2 LYNI OCT 17 LYNI AD 2.4 SLUŽBE I SREDSTVA ZA OPSLUŽIVANJE HANDLING SERVICES AND FACILITIES 1 Sredstva za opsluživanje robe Cargo-handling facilities 2 Vrste goriva / maziva Fuel / oil types 3 Sredstva za snabdevanje gorivom / kapacitet Fuelling facilities / capacity 4 Uređaji i sredstva za odleđivanje De-icing facilities 5 Hangarski prostor za vazduhoplove u prolazu Hangar space for visiting aircraft 6 Sredstva za popravku vazduhoplova u prolazu Repair facilities for visiting aircraft 7 Primedbe 1 utovarivač tereta: 7 tona / 3,7 M, 1 viljuškar: 2,5 tone / 3,3 M, 1 viljuškar: 5 tona / 5 M, 2 trakasta transportera: 2000 KG / 4 M 1 cargo loader: 7 tonnes / 3.7 M, 1 fork lift: 2.5 tonnes / 3.3 M, 1 fork lift: 5 tonnes / 5 M, 2 conveyor belts: 2000 KG / 4 M Gorivo/Fuel: JET A-1, 100LL Maziva/Oil types: Nema / Not AVBL Naftna industrija Srbije j.s.c. Novi Sad Aeroservis Niš TEL: marija.jovovic@nis.eu JET A-1: 1 cisterna / litara Protok: 1 x 900 litara/min, 1 x 300 litara/min 1 truck / litres Delivery rate: 1 x 900 litres/min, 1 x 300 litres/min 1 cisterna / litara Protok: 1 x 1200 litara/min, 1 x 350 litara/min 1 truck / litres Delivery rate: 1 x 1200 litres/min, 1 x 350 litres/min 100 LL: 1 cisterna / 9000 litara Protok: 180 litara/min 1 truck / 9000 litres Delivery rate: 180 litres/min Metode plaćanja / Methods of payment: Strani korisnici / Foreign customers: AVCARD, World Fuel Services Cards, US Government Air Card, MS Multi Service Domaći korisnici / Domestic customers: Neophodan je ugovor o snabdevanju i prethodna koordinacija / Supply contract and prior coordination required 2 uređaja za odleđivanje; ADF (Aircraft De-icing Fluid) tip II; smeša fluid/voda: 0%, 50%, 75% ili 100% 2 de-icing trucks; ADF (Aircraft De-icing Fluid) Type II; mixture of fluid and water: 0%, 50%, 75% or 100% SMATSA llc AMDT 3/17

4 AD 2 LYNI OCT 17 NIŠ/Konstantin Veliki VFR AIP Srbija / Crna Gora LYNI AD 2.5 POGODNOSTI ZA PUTNIKE PASSENGER FACILITIES 1 Hoteli Hotels 2 Restorani Restaurants 3 Prevoz Transportation 4 Medicinske usluge Medical facilities 5 Banka i pošta Bank and Post Office 6 Turistička agencija Tourist Office 7 Primedbe U Nišu i Niškoj banji In Niš and Niška banja Na AD i u Nišu At AD and in Niš Autobus, taksi i rentakar Bus, taxi and car hire Služba hitne pomoći na AD; bolnica u Nišu (6 KM) First aid at AD; hospital in Niš (6 KM) Banke u Nišu, pošta na AD Banks in Niš, Post Office at AD U Nišu In Niš LYNI AD 2.6 SPASILAČKO-VATROGASNA SLUŽBA RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES 1 Vatrogasna kategorija aerodroma AD category for fire fighting 2 Oprema za spasavanje Rescue equipment 3 Mogućnost uklanjanja oštećenog vazduhoplova Capability for removal of disabled aircraft 4 Primedbe Kategorija 7 Category 7 Postoji u skladu sa kategorijom 7 Available in accordance with Category 7 Postoji, dizalica nosivosti do 20 tona Available, crane capacity up to 20 tonnes LYNI AD 2.7 SEZONSKA UPOTREBLJIVOST ČIŠĆENJE SEASONAL AVAILABILITY CLEARING 1 Vrsta opreme za čišćenje Types of clearing equipment 2 Prioriteti za čišćenje Clearance priorities 3 Primedbe 4 vučna voza (kamion sa raonikom + četka za čišćenje snega), 2 bacača snega, 5 snegogurača, 2 snegogurača sa četkom, 1 posipač uree, 1 kamion sa posipačem uree i rasprašivanjem tečnosti 4 snow removal units (plough + brush + blow), 2 snow masters, 5 ploughs, 2 brush equipment, 1 urea spreader, 1 multi de-icer TWY 3. Pristanišne platforme / Aprons Obratiti pažnju tokom zime na uslove zaleđivanja. Obaveštenja o čišćenju snega objavljuju se kroz SNOWTAM. Caution advised in winter during ice conditions. Information on snow clearance promulgated by SNOWTAM. AMDT 3/17 SMATSA llc

5 VFR AIP Srbija / Crna Gora AD 2 LYNI NIŠ/Konstantin Veliki 15 NOV 13 LYNI AD 2.8 PRISTANIŠNE PLATFORME, RULNE STAZE I MESTA PROVERE POLOŽAJA APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS/POSITION DATA 1 Površina i nosivost pristanišne platforme Apron surface and strength 2 Širina, površina i nosivost rulnih staza Taxiways width, surface and strength 3 Lokacija i nadmorska visina ACL ACL location and elevation 4 Tačka provere VOR VOR checkpoint 5 Tačke provere INS INS checkpoints 6 Primedbe Površina / Surface: ASPH Nosivost / Strength: PCN 44 F/B/X/T Širina / Width: 25 M Površina / Surface: ASPH Nosivost / Strength: PCN 48 F/B/X/T Lokacija / Location: Pristanišna platforma / Apron ELEV: 654 FT (199 M) Videti AD kartu ICAO See AD Chart ICAO LYNI AD 2.9 SISTEM ZA VOĐENJE I KONTROLU KRETANJA I DNEVNE OZNAKE SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS 1 Znaci identifikacije parking pozicija, linije vodilje na TWY i vizuelni sistem za čeono parkiranje Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands 2 Dnevne oznake i svetla i TWY and TWY markings and LGT 3 Prečke za zaustavljanje Stop bars 4 Primedbe Vozilo follow me, parker Linije vodilje na pristanišnim platformama i rulnim stazama Vehicle follow me, marshaller Guide lines at aprons and taxiways Dnevne oznake : brojne oznake, pragovi, izmešten prag, osa, ivice, fiksna rastojanja, zone dodira, okretnica; TWY: ose, mesta čekanja Svetla Videti tačku LYNI AD 2.14 i LYNI AD Marking aids : designations, thresholds, displaced threshold, centre line, edges, fixed distances, touchdown zones, turn pad; TWY: centre lines, taxi-holding positions Lights See item LYNI AD 2.14 and LYNI AD SMATSA llc AMDT 2/13

6 AD 2 LYNI VFR AIP Srbija / Crna Gora 15 NOV 13 NIŠ/Konstantin Veliki LYNI AD 2.10 AERODROMSKE PREPREKE AERODROME OBSTACLES U prostorima za prilaženje i poletanje In approach / TKOF areas U prostoru vizuelnog manevrisanja i na AD In circling area and at AD Primedbe / Prostor Vrsta prepreke ELEV Dn. ozn./lgt Koordinate Vrsta prepreke ELEV Dnevne oznake/lgt Koordinate Obstacle type Obstacle type /Area ELEV ELEV affected Markings/LGT COORD Markings/LGT COORD a b c a b 11/APCH 29/TKOF 11/TKOF 29/APCH Stub 659 FT (201 M) Dn. Ozn./LGT Pole 659 FT (201 M) Markings/LGT Zgrada 891 FT (272 M) /LGT Building 891 FT (272 M) /LGT N E N E AMDT 2/13 SMATSA llc

7 VFR AIP Srbija / Crna Gora NIŠ/Konstantin Veliki AD 2 LYNI FEB 16 LYNI AD 2.11 METEOROLOŠKE INFORMACIJE METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED 1 Naziv MET biroa Associated MET Office 2 Radno vreme Nadležni biro van radnog vremena Hours of service MET Office outside hours 3 Biro odgovoran za pripremu TAF Periodi važnosti (interval izdavanja) Office responsible for TAF preparation Periods of validity (interval of issuance) 4 Trend prognoza Interval izdavanja Trend forecast Interval of issuance 5 Brifing/konsultacije Briefing/consultation provided 6 Dokumentacija za let; Jezik Flight documentation; Language(s) used 7 1) Karte i druge informacije za brifing ili konsultacije Charts and other information available for briefing or consultation 8 Dopunska oprema za obezbeđenje informacija Supplementary equipment available for providing information 9 ATS jedinice koje raspolažu informacijama ATS units provided with information 10 Dodatne informacije (ograničenja službe i sl.) Additional information (limitation of service, etc.) 1) NIŠ MET biro/office NIŠ / AMC BEOGRAD 24 HR (izdaje se svakih 6 sati/issued every 6 hours) TREND 30 MIN Lično / lično ili telefonom Personal / personal or telephone METAR/TAF, SIGMET, AIRMET, GAMET Karte, skraćeni otvoreni tekst; Engleski METAR/TAF, SIGMET, AIRMET, GAMET Charts, abbreviated plain language text; English S, U 85, U 70, U 50, U 30, P 85, P 70, P 50, P 30, SWC, SWL, W/T karte, METAR/TAF, SIGMET, AIRMET, GAMET S, U 85, U 70, U 50, U 30, P 85, P 70, P 50, P 30, SWC, SWL, W/T Charts, METAR/TAF, SIGMET, AIRMET, GAMET Lokalna računarska mreža za prijem podataka sa SADIS-a Local area network for receiving SADIS data AKL NIŠ NIŠ ATSU Objašnjenje uz rubriku 7 / Explanation refers to item 7: P nn S U nn Prognostičke visinske karte / Prognostic upper air chart MET biro/office NIŠ TEL/FAX: AMC BEOGRAD TEL: FAX: Prizemna analiza (tekuća karta) / Surface analysis (current chart) Visinska analiza (tekuća karta) / Upper air analysis (current chart) nn Oznaka standardne izobarske površine 850, 700, 500, 300 mb / Standard isobaric surface indicator 850, 700, 500, 300 mb SMATSA llc AIRAC AMDT 6/15

8 AD 2 LYNI FEB 16 NIŠ/Konstantin Veliki VFR AIP Srbija / Crna Gora LYNI AD 2.12 FIZIČKE KARAKTERISTIKE POLETNO-SLETNE STAZE RUNWAY PHYSICAL CHARACTERISTICS Oznaka Designations NR GEO BRG Dimenzije (M) Nosivost (PCN) i Površina i SWY COORD praga COORD kraja GUND praga THR COORD end COORD THR GUND True Dimensions Strength (PCN) and BRG of (M) Surface of and SWY x M: 48 F/B/X/T, ASPH M: 52 R/B/X/T, composit M: 48 F/B/X/T, ASPH THR ELEV i Najviša ELEV TDZ za precizne APP THR ELEV and Highest ELEV of TDZ of precision APP N 642 FT (196 M) E Neprimenljivo N Not applicable E 145 FT (44 M) x M: 48 F/B/X/T, ASPH M: 52 R/B/X/T, composit M: 48 F/B/X/T, ASPH N 648 FT (198 M) E Neprimenljivo N Not applicable E 145 FT (44 M) Travnata Grass x 50 Nema podataka / Data not AVBL Trava / Grass x 50 Nema podataka / Data not AVBL Trava / Grass Nema podataka / Data not AVBL Nema podataka / Data not AVBL Nema podataka Data not AVBL Nema podataka Data not AVBL Oznaka Nagib -SWY Dimenzije SWY (M) Dimenzije CWY (M) Dimenzije osnovne staze (M) SWY CWY Strip Designations Slope of dimensions dimensions dimensions NR -SWY (M) (M) (M) OFZ % (970 M), +0.1% (600M), 2620 x 300 Neprimenljivo +0.6% (480 M), +0.2% (230 M), 0.1% (170 M), 0.3% (50 M) Not applicable % (50 M), +0.1% (170 M), 0.2% (230 M), 0.6% (480 M), 0.1% (600 M), +0.3% (970 M) Travnata Nema podataka / Data not AVBL Grass Nema podataka / Data not AVBL 12 Primedbe 2620 x 300 Neprimenljivo Not applicable Nema podataka Data not AVBL Nema podataka Data not AVBL 11/29 Neprecizni instrumentalni prilaz / Non-precision instrument approach Neprimenljivo Not applicable Neprimenljivo Not applicable AIRAC AMDT 6/15 SMATSA llc

9 VFR AIP Srbija / Crna Gora NIŠ/Konstantin Veliki AD 2 LYNI OCT 16 LYNI AD 2.13 DEKLARISANE DUŽINE DECLARED DISTANCES Oznaka designator TORA (M) TODA (M) ASDA (M) LDA (M) Primedbe Poletanje od ukrštanja sa TWY D Take-off from intersection with TWY D LYNI AD 2.14 PRILAZNA I SVETLA POLETNO-SLETNE STAZE APPROACH AND RUNWAY LIGHTING Oznaka designator Vrsta APCH LGT LEN INTST APCH LGT type LEN INTST Boja THR LGT WBAR THR LGT colour WBAR VASIS (MEHT) PAPI LEN LGT ose razmak boja, INTST TDZ CL LGT LGT LEN spacing LEN colour, INTST LEN ivičnih LGT razmak boja, INTST edge LGT LEN spacing colour, INTST Boja LGT kraja WBAR end LGT colour WBAR SALS 420 M LIH G WBAR PAPI Left/ 3.5 (Nema podataka) 2500 M 60 M W YCZ 600 M 1) LIH R SWY LGT LEN (M) boja SWY LGT LEN (M) colour 29 SALS 420 M LIH 10 Primedbe G PAPI Left/ 3.5 (Data not AVBL) 2500 M 60 M W YCZ 600 M 2) LIH R 1) Crvena između početka i izmeštenog praga (220 M)/ Red between beginning of and displaced THR (220 M) 2) Crvena između početka i izmeštenog praga (300 M)/ Red between beginning of and displaced THR (300 M) SMATSA llc AIRAC AMDT 5/16

10 AD 2 LYNI OCT 16 NIŠ/Konstantin Veliki VFR AIP Srbija / Crna Gora LYNI AD 2.15 OSTALE SVETLOSNE OZNAKE, REZERVNO NAPAJANJE OTHER LIGHTING, SECONDARY POWER SUPPLY 1 Lokacija, karakteristike i radno vreme ABN / IBN ABN / IBN location, characteristics and hours of operation 2 Lokacija i LGT LDI Lokacija i LGT anemometra LDI location and LGT Anemometer location and LGT 3 Svetla ivice i ose TWY TWY edge and centre line lighting 4 Rezervno napajanje / vreme uključivanja Secondary power supply / switchover time 5 Primedbe 7 Primedbe AIRAC AMDT 5/16 LDI: Anemometar: Lokaciju videti na AD karti; osvetljeni LDI: Anemometer: See AD Chart for location; lighted Ivice / Edges: AVBL Osa / Centre line: Postoji / 10 SEC Available / 10 SEC WDI: Videti AD kartu ICAO See AD Chart ICAO LYNI AD 2.16 POVRŠINE ZA SLETANJE HELIKOPTERA HELICOPTER LANDING AREA TLOF ili FATO ne postoji. Za sletanje i poletanje helikoptera koristi se. TLOF or FATO not AVBL. is used for landing and take-off of helicopters. LYNI AD 2.17 VAZDUŠNI PROSTOR ATS ATS AIRSPACE 1 Oznaka i horizontalne granice Designation and lateral limits 2 Vertikalne granice Vertical limits 3 Klasifikacija vazdušnog prostora Airspace classification 4 Pozivni znak ATS jedinice Jezik ATS unit call sign Languages 5 Prelazna apsolutna visina Transition altitude 6 Vreme primene Hours of applicability NIŠ CTR N E (Veternik, kota/spot elevation 1171FT (357M)) N E (Gornja Vrežina) N E (Badnjevac) N E (Glavičica, kota/spot elevation 1398FT (426M)) N E (Vukanja) N E (Veternik, kota/spot elevation 1171FT (357M)) GND / 3650 FT (1100 M) AMSL Klasa D Class D NIŠ TORANJ Srpski, engleski NIŠ TOWER Serbian, English FT (3050 M) AMSL SMATSA llc

11 VFR AIP Srbija / Crna Gora NIŠ/Konstantin Veliki AD 2 LYNI FEB 16 LYNI AD 2.18 SREDSTVA VEZE ATS ATS COMMUNICATION FACILITIES Oznaka službe Pozivni znak Radno vreme Primedbe Service designation Call sign FREQ (MHZ) Hours of operation APP NIŠ PRILAZNA/ APPROACH * /ALTN* /EMERG* TWR NIŠ TORANJ/TOWER * /ALTN* * VDF AVBL LYNI AD 2.19 RADIO-NAVIGACIONI I UREĐAJI ZA SLETANJE RADIO NAVIGATION AND LANDING AIDS Vrsta uređaja Type of aid (MAG VAR) ID Radno vreme ELEV antene DME Primedbe Hours of ELEV DME FREQ operation COORD antenna VOR/DME BLC MHZ CH 108X N E 1184 FT (361 M) Pokrivanje 60 NM Coverage 60 NM VOR/DME NIS MHZ CH 86X N E 643 FT (196 M) Pokrivanje 50 NM Coverage 50 NM VOR/DME TPL MHZ CH 115X N E 1532 FT (467 M) Pokrivanje 80 NM Coverage 80 NM NDB NDB NDB NDB NDB L BLC 377 KHZ N E JST 405 KHZ N E TPL 348 KHZ N E VTN 468 KHZ N E ZO 423 KHZ N E NS 255 KHZ N E Domet 50 NM Range 50 NM Domet 40 NM Range 40 NM Domet 50 NM Range 50 NM Domet 40 NM Range 40 NM Domet 50 NM Range 50 NM Domet 25 NM Range 25 NM MKR Dots 75 MHZ N E MKR Dots and 75 MHZ N E Dashes SMATSA llc AIRAC AMDT 6/15

12 AD 2 LYNI FEB 16 NIŠ/Konstantin Veliki VFR AIP Srbija / Crna Gora LYNI AD 2.20 LOKALNI AERODROMSKI PROPISI LYNI AD 2.20 LOCAL AERODROME REGULATIONS 1. Koordinacija letenja 1. Flight coordination 1.1 Poletanja i sletanja sa/na aerodrom NIŠ/Konstantin Veliki vandrednih letova, letova za sopstvene potrebe i ostalih letova opšte avijacije (IFR/VFR) moraju biti usaglašeni sa Operativnim centrom aerodroma NIŠ/Konstantin Veliki. 1.2 Izvršilac leta je dužan da najmanje 24 HR pre planiranog poletanja/sletanja, a za hitne slučajeve na sam dan izvršenja leta dostavi Operativnom centru sledeće podatke: 1.1 Take-offs and landings from/to the NIŠ/Konstantin Veliki aerodrome of nonscheduled, private and other general aviation flights (IFR/VFR) shall be coordinated with the Operations center of the NIŠ/Konstantin Veliki aerodrome. 1.2 Twenty four hours prior to the planned landing/take-off or in case of urgency on the same day when a flight is to be carried out, an operator shall submit to the Operations center, the following data: a) naziv izvršioca leta; a) name of operator; b) tip vazduhoplova i MTOM; b) aircraft type and MTOM; c) pozivni znak vazduhoplova ili oznaku registracije vazduhoplova; d) planirani datum i vreme (UTC) poletanja/sletanja; i e) SITA ili FAX ili TEL ili elektronska pošta osobe za kontakt. c) aircraft identification or aircraft registration mark; d) planned date and time (UTC) of takeoff/landing; and e) SITA or FAX or TEL or of the contact person. 1.3 Ovi podaci se dostavljaju Operativnom 1.3 These data shall be submitted to the centru na: Operations center: FAX: FAX: SITA: INIAPXH SITA: INIAPXH operations@nis-airport.com operations@nis-airport.com LYNI AD 2.21 POSTUPCI ZA SMANJENJE BUKE NOISE ABATEMENT PROCEDURES LYNI AD 2.22 POSTUPCI ZA LETENJE LYNI AD 2.22 FLIGHT PROCEDURES 1. VFR postupci za dolazak i odlazak 1. VFR flight procedures for arrival and departure Videti kartu AD 2 LYNI See chart AD 2 LYNI Dolasci 1.1 Arrivals VFR letovi u sletanju na AD NIŠ/ Konstantin Veliki moraju da koriste VFR rute do tačaka za čekanje LUZAN, MEKIN i NIBAN. Dalje instrukcije i odobrenje za sletanje se dobijaju od AKL NIŠ na frekvenciji MHZ U slučaju gubitka radio-veze pilot treba da uključi SSR kod A7600, ukoliko je vazduhoplov opremljen transponderom, da se vrati VFR rutom i sleti na najbliži nekontrolisani aerodrom VFR flights landing at NIŠ/Konstantin Veliki AD shall be conducted on VFR routes to LUZAN, MEKIN and NIBAN holding points. Further instructions and landing clearance shall be given by NIŠ ATSU on frequency MHZ In the case of communication failure, if aircraft is equipped with transponder, pilot shall squawk SSR code A7600, return on VFR route and land at nearest uncontrolled aerodrome. AIRAC AMDT 6/15 SMATSA llc

13 VFR AIP Srbija / Crna Gora NIŠ/Konstantin Veliki 1.2 Odlasci 1.2 Departures Planiranje VFR letova treba da bude u skladu sa VFR rutama VFR letovi treba da slede uputstva i odobrenja od AKL NIŠ na frekvenciji MHZ. 1.3 Tranzitni letovi kroz CTR NIŠ biće odobreni samo ukoliko to saobraćajna situacija dozvoljava. LYNI AD 2.23 OSTALE INFORMACIJE 1. Ptice 1. Birds Periodična pojava ptica na i u blizini i platforme. LYNI AD 2.24 KARTE KOJE SE ODNOSE NA AERODROM CHARTS RELATED TO AN AERODROME AD 2 LYNI FEB VFR flights should be planned according to VFR routes VFR flight shall comply with instructions and clearances given by NIŠ ATSU on frequency MHZ. 1.3 VFR flights through NIŠ CTR will be cleared only if traffic situation permits. LYNI AD 2.23 ADDITIONAL INFORMATION Periodical bird concentration on and in the vicinity of and apron. Aerodrome Chart... AD 2 LYNI Chart for VFR flights... AD 2 LYNI SMATSA llc AIRAC AMDT 6/15