094 system mario nanni 2003

Transcription

1 094 system mario nanni 2003 scala 1:2 scale 1:2 premio innovation batimat 2005 parigi innovation award batimat 2005 paris 094 è un sistema integrato nell architettura. ne defi nisce spazi, volumi e superfi ci. può essere cablato con diverse sorgenti luminose: led, lampade alogene, alogenuri, lampade fluorescenti per creare una linea di luce continua e sistemi per la luce di emergenza. ideato per diverse soluzioni architettoniche, suggerisce non solo nuovi modi di disegnare lo spazio con la luce, ma permette anche di integrare i sistemi impiantistici e tecnologici alle esigenze formali. è disponibile una versione che supporta un cartongesso di spessore massimo 15mm e una versione che supporta un cartongesso di spessore massimo 18mm studiato appositamente per il mercato americano. 094 system is a system which integrates with architecture. it defi nes spaces, volumes and surfaces. it can be fi tted with different light sources: led, halogen and metal halide lamps, fluorescent lamps to create a continuous light line and systems for emergency lights. conceived for different architectural solutions it suggests not only new ways to design space with light but also gives the possibility to integrate plant engineering and technological systems with formal necessities. available in a version that supports plasterboard with a maximum thickness of 15mm and a version that supports plasterboard with a maximum thickness of 18mm designed especially for the american market. copyright mario nanni 2003 patent sm-b

2 profilo 094 system h.15,50 15 F profilo alluminio naturale natural aluminium profile 500mm 1,3 A F N F profilo alluminio nero black aluminium profile profilo alluminio naturale natural aluminium profile 500mm 1,3 0mm 2,5 stuccare la superficie A del profilo in modo da otturare tutte le scanalature. - fill the surface A of the profile. ensure all the grooves are filled. F N profilo alluminio nero black aluminium profile 0mm 2,5 B F F N profilo alluminio naturale natural aluminium profile profilo alluminio nero black aluminium profile 2000mm 5,0 2000mm 5,0 applicare l apposita garza B nella zona di congiunzione tra cartongesso e alluminio. - apply the gauze B in the area between the plasterboard and aluminium. F profilo alluminio naturale natural aluminium profile 3000mm 7,6 F N profilo alluminio nero black aluminium profile 3000mm 7,6 C completi di giunti di congiunzione complete with connection joints importante nota per il montaggio: per una buona esecuzione dei lavori nel cartongesso da 12mm utilizzare sempre lo spessore compensatore cod.f important installation note: for good results when using 12mm plasterboard, item F thickness balancer should always be used. stuccare nuovamente in modo da ottenere una superficie C regolare. - putty again thus obtaining a smooth surface C. * F pallet profilo alluminio naturale pallet natural aluminium profile pz pcs 3000mm 412 * F N * giunti esclusi joints excluded F pallet profilo alluminio nero pallet black aluminium profile giunti lineari linear joints pz pcs 200 pz 200 pcs 3000mm 412 1,8 rasare e riverniciare. attenzione: alla fine dell operazione deve risultare una superficie unica e uniforme con il cartongesso. - smooth and paint again. attention: at the end of the process one surface only on the same level of the plasterboard should be obtained.

3 F F testata 70 alluminio naturale end plate 70 natural aluminium 0,8 F F N testata 70 alluminio nero end plate 70 black aluminium 0,8 320 F testata alluminio naturale end plate natural aluminium 0,9 94 F N testata alluminio nero end plate black aluminium 0,9 F F F raccordo angolare interno alluminio naturale natural aluminium internal elbow fi tting F F F F N raccordo angolare interno alluminio nero black aluminium internal elbow fi tting F raccordo angolare esterno alluminio naturale natural aluminium external elbow fi tting F parete/wall F N raccordo angolare esterno alluminio nero black aluminium external elbow fi tting F F raccordo angolare verticale/orizzontale external corner vertical/horizontal 0, ,5 F set giunti lineari set of linear joint 0,02 F F F set giunti angolari (interno, esterno) per un angolo set of angular joint (interior, exterior) for one corner 0, F spessore compensatore 2mm thickness balancer 2mm 20 pz 20 pcs F campione profi lo alluminio naturale sample profi le natural aluminium 0,3

4

5 profilo 094 system h.18,50 18 F U profilo alluminio naturale natural aluminium profile 500mm 1, F N.U profilo alluminio nero black aluminium profile 500mm 1,3 F U profilo alluminio naturale natural aluminium profile 0mm 2,5 F N.U profilo alluminio nero black aluminium profile 0mm 2,5 F U profilo alluminio naturale natural aluminium profile 2000mm 5,0 F N.U profilo alluminio nero black aluminium profile 2000mm 5,0 F U profilo alluminio naturale natural aluminium profile 3000mm 7,6 F N.U profilo alluminio nero black aluminium profile completi di giunti di congiunzione complete with connection joints 3000mm 7,6 importante nota per il montaggio: per una buona esecuzione dei lavori nel cartongesso da 12mm utilizzare sempre lo spessore compensatore cod.f important installation note: for good results when using 12mm plasterboard, item F thickness balancer should always be used. * F U pallet profilo alluminio naturale pallet natural aluminium profile pz pcs 3000mm 412 * F N.U pallet profilo alluminio nero pallet black aluminium profile pz pcs 3000mm 412 * giunti esclusi joints excluded F giunti lineari linear joints 200 pz 200 pcs 1,8

6 F U testata 70 alluminio naturale end plate 70 natural aluminium 0,8 F U F U 0 86 F N.U testata 70 alluminio nero end plate 70 black aluminium 0,8 312 F U testata alluminio naturale end plate natural aluminium 0,9 86 F N.U testata alluminio nero end plate black aluminium 0,9 F U F U raccordo angolare interno alluminio naturale natural aluminium internal elbow fitting F U F N.U raccordo angolare interno alluminio nero black aluminium internal elbow fitting F U F U F U F U raccordo angolare esterno alluminio naturale natural aluminium external elbow fitting F N.U raccordo angolare esterno alluminio nero black aluminium external elbow fitting F U parete/wall 85 F U raccordo angolare verticale/orizzontale external corner vertical/horizontal 0,07 F U 60 7,5 F set giunti lineari set of linear joint 0,02 F U F U 50 2 F spessore compensatore 2mm thickness balancer 2mm 20 pz 20 pcs F U campione profilo alluminio naturale sample profile natural aluminium 0,3

7 anta girevole/cerniera tipo A revolving door/type A hinge accessori. accessories F cerniera tipo A per sportello hinge type A for door 0,32 F F F cerniera tipo A per sportello con foro per alimentazione hinge type A for door with hole for powerfeeding 0,30 anta girevole pavimento/soffitto cerniera tipo B floor/ceiling revolving door type B hinge F F F F F cerniera tipo B per anta girevole hinge type B for revolving door cerniera tipo B per anta girevole con foro uscita alimentazione Hinge type B revolving door with hole for output feeding completi di giunti lineari complete with linear joints giunti angolari corner joints 4+4 pz 4+4 pcs 0,38 0,38 0,06 F staffa portacarrelli bracket for sliding device 0,61 staffa portacarrelli bracket for sliding device F completa di giunti lineari + 1 carrello complete with linear joints + 1 sliding device binario alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium track 3000mm 6,37 F F F cricchetto premi e apri per sportello Ratchet push-and-open for door 0,

8

9 distanza minima controsoffitto minimum ceiling distance kit 70 carter F testata di chiusura bianco end caps white 69mm 0, F testata di chiusura nero end caps black 69mm 0, /400/600 F corpo cieco bianco blank housing white mm 0,3 F corpo cieco nero blank housing black mm 0,3 F corpo cieco bianco blank housing white 400mm 1,9 esempio corpo cieco angolo F /80 example of blind corner fitting F /80 F F corpo cieco nero blank housing black corpo cieco bianco blank housing white 400mm 1,9 600mm 2,5 F corpo cieco nero blank housing black 600mm 2, F corpo cieco angolo bianco blank housing corner white 1,4 F corpo cieco angolo nero blank housing corner black 1,4

10 kit carter F testata di chiusura bianco end caps white 85mm 1,7 distanza minima controsoffi tto minimum ceiling distance F testata di chiusura nero end caps black 85mm 1, /500/0 F corpo cieco bianco blank housing white 166mm 0,9 F corpo cieco nero blank housing black 166mm 0,9 F corpo cieco bianco blank housing white 500mm 2,5 F F corpo cieco nero blank housing black corpo cieco nero blank housing black 500mm 2,5 0mm 5,0 esempio corpo cieco angolo F /79 example of blind corner fi tting F /79 F B corpo cieco bianco blank housing white 0mm 5,0 3 3 F corpo cieco angolo bianco blank housing corner white 2,1 160 F corpo cieco angolo nero blank housing corner black 2,1

11 esempio di installazione installation example foro/opening a x 172 Ø 212 x scomparsa totale F F nero black bianco white xmm xmm Ø F nero black Ømm Ø a a F bianco white Ømm scomparsa totale F nero black xmm F bianco white xmm 367 F nero black Ømm 367 F bianco white Ømm Ø 218

12

13 094 kit 70mm fluo Hz ECG IP F G5 14/24W HE/HO 600mm 2, F SA +emergenza +emergency G5 14/24W HE/HO 600mm 2,9 F D1 dimm1-10v dimm1-10v G5 14/24W HE/HO 600mm 2,6 F D2 dimm dali dimm dali G5 14/24W HE/HO 600mm 2,6 F G5 21/39W HE/HO 900mm 3,8 F SA +emergenza +emergency G5 21/39W HE/HO 900mm 4,2 F D1 dimm1-10v dimm1-10v G5 21/39W HE/HO 900mm 3,9 F D2 dimm dali dimm dali G5 21/39W HE/HO 900mm 3,9 F G5 /54W HE/HO 1200mm 5,0 F SA +emergenza +emergency G5 /54W HE/HO 1200mm 5,4 F D1 dimm1-10v dimm1-10v G5 /54W HE/HO 1200mm 5,1 F D2 dimm dali dimm dali G5 /54W HE/HO 1200mm 5,1 F G5 35/49/80W HE/HO 1500mm 6,2 F SA +emergenza +emergency G5 35/49/80W HE/HO 1500mm 6,6 F D1 dimm1-10v dimm1-10v G5 35/49/80W HE/HO 1500mm 6,3 F D2 dimm dali dimm dali G5 35/49/80W HE/HO 1500mm 6,3

14 componenti kit 70mm fluo. kit 70mm fluo components. F ottica darklight darklight louver 600mm 5 600/900/1200/ F F ottica darklight darklight louver ottica darklight darklight louver 900mm 0, mm 0,27 F ottica darklight darklight louver 1500mm 0,34 600/900/1200/ F F mm 5 900mm 0,20 F mm 0,27 F mm 0,34 F mm 0,42 accessori. accessories F piastra testata kit 70 cieco/ bianca white head plate blind kit 70/ F piastra testata kit 70 cieco/ nera black head plate blind kit 70/ 0,6 0,6 esempio di montaggio con installation example with esempio di montaggio con ottica darklight installation example with darklight louver esempio di installazione kit con piastra cieca su taglio da 70mm example of rescent kit installation with blank plate over a 70mm opening F /82 kit 70 fluo 70

15 kit mm fluo Hz ECG IP20 F F SA +emergenza +emergency F D1 dimm1-10v dimm1-10v F D2 dimm dali dimm dali G5 2x14/24W HE/HO 600mm 2,60 G5 2x14/24W HE/HO 600mm 3,00 G5 2x14/24W HE/HO 600mm 2,70 G5 2x14/24W HE/HO 600mm 2,70 F F SA +emergenza +emergency F D1 dimm1-10v dimm1-10v F D2 dimm dali dimm dali G5 2x21/39W HE/HO 900mm 4,00 G5 2x21/39W HE/HO 900mm 4,50 G5 2x21/39W HE/HO 900mm 4,20 G5 2x21/39W HE/HO 900mm 4,20 F F SA +emergenza +emergency F D1 dimm1-10v dimm1-10v F D2 dimm dali dimm dali G5 2x/54W HE/HO 1200mm 5,20 G5 2x/54W HE/HO 1200mm 5,70 G5 2x/54W HE/HO 1200mm 5,40 G5 2x/54W HE/HO 1200mm 5,40 F F SA +emergenza +emergency F D1 dimm1-10v dimm1-10v F D2 dimm dali dimm dali G5 2x35/49 HE/HO 1500mm 6,50 G5 2x35/49 HE/HO 1500mm 7,00 G5 2x35/49/80W HE/HO 1500mm 6,70 G5 2x35/49 HE/HO 1500mm 6,70

16 componenti kit mm fluo. kit mm fluo components. F ottica darklight darklight louver 600mm 0,25 F ottica darklight darklight louver 900mm 0,38 600/900/1200/1500 F ottica darklight darklight louver 1200mm 0,50 F ottica darklight darklight louver 1500mm 0,65 F mm 0,25 600/900/1200/ F mm 0,38 F mm 0,50 F mm 0,65 F mm 0,80 accessori. accessories. 3 F piastra testata kit cieco/ bianca white head plate blind kit / 0,6 160 F piastra testata kit cieco/ nera black head plate blind kit / 0,6 esempio di montaggio con installation example with esempio di montaggio con ottica darklight installation example with darklight louver esempio di installazione kit con piastra cieca su taglio da mm example of rescent kit installation with blank plate over a mm opening F /84 kit fluo

17 linea di luce continua wallwasher 240V 50-60Hz ECG IP20 F F SA +emergenza +emergency F D1 dimm1-10v dimm1-10v F D2 dimm dali dimm dali G5 14/24W HE/HO 568mm 0,9 G5 14/24W HE/HO 568mm 1,0 G5 14/24W HE/HO 568mm 1,0 G5 14/24W HE/HO 568mm 1, F G5 21/39W HE/HO 868mm 2 F SA +emergenza +emergency G5 21/39W HE/HO 868mm 2,1 F D1 dimm1-10v dimm1-10v G5 21/39W HE/HO 868mm 2,1 F D2 dimm dali dimm dali G5 21/39W HE/HO 868mm 2, F G5 /54W HE/HO 1168mm 2,5 F SA +emergenza +emergency G5 /54W HE/HO 1168mm 2,6 F D1 dimm1-10v dimm1-10v G5 /54W HE/HO 1168mm 2,6 F D2 dimm dali dimm dali G5 /54W HE/HO 1168mm 2, F G5 35/49/80W HE/HO 1468mm 3,4 F SA +emergenza +emergency G5 35/49/80W HE/HO 1468mm 3,5 F D1 dimm1-10v dimm1-10v G5 35/49/80W HE/HO 1468mm 3,5 F D2 dimm dali dimm dali G5 35/49/80W HE/HO 1468mm 3,8 F tappi di chiusura closing caps

18 3050 accessori. accessories F coperchio metacrilato trasparente transparent methacrylate cover F coperchio policarbonato sabbiato frosted polycarbonate cover * F coperchio policarbonato sabbiato, solo per taglio 70mm frosted polycarbonate cover for slot only 70mm cd/klm * F coperchio policarbonato sabbiato, solo per taglio mm frosted polycarbonate cover for slot only mm C0-C180 C90-C270 * non utilizzare nel montaggio a parete don t use in case of wall mounting linea di luce continua esempio di montaggio installation example F F bloccaggio linea di luce su profi lo 094 linea di luce fastening to 094 profi le F F F /84 policarbonato l. 3050mm da tagliare a misura polycarbonate l.3050mm to be cut to size 3-poles connector 5-poles connector