STOP WARNING. Twin Metal bed - White. Weight Limits: 225 Lbs/102 kgs. Date of Purchase / / Lot Number

Transcription

1 Twin Metal bed - White Weight Limits: 225 Lbs/102 kgs STOP DO NOT RTURN PRODUCT TO TH STOR Individual stores do not stock parts. If a part is missing or damaged, call our toll-free customer service line. We will gladly ship your replacement parts R of charge. Need Parts or Assistance? or prompt, reliable service, please have your assembly manual ready. Date of Purchase / / Lot Number WARNING WARNING OR YOUNG CHILDRN: This product contains small components. Please ensure that they are kept away from small children. Children under the age of 6, small infants and babies must not sleep on this bed for safety reasons. To prevent injury and damage to this unit, PROHIBIT jumping on it. This product is designed for home use and not intended for commercial use. Recommended # of people needed for assembly: 2 (however it is always better to have an extra hand). stimated assembly time is 2 hour. THIS INSTRUCTION BOOKLT CONTAINS IMPORTANT SATY INORMATION. PLAS RAD AND KP OR UTUR RRNC.

2 RAD BOR BGINNING ASSMBLY - Read each step carefully. It is very important that each step of instruction is performed in the correct order. If these steps are not followed in sequence, assembly difficulties will occur. - Make sure all parts are included. Most parts are labeled or stamped on the raw edge. - Work in spacious area, preferably on a carpet, near the place the unit will be used. - Do not use power tools to assemble your furniture. Power tools may strip or damage the parts. HLPUL HINTS - Call our toll free number if you need assistance. - Move your new furniture carefully, with two people lift and carry the unit to it's new location. - Never push, drag or pull your furniture (especially on carpet). - Your furniture can be disassembled and reassembled to move. - Additional parts are available for a nominal fee. 2 / 27

3 3 / 27

4 PARTS A B C D U T B A C W T D 4 / 27

5 PARTS M S Y N SLATS X 16 S S U V W O S Note: "U","V" &" W" have been pre-assembled on "A/B","M/N" & "G", they are available for replacement. M N 5 / 27

6 HARDWAR PACK BOLT 5/16" X 3/4" X 16 BOLT 1/4"X 3/4" X8 BOLT 1/4" X 1" X8 BOLT 1/4" X 1 3/8" x2 NUT 1/4" X HX KY 4mm X 1 WRNCH X 1 NOT: Please do not completely tighten any hardware, until the entire assembly is complete.once completed, please be sure to properly tighten all the hardware. 6 / 27

7 1 Attach (T) to (A/B) & (C/D) with BOLTS 3. T B T C A D 3 7 / 27 x8

8 2 Insert () into () and secure with BOLTS / 27 x6

9 3 This bed offers you 2 options for the height of the bed foundation. rom Step 3 to Step 6 will show you how to assemble the bed foundation in the higher position. Attach sub-assembly ( & ) x 2 from STP TWO to (A,D) & (B,C) with BOLTS 1. If you intend to assemble the bed foundation in the lower postion, please start from Step 7. B A C A D 9 / 27

10 4 4.1 Attach (M X 2) to (G) with BOLT 2; 4.2 Attach (G) to () with BOLT 4 and NUT 5. G M 10 / 27

11 5 O 11 / 27

12 6 S S S B B A S C D 12 / 27

13 rom Step 7 to Step 10 will show you how to assemble the bed foundation in the lower position. Attach sub-assembly ( & ) x 2 from STP TWO to (A,D) & (B,C) with BOLTS 1. B A C D A 13 / 27

14 8 8.1 Attach (N X 2) to (G) with BOLT 2; 8.2 Attach (G) to () with BOLT 4 and NUT / 27

15 9 O 15 / 27

16 10 S S S B B A S C D 16 / 27

17 WARNING r DO NOT RMOV WARNING LABL ROM BD r TH MATTRSS PLATORM IS DSIGND TO SUPPORT A MATTRSS WITHOUT TH ND OR A POSTUR BOARD OR BOXSPRING. r ALWAYS US TH RCOMMNDD SIZ MATTRSS OR MATTRSS SUPPORT, OR BOTH, TO HLP PRVNT TH LIKLIHOOD O NTRAPMNT OR ALLS. r US ONLY A TWIN MATTRSS WHICH IS 74"-75" LONG AND 37 1/2"-38 1/2" WID. r PRIODICALLY CHCK AND NSUR ALL CONNCTORS AR TIGHT. r DO NOT ALLOW HORSPLAY AND PROHIBIT JUMPING ON TH BD. r PROHIBIT MOR THAN ON PRSON ON TH BD. r DO NOT US SUBSTITUT PARTS. CONTACT OR RPLACMNT PARTS. r TH US O WATR OR SLP LOTATION MATTRSSS IS PROHIBITD. r KP THS INSTRUCTIONS OR UTUR RRNC. 17 / 27

18 Limites Del Peso: 225 Lbs/102 kgs ALTO NO RGRSAS STA PRODUCTO A LA TINDA Las tiendas no tiene partes. Si falta partes o las partes esten danados llame gratis a la servicio del cliente. Con gusto mandarnos las partes. Sin alguno carga. Nesacitas partes o Asistancia? o visitar la pagina del internet Para servicio mas rapido y reliable por favor tenga esta manual listo. echa de la compra / / Número De Porción ADVRTNCIA ADVRTNCIA PARA LOS NIÑOS - ste producto contiene piezas pequeñas. Por favor, asegúrese de que se mantengan alejados de los niños pequeños. Los niños menores de 6 años de edad, los niños pequeños y bebés no deben dormir en la litera por razones de seguridad. Para evitar lesiones y daños a esta unidad, PROHIBIR saltar sobre ella. ste producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial. Recomendado # de la gente necesitó para el montaje 2 (sin embargo es siempre mejor tener una mano adicional.) l tiempo de montaje estimado es 2 horas. ST LIBRT D LA INSTRUCCIÓN CONTIN LA INORMACIÓN IMPORTANT D SGURIDAD. LA Y GUARD POR AVOR PARA LA RRNCIA UTURA 18 / 27

19 04 A) Poste 1 - CANTIDAD: 1 B) Poste 2 - CANTIDAD: 1 C) Poste 3 - CANTIDAD: 1 D) Poste 4 - CANTIDAD: 1 ) Barandilla Lateral 1 - CANTIDAD: 2 ) Barandilla Lateral 2 - CANTIDAD: 2 G) Armazón - CANTIDAD: 1 T) in Guare Rail - CANTIDAD: 2 PÁGINA M) Pierna 2 - CANTIDAD: 2 N) Pierna 4 - CANTIDAD: 2 O) Lamas - CANTIDAD: 16 S) Bola - CANTIDAD: 4 Y) Tapones De Plástico - CANTIDAD:32 U) Cubierta De xtremo - CANTIDAD: 4 V) Cubierta De xtremo - CANTIDAD: 4 W) Cubierta De xtremo - CANTIDAD: 2 NOTA: Las partes U","V" & "W" se han premontado en A/B","M/N" & "G", están disponibles para su sustitución. 1) TORNILLO 5/16" X 3/4" - CANTIDAD: 16 2) TORNILLO 1/4" X 3/4" - CANTIDAD: 8 3) TORNILLO 1/4" X 1" - CANTIDAD: 8 4) TORNILLO 1/4" X 1 3/8" - CANTIDAD: 2 5) TURCA 1/4" - CANTIDAD: 2 6) LLAV D TURCA HXAGONAL 4MM - CANTIDAD: 1 7) LLAV - CANTIDAD: 1 Paquete De Componentes : NOTA:Por favor, no apriete completamente los tornillos hasta que el todo el conjunto se haya completado. Una vez finalizado el ensamblaje, por favor asegúrese de apretar todos los tornillos.. PÁGINA 07 Una (T) con (A/B) & (C/D) con Tornillos 3. PÁGINA 08 Deslice () dentro de (), asegure con TORNILLOS 2. PÁGINA 09 sta cama le ofrece 2 opciones para la altura. De paso 3 al paso 6 se mostrará cómo montar la base de la cama en la posición más alta. Una la subconjunto ( & ) x 2 del PASO DOS con (A, D) y (B, C) usando los TORNILLOS 1. Si desea montar la base de la cama en una posición más baja, por favor, inicie desde el paso 7. PÁGINA Una la parte (M x 2) con (G) con Tornillos Una la parte (G) con () con Tornillos 4 y TURCA / 27

20 11 Inserte (O) dentro de () y (), a continuación, bloquee (O) en s u lugar con (Y) como s e muestra. 12 Una la parte (S) con (A/B/C/D). 13 De Paso 7 al Paso 10 se mostrará cómo montar la base de la cama en la posición más baja. Una el subconjunto ( & ) x 2 del PASO DOS con (A, D) y (B, C) con TORNILLOS Una la parte (N x 2) con (G) Tornillos Una la parte (G) con () con Tornillos 4 y TURCA Inserte (O) dentro de () dentro de (), a continuación, bloquee (O) en su lugar con (Y) como se muestra. 16 Una la parte (S) con (A/B/C/D). 20 / 27

21 r r NO QUIT LA TIQUTA D ADVRTNCIA D CAMA. LA PLATAORMA DL COLCHÓN STÁ DISÑADO PARA SOPORTAR UN COLCHÓN SIN LA NCSIDAD D UN CONSJO POSTURA O SOMIR. r CAÍDAS. UTILIC SIMPR L TAMAÑO RCOMNDADO SOPORT DL COLCHÓN O COLCHONTA, O AMBOS, PARA AYUDAR A PRVNIR LA POSIBILIDAD D QUDAR ATRAPADO O r r r r r r r US SOLAMNT UN COLCHON DOBL QU S 74 "-75" D LARGO Y 37 1/2"-38 1/2" D ANCHO. COMPRUB PRIÓDICAMNT Y ASGURAR QU TODOS LOS CONCTORS STÉN BIN APRTADOS. NO S PRMIT PAYASADAS Y PROHIBIR SALTAR N LA CAMA. PROHIBIR MÁS D UNA PRSONA N LA CAMA. NO UTILIC PIZAS D RMPLAZO. CONTACTAR PARA PIZAS D RPUSTO. L USO D COLCHONS LOTACIÓN N AGUA O SUÑO STÁ PROHIBIDO. GUARD STAS INSTRUCCIONS PARA RRNCIA UTURA. 21 / 27

22 LR ANTS D COMNZAR A NSAMBLAR - Lea cada paso cuidadosamente antes de empezar. s muy importante que cada paso de este manual sea realizado en el orden indicado. De lo contrario, puede tener dificultades con el ensamblaje. - Asegúrese que todas las piezas estén incluidas. La mayoría de las piezas están marcadas en el lado no terminado. - Trabaje en una área espaciosa, de preferencia en una alfombra cerca del lugar donde la unidad será usada. - No use herramientas eléctricas para ensamblar este mueble. Dichas herramientas puedes perforar o dañar las piazas. CONSJOS ÚTILS - Si necesita ayuda llame al número gratuito proporcionado. - Mueva su nuevo mobiliario cuidadosamente, se recomienda que dos personas ayuden a levantarlo y transportarlo. - Nunca empuje, arrastre o jale su mobiliario (especialmente sobre la alfombra). - Su mobiliario de puede desmontarse y puede volverse a montarpara cualquier mudanza. - Piezas adicionales están disponibles a una tarifa nominal. 22 / 27

23 Limites de poids: 225 Lbs/102 kgs N PAS RTOURNR L PRODUIT AU MAGASIN ATTNTION Les magasins ne stockent pas de pièces de rechange. Si une pièce est manquante ou endommagée, vous pouvez appeler notre service à la clientèle au numéro sans frais. Nous vous expédierons les pièces de rechange GRATUITMNT. Besoin de pièces ou d'aide? Appelez ou accédez à notre site web Pour un service rapide et fiable, ayez svp votre guide d'assemblage en main Date d'achat / / Numéro de lot AVRTISSMNT : AVRTISSMNT POUR LS JUNS NANTS - Ce produit contient de petites pièces. S'il vous plaît s'assurer qu'elles sont tenues à l'écart des jeunes enfants. Les enfants de moins de 6 ans, les petits nourrissons et les bébés ne doivent pas dormir sur ce lit superposé pour des raisons de sécurité. Pour éviter les blessures et les dommages avec ce lit, il est interdit de sauter au-dessus. Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des fins commerciales. Nombre de personnes nécessaires pour l'assemblage: 2 (mais il est toujours préférable d'avoir un coup de main en extra). Temps de montage estimé est de 2 heures. C MOD D'MPLOI CONTINT DS INORMATIONS IMPORTANTS D SÉCURITÉ. S'IL VOUS PLAÎT LIR T CONSRVR POUR CONSULTATION ULTÉRIUR. PAG 03 NRGISTRZ VOTR PRODUIT T PARTICIPZ POUR GAGNR! 23 / 27

24 PAG 06 1) BOULON 5/16" X 3/4" - QTÉ: 16 2) BOULON 1/4" X 3/4" - QTÉ: 8 3) BOULON 1/4" X 1" - QTÉ: 8 4) BOULON 1/4" X 1 3/8" - QTÉ: 2 5) ÉCROU 1/4" - QTÉ: 6 6) CLÉ HXAGONAL 4MM - QTÉ: 1 7) CLÉ - QTÉ: 1 Paquet De Visserie: NOT: Veuillez ne pas serrer complètement aucune vis jusqu'à ce que l'assemblage entier soit complet. Une fois que l'assemblage est complet, veuillez être sûr de serrer toutes les vis. PAG 07 Attacher (T) à (A/B) & (C/D) avec Boulons 3. PAG 08 Inserer () dans (), fixez avec les BOULONS 2. PAG 09 Ce lit vous offre deux options pour la hauteur du sommier de lit. Les instructions suivantes vous montreront comment assembler le sommier de lit dans la position plus haut. De l'étape 3 à l'étape 6 on va vous montrer comment assembler le sommier de lit dans la position plus basse. Attacher le sous-ensemble ( & ) x 2 de l'étape deux à (A, D) et (B, C) avec les BOULONS 1. Si vous avez l'intention d'assembler le lit dans la position plus basse, s'il vous plaît commencez à partir de l'étape 7. PAG Attacher (M x 2) à (G) avec Boulon Attacher (G) à () avec Boulon 4 et ÉCROU / 27

25 PAG 11 Attacher (O) à () et (), puis verrouiller (O) en place avec (Y), tel qu'illustré. PAG 12 Attacher (S) à (A/B/C/D). PAG 13 De l'étape 7 à l'étape 10 on va vous montrer comment assembler le sommier de lit dans la position plus basse. Attacher sous-ensemble ( & ) x 2 de l'étape deux à (A, D) et (B, C) avec les BOULONS 1. PAG Attacher (N x 2) à (G) avec Boulon Attacher (G) à () avec Boulon 4 et ÉCROU 5. PAG 15 Attacher (O) à () et (), puis verrouiller (O) en place avec (Y), telqu'illustré. PAG 16 Attacher (S) à (A/B/C/D). 25 / 27

26 r N PAS NLVR L'ÉTIQUTT D MIS N GARD DU LIT. r L PLAT-ORM DU MATLAS ST CONÇU POUR SUPPORTR UN MATLAS SANS L'AID D PANNAU OU D BAS D LIT. r TOUJOURS UTILISR LA DIMNSION D MATLAS T/OU D BAS D LIT RCOMMANDÉS. LA RCOMMANDATION ST POUR ÉVITR D'ÊTR COINCÉ OU D TOMBR DU LIT. r UTILISR SULMNT UN MATLAS D LIT SIMPL AVC UN DIMNSION D 74"-75" D LONG T 37 1/2"-38 1/2" D LARG. r VÉRIIR PÉRIODIQUMNT QU TOUS LS CONNCTURS SONT BIN SRRÉS. r INTRDIR D SAUTR SUR L LIT OU D JOUR À AIR DU CHVAL. r INTRDIR D'AVOIR PLUS D'UN PRSONN SUR L LIT. r N PAS UTILISR DS PARTIS PROVNANT D D'AUTRS SOURC QU. UTILISR DS PIÈCS ORIGINALS POUR L RMPLACMNT DS PIÈCS BRISÉS. r L'UTILISATION D MATLAS D'AU ST INTRDIT AVC C PRODUIT. r GARDR C MANUL D'INSTRUCTION COMM UTUR RÉÉRNC. 26 / 27

27 AVANT D COMMNCR L'ASSMBLAG - Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre pour éviter des difficultés lors de l'assemblage. - Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. La plupart des pièces sont étiquetées ou estampées sur le côté non fini. - Travaillez dans un endroit spacieux, préférablement à proximité de l'endroit où le meuble sera utilisé. - Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Les outils électriques risquent d'endommager les pièces. LS CONSILS UTILS - Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais. - Déplacez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement. - Ne jamais pousser, traîner, ou tirer votre mobilier (surtout sur les tapis). - Votre mobilier peut être démonté et ré-assemblé pour faciliter les déménagements. - Les pièces supplémentaires sont disponibles à un prix nominal. 27 / 27