NAME/ORGANIZATION: CONTACT PERSON: ADDRESS: CITY/PROVINCE: POSTAL CODE: TELEPHONE # CREDIT CARD INVOICE CHEQUE CASH MONEY ORDER INTERAC

Transcription

1 ORDER FORM 119 Sutherland Avenue Winnipeg, MB R2W 3C9 TELEPHONE: (204) OR TOLL FREE: FAX: (204) OR WEBSITE: NAME/ORGANIZATION: CONTACT PERSON: ADDRESS: CITY/PROVINCE: POSTAL CODE: TELEPHONE # PAYMENT (Circle One) CREDIT CARD INVOICE CHEQUE CASH MONEY ORDER INTERAC CREDIT CARD # EXPIRY DATE MASTERCARD VISA OJIBWE RESOURCES ITEM # QTY DESCRIPTION COST TOTAL 02A Abinoojiiwi Nagamonan (Children s Ojibwe Songs) CD/VHS 02B DVD $ A Talking Gookom s Language by Pat Ningewance Textbook $ B Workbook and CD $ Pocket Ojibwe: A Phrasebook for Nearly all Occasions by Pat Ningewance 40 Word Racing Games to Play at Language Camps by Pat Ningewance 42 Pocket Ojibwe for Kids and Parents by Trevor Greyeyes & Maeengan Linklater 04 Ojibwe Medical Interpreter's Handbook The original handbook has been revised to include over twice as many words and phrases. Included is also an audio CD with all of the content of the book.

2 43 Anishinaabemowin 12 Wall Clock. Available in Black only 39 Nagamodaa: Versioned Christmas Songs by The Barker Sisters and Dennis Chartrand 46 Gidinwewin: Your Language by Roger Roulette Ojibwe language workbook w/cd 05 Ojibwe Christmas Songs by Lawrence Teddy Boy Houle 06 Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe by John D. Nichols and Earl Nyholm 41 Zagataagan: A Northern Ojibwe Dictionary A Two volume set (English Ojibwe & Ojibwe English) Kwayaciiwin Education Resource Centre 26 Aagindaasowin: Counting 1 to 10 in Ojibwe by Niigaan Media 31 O Canada (Ojibwe) by Dennis Chartrand $35.00 $35.00 $70.00 $ Forty Years a Chief: George Barker 64 Spirit of the Seven Clans with CD Seven original Clans, for each Clan there was given a place and function to serve for the people. 52 Zhiishiib Owaawanoon: The Duck s Eggs A children s story book in Ojibwe with CD 55 Ngodwezhaanag: My Family 57 Awesiwag: Animals 54 Babaamosedaa: Let s Go For a Walk Come join Ben and Jenii on their adventure in the city! This book is in English and Ojibwe accompanied by a CD with full narration 62 Aaniin Ezhiwebak? : What s the weather like? 69 Anishinaabe Izhichigewinan: Ojibwe Lifestyles Features historical and current lifestyles activities; accompanied by phonetic spelling and CD 66 Survival Ojibwe: Learning Conversational Ojibwe in Thirty Lessons By: Patricia M. Ningewance 68 Biindigen! By: Percy Ningewance, Rebecca Chartrand, Fiona Muldrew & more $30.00 Original Ojibwe Language Songs

3 Classroom Posters (18 x 24) 67A Seasons 67B Months of the Year 67C Days of the Week 67D Shapes 67E Parts of the Body 67F Colors 67G Directions Flashcards ( 5 x 7) Sold as Sets 72A Activities & School Subjects 72B Animals 72C Automobiles & Buildings 72D Birds & Fish 72E Parts of the Body & Items 72F Shapes & Time 75 Gii- Nitaa- Aadisooke: Ojibwe Legends from Lac Seul Told by Christine Ningewance, Written by Patricia Ningewance 76 PRE ORDER! Collection of translated Ojibwe legends from Lac Seul, Ontario Bi- Anishinaabemog: Bezhig Niigaan Level one Ojibwe language workbook written by Roger Roulette. Features 17 units with 5 activities in each, glossary, answer key and a full audio CD **Available after April 20 th ** 44 CREE RESOURCES Inininéw 12 Wall Clock. Available in Black only $ Cree Medical Interpreter's Handbook The original handbook has been revised to include over twice as many words and phrases. Included is also an audio CD with all of the content of the book. 36 Pocket Cree A Phrasebook for Nearly All Occasions by Kenneth Paupanekis 37 O Canada (Cree) CD by Dolores Sand $ Classics in Cree by Dolores Sand 47 Onikamowak: Cree Gospel Songs by Kihiw Singers 48 Dolores Sand Prays The Rosary by Dolores Sand 32 Whiskey Jack by Bill

4 Ballantyne 30 Akihtaasowin: Counting 1 to 10 in Cree by Niigaan Media 53 Natowáwéwin: The Duck s Eggs A children s story book in Cree with CD 56 Okik Nicisanak: My Family 58 Pisikiwak: Animals 63 Tánisi Ésiwépak? : What s the weather like? 70 Ininiw Isicikewina: Cree Lifestyles 74 Features historical and current lifestyles activities; accompanied by phonetic spelling.and CD Pé Ininímok: Mácitáwin Péyak Level one Cree language workbook written by Joyce Noonen. Features 17 units with 5 activities in each, glossary, answer key and a full audio CD DAKOTA RESOURCES 11 Dakota- Our Language (Book & Tapes or CDs) 12 Dakota Word Dictionary (Book & Tapes or CDs) 38 Dakota Word Search by Doris Pratt $ Dakota Okhanpi Dakota Verb Phrases (Book & CD) by Doris Pratt $ The Dakota Sioux in Canada by Gontran Laviolette 59 River Side Dakota Honor your drums and honor yourselves (CD) 71 Tokaheya Dakota Iapi Kin: Beginning Dakota By: Nicolette Knudson, Jody Snow & Clifford Canku Features 24 Language and grammar lessons with glossaries $45.00 ADDITIONAL 34 Pocket Inuktitut: A Phrasebook for Nearly All Occasions by Martha Toka Peet 61 Pocket Oji-Cree: A Phrasebook for Nearly All Occasions by Jerry Sawanas 16 Manitoba Aboriginal Medical Glossary (Includes Cree, Dakota, Dene, Ojibwe & Ojibwe-Cree) 17A Manitoba Aboriginal Legal Glossary (Set) $45.00

5 includes Cree, Dakota, Dene, Ojibwe & Ojibwe-Cree Individually (Please specify language) 17B Cree 17C Dakota 17D Dene 17E Ojibwe 17F Ojibwe-Cree 18 Completing the Circle: The Story of Native Languages in Manitoba (DVD) 19 Cross Lake: Treaty-Five Re-Enactment (DVD) 45 Wahbung: Our Tomorrows This special anniversary edition includes all of the original text plus contributions from the three Grand Chiefs 60 How to Keep Your Language Alive: A Commonsense Approach to One on One Language Learning By Leanne Hinton $50.00 SUBTOTAL POSTAGE & HANDLING (PLEASE CALL) TOTAL Please Make Cheques Payable To: Indigenous Languages of Manitoba Inc.