OBZORJE XII. GLASILO OBČINE IDRIJA LETNIK II, ŠTEVILKA 12, SEPTEMBER 2014 PSSST, TIHOTAPCI SKRB ZA DODATNA SREDSTVA LOKALNE VOLITVE 2014

Transcription

1 XII. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA LETNIK II, ŠTEVILKA 12, SEPTEMBER 2014 SKRB ZA DODATNA SREDSTVA LOKALNE VOLITVE 2014 PSSST, TIHOTAPCI

2 02 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 PLAC ZA ABZERJE ŠVERC Tokrat vas je Obzorje presenetilo malce prej, kot ste ga pričakovali. Upoštevaje rokovnik za izvedbo lokalnih volitev, je bilo namreč treba objaviti sezname potrjenih kandidatov, med katerimi boste na glasovnicah lahko izbirali. Prav seznami kandidatov so tudi tokratnje Središče, okrog katerega boste odpirali še druge zanimive teme in prebirali novice o tem in onem. Zanimiv je pregled dogodkov, ki so jih krajevne skupnosti pripravile ob svojih krajevnih praznikih in poskrbele, da je bilo kislo poletje vendarle malce prijaznejše. Razstava (Pre)tihotapljene antologije, ki je na ogled na idrijskem gradu, domiselno odkriva neizčrpno človeško iznajdljivost pri tihotapljenju nekdaj in danes. V objektiv smo ujeli le nekaj razstavljenih primerkov, a ogled v živo je nekaj povsem drugega, zato: vabljeni! Metka Rupnik Skupaj z vami upamo, da bodo obzorja jeseni jasnejša in toplejša in da bo martinčkovo poletje upravičilo svoje ime. Uredniški odbor Šverc roba naše generacije na meji Slovenija-Italija. Tihotapec živega srebra žge rudo (J. Mrak 1778) Klasika tihotapske iznajdljivosti. Z njim je češki državljan leta 1982 prek naše meje pobegnil v Kanado.

3 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 03 VSEBINA ENU DRGAČNU BERILU Plac za abzerje Enu drgačnu berilu Skrb za dodatna sredstva Objekti popotresne obnove Izmerjene nižje vrednosti radona Koncert alpskih mest Trajnostna gradnja in prenova Kako do vozniškega Da bi bilo invalidom lažje Prvi šolski dan Nič o mladih brez mladih Čipkarija 2014 Knjižnica Črni Vrh premajhna Zdravstveno varstvo žensk Vabilo prostovoljcem Idrijska čipka v Avstraliji Črnovrški malčki v novem vrtcu 70 let Patrizanske tiskarne Slovenija Liberatorjev zadnji let Po sledi Alpskega zidu Priloga: Lokalne volitve 2014 Pssst, tihotapci Praznik idrijskih žlikrofov Geopark Idrija ZPM Idrija 60 let Dediščina gre v šole Burja dvignila pokal Živahno podeželsko poletje Pestro turistično poletje Peter in njegova harmonika PD Idrija 110 let Na robu Obzorja Tudi v tej številki je obergutman prostor za svoje berilu odstopil drugim vsebinam. Pa vam namesto besed ponujamo na ogled, kako prijazno je občan (ali več njih) polepšal podobo okolice poti Pod Golici. Hvala za idejo in vloženo delo. SLIKA NA NASLOVNICI Za prihodnost pomembne odločitve so Slovenci sprejemali zbrani v krogu pod lipo. Idrijski junaki: Tavarš, Korle, Scopoli, Ivanka Ferjančič in Perkmandlc pa pred letošnjimi lokalnimi volitvami o prihodnosti Idrije modrujejo, zbrani ob kupu rude in občinski zastavi. izdajatelj odgovorna oseba - obergutman uredniški odbor - abzerji sodelavci - hajerji oblikovanje grafična priprava za tisk tisk strokovna podpora e-uredništvo glasilo na spletu število izvodov Občina Idrija župan Občine Idrija Bojan Sever Mojca Remškar Planinc, Marija Benčina, Gregor Koželj, Metka Rupnik vsi v glasilu navedeni avtorji prispevkov in fotografij ter: Jaka Kenk, Tina Bajt, Olivera Mirkovič, Sanja M.Pellis, Jože Benčina, Marko Čuk, fototeka MMI, župnija Spodnja Idrija, Foto Tavčar, Samo Trebižan, Ivan Laharnar, Aleksander Bizjak, Andreja Filipič, Nataša Bezeljak, Anja Velikonja, Ivan Šinkovec. Zdenka Pervanje Podobnik Marko Čuk Gr-grafika d.o.o., Cerkno Radio Cerkno d.o.o. marija.bencina@idrija.si; Glasilo je tiskano na ekološkem papirju. Izhaja na dva meseca, po potrebi tudi pogosteje. Brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Idrija Gotovo na svojih poteh po naši občini naletite na zanimive ideje in stvaritve. Naredite fotografijo in nam jo pošljite, da bomo te podobe lahko delili z vsemi bralci Obzorja. Uredniški odbor Bolj ali manj veseli so njihovi obrazi, nekateri tudi zaskrbljeni. Bodo prave usmeritve sprejete, preden bo ptička zažgolela, da zmanjkuje kisika? Avtor naslovnice: Gregor Koželj

4 04 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 AKTIVNA SKRB ZA DODATNA SREDSTVA Primerna poraba in drugi zakonsko predvideni finančni viri občinam zagotavljajo sredstva le za izvajanje najnujnejših zakonsko predpisanih nalog. Poleg glavarine so pomembnejši viri še nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, komunalni prispevek, oddajanje poslovnih prostorov, pobrane najemnine od gospodarske javne infrastrukture in davek na promet nepremičnin. Drugi zakonsko določeni prihodki so za večino občin skoraj zanemarljivi, npr. občinske takse in davek na plovila. Glede na vloženo delo v letu 2014 pričakujemo več pobrane turistične takse, zaradi izvedenih investicij in možnosti priključevanja novih objektov na javno infrastrukturo pa tudi več prilivov skozi komunalni prispevek. Znaten prihodek lahko predstavlja tudi odprodaja tistega premoženja, ki ga Občina ne potrebuje, a je zanimanja za nakup zemljišč, stanovanj in poslovnih prostorov zaradi gospodarske krize malo. Skozi proračun Občine Idrija je bilo lansko leto na prihodkovni strani realiziranih ,46 evrov prihodkov, v letu 2014 do pa ,79 evrov prihodkov. Za dodaten denar se morajo občine boriti na trgu. Občina Idrija zato zadnja leta aktivno dela na pripravi, prijavi in izvajanju projektov, sofinanciranih s strani EU. Nekatere projekte, ki so sofinancirani s strani EU, deloma financira tudi država Slovenija. V letu 2013 smo izvajali naslednje projekte, financirane iz sredstev proračuna EU, za izvajanje skupne kmetijske politike in iz strukturnih skladov: LAS Idrijska čipka LAS Podeželje ima več LAS Podeželski elektronski vodič LAS skupni projekt: Podpora prireditvam NVO (žlikrofi) LAS skupni projekt: Vzpodbujanje kmetijstva, rokodelstva in domače obrti LAS Geopark Priložnost idrijskega podeželja LAS Sam svoje sreče kovač NATURE - narava in turistično rekreativne dejavnosti CHERPLAN - upravljanje z Unescovo dediščino Vodovod Idrijska Bela - Idrija Geopark zasnova in vzpostavitev geoparka regijskega pomena Čistilna naprava in kanalizacija Idrija Vrtec Črni Vrh CAMIS viseči mostovi in vode PRACTICONS (Šturmajce) Javna razsvetljava Regionalno kolesarsko omrežje Projekt LANATURA Projekt Enjoy tour (obnova mestnega čebelnjaka) HOMAI (partnerja iz Idrije sta tudi gimnazija jurija vege in CID) ALPSTAR GREEN TWINING V okviru programa Evropa za državljane smo sodelovali na projektih, ki povezujejo prebivalce rudarskih mest: EUROMINE MINHER Aktivni smo bili na projektih, ki so jih izvajali naši javni zavodi: Rudnici kulture - Center za idrijsko dediščino (Pre)tihotapljene antologije - Mestni muzej Idrija Občina Idrija podpira tudi mednarodno sodelovanje šol. V projektu Comenius Regio HOMAI je preko Občine Idrija vključena Gimnazija J. Vege. Namen projekta je dodelati pedagoške metode za učinkovitejše seznanjanje mladih z lokalno kulturno dediščino in tradicijami. Vključujemo se v program SIMBIOZA (v preteklih dveh letih je bila tema računalniško opismenjevanje, letos pa gibanje) ki povezuje mlajšo in starejšo generacijo. Najstarejša udeleženka, doma iz Črnega Vrha, je bila stara 85 let. Za leto 2014 je značilno zaključevanje finančne perspektive, zato se projekti iz leta 2013 večinoma končujejo, se pa intenzivno pripravljamo na novo perspektivo. Na podlagi izkazanih potreb oblikujemo projektne predloge, aktivni smo s pobratenimi občinami, z občinami, vključenimi v Alpska mesta in Zgodovinska mesta Slovenije, povezujemo se z občinami v regiji in se na druge načine pripravljamo na partnerska sodelovanja. V okviru že oblikovanih projektnih predlogov izvajamo aktivnosti, potrebne za prijavo na razpise, kot so pridobivanje soglasij in potrebnih dovoljenj ter priprava dokumentacije. Pri prijavah na razpise velikokrat poiščemo zunanje strokovnjake, sodelujemo z ICRA ali drugimi institucijami, ki imajo za to usposobljene kadre. Žal sta vloženi trud in delo velikokrat zaman. Garancije za pridobitev sofinanciranja s strani EU ni. Je pa Občina Idrija v preteklih letih pridobila sloves zanesljivega partnerja, tako da s tem večinoma nimamo težav. Zaradi sprememb, ki jih prinaša nova finančna perspektiva, pa se moramo po novem povezovati tudi s podjetji in še bolj intenzivno kot doslej tudi z raziskovalnimi inštitucijami. Ena izmed prioritet prihajajoče perspektive je namreč prenos znanja (teorije) iz raziskovalnih institucij v gospodarstvo, in to na tak način, da bo koristno za ljudi v lokalnih skupnostih. Občinski svet je letos sprejel Strategijo pametne skupnosti, ki bo poleg Inovativne strategije Občine Idrija usmeritev pri prijavah naših projektov na razpise v okviru programa HORIZON Ta program v prihajajočih letih zagotavlja za uspešne prijave v Bruslju 80 milijard eurov za raziskave in inovacije. Delamo na tem, da bo del tega denarja prišel tudi v idrijsko občino. Ena izmed prvih vsebin za prijavo je razvejani vodooskrbni sistem v naši občini. Letos smo se že prijavili na nekaj razpisov, za katere še nimamo informacij glede uspešnosti prijave. Takšna sta npr. projekta: Zgodovinski biseri zahodne Slovenije prijava na Norveški finančni mehanizem; grad Gewerkenegg investicijsko vzdrževalna dela; Razvoj produktov za povečanje turistične atraktivnosti Goriške regije prijava na 8.j.p.; izdelava projektne dokumentacije za obnovo Rudniškega gledališča. Na programu Evropa za državljane smo pravkar uspeli s prijavo projekta Skupaj ohranjamo dediščinsko znanje Evropske unije. Projekt, vezan na čipko bo omogočil intenzivnejše sodelovanje s klekljaricami iz pobratene Lepoglave. Žal na tem istem programu nismo uspeli s prijavo sodelovanja med prebivalci alpskih mest. Turistično kulturno društvo Kanomlja pelje projekt Časovni splet besed, plesa in druženja. Občina je partner v projektu. V oktobru izteče rok za prijavo na program LIFE. Pripravljamo večji projekt, vezan na sanacijo javnih objektov, ki so obremenjeni z radonom. Uspeli smo se povezati s strokovnimi institucijami in izvedli vrsto aktivnosti, da bi zagotovili izvedljivost projekta, a se sedaj zatika pri zagotavljanju lastnega deleža. Občina zaradi drugih obveznosti za ta namen nima dovolj (rezervnega) denarja. Evropa namreč prispe-

5 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ZELENO OBZORJE 05 va 60 %, država, ki je do sedaj prispevala še dodaten delež, pa je letos zagotovila možnost pridobitve dodatnih 20 % samo za projekte vezane na biotsko raznovrstnost, za okoljske projekte, kot je naš, pa ne. Glede na to, da ima tretjina osnovnih šol in vrtcev težave z radonom, upamo, da se bo ta težava za nas ugodno rešila. In kako smo uspešni pri črpanju evropskega denarja skozi količino prejetega denarja? Do konca julija letos smo iz državnega proračuna iz sredstev proračuna EU prejeli na vseh projektih skupaj ,76 evrov, od drugih evropskih institucij pa še dodatnih ,34 evrov. Vsota predstavlja 30% vseh prihodkov občinskega proračuna. Pa vendar se vse ne da izmeriti skozi prilive proračuna. Eno izmed takšnih področij so mladi. Skozi projektne zaposlitve smo na Občini Idrija na projektih omogočili prve delovne izkušnje več mladim iz naše občine. Maja 2014 se je začel projekt Mladi sooblikujejo alpske občine YSAM Youth Shaping Alpine Municipalities. Pa tudi sicer Občina Idrija skozi projekte vključuje mlade, tak primer sta projekta ALPSTAR in MINHER. Predstavniki mladih iz Idrije so se tudi udeležili zasedanja Mladinskega parlamenta Alpske konvencije(ypac) v Sonthofnu. Občinska uprava DODATNA UMESTITEV OBJEKTOV V PROGRAM POPOTRESNE OBNOVE Občina Idrija je uspela pridobiti precej nepovratnih sredstev državne pomoči za sanacijo in odstranitev nevarnih in poškodovanih objektov po potresu julija Med njimi so najvidnejši poslovno stanovanjski objekt Metni trg 15 (Golijeva hiša), Lapajnetova 7 (stara pošta), Rožna 15, kompresorska postaja v Prešernovi ulici, Rudniška dvorana, infrastrukturni objekti (most pri Divjem jezeru, most v Zali, most v Masore ) ter nekaj poškodovanih zasebnih hiš, ki so ogrožale stanovalce in mimoidoče ter kazile izgled mesta. Po zadnjem javnem pozivu je Občina Idrija prijavila v program popotresne obnove še dodatne objekte, za katere se je izkazalo, da so bili v potresu leta 2004 poškodovani. Ker Ministrstvo za obrambo in civilno zaščito zaradi pomanjkanja sredstev ni financiralo izvedbe cenitev in s tem izdaje cenilnih listov, ki so pogoj za umestitev objektov v program popotresne obnove, se je Občina odločila, da bo strošek izdelave cenitev pokrila sama in poskusila zagotoviti obnovo predvsem objektov kulturne dediščine. Med njimi je tudi poslovno stanovanjski objekt v mestnem jedru, na Mestnem trgu 2, v katerem je imela svoje poslovne prostore tudi KS Idrija. Ker jih ta že dalj časa ne uporablja več, je Občina leta 2013 dala izdelati idejni projekt za ureditev stanovanja. Ker se zavedamo, da je vsakršno vlaganje v objekt v času, ko se čaka na popotresno obnovo, nesmiselno in neracionalno, bomo z ureditvijo počakali do začetka popotresne obnove objekta. Z vsakim dodatnim objektom, ki ga Občini uspe sanirati preko popotresne obnove, pa ne zagotavljamo samo večje potresne varnosti, temveč tudi dodatna stanovanja za rešitev stanovanjskih problemov mladih družin. Občinska uprava IZMERJENE VREDNOSTI RADONA ŽE NIŽJE 10. septembra dopoldne je pristojni inšpektor Uprave RS za varstvo pred sevanji dr. Tomaž Šutej v objektu črnovrške šole in v prisotnosti ravnateljice Irene Kenk opravil inšpekcijski pregled s področja varstva ljudi pred ionizirajočimi sevanji zaradi povišanih koncentracij plina radona v nekaterih prostorih šole. Ugotovil je, da je vodstvo šole izpolnilo vse zahteve inšpektorja iz prejšnjih odločb, ki narekujejo redno prezračevanje ter skrajšanje časa izpostavljenosti učencev in učiteljev v z radonom najbolj obremenjenih prostorih šole. Občina Idrija in Ministrstvo za izobraževanje in šport pa sta prevzela organizacijske in finančne obveznosti z ustrezno izbiro strokovnjakov in izvajalcev, da je bila prva faza sanacije končana do letos. Ta vključuje vzpostavitev aktivnega izsesavanja kontaminiranega zraka iz kanalizacijskega sistema skozi tri vrtine z ustvarjanjem podtlaka. Zdaj potekajo kontrolne in dodatne meritve Zavoda za varstvo pri delu, ki bodo predvidoma zaključene do sredine oktobra letos, uradni izidi pa bodo znani nekaj tednov kasneje. Inšpektor si je ogledal prostore in izvedene sanacijske ukrepe. V času ogleda so instrumenti, nameščeni v najbolj obremenjenih učilnicah, kazali trenutne vrednosti od 125 do 367 Bq/m3, kar je vse pod mejno vrednostjo 400 Bq/m3. Inšpektor je tako ugotovil, da je trenutno stanje bistveno boljše kot pozimi 2013/2014, a za končne sklepe bo potrebno počakati na uradne izide in poročilo Zavoda za varstvo pri delu. Metka Rupnik

6 06 ZELENO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 KONCERT ALPSKIH MEST KAKO ZDAJ DO VOZNIŠKEGA Vabimo vas na 3. skupni koncert alpskih mest Idrija in Chambery, ki bo tokrat prvič potekal v Sloveniji, in sicer v idrijski Modri dvorani ob 19. uri. Koncert bo posvečen 30-letnici delovanja Varstveno delovnega centra Vrhnika-Idrija. Chambéry v Franciji in Idrija v Sloveniji imata skupno dvoje: mesti sta prejeli naziv Alpsko mesto leta in od takrat dalje tudi sodelujeta v mednarodnem društvu z enakim imenom. V obeh mestih pa delujeta tudi prav posebna orkestra, Tétras Lyre v Chambéryju in rudarski pihalni orkester v Idriji. V orkestru Tétras Lyre igra 41 glasbenikov, starih od 15 in 59 let, od tega 34 z motnjo v duševnem razvoju. Godbeno TRAJNOSTNA GRADNJA IN PRENOVA V Mestnem muzeju Idrija bo potekala delavnica»trajnostna gradnja in prenova: od strategije do izvedbe«, kjer bo priložnost za seznanitev s primeri dobre prakse na področju zmanjšanja stroškov in porabe energije ter izboljšanja kakovosti življenja v posameznih občinah. V Evropi odpade na stavbe približno 40-odstoten delež porabljene energije. Od leta 2018 dalje bodo morale vse nove in prenovljene stavbe na celotnem območju Evropske unije izpolnjevati zahteve skoraj»ničenergijskega«standarda. Kako naj se v občinah lotijo trajnostno in energijsko učinkovite gradnje? Bruno Summer, župan avstrijske občine St. Gerold, bo udeležencem predstavil stavbo, ki je bila na Vorarlberškem prva certificirana kot pasivna javna stavba, ter spregovoril o trajnostni gradnji v alpskih občinah, ustvarjanju dodane vrednosti društvo šteje 55 članov in članic, kar dve tretjini jih je mlajših od 26 let. Glasbeniki živijo 800 km oddaljeni drug od drugega, vsak na drugem koncu alpskega loka, govorijo različna jezika in izhajajo iz povsem različnih okolij. Orkestra sta prvič nastopila skupaj v okviru Alpskega tedna 2012 v Poschiavu (Švica), na pobudo»društva Alpsko mesto leta«in med drugim zaigrala skladbe, komponirane posebej za to priložnost. Lani je bil organiziran koncert v Chambéryju. Oba orkestra sta za svoje dosežke že prejela številna priznanja. Občinska uprava na lokalni ravni in nujnem sodelovanju s partnerji. Na delavnici bo sodeloval tudi strokovnjak za leseno gradnjo Bruno Dujič, ki bo pojasnil, zakaj meni, da je les, trajnostna surovina z območja Alp, razvojna priložnost in izziv. Udeleženci delavnice bodo imeli priložnost, da si na interaktivni tržnici idej s strokovnjaki in izvajalci iz celotnega alpskega prostora izmenjajo izkušnje in znanje o trajnostnih strategijah ter svetovalnih paketih za občine. Predstavljeni bodo primeri dobre prakse iz Francije, Italije in Slovenije. Delavnico organizirata društvo Alpsko mesto leta in Idrija, alpsko mesto leta 2011, pri tem pa sodeluje tudi CIPRA v okviru projekta MountEE, ki ga sofinancira program Evropske unije Inteligentna energija za Evropo (IIE). Občinska uprava Tisti, ki bodo v prihodnje opravljali vozniški izpit, bodo, kot kaže, naleteli na nekatere spremembe, ki za bodoče voznike iz naših krajev ne bodo ravno prijetne. Agencija za varnost prometa namreč med drugim načrtuje zmanjšanje števila izpitnih centrov in s tem ukinitev možnosti za opravljanje izpitov v domačem kraju. Trenutno lahko vozniški izpit kandidati za voznike opravljajo v več kot 30 krajih po Sloveniji, po novem letu pa bo v Sloveniji predvidoma le še 13 izpitnih centrov. Kandidati iz manjših krajev, kot je tudi Idrija, bodo morali dva preizkusa, in sicer teoretične teste v elektronski obliki in glavno vožnjo, opravljati v večjih središčih. Agencija za varnost prometa utemeljuje te spremembe s pojasnilom, da želi poenotiti standarde preverjanja na celotnem območju Slovenije. Na načrtovano reorganizacijo se je odzval Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Idrija, ki opozarja na povečanje stroškov, časa in druge težave, s katerimi se bodo morali soočiti kandidati iz Idrije, če bodo morali izpit opravljati v Novi Gorici. Idrijski inštruktorji vožnje opozarjajo, da bodo kandidati že za učenje vožnje lahko izbrali avtošole v večjih centrih, kjer bodo opravljali tudi izpit, kar vodi v propad avtošol v manjših krajih. Odzvali pa so se tudi župani občin, ki naj bi jih doletele negativne posledice novega pravilnika o izpitnih centrih Agencije za varnost prometa. Na skupnem sestanku v Ilirski Bistrici je devet županov oziroma njihovih pooblaščencev iz teh krajev podpisalo skupno izjavo, v kateri od ministra za infrastrukturo in prostor zahtevajo, naj ne podpiše Pravilnika o izpitnih centrih za opravljanje vozniškega izpita za voznike motornih vozil. Zahtevajo tudi, da se opravi temeljita analiza podanih pripomb, ki naj se jih upošteva pri prihodnji obravnavi in pripravi navedenega pravilnika, v katerem naj se vključi možnost opravljanja praktičnega dela vozniškega izpita tudi v Ilirski Bistrici, Velenju, Trbovljah, Brežicah, Ajdovščini, Tolminu, Ormožu, Litiji in Idriji. Ševilke govorijo same po sebi: Severna Primorska je edina regija v Sloveniji, ki je od leta 2012 do 2013 razpolovila število nesreč s smrtnim izidom, medtem ko ga je osrednja Slovenija, kamor sodi tudi Ljubljana, zmanjšala komaj za spoznanje. Metka Rupnik

7 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 07 DA BI BILO INVALIDOM LAŽJE Čeprav možnosti, da bi občinsko stavbo naredili dostopnejšo in prijaznejšo za invalide, niso ravno najugodnejše, pa smo doslej vendarle naredili nekaj korakov v to smer. Tako smo ob prenovi objekta uredili dostop za invalide, starejše osebe in starše z vozički, in sicer z zadnje strani občinske stavbe. Pred vhodom je tudi prostor za parkiranje avtomobila v času obiska občinske stavbe. Z dvigalom, ki je na levi strani hodnika, po vstopu v stavbo, je omogočen dostop do vseh pisarn občinske uprave, razen finančno računovodske službe. Do tja žal dvigala ni bilo mogoče zagotoviti, je pa res, da imajo v teh prostorih stranke opravke le redkokdaj. Prav tako so z dvigalom dostopne pisarne Okrajnega sodišča in tiste pisarne Upravne enote, ki se ne nahajajo v pritličju. Osebe, ki zaradi invalidnosti poti do pristojnega uradnika ne zmorejo same, se lahko oglasijo v glavni pisarni Občine Idrija (pri dostopu skozi glavni vhod občinske stavbe z Mestnega trga pri kavarni, takoj za železnimi vrati levo oz. pri dostopu skozi vhod za invalide z dvigalom na nadstropje, ki je v dvigalu označeno s številko -1). V glavni pisarni zaposlena uradnica bo poklicala pristojnega uradnika, ki bo pomagal stranki vse potrebno urediti kar tam, ali pa jo bo pospremil do svoje pisarne in nazaj do izhoda. Pravkar poteka tudi označevanje pisarn občinske uprave, kjer bomo v sodelovanju s predstavnikom Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Nova Gorica Igorjem Miljavcem sedanje slabo čitljive napise zamenjali z večjimi. Ker so letos aktualne volitve, bo koristna tudi informacija, da je večina volišč v občini, tudi predčasno volišče v občinski stavbi, dostopna invalidom. Posebnega volišča za invalide, ki bi bilo sicer na podlagi predhodnih prijav organizirano v prostorih Občine Idrija v 2. nadstropju, levo ob izstopu iz dvigala, tako verjetno tudi letos ne bo potrebno zagotoviti, saj invalidi in vsi tisti, ki bi na volišče na dan volitev zaradi kakršnihkoli razlogov ne mogli priti, lahko izkoristijo tudi možnost glasovanja na domu, kjer jih obiščejo predstavniki volilnega odbora. Občinska uprava PRVI ŠOLSKI DAN NA IDRIJSKEM Poletnih počitnic je konec in 1. septembra se je začelo novo šolsko leto, ki je ulice in šole napolnilo s šolarji. Ta dan je bil nekaj posebnega za prvošolčke, ki so prvič prestopili šolski prag. Idrijsko osnovno šolo letos obiskuje skupno 635 učencev vseh razredov devetletke, od tega 81 prvošolčkov. Na centralni šoli v Idriji je 589 učencev, od tega je letos v treh oddelkih skupno 67 prvošolčkov. V godoviški podružnični šoli je letos 48 učencev, med njimi 13 v prvem razredu, 7 učencev, med njimi tudi en prvošolček, pa bo znanje nabiralo v podružnici v Zavratcu. Spodnjeidrijsko osnovno šolo skupaj s podružnico bo v tem šolskem letu obiskovalo skupno 236 otrok, torej prav toliko kot lani. Zanimivo pa je, da sta letos po 7 letih na šoli ponovno dva oddelka prvošolčkov, ki jih je skupaj 31. Od skupnega števila učencev jih 10, med njimi tudi en prvošolček, obiskuje podružnično šolo v Ledinah, kjer bodo letos imeli kar petorno kombinacijo, saj bodo v istem oddelku učenci od 1. do 5. razreda. 115 učencev, od tega 14 prvošolcev, pa letos obiskuje črnovrško osnovno šolo, ki bo zato imela kar dva kombinirana oddelka. V enem bodo učenci od 3. do 5. in v drugem od 7. do 8. razreda. Gimnazijo Jurija Vege Idrija, edino idrijsko srednješolsko ustanovo, v letošnjem šolskem letu obiskuje skupno 351 dijakov, kar je nekaj manj kot lani.od skupnega števila je v gimnazijski program vpisanih v vseh štirih letnikih skupaj 235 dijakov, med njimi sta tudi dva oddelka prvošolcev, kjer je skupno 56 dijakov. V program strojnega tehnika je vpisanih skupno 75 dijakov, od tega 14 v en oddelek prvega letnika, program mehatronik-operater pa obiskuje skupno 41 dijakov, med njimi 13 v prvem letniku. Metka Rupnik MLADIM PRIJAZNA OBČINA Občina Idrija je v začetku septembra oddala vlogo na poziv za pridobitev certifikata Mladim prijazna občina. Glavni kriteriji pri ocenjevanju bodo pomoč občine pri organiziranju mladih, njihovo sodelovanje v občinskih projektih, mladim naklonjena stanovanjska, zaposlitvena in izobraževalna politika. Rezultati poziva bodo znani konec septembra in boste z njimi seznanjeni v naslednjem Obzorju. Občinska uprava

8 08 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 NIČ O MLADIH BREZ MLADIH Število prebivalcev v občini Idrija zadnjih dvajset let stagnira, obe urbani naselji pa demografsko nazadujeta. Prebivalstvo občine Idrija se stara hitreje kot v celotni Sloveniji. Delež mladih in študentov pada. Kar tretjina mladih meni, da»mladi v naši družbi stalno doživljajo nezaupanje in to negativno vpliva na njih«. Kljub resnim demografskim spremembam nam mladim aktivnosti v občini v zadnjih letih dajejo upanje oblikovali smo Mladinski center Idrija, društva smo se povezala, okrepil se je stik z občinsko upravo, mladinska vprašanja so prišla na dnevni red občinskega sveta, Unescova dediščina je za mnoge upanje lepše prihodnosti. A pred nami je še dolga pot. Cenjene kandidatke in spoštovani kandidati letošnjih lokalnih volitev posploševanja o pasivnosti mladih in nizka udeležba mladih na volitvah ne bi smele biti opravičilo za odsotnost mladinskih politik v vaših programih. Nasprotno, demografske spremembe in izkazan interes mladinskih društev za premike naprej, bi morale biti spodbuda za nadaljnje delo na tem področju. Za okrepitev vašega angažmaja, za vključitev nas mladih v oblikovanje rešitev, za pogostejšo izmenjavo mnenj in stališč, za redno obveščanje mladih o možnostih in priložnostih, za vključevanje kompetentnih mladih v vaše ekipe, za pogostejšo udeležbo na dogodkih o mladinskih problematikah, za vključevanje mladih v dogajanje v občini, za obravnavo mladih kot pomembnih razvojnih partnerjev ter za prenehanje s podcenjevanjem mladih in mladinskih idej.»nič o mladih brez mladih.«držimo se tega. Ne zato, ker je lepo in fino, temveč, ker je dobra osnova za dolgoročen uspešen razvoj mesta za vse občane in za dostojno življenje vseh generacij. Zatorej, kandidatke in kandidati: nadomestite obljube o škarpah, asfaltacijah in križiščih z obljubo o razvijanju potencialov mladih. Prihodnost vam bo hvaležna. Idrijska mladinska društva MLADI TUDI LETOS GLASNI, A POD ZAKONSKO DOLOČENO MEJO Vsaka Čipkarija, s katero mladi idrijski študenti že 19 let vztrajamo v Idriji, je unikatna. Vsako leto raste, razvija nove ideje, ponuja vse bolj raznolike možnosti za aktivno preživljanje poletja v sicer precej zaspanem in tihem mestu. Festival Čipkarija pa za nas študente ne traja samo 10 avgustovskih dni. Začne se že ob koncu leta v tisti majhni dvorani Mladinskega centra Idrija, kjer ima svoje prostore tudi Klub idrijskih študentov. V dvorani, ki danes le še malo spominja na telovadnico nekdanjega dijaškega doma, se takrat zbere ekipa študentov z novimi idejami in željami. Letos nam je marsikatero tovrstno željo uspelo udejaniti. S Čipkarijo smo zaobjeli kar 10 poletnih dni ter 12 prizorišč po Idriji in okolici. Pod okriljem festivala se je zvrstilo 24 dogodkov. Z 88 nastopajočimi smo ustvarili kar 7420 minut programa in privabili 3360 obiskovalcev. Festival Čipkarija 2014 pa se od svojih predhodnic ni razlikoval le po večjem obsegu in raznovrstnosti dogodkov, v ospredje je stopil z novo željo in misijo združiti mladost in modrost ter pokazati, da Idriji ne prinaša zgolj teden šundra in veseljačenja, ampak predvsem športne, ustvarjalne, kulturne, izobraževalne in družbeno-kritične vsebine. Mladi verjamemo, da se v starejših skrivajo nam še nepoznane modrosti in moč, da naše ideje in vizije preobrazijo v resničnost. V Čipkarijo 2014 smo zato vključili številne aktivnosti, primerne za vse starosti, s katerimi smo starejše želeli spomniti na številne točke, ki nas združujejo in na katerih se moramo zavoljo boljše prihodnosti tudi načrtno srečevati. Pomemben del Čipkarije je bila okrogla miza, ki se je odvila v Mladinskem centru Idrija in je probleme, ki že dalj časa pestijo mlade, še posebej poudarila. Eno izmed spodbud za tokratno okroglo mizo zagotovo predstavlja tudi zaključni koncert Čipkarije, ki ga študenti že nekaj let pripravljamo v Mejci. Ob iskanju primernejše lokacije vedno znova naletimo na zid nesoglasij, gluhih ušes in milo rečeno smešnih očitkov. Čipkarijina okrogla miza nam je dala kanček upanja, zato si v Klubu idrijskih študentov prizadevamo, da njeni zaključki ne bodo ostali za štirimi stenami, ampak bodo pomenili začetek konkretnega delovanja v smeri občinskega odloka o izvajanju prireditev. S to željo nameravamo naslednjo okroglo mizo pripraviti že oktobra. Na tej točki velja poudariti, da je bil Čipkarijin zaključni koncert v Mejci letos izveden znotraj zakonskih okvirov in določenih meja glasnosti. Poskrbljeno je bilo za izvajanje meritev jakosti zvoka, ki so pokazale mladim v prid. Zavedamo se, da rezultati še ne pomenijo razrešitve nesoglasij med mladim in starejšim prebivalstvom, zato ob tej priložnosti vse občane vabimo k izražanju mnenj in sodelovanju na naslednji okrogli mizi. Vse, ki so glasni v udobju svojega doma, pozivamo, da so glasni tudi v naši družbi, pri aktivnem reševanju te že dalj časa trajajoče problematike. Jasna Kofol

9 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 09 ČRNOVRŠKA KNJIŽNICA POKA PO ŠIVIH Dobri dve leti sta minili, odkar je Mestna knjižnica in čitalnica Idrija odprla svojo podružnico v Črnem Vrhu. Knjižnica je začela delovati , in sicer enkrat tedensko s 4-urnim delovnim časom. Vendar se je kmalu izkazalo, da delu z uporabniki knjižničarki v tako kratkem delovnem času ne bosta kos, saj se je v 4 urah zvrstilo povprečno 125 uporabnikov, kar je bilo glede na omejen prostor in kader kar prevelik zalogaj. Marca 2013 je knjižnica povečala odpiralni čas; poleg četrtka (z dodatno uro odprtosti) je po novem odprta tudi ob ponedeljkih, in sicer ravno tako 5 ur. Velik obisk se je tako rahlo razporedil, v letu 2013 (od julija do decembra, ko je zaradi poletnih mesecev in počitnic v Črnem Vrhu več obiska in izposoje) je prišlo dnevno (v petih urah) povprečno 73 uporabnikov, tedensko torej 146, v obdobju od januarja do junija 2014 pa je ta trend še rahlo narasel, saj imamo povprečni dnevni zabeleženi obisk že 75 uporabnikov. Podoben trend naraščanja je tudi pri številu izposojenih enot dnevno: leta 2013 NOVI ASFALT (od julija do decembra) je bilo dnevno izposojenih (in pospravljenih) povprečno 123 enot, od januarja do junija leta 2014 pa že povprečno 127 enot. Črnovrška knjižnica je majhna, toda zelo prijetna. Po obsegu meri 63,40 m², kamor sta všteta tudi skladišče in toaletni prostori, tako da je dejanske površine za delo z uporabniki približno 55 m². Za tako velik oziroma majhen prostor in za kraj s takim številom prebivalcev je bilo v prvotnem načrtu predvidenih 6000 enot gradiva. Ob odprtju je knjižnica štela približno 4500 enot, vendar jih je v dveh letih delovanja pridobila še 2000 (realno približno 2500 enot, od katerih odštejemo 500 odpisanih enot revij in poškodovanega gradiva). To pomeni, da že po dveh letih knjižnica presega predvideno število enot, njena prostornina pa ostaja ista, in vedeti je treba, da stalno prihajajo nove knjige in revije, starejše gradivo pa je tudi zelo težko odpisovati, ker večinoma zajema knjige, ki niso starejše od desetih let in so vse zelo iskane in množično izposojane. Nadaljnji izziv v črnovrški knjižnici predstavljajo organizirani obiski. Ker veliko črnovrških otrok ni vključenih v vrtec, so jim različni organizirani obiski knjižnice in ur pravljic več kot dobrodošli in težko pričakovani. Prostor, namenjen otrokom in uram pravljic, sprejme približno 10 otrok, na pravljico pa jih pride ponavadi okrog 20, zadnjo pravljico jih je poslušalo kar 23. Zaradi tolikšnega pretoka ljudi in knjig knjižnica dejansko poka po šivih. V desetih urah tedenske odprtosti (ter dodatnih dveh urah, kolikor je knjižničarka prisotna) je torej povprečno potrebno sposoditi in pospraviti 254 enot, biti v stiku (vrniti ter pregledati, sposoditi gradivo, svetovati) s 150 uporabniki, poleg tega pa opraviti še vse tekoče knjižničarsko delo, kamor sodi urejanje polic, urejanje blagajne, in ker snažilka prihaja v Črni Vrh samo enkrat na 5 tednov, velikokrat tudi posesati in počistiti. Če bi želeli stvar postaviti v malo širši kontekst, lahko pogledamo približno primerjavo obiska črnovrške in spodnjeidrijske knjižnice v letošnjem letu od januarja do junija. V ozir vzemimo še dejstvo, da je spodnjeidrijska knjižnica odprta 2x tedensko, enkrat po sedem in enkrat po osem ur, črnovrška pa 2x tedensko po pet ur. Polletni obisk spodnjeidrijske knjižnice je tako 1928 obiskovalcev, kar je relativno veliko (povprečno 40 obiskovalcev dnevno), če ga primerjamo recimo z eno od knjižnic v občini Postojna (Prestranek), kjer so imeli v letu 2013 ob deseturni tedenski odprtosti vsega skupaj 731 obiskovalcev, kar je približno sedem obiskovalcev dnevno. Za primerjavo Prestranka in Črnega Vrha smo se odločili, ker imata naselji (brez okoliških zaselkov) približno enako število prebivalcev, knjižnici sta tudi odprti enako število ur.. Vsa ta dejstva so zelo zgovorna in dajo misliti. Kultura je bila za Črnovrščane že od nekdaj zelo pomembna, tekom zgodovine so na tem območju delovala različna izobraževalna in kulturna društva, že od leta 1947 deluje društvo KUD Sloga ter nekaj pevskih zborov. Ob tako velikem obisku knjižnice in povpraševanju po še več dogodih v okviru le-te je Krajevna skupnost Črni Vrh pod prizadevnim vodstvom Jurija Kavčiča na Občino Idrija poslala pismo civilne iniciative, v katerem prosijo za podaljšanje delovnega časa ter prostorsko razširitev, s tem pa tudi razširitev dejavnosti, aktivnosti in prireditev. Upamo, da nam bodo odgovorni prisluhnili. Valentina Tominec Mestna knjižnica in čitalnica Idrija Krajani Ledinskih Krnic in Korit, ki so brezplačno prenesli na Občino Idrija zemljišča, po katerih poteka lokalna cesta Ledinske Krnice-Breznica, so avgusta dočakali začetek gradbenih del, ki jih izvaja podjetje CPG d.d. Cesta v dolžini 1,920 km bo na novo asfaltirana še pred zimo, predvidoma do 8. oktobra. Nove asfaltne prevleke bodo letos deležne tudi štiri javne poti na Vojskem (Likar, Smodin, Revenovše-Miklajč in Kolenc), vsaka v dolžini 150 m. Dela bodo financirana s tretjinsko udeležbo krajanov. Občinska uprava

10 10 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ZDRAVSTVENO VARSTVO ŽENSK Zdravstveni domovi v Sloveniji delujemo v okviru primarne ravni sistema zdravstvenega varstva, ki vključuje dejavnost splošne oziroma družinske medicine, pediatrije, zobozdravstvo in ginekologijo. To pomeni, da ima vsak zavarovanec pravico do izbire svojega osebnega zdravnika ali pediatra in do osebnega zobozdravnika, ženske pa imajo tudi pravico do izbire osebnega ginekologa. V Zdravstvenemu domu Idrija imamo priznanega 0,8 programa dejavnosti ginekologije, kar pomeni, da ginekološka ambulanta deluje štiri dni na teden. Nosilca dejavnosti sta zdravnik (Črtomir Knap) in zdravnica (Erika Tuta), oba specialista ginekologije in porodništva, poleg njiju pa v ambulanti dela še diplomirana babica. Glavna področja dela so: preventivno zdravstveno varstvo žensk preprečevanje raka na materničnem vratu (program Zora), kurativno zdravstveno varstvo žensk ter preventivno zdravstveno varstvo nosečnic. Pri obeh specialistih je opredeljenih približno občank občin Idrija in Cerkno. Dekleta in ženske, ki še nimajo izbranega ginekologa (takih je približno petina vseh občank med 15. in 70. letom), vabimo, da se opredelijo pri ginekologu ZD Idrija, pri čemer priporočamo izbiro dr. Tute, pri kateri je za zdaj opredeljenih nekoliko manjše število žensk. Na pregled posebej vabimo dekleta, ki v dijaških letih vstopajo v svet odraslih. V naši ambulanti boste dobile vse potrebne informacije o posebnostih ženskega telesa in načinih zaščite pred nalezljivimi boleznimi, neželeno nosečnostjo in vsem, na kar bi morale biti pozorne. Ginekološka ambulanta dela vsak ponedeljek dopoldan, vsak drugi torek dopoldan in vsak četrtek popoldan (dr. Knap) ter vsako drugo sredo dopoldan in vsak petek dopoldan (dr. Tuta). Za pregled se lahko naročite osebno, na telefonsko na številko (05) ali po elektronski pošti na naslov ginekologija@zd-idrija.si. Vljudno vabljene! Urška Močnik Direktorica ZD Idrija PROGRAM SVIT, KER JE ZGODNJE ODKRIVANJE POMEMBNO Raka debelega črevesa in danke lahko pravočasno odkrijete in pozdravite. Med ljudmi kroži mit, da je rak smrtna obsodba. Ni res! Razvoj onkologije, diagnostike, VABILO PROSTOVOLJCEM zdravljenja in Program Svit so veliko prispevali k zgodnejšemu odkrivanju bolezni, boljšim rezultatom zdravljenja, daljšem preživetju bolnikov in kakovosti njihovega življenja. V letu 2013 je sodelovalo v Programu Svit 68,76% vabljenih moških in žensk (50-69 let) v občini Idrija. Zaželena odzivnost je vsaj 70%. Pomembno je redno (vsake dve leti) testiranje na prikrito kri v blatu. Brez odlašanja odgovorite na vabilo in se vključite v program Svit. Lahko se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom v lekarni ali s svetovalci v: Centru Svit (tel.: (01) , e-naslov: info@program-svit.si) Svitovi info točki v Zdravstvenem domu Idrija vsak petek med in 13.00; tel.: (05) Več informacij je na spletni strani www. program-svit.si. Vir: Nacionalni inštitut za javno zdravje Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica Center za socialno delo Idrija že od leta 1998 izvaja in razvija preventivni program Socialno pedagoška pomoč, ki ga delno financirata občini Idrija in Cerkno. Program vodi strokovna delavka centra, izvajajo pa ga prostovoljci, ki nudijo pomoč otrokom oziroma mladostnikom. V okviru projekta nudimo pomoč osnovnošolcem, ki se srečujejo z učnimi, vedenjskimi in čustvenimi težavami. Srečujejo se z raznimi kriznimi situacijami, kot so razveza staršev, smrt v družini, odvisnost, nasilje v družini Na težave opozarjajo z motečimi in odklonilnimi oblikami vedenja in poslabšanjem učnega uspeha. V zadnjih letih je vse več tudi priseljenih družin, katerih otroci imajo težave zaradi kulturnih in jezikovnih razlik. Prizadevamo si, da bi učencem, ki so vključeni v program, čim bolj pomagali, da bi s pomočjo prostovoljca dosegli zastavljene cilje, kot so pridobitev učnih in delovnih navad, raznih spretnosti, izboljšanje šolskega uspeha, odprava odpora do šole in učenja, sprejemanje odgovornost za svoje vedenje, pridobivanje občutka varnosti in sprejetosti, izboljšanje komunikacijske spretnosti. Otrok z raznimi težavami je vedno več, zato se kaže vedno večja potreba po prostovoljcih. K sodelovanju vabimo nove prostovoljce, ki bi želeli nekaj svojega prostega časa nameniti otrokom, ki potrebujejo pomoč. Vloga prostovoljca, vključenega v projekt, je druženje z otrokom, pomoč pri učenju in šolskih obveznostih ter nudenje opore. Prostovoljstvo ni plačano z denarjem, ampak z občutkom zadovoljstva, da ste nekomu pomagali in mu polepšali dan. Vabljeni vsi, ki bi želeli nameniti del svojega prostega časa nekomu, ki vas potrebuje. Veselimo se sodelovanja z vami, ki vam ni vseeno za stiske otrok in mladostnikov v našem lokalnem okolju. Če ste zainteresirani za sodelovanje, nas pokličite ali obiščite na Centru za socialno delo Idrija, Vojkova 2a, Idrija. Kontaktna oseba: Jerneja Pavšič Štrukelj, strokovna delavka, vodja programa; (05) , , jerneja.strukelj@gov.si

11 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 11 IDRIJSKA ČIPKA V AVSTRALIJI NA SVETOVNEM ČIPKARSKEM KONGRESU OIDFA Glavni cilj Idrije je bil, da se na promocijski stojnici predstavi tudi sama. Občina Idrija, Mestni muzej Idrija, Čipkarska šola Idrija ter Center za idrijsko dediščino smo skupaj pripravili atraktivno stojnico. Ta je s fotografijo lepotice v kreaciji z idrijsko čipko pozdravljala obiskovalce z modne piste in jih skupaj z razstavljeno kreacijo Boruta Šulina vabila v Idrijo na Festival idrijske čipke leta 2016, ki bo potekal le teden dni pred svetovnim kongresom OIDFA v Ljubljani. Vsem zainteresiranim obiskovalcem pa smo razdelili tudi promocijski material ter program festivala s turistično ponudbo. Na pobudo Občine Idrija so se že leta 2009 začele aktivnosti za pridobitev organizacije svetovnega kongresa OID- FA. To JE najboljša možna promocija idrijske čipke in Idrije, saj organizacija združuje ljubitelje čipk z vsega sveta. Pri kandidaturi smo bili uspešni in zaupana nam je bila organizacija kongresa za leto 2016 v Ljubljani. Za pripravo kongresa je devet ljudi ustanovilo Ustanovo OIDFA kongres Slovenija 2016, v okviru katere potekajo vse aktivnosti. Njeni predstavniki smo se od 18. do 20. julija letos udeležili kongresa OIDFA v avstralski Adelaidi. Po uradni otvoritvi smo si lahko ogledali številne razstave, se udeležili zanimivih predavanj ter obiskali prodajne in promocijske stojnice. Ker kongres poteka na dve leti, je ob zaključku letošnjega v Adelaidi predsednica organizacijskega odbora kongresa OIDFA Afrodita Hebar Kljun v imenu Slovenije prevzela zastavo OIDFA in s tem organizacijo naslednjega kongresa. Občinska uprava ČRNOVRŠKI MALČKI SE VESELIJO NOVEGA VRTCA Zadnje dni avgusta, še pred pričetkom novega šolskega leta, so se črnovrški malčki in njihove vzgojiteljice vselili v novozgrajen vrtec ob stavbi črnovrške osnovne šole. S tem so malčki črnovrške enote vrtca, ki je prej delovala v dveh objektih, končno združeni pod isto streho in v prostorih, ki funkcionalno in tudi sicer ustrezajo standardom vzgojnovarstvene dejavnosti. Pot do nove stavbe vrtca pa ni bila ravno lahka. Za odločitev, kakšen objekt vrtca bi bil najprimernejši, so bile najprej izdelane 3 različne idejne zasnove, od katerih je bila izbrana tista, ki jo je izdelalo podjetje Detajl iz Vipave, saj je najbolj ustrezala klimatskim razmeram v Črnem Vrhu. Na tej osnovi je projektantska hiša Projekta Ptuj d.o.o. pripravila projektno dokumentacijo za izgradnjo 4-oddelčnega nizkoenergetskega vrtca. Decembra 2012 smo pridobili gradbeno dovoljenje in projekt prijavili na javni poziv EU Sklada za regionalni razvoj, Operativni program krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje Na podlagi pogodbe, podpisane junija 2013, smo upravičeni do evrov sofinanciranja investicije. Pogodba z izvajalcem del SGP Zidgrad d.d. v višini evrov (+ aneks evrov) je bila sklenjena v začetku avgusta 2013 in takoj so stekla dela, ki so se zaključila letos poleti, ko je bilo tudi pridobljeno uporabno dovoljenje za objekt in se je novo šolsko leto lahko nemoteno pričelo v novih, visokokokakovostnih prostorih, ki zagotavljajo zdravo okolje za otroke in zaposlene. Strokovni nadzor je izvajal NI-BO Robert Likar s.p. iz Ajdovščine. Občinska uprava IDRIJSKI RAZGLEDI O»UNESCOVI«DEDIŠČINI ŽIVEGA SREBRA V založništvu Mestnega muzeja Idrija je poleti izšla nova številka domoznanske revije Idrijski razgledi 1/2014, ki je v celoti namenjena predstavitvi nominacije in dosjeja»dediščina živega srebra. Almadén in Idrija«. Idrija je bila s svojo dediščino živega srebra skupaj s španskim Almadénom junija 2012 vpisana na Unescov Seznam svetovne dediščine. Nova številka Idrijskih razgledov je tej, za Idrijo zelo pomembni temi, posvečena v celoti. Skozi članke različnih avtorjev se boste seznanili s potekom nominacije od začetkov leta 1994 do vpisa leta 2012, predvsem pa z dediščino Idrije in Almadéna. Z objavo izbranih vsebin želimo pripomoči k širjenju zavedanja, kako pomembno vlogo so Idrija, rudnik živega srebra in predvsem ljudje, ki so tu delali in ustvarjali, odigrali v svetovni zgodovini. To je prispevek k zgodovini človeštva, na katerega smemo in moramo biti ponosni kot skupnost in kot posamezniki. Naročniki so svoj izvod revije že prejeli, vas pa vabimo, da jo kupite v recepciji Mestnega muzeja Idrija na gradu Gewerkenegg in na drugih prodajnih mestih z domoznansko literaturo v Idriji. Mestni muzej Idrija

12 12 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER LET PARTIZANSKE TISKARNE SLOVENIJA V tiskarni je bilo vedno 40 do 50 članov osebja, ki je skrbelo za tisk Partizanskega dnevnika, Mladine, Ljudske pravice, brošur, letakov, lepakov, ovitkov, pesmaric, obrazcev in drugih različnih tiskov. Graver Jože Bergman je poleg linorezov za ilustriranje tiskov v svinec ali linolej izrezal tudi 56 različnih žigov, in sicer 45 slovenskih za oblastne organe in vojaške enote, 8 nemških za ponarejanje nemških listin in 3 italijanske. Do konca obratovanja 1. maja 1945 so v Partizanski tiskarni Slovenija natisnili 313 raznih tiskov na straneh in v izvodih. Letos mineva natanko 70 let, ko so v težko dostopni grapi,»v studencih«, 18. septembra 1944 kurirji iz pravkar zgrajene skrivne partizanske tiskarne odnesli sveže natisnjene izvode 248. številke Partizanskega dnevnika, edinega tiskanega časopisa kakega odporniškega gibanja v celotni okupirani Evropi. Čas italijanske zasedbe Primorske je bil od prihoda fašistov na oblast, čas raznarodovalne politike in kulturnega mrtvila. Posledice Gentilijeve šolske reforme iz leta 1923 so bile ukinitev slovenskih šol in posledično izgon slovenščine iz vsega javnega življenja. Vse slovenske organizacije in društva so bila ali prepovedana ali razpuščena. Zlasti med drugo svetovno vojno se je zaradi vseh dolgoletnih fašističnih pritiskov in šikaniranj izkazala velika potreba po pisani slovenski besedi. Prve ilegalne ciklostilne tehnike, ki so razmnoževale razne okrožnice, razglase, časopise in radijske vesti ter tako seznanjale primorsko ljudstvo z dogodki, ki so se z bliskovito naglico razvijali doma in po svetu, so delovale že leta Taka tehnika je delovala v vasi Zakriž nad Cerknem, kjer je 26. novembra 1943 v 400 ciklostiranih izvodih izšla prva številka Partizanskega dnevnika. Po kapitulaciji Italije leta 1943 te tehnike niso več zadostile potrebam narodnoosvobodilnega boja, zato so še istega leta pričeli razmišljati o postavitvi večje in modernejše tiskarne. Partizansko tiskarno Slovenija so pričeli graditi poleti 1944 v težko dostopni grapi pod robom Vojskarske planote. Postavili so šest barak: električno centralo, strojnico, kuhinjo z jedilnico, stavnico, knjigoveznico in stranišče. Partizansko tiskarno Slovenijo so po vojni razglasili za kulturno-zgodovinski spomenik. Za javnost so jo slovesno odprli leta 1947, Mestni muzej Idrija pa je zanjo pričel skrbeti leta Do današnjih dni se je tiskarna ohranila kot eden najbolj avtentičnih pomnikov iz časa druge svetovne vojne, saj so se barake in večina originalnih predmetov ohranili do današnjih dni. Oskrbnik tiskarne Albin Skok lahko na avtomatskem tiskarskem stroju, ki so ga leta 1944 pretihotapili iz Milana in ga še vedno poganja elektrika, proizvedena v originalni elektrarni, demonstrira tiskanje Partizanskega dnevnika in priložnostne vizitke. Konec januarja in v začetku februarja 2014 so podrta drevesa zaradi žledoloma močno poškodovala dostopni poti iz smeri Hum in Ogalce, poškodovani pa sta bili tudi dve baraki v tiskarni, in sicer stavnica in knjigoveznica, uničena je bila tudi električna napeljava med elektrarno

13 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 13 in strojnico. Največja škoda je sanirana, tako da dostopni poti omogočata obisk spomenika. Partizanska tiskarna Slovenija je v soboto, 30. avgusta, na široko odprla vrata vsem obiskovalcem, ki so se jim kljub zavidljivi starosti pridružile nekdanje članice osebja Irma Golja, Evgenija Srečka Vovk ter kurir in eden od graditeljev Štefan Erjavec (na fotografijah, op. ur.). S številnimi obiskovalci so podoživeli spomine na čas druge svetovne vojne in delovanja tiskarne. Nekdanjima sodelavkama se je na Vojskem pridružila še Irma Bitežnik, ki se zaradi bolezni ni mogla povzpeti v tiskarno. Praznovanje 70-letnice ustanovitve Partizanske tiskarne Slovenija in prenosa ranjencev partizanskih bolnic Franja in Pavla se je končalo na Vojskem s prihodom udeležencev tradicionalnega 31. pohoda po poteh prenosa ranjencev. LIBERATORJEV ZADNJI LET Vsi govorniki na proslavi so poudarili zgodovinski pomen obeh dogodkov ob koncu druge svetovne vojne. Kulturni program na prireditvi so sooblikovali glasbeniki Godbenega društva rudarjev Idrija, članice Kulturnega društva Planika Vojsko in mešani pevski zbor Rdeča zvezda iz Zgonika Saleža. Darko Viler Mestni muzej Idrija Ali ste vedeli, da je bila tiskarna ustanovljena 18. septembra 1944 in je delovala do 1. maja 1945; da objekt sestavlja šest barak: stavnica, strojnica, kuhinja, knjigoveznica, električna centrala in stranišče; da je bila elektrika v tiskarni že leta 1944, v vasi Vojsko pa so jo dobili leta 1953; da je bil Partizanski dnevnik edini tiskani dnevni časopis, ki je izhajal v takratni okupirani Evropi in ga je izdajalo kakšno odporniško gibanje; da prvi izvod Partizanskega dnevnika, ki je izšel v tiskarni, ni bil označen s številko 1, ampak 248; pred tem so časopis od septembra 1943 tiskali v ciklostilni tehniki v Zakrižu nad Cerknim; da je Partizanski dnevnik izhajal vsak dan v nakladi od do izvodov; da je tržaški Primorski dnevnik naslednik Partizanskega dnevnika in kot glasilo slovenske manjšine v Italiji izhaja še danes; da je stavec eno stran časopisa postavljal 4 ure, razstavljal pa 3 ure; da je bil tiskarski stroj kupljen v Milanu za milijon lir; da so v tiskarni tiskali tudi v modri in rdeči barvi; da je graver Jože Bergman izdelal lepo zbirko linorezov ter žigov za ilustriranje tiskov; je bila tiskarna že 2 leti po vojni razglašena za kulturno-zgodovinski spomenik; da tiskarski stroj še vedno deluje; da za vrati jedilnice visi razpored za čiščenje stranišča iz leta 1944; da so bile tudi članice osebja tiskarne rade lepo urejene in je med predmeti še vedno ohranjen kodralnik las? Zgodaj zjutraj 16. decembra 1944 se je posadka 11 mož zbrala ob svojem letalu, da izpolni zaupano bojno nalogo: bombardirati mesto Brux na Češkem. Cilj je bila tovarna goriva. To se je dogajalo v južni Italiji, v bližini mesta Cerignola - na letališču Torreta. Formacija bombnikov je prek Jadranskega morja poletela nad svoj dnevni cilj. Vreme je bilo oblačno, kot naročeno za prelet. Nad Alpami se je oblačnost razredčila. Nad vnaprej določenim ciljem so uspešno odvrgli svoj uničujoči tovor. Kljub močni protiletalski obrambi so se skoraj v celoti izognili njenim izstrelkom. Formacija se je brez posebnosti obrnila proti svoji bazi v Italiji. Ena izmed posadk je opazila, da ima nenavadno nizek nivo goriva. Po pregledu letala so ugotovili, da je protiletalska obramba na več mestih poškodovala vode za gorivo. Poskušali so prečrpati gorivo v nepoškodovane rezervoarje, a se je kmalu ustavil eden izmed štirih motorjev. Po preletu Alp so motorji utihnili. Morečo tišino, ki jo je spremljal zračni piš, je presekal zvonec, ki oznanja evakuacijo posadke iz letala. Vse to seje dogajalo med Rovtami na Logaškem in Dolami nad Idrijo. Osem letalcev, ki so izskočili iz letala prvi, je s padali doskočilo v okolici Rovt. Zadnji trije, ki so zapustili letalo tik pred strmoglavljenjem, pa so doskočili v Dolah. Nesrečni Liberator se je raztreščil nekaj sto metrov od današnje kmetije pri Sedeju. Letalce, ki so prvi zapustili poškodovano letalo, so zajeli domobranci iz Rovt, ostali trije pa so bili zajeti mesec dni pozneje. Posadka je bila odpeljana v Ljubljano in kasneje v internacijo v Nemčijo. Po končani drugi svetovni vojni so se vsi srečno vrnili v Ameriko. V spomin na ta dogodek Aeroklub Srebrna Krila in Občina Idrija pripravljata odkritje spominske plošče na mestu zrušitve bombnika. Slovesnost s priložnostnim programom bo v soboto, 25. oktobra, ob 11. uri v Dolah. Vabljeni vsi ljubitelji letalstva in letalske zgodovine. Vojko Česnik AK Srebrna Krila

14 14 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 PO SLEDI ALPSKEGA ZIDU vsebin sta predstavila namembnost notranjih prostorov in udeležence seznanila s fotofoniko, posebnim svetlobnim komunikacijskim sistemom, ki je omogočal sporazumevanje med sosednjimi utrdbami. Naslednji postanek je bila»cestnikova rajda«ob cesti proti Črnemu Vrhu ter peskokop pri Godoviču, nato pa so se udeleženci odpravili do bajerja pri Godoviču, kjer so se preizkusili v t. i.»forthuntingu«, terenskim iskanjem ostankov utrdb in njihovim dokumentiranjem v za ta namen pripravljeno evidenčno dokumentacijsko gradivo. V Mestnem muzeju Idrija sta 10. in 11. aprila letos potekali dve strokovni delavnici na temo metodologije in evidentiranja ostankov nekdanje rapalske meje ter izkoriščanja nekdanjih mejnih utrdb v prid trajnostnemu razvoju in turizmu. Delavnici sta bili izvedeni v sklopu aktivnosti mednarodnega projekta Smuggling Anthologies Antologije tihotapljenja in sta predstavljali širši okvir k preučevanju nekdanjih ostankov utrdb, povezanih s potmi tihotapljenja na območju Idrijsko- -cerkljanskega. Nekdanja rapalska meja je namreč vplivala na življenje ljudi, saj so zaradi nje mnogi izgubili vir zaslužka, kar je vodilo v razcvet kontrabanta. Naš cilj je oblikovati mrežo zunanjih sodelavcev in na terenu zbrati čim več historičnega gradiva, življenjskih zgodb in informacij v povezavi z življenjem ob nekdanji rapalski meji. Izsledke širši javnosti predstavljamo na občasni razstavi, ki je odprta od 10. septembra, in dvodnevnem mednarodnem znanstvenem simpoziju, ki je potekal 11. in 12. septembra letos na gradu Gewerkenegg v Idriji. Temi tihotapljenja bomo posvetili tudi posebno številko Idrijskih razgledov. 10. aprila je potekala prva delavnica z naslovom Metodologija evidentiranja in dokumentiranja ostankov nekdanje rapalske meje. Uvodoma je udeležence pozdravila Marija Terpin Mlinar, kustosinja Mestnega muzeja Idrija in predavateljica teme o ustni zgodovini. Za strokovni okvir s predstavijo utrdb in metod dokumentiranja sta poskrbela Aleksander Jankovič Potočnik in Anton Marn iz zavoda Ad Pirum, strokovnjaka s področja utrdboslovja. Sedemnajst udeležencev interne delavnice se je po uvodnem strokovnem delu odpravilo na teren. V Spodnji Kanomlji so si ogledali ostanke protitankovskega zidu, nato pa nadaljevali pot do Podroteje, znane po številnih ostankih italijanskih obrambnih vojaških objektov Alpskega zidu, s katerim so Italijani utrjevali rapalsko mejo z Jugoslavijo. Sledil je ogled protitankovskega zidu na Rakah, bunkerja in stražarnice iz začetka tridesetih let 20. stoletja in spust po podzemnih hodnikih nekdanjih utrdb. Obe vodji strokovnih Naslednji dan je potekala druga delavnica z naslovom Primeri dobrih praks izkoriščanja potenciala nekdanjih mejnih utrdb v prid trajnostnemu razvoju in turizmu. Udeležence je v uvodu pozdravila Ivana Leskovec, direktorica Mestnega muzeja Idrija, nato pa je sledila krajša fotoreportaža Marije Terpin Mlinar o aktivnostih predhodne interne terenske delavnice. Aleksander Jankovič Potočnik in Anton Marn Ad Pirum sta predstavila obstoječe kartografske in geografske vire pri preučevanju utrdbenih sistemov in udeležencem prikazala primere dobrih ter slabih praks izkoriščanja nekdanjih objektov, pri čemer sta opozorila na problem zapuščenih in propadajočih utrdb kot posledico neprimernega in zakonsko neurejenega varstva objektov. Program delavnice se je zaključil z neformalnim druženjem udeležencev, z izmenjavo vtisov, mnenj ter sklepov o nujnosti prihodnjega sodelovanja in povezovanja s širšo skupnostjo na tem področju. Naj zaključimo z besedami izpred oemdesetih let, ki so ostale zapisane na steni ene izmed podzemnih utrdb: Cuore che non vacilla mira che non falla / Srce, ki ne omahuje, ne opusti cilja. Marija Terpin Mlinar Mestni muzej Idrija

15 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 LOKALNE VOLITVE 2014 OBČINA IDRIJA - LOKALNE VOLITVE 2014 OBČINA IDRIJA OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA Mestni trg 1, IDRIJA POZIV VOLIVCEM Občinska volilna komisija v skladu s 75. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 45/08 in 83/12) v zvezi z določbami 81. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 uradno prečiščeno besedilo in 54/07 - odl. US) poziva volivce, ki so oskrbovanci domov za starejše in nimajo stalnega prebivališča v domu, in volivce, ki so na zdravljenju v bolnišnicah, da lahko glasujejo po pošti, če to sporočijo občinski volilni komisiji najkasneje do na naslov: Občinska volilna komisija Občine Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija. POZIV VOLIVCEM Občinska volilna komisija v skladu z 78. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 45/08 in 83/12) poziva volivce, ki so na dan glasovanja odsotni, da lahko glasujejo na volišču za predčasne volitve, ki je v sejni sobi Občine Idrija na Mestnem trgu 1, Idrija. Volišče bo odprto 1. in od 9. do 17. ure. POZIV VOLIVCEM Občinska volilna komisija v skladu z 81. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 45/08 in 83/12) poziva volivce, ki se zaradi bolezni ne morejo osebno zglasiti na volišču, kjer so vpisani v volilni imenik, da lahko glasujejo pred volilnim odborom na svojem domu, če to sporočijo občinski volilni komisiji najkasneje do na naslov: Občinska volilna komisija Občine Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za župana Občine Idrija na rednih volitvah KANDIDATI SO: 1. Bojan SEVER roj , Idrija, Mokraška vas 15, elektrotehnik, župan; predlagatelj: SD Socialni demokrati, OO SD Idrija Cerkno 2. Tomaž VENCELJ roj , Idrija, Kacinova 14, gimnazijski maturant, nabavni referent; predlagatelj: Jurij Kavčič in skupina volivcev 3. Kristjan BRUS roj , Ledine 9, PTT tehnik, vodja logistike in vodja nabave; predlagatelj: SDS Slovenska demokratska stranka, OO SDS Idrija POZIV VOLIVCEM Občinska volilna komisija v skladu s 75. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 45/08 in 83/12) v zvezi z določbami 79a. člena Zakona o volitvah v državni zbor Uradni list RS, št. 109/06 uradno prečiščeno besedilo in 54/07 - odl. US) poziva volivce, ki so invalidi, da lahko glasujejo na volišču, ki je dostopno invalidom in je v prostorih Občine Idrija, Mestni trg 1 (2. nadstropje, levo ob izstopu iz dvigala), če to sporočijo občinski volilni komisiji najkasneje do na naslov: Občinska volilna komisija Občine Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija. Voli se enega kandidata. Številka: 041-7/ Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav.

16 LOKALNE VOLITVE 2014 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za Občinski svet Občine Idrija na rednih volitvah OBČINA IDRIJA VOLILNA ENOTA 1: Čekovnik, Idrija, Idrijska Bela, Rejcov Grič, Razpotje, Vojsko V volilni enoti se voli 11 članov občinskega sveta. LISTE KANDIDATOV SO: 2. LISTA KRAJEVNIH SKUPNOSTI OBČINE IDRIJA Predlagatelj: Jože Močnik in skupina volivcev 1. Tomaž Vencelj, roj , Idrija, Kacinova 14, gimnazijski maturant, nabavni referent, 2. Renata Hvala, roj , Vojsko 16, prof. razrednega pouka, učiteljica, 3. Jože Močnik, roj , Idrija, Partizanska 2, gimnazijski maturant, referent logistike, 4. Sonja Hvala, roj , Vojsko 16, vzgojiteljica predšolskih otrok, pomočnica vzgojitelja, 5. Dejan Mrak, roj , Vojsko 24a, univ. dipl. ing. elektrotehnike, inženir specialist, 6. Monika Lapajne, roj , Idrija, Grilčeva 28, gimnazijska maturantka, pomočnica pri organiziranju in izvajanju kulturnih dejavnosti in prireditev, 7. Erik Logar, roj , Idrija, Hribernikova 18, inž. elektrotehnike, sekretar za avtomoto šport, 8. Cirila Hladnik, roj , Idrija, Triglavska 19, višja upravna delavka, voznica reševalka, 9. Uroš Mrljak, roj , Idrija, Tomšičeva 17a, strojni tehnik, orodjar. 4. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Predlagatelj: SLS - Slovenska ljudska stranka, OO Idrija 1. Peter Primožič, roj , Idrija, Rožna 10c, ekonomski tehnik in teolog, samostojni podjetnik, 2. Aleksandra Pelhan, roj , Idrija, Študentovska 11a, učiteljica klekljanja, učiteljica klekljanja, 3. Srečko Fortuna, roj , Idrija, Gregorčičeva 73, gostinec, samostojni podjetnik, 4. Sonja Mohorič, roj , Čekovnik 10a, delavka, gospodinja, 5. Ciril Petrič, roj , Idrija, Kovačev Rovt 17, trgovski poslovodja, upokojenec, 6. Sonja Moravec, roj , Idrija, Pot sv. Antona 25, specialna pedagoginja, upokojenka, 7. Ciril Hladnik, roj , Idrija, Triglavska 24, strojni tehnik, upokojenec, 8. Vojka Logar, roj , Idrija, Vodnikova 14, trgovska poslovodkinja, trgovska poslovodkinja, 9. Cveto Koder, roj , Idrija, Mestni trg 16, univ. dipl. arhitekt, upokojenec, 10. Marija Katarina Vihtelič, roj , Idrija, Levstikova 23, preddelavka, upokojenka, 11. Stanislav Mezek, roj , Idrija, Kosovelova 29, lesarski tehnik, upokojenec. 5. SMC STRANKA MIRA CERARJA Predlagatelj: SMC Stranka Mira Cerarja 1. Milovana Lukan, roj , Idrija, Kajuhova 2, magistra znanosti za področje državnih in evropskih študij, podsekretarka. 6. SD - SOCIALNI DEMOKRATI Predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO SD Idrija Cerkno 1. Bojan Režun, roj , Idrija, Lapajnetova 1a, univ. dipl. ing. geologije, upokojenec, 2. Majda Troha, roj , Razpotje 9, dr. medicine, upokojenka, 3. Blaž Pavšič, roj , Idrija, Kajuhova 6, gimnazijski maturant, študent, 4. Melita Gantar, roj , Idrija, Rožna 7, dr. dent. med., zobozdravnica, 5. Branko Lapajne, roj , Vojsko 56a, strojni tehnik, upokojenec, 6. Ana Ogrič Lapajne, roj , Idrija, Levstikova 18, dr. medicine, spec. int. medicine, 7. Urban Kodela, roj , Idrija, Triglavska 20, gimnazijski maturant, študent, 8. Nevenka Podobnik, roj , Idrija, Gortanova 21, gimnazijska maturantka, direktorica podjetja, 9. Peter Lapajne, roj , Idrija, Vrh Zelj 16, univ. dipl. ekonomist, upokojenec, 10. Ivana Frančiška Leskovec, roj , Idrija, Beblerjeva 2, univ. dipl. ekonomistka, upokojenka, 11. Mirko Lukan, roj , Idrija, Kajuhova 2, rudarski tehnik, upokojenec. 7. NSi - NOVA SLOVENIJA KRŠČANSKI DEMOKRATI Predlagatelj: NSi - Nova Slovenija - krščanski demokrati, OO Idrija 1. Ivan Skrt, roj , Idrija, Mrakova 26, komercialist, upokojenec, 2. Anica Kovačič, roj , Idrija, V. Mohoriča 10, univ. dipl. ing. arh., upokojenka, 3. Francisco Estanislao Medic, roj , Idrija, O. Župančiča 48, univ. dipl. ing. strojništva, vodja projektov, 4. Olga Munih, roj , Idrija, V. Mohoriča 7, medicinska sestra, medicinska sestra, 5. Aleš Vižintin, roj , Idrija, Pot sv. Antona 49, univ. dipl. ing. elektro, konstruktor, projektant, 6. Stanislava Močnik, roj , Idrija, Lapajnetova 23, prof. glasbe, upokojenka, 7. Bogomir Bevk, roj , Idrija, Mokraška vas 18, trgovec, prodajalec, 8. Gabrijela Likar, roj , Idrija, Mihevčeva 4, delavka, upokojenka, 9. Jan Mrak, roj , Čekovnik 7, zdravstveni tehnik, reševalec, 10. Barbara Juana Medic, roj , Idrija, O. Župančiča 48, prof. kaligrafije, strojepisja, stenografije, kuharica, 11. Tomaž Pavšič, roj , Idrija, Gregorčičeva 33, profesor, upokojenec. 8. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Predlagatelj: SDS - Slovenska demokratska stranka, OO SDS Idrija 1. Bogdan Mohorič, roj , Idrija, Lapajnetova 29, dipl. varnostni inž., inž. strojništva, svetovalec, 2. Anja Jereb, roj , Idrija, Rožna 10b, gimnazijska maturantka, študentka, 3. Rastislav Jože Reven, roj ,

17 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 LOKALNE VOLITVE 2014 Idrija, Gregorčičeva 15, univ. dipl. ekonomist, upokojenec, 4. Mihaela Zelenc, roj , Idrija, Gortanova 1, učiteljica razrednega pouka, upokojenka, 5. Mitja Pellis, roj , Idrija, Za gradom 20, komunalni inženir, ravnanje z okoljem, 6. Alenka Pavšič, roj , Idrija, N. Pirnata 1, poslovodkinja, upokojenka, 7. Matjaž Brus, roj , Idrija, Levstikova 20, kuhar, kuhar, 8. Lucija Marija Čibej, roj , Idrija, Kobalova 1, gostinka, upokojenka, 9. Drago Sršen, roj , Idrija, Pot. sv. Antona 15a, strojni tehnik, upokojenec, 10. Marija Brus, roj , Idrija, Levstikova 20, negovalka, upokojenka, 11. Mihaela Reven, roj , Idrija, Gregorčičeva 15, tekstilna tehnica, upokojenka. (Opomba: listi pod zap. št. 1 in 3 v volilni enoti št. 1 nimata kandidatov.) Voli se eno listo kandidatov. Številka: 041-8/ Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za Občinski svet Občine Idrija na rednih volitvah OBČINA IDRIJA VOLILNA ENOTA 2: Gorenja Kanomlja, Idrijske Krnice, Masore, Spodnja Idrija, Spodnja Kanomlja, Srednja Kanomlja V volilni enoti se voli 5 članov občinskega sveta. LISTE KANDIDATOV SO: 1. Nada Golija Vastič, roj , Gorenja Kanomlja 15, gimnazijska maturantka, vodja projektov, 2. Andrej Mrak, roj , Spodnja Idrija, Pot v Trnje 32, strojni tehnik, projektni vodja, 3. Martina Seljak, roj , Spodnja Idrija, Slovenska 37, trgovka, gospodinja, 4. Matjaž Velikanje, roj , Srednja Kanomlja 17, mesar, mesar, 5. Roland Kacin, roj , Spodnja Idrija, Slovenska 23, dipl. ekonomist, komercialist - skrbnik ključnih kupcev. 4. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Predlagatelj: SLS - Slovenska ljudska stranka, OO Idrija 1. Nikolaj Podgornik, roj , Idrijske Krnice 33b, lesarski tehnik, vodja proizvodnje, 2. Anita Česnik Mažgon, roj , Spodnja Idrija, Slovenska 23, dipl. ekonomistka, svetovalka za osebna zavarovanja, 3. Slavko Strel, roj , Idrijske Krnice 35, kmet, kmetovalec, 4. Milka Walland, roj , Spodnja Idrija, Pot v Trnje 35, delavka, upokojenka, 5. Feliks Čuk, roj , Spodnja Idrija, Idrijska 10, avtomehanik, upokojenec. 6. SD - SOCIALNI DEMOKRATI Predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO SD Idrija Cerkno 1. Špela Kokalj, roj , Spodnja Idrija, Slovenska 31, dipl.inž. strojništva, študentka, 2. Stojan Lukman, roj , Spodnja Idrija, Pod brezami 10, dipl.ing. strojništva, vodja projekta, 3. Jana Avdić, roj , Spodnja Idrija, Na vasi 36, gimnazijska maturantka, upokojenka, 4. Robert Šinkovec, roj , Gorenja Kanomlja 4, magister poslovnih ved, vodja proizvodnje, 5. Ivan Jereb, roj , Spodnja Kanomlja 38e, rudar, upokojenec. 7. NSi - NOVA SLOVENIJA KRŠČANSKI DEMOKRATI Predlagatelj: NSi - Nova Slovenija - krščanski demokrati, OO Idrija 1. Stanislav Slavijo Hladnik, roj , Spodnja Idrija, Na vasi 30, avtomehanik, upokojenec, 2. Marta Štefanija Erjavec, roj , Spodnja Idrija, Mladinska 1, delavka, upokojenka, 3. Aleš Magajne, roj , Idrijske Krnice 35, elektrotehnik, elektronik, varnostnik, 4. Marija Likar, roj , Spodnja Idrija, Šolska 13, delavka, upokojenka, 5. Ciril Pavšič, roj , Spodnja Idrija, Pod brezami 7, zidar, upokojenec. 8. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Predlagatelj: SDS - Slovenska demokratska stranka, OO SDS Idrija 1. Ana Golob, roj , Spodnja Idrija, Tolminska 38, ekonomska tehnica, upokojenka, 2. Robert Lapanja, roj , Idrijske Krnice 5, inž. gozdarstva, revirni gozdar, 3. Amalija Fatur, roj , Spodnja Idrija, Šolska 6, prof. geografije, upokojenka, 4. Ivan Rupnik, roj , Srednja Kanomlja 21, delavec, delavec, 5. Karin Peternel, roj , Spodnja Kanomlja 44, gimnazijska maturantka, študentka. (Opomba: liste pod zap. št. 1, 3 in 5 v volilni enoti št. 2 nimajo kandidatov.) Voli se eno listo kandidatov. Številka: 041-9/ Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. 2. LISTA KRAJEVNIH SKUPNOSTI OBČINE IDRIJA Predlagatelj: Nada Golija Vastič in skupina volivcev

18 LOKALNE VOLITVE 2014 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za Občinski svet Občine Idrija na rednih volitvah OBČINA IDRIJA VOLILNA ENOTA 3: Črni Vrh, Dole, Godovič, Gore, Gorenji Vrsnik, Govejk, Idrijski Log, Idršek, Javornik, Jelični Vrh, Kanji Dol, Korita, Ledine, Ledinske Krnice, Ledinsko Razpotje, Lome, Mrzli Log, Mrzli Vrh, Pečnik, Predgriže, Potok, Spodnji Vrsnik, Strmec, Vojsko, Zadlog, Zavratec in Žirovnica V volilni enoti se voli 5 članov občinskega sveta. LISTE KANDIDATOV SO: 1. SOLIDARNOST, ZA PRAVIČNO DRUŽBO Predlagatelj: Solidarnost, za pravično družbo 1. Roman Rupnik, roj , Črni Vrh 10, inž. kmetijstva, kmetijski svetovalec. 2. LISTA KRAJEVNIH SKUPNOSTI OBČINE IDRIJA Predlagatelj: Simon Kavčič in skupina volivcev 1. Jurij Kavčič, roj , Črni Vrh 80, strojni tehnik, tehnolog - konstruktor, 2. Tanja Jereb, roj , Godovič 132, univ. dipl. ekonomistka, notranja revizorka, 3. Marko Gantar, roj , Dole 23, oblikovalec kovin strugar, skrbnik orodja, 4. Marjetka Rijavec, roj , Zavratec 4a, ekonomistka, računovodkinja, 5. Samo Kuščer, roj , Potok 3, inž. fizike, prevajalec - pisatelj. 3. GODOVIČ, KER NAM JE MAR! Predlagatelj: Jernej Rupnik in skupina volivcev 1. Gregor Rupnik, roj , Godovič 94, mlekar, vodja DE, 2. Ivana Čar, roj , Godovič 123a, ekonomistka, vodja ključnih kupcev, 3. Tomaž Gantar, roj , Godovič 50a, avtomehanik, samostojni podjetnik, 4. Damjana Vončina, roj , Godovič 112, univ. dipl. muzikologinja, prof. glasbe, 5. Marjan Brenčič, roj , Godovič 53a, dipl. ing. strojništva, direktor. 4. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Predlagatelj: SLS - Slovenska ljudska stranka, OO Idrija 1. Jože Kenk, roj , Črni Vrh 108, univ. dipl. pravnik, vodja pravne in kadrovske službe, 2. Silva Petrič, roj , Gore 27a, upravno administrativna tehnica, gospodinja, 3. Ciril Demšar, roj , Žirovnica 4, čevljar, upokojenec, 4. Darja Marija Bonča, roj , Godovič 43b, trgovka, prodajalka, 5. Marko Vehar, roj , Potok 6, avtomehanik, vzdrževalec. 5. SMC STRANKA MIRA CERARJA Predlagatelj: SMC Stranka Mira Cerarja 1. Miro Krevs, roj , Lome 14, tehnolog prometa VI.stopnje, sekretar sveta delavcev SŽ. 6. SD - SOCIALNI DEMOKRATI Predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO SD Idrija Cerkno 1. Silva Gostiša, roj , Idrijski Log 23a, delavka, upokojenka, 2. Ernest Demšar, roj , Idršek 11, sociolog, upokojenec, 3. Alenka Cvetaš, roj , Črni Vrh 96, prof. angleščine, upokojenka, 4. Janez Tavčar, roj , Zavratec 23, krovec, upokojenec, 5. Katarina Kurinčič, roj , Jelični Vrh 32, predmetna učiteljica, upokojenka. 7. NSi - NOVA SLOVENIJA KRŠČANSKI DEMOKRATI Predlagatelj: NSi - Nova Slovenija - krščanski demokrati, OO Idrija 1. Janez Žakelj, roj , Godovič 42, strojnik, upokojenec, 2. Alenka Lozar, roj , Zadlog 8, študentka, prostovoljno delo, 3. Darko Menard, roj , Godovič 103, šofer, upokojenec, 4. Barbara Petkovšek, roj , Godovič 68, prof. likovne umetnosti, učiteljica predmetnega pouka, 5. Metod Habe, roj , Zadlog 64, varnostni inženir, strokovne naloge VPD. 8. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Predlagatelj: SDS - Slovenska demokratska stranka, OO SDS Idrija 1. Kristjan Brus, roj , Ledine 9, PTT tehnik, vodja logistike in vodja nabave, 2. Dorica Gnjezda, roj , Gore 22, trgovka, upokojenka, 3. Ivo Gnjezda, roj , Gore 22, vodoinstalater, upokojenec, 4. Marija Kofol Kavčič, roj , Črni Vrh 79, univ. dipl. inž. agronomije, svetovalka za varstvo rastlin, 5. Franc Rupnik, roj , Godovič 96, električar, upokojenec. Voli se eno listo kandidatov. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav.

19 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 LOKALNE VOLITVE 2014 Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Črni Vrh na rednih volitvah KANDIDATI SO: VOLILNA ENOTA ŠT. 1: Črni Vrh 1. Jurij Kavčič, roj , Črni Vrh 80, strojni tehnik, tehnolog - konstruktor; predlagatelj: Jurij Kavčič in skupina 2. Gregor Rupnik, roj , Črni Vrh 27d, gozdar, gozdar; predlagatelj: Jurij Kavčič in skupina 3. Marija Kofol Kavčič, roj , Črni Vrh 79, univ.dipl.inž. agronomije, svetovalka za varstvo rastlin; predlagatelj: Jurij Kavčič in skupina volivcev. Voli se tri kandidate. VOLILNA ENOTA ŠT. 2: Zadlog 1. Janez Rupnik, roj , Zadlog 31, CNC program in operater, CNC programer in operater; predlagatelj: Matija Tominec in skupina 2. Hermina Tominec, roj , Zadlog 51, prof. razrednega pouka, učiteljica razrednega pouka; Matija Tominec in skupina volivcev. Voli se dva kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 3: Idrijski Log 1. Andrej Rupnik, roj , Idrijski Log 4, inž. gozdarstva, koordinator zavarovalne agencije; predlagatelj: Davorin Rupnik in skupina 2. Tomaž Lužnik, roj , Idrijski Log 12a, gimnazijski maturant, mizarstvo; predlagatelj: Silva Gostiša in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 4: Predgriže 1. Hermina Lampe, roj , Predgriže 33a, medicinska sestra, medicinska sestra; predlagatelj: Nataša Rupnik in skupina 2. Jurij Pivk, roj , Predgriže 15a, inž. elektrotehnike, vodja elektro vzdrževanja; predlagatelj: Dušan Čuk in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 5: Lome 1. Izidor Benčina, roj , Lome 18, dipl.inž. strojništva, brezposeln; predlagatelj: Uroš Rupnik in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 6: Mrzli Log, Kanji Dol, Javornik in Strmec 1. Ivan Bajec, roj , Mrzli Log 8, strojni tehnik, zagotavljanje kakovosti; predlagatelj: Janko Bezeljak in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Dole na rednih volitvah KANDIDATI SO: VOLILNA ENOTA ŠT. 1: Gore 1. Tomaž Kavčič, roj , Gore 7, inž. gradbeništva, gradbeništvo; predlagatelj: Tomaž Kavčič in skupina 2. Samuel Gantar, roj , Gore 5c, prof. zgodovine, direktor; Ana Petrič in skupina 3. Renata Lapajne, roj , Gore 35, oblikovalka kovin, urejevalka na liniji; Ana Petrič in skupina 4. Tina Kavčič, roj , Gore 7, univ. dipl.ing. gradbeništva, trgovka/prodajalka; predlagatelj: Tomaž Kavčič in skupina 5. Simon Petrič, roj , Gore 10, voznik-mehanik, vodja zbirnega centra; predlagatelj: Ana Petrič in skupina 6. Damijan Bizjak, roj , Gore 5a, dipl.ing.str., vodja sistemov kakovosti; predlagatelj: Tomaž Kavčič in skupina volivcev. Voli se tri kandidate. VOLILNA ENOTA ŠT. 2: Dole 1. Klemen Petrič, roj , Dole 26d, dipl.ing. strojništva, vodja projektov; predlagatelj: Doroteja Drmota in skupina 2. Ana Rejc, roj , Dole 16, tekstilno obrtna konfekcionarka, gospodinja; predlagatelj: Doroteja Drmota in skupina 3. Marko Gantar, roj , Dole 23, oblikovalec kovin-strugar, skrbnik orodja, vodja gost. obrata; predlagatelj: Marko Gantar in skupina 4. Silva Skok Bačnar, roj , Dole 33, ekonomska tehnica, vodja restavracije; predlagatelj: Marko Gantar in skupina 5. Aleš Žakelj, roj , Dole 8, kmet, kmet; predlagatelj: Marko Gantar in skupina 6. Simon Rupnik, roj , Dole 20, kmetovalec, direktor podjetja; predlagatelj: Doroteja Drmota in skupina volivcev. Voli se tri kandidate. VOLILNA ENOTA ŠT. 3: Jelični Vrh razen hišnih št. 15, 15a, 15b in 30 do Joško Novak, roj , Jelični Vrh 29a, avtoklepar, avtoklepar; predlagatelj: Damjan Rupnik in skupina 2. Matjaž Govekar, roj , Jelični Vrh 11a, avtomehanik, avtomehanik; predlagatelj: Damjan Rupnik in skupina 3. Milka Česnik, roj , Jelični Vrh 23, prodajalka, upokojenka; predlagatelj: Bojan Govekar in skupina 4. Klemen Gnezda, roj , Jelični Vrh 9, strojni tehnik, delo v proizvodnji; predlagatelj: Bojan Govekar in skupina 5. Suzana Rupnik, roj , Jelični Vrh 8, tekstilna konfekcionarka, administratorka; predlagatelj: Damjan Rupnik in skupina 6. Pavel Leskovec, roj , Jelični

20 LOKALNE VOLITVE 2014 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 Vrh 14, kmet, upokojenec; predlagatelj: Bojan Govekar in skupina volivcev. Voli se tri kandidate. VOLILNA ENOTA ŠT. 4: Idršek 1. Darko Gantar, roj , Idršek 5, monter ogrevalnih naprav, delovodja; predlagatelj: Darko Gantar in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. direktorica, direktorica; predlagatelj: Lovro Lukan in skupina 8. Tanja Mikuž, roj , Godovič 55, ekonomska tehnica, trgovka; predlagatelj: Jernej Rupnik in skupina 9. Tomaž Gantar, roj , Godovič 50a, avtomehanik, samostojni podjetnik; predlagatelj: Jernej Rupnik in skupina 10. Matej Gantar, roj , Godovič 50, lesni tehnik, kmet; predlagatelj: Jernej Rupnik in skupina volivcev. Voli se pet kandidatov. 1. Danilo Pavšič, roj , Gorenja Kanomlja 45, delavec, vodja lakirne linije; predlagatelj: Robert Šinkovec in skupina 2. Marija Prezelj, roj , Gorenja Kanomlja 3a, ekonomska tehnica, računovodkinja; Robert Šinkovec in skupina 3. Damijan Vončina, roj , Gorenja Kanomlja 15, lesarski tehnik, hišnik; Robert Šinkovec in skupina volivcev. Voli se tri kandidate. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Godovič na rednih volitvah ENA VOLILNA ENOTA: Godovič in del naselja Jelični Vrh (hiš. št. 15,15a,15b in 30 do 33) KANDIDATI SO: 1. Alenka Cigale, roj , Godovič 67, kmetijska tehnica, kmetovalka: predlagatelj: Jernej Rupnik in skupina 2. Marija Menard, roj , Godovič 103, ekonomska tehnica, upokojenka; predlagatelj: Lovro Lukan in skupina 3. Aleksander Vidmar, roj , Godovič 74d, električar-elektronik, električar- -elektronik; predlagatelj: Lovro Lukan in skupina 4. Marjan Brenčič, roj , Godovič 53a, dipl.ing. strojništva, direktor; predlagatelj: Jernej Rupnik in skupina 5. Jernej Žigon, roj , Godovič 30, gradbeni ing., procesni kontrolor; predlagatelj: Lovro Lukan in skupina 6. Srečko Lukač, roj , Godovič 30c, orodjar, urejevalec na liniji; predlagatelj: Lovro Lukan in skupina 7. Herta Čuk, roj , Godovič 131, Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Kanomlja na rednih volitvah KANDIDATI SO: VOLILNA ENOTA ŠT. 1: Srednja Kanomlja 1. Matjaž Velikanje, roj , Srednja Kanomlja 17, mesar, mesar; predlagatelj: Pavel Gnezda in skupina 2. Saša Pirih, roj , Srednja Kanomlja 19a, gimnazijska maturantka, računovodkinja; predlagatelj: Pavel Gnezda in skupina 3. Marijan Lapanje, roj , Srednja Kanomlja 6, strojni ključavničar, delovodja; predlagatelj: Pavel Gnezda in skupina volivcev. Voli se tri kandidate. VOLILNA ENOTA ŠT. 2: Gorenja Kanomlja Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Krnice - Masore na rednih volitvah KANDIDATI SO: VOLILNA ENOTA ŠT. 1: Idrijske Krnice 1. Jožef Lahajnar, roj , Idrijske Krnice 1, kmet, upokojenec; predlagatelj: Jožef Lahajnar in skupina 2. Janez Lapanje, roj , Idrijske Krnice 4, oblikovalec kovin, kmetovalec; predlagatelj: Slavko Strel in skupina 3. Vesna Erjavec, roj , Idrijske Krnice 3, kuharica, kuharica; predlagatelj: Slavko Strel in skupina 4. Slavko Strel, roj , Idrijske Krnice 35, kmet, kmetovalec; predlagatelj: Slavko Strel in skupina 5. Emil Vončina, roj , Idrijske Krnice 7, ing. strojništva, tehnolog; predlagatelj: Emil Vončina in skupina volivcev. Voli se tri kandidate. VOLILNA ENOTA ŠT. 2: Masore 1. Marija Magajne, roj , Masore 16, gimnazijska maturantka, delavka; predlagatelj: Bernard Peternelj in skupina 2. Boris Peternelj, roj , Masore 21, kovinar, kovinar; predlagatelj: Bernard Peternelj in skupina volivcev.

21 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 LOKALNE VOLITVE 2014 Voli se dva kandidata. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Ledine na rednih volitvah KANDIDATI SO: VOLILNA ENOTA ŠT. 1: Mrzli Vrh 1. Marjan Kosmač, roj , Mrzli Vrh 15, gimnazijski maturant, trgovec; predlagatelj: Ingrid Rupnik in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 2: Korita 1. Martin Laknar, roj , Korita 7, obdelovalec lesa, šofer; predlagatelj: Martina Seljak in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 3: Ledinske Krnice 1. Rado Tavčar, roj , Ledinske Krnice 13a, elektromonter, elektromonter in inštalater; predlagatelj: Gabrijela Corn in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 4: Ledine 1. Nejc Jesenko, roj , Ledine 1a, mehatronik, monter; predlagatelj: Zdenka Brus in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 5: Pečnik 1. Andri Seljak, roj , Pečnik 11, voznik, samostojni podjetnik; predlagatelj: Bojan Kavčič in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 6: Govejk 1. Vinko Mlakar, roj , Govejk 21, oblikovalec kovin, orodjar; predlagatelj: David Lapajne in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 7: Gorenji Vrsnik 1. Denis Šifrar, roj , Gorenji Vrsnik 20a, mehatronik-operater, orodjar; predlagatelj: Martin Trček in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 8: Spodnji Vrsnik 1. Peter Martinčič, roj , Spodnji Vrsnik 21, gradbeni tehnik, slikopleskar; predlagatelj: Dori Podobnik in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 9: Žirovnica 1. Primož Demšar, roj , Žirovnica 4, dipl.inž. elektrotehnike, tehnolog; predlagatelj: Andreja Jereb in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. VOLILNA ENOTA ŠT. 10: Ledinsko Razpotje 1. Nevenka Uršič, roj , Ledinsko Razpotje 10, medicinska sestra, medicinska sestra; predlagatelj: Slavko Velikajne in skupina volivcev. Voli se enega kandidata. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Mesto Idrija na rednih volitvah ENA VOLILNA ENOTA: Idrija, Čekovnik, Idrijska Bela, Rejcov Grič in Razpotje KANDIDATI SO: 1. Melita Gantar, roj , Idrija, Rožna 7, dr. dent. med., zobozdravnica; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 2. Erik Logar, roj , Idrija, Hribernikova 18, inženir elektrotehnike, sekretar za avtomoto šport; predlagatelj: Tomaž Vencelj in skupina 3. Cirila Hladnik, roj , Idrija, Triglavska 19, višja upravna delavka, voznica reševalka; predlagatelj: Tomaž Vencelj in skupina 4. Jože Močnik, roj , Idrija, Partizanska 2, gimnazijski maturant, referent logistike; predlagatelj: Tomaž Vencelj in skupina 5. Uroš Mrljak, roj , Idrija, Tomšičeva 17a, strojni tehnik, orodjar; predlagatelj: Tomaž Vencelj in skupina 6. Monika Lapajne, roj , Idrija, Grilčeva 28, gimnazijska maturantka, pomočnica pri organizaciji in izvajanju kulturnih dejavnosti in prireditev; predlagatelj: Tomaž Vencelj in skupina 7. Patricija Horvat, roj , Idrija, H. Freyerja 1, gimnazijska maturantka, športna trenerka; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 8. Jožica Lazar, roj , Idrija, Pot sv. Antona 20, mag. ekonomije, direktorica; predlagatelj: Tomaž Vencelj in skupina 9. Slavko Moravec, roj , Idrija, Grilčeva 26, kovinostrugar, upokojenec; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 10. Vasilija Podobnik Kobal, roj , Idrija, Rožna 5, predmetna učiteljica, upokojenka; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 11. Ivana Frančiška Leskovec, roj , Idrija, Beblerjeva 2, univ.dipl. ekonomistka, upokojenka; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 12. Blaž Pavšič, roj , Idrija, Kajuhova 6, gimnazijski maturant, študent; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO

22 LOKALNE VOLITVE 2014 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 Idrija Cerkno, 13. Bogdan Kovačič, roj , Idrija, Beblerjeva 10, poklicna šola, upokojenec; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno. Voli se sedem kandidatov. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. predlagatelj: Marjan Peternel in skupina 9. Slavica Lapajne, roj , Spodnja Kanomlja 60, upokojenka, upokojenka; predlagatelj: Marjan Peternel in skupina 10. Aljoša Bolčina, roj , Spodnja Kanomlja 48, dipl.ing. gospodarstva, vhodna kontrola; predlagatelj: Marjan Peternel in skupina volivcev. Voli se sedem kandidatov. Številka: / Datum: predlagatelj: Stanislav Skok in skupina 9. Jernej Hvala, roj , Vojsko 16, elektrikar-elektronik, samostojni podjetnik; predlagatelj: Stanislav Skok in skupina volivcev. Voli se pet kandidatov. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Spodnja Idrija na rednih volitvah ENA VOLILNA ENOTA: Spodnja Idrija in Spodnja Kanomlja KANDIDATI SO: 1. Marjana Mohorič, roj , Spodnja Idrija, Pustota 7, poslovna tehnica, zdravstvena administratorka; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 2. Marija Kogej, roj , Spodnja Idrija, Šolska 1, upravna tehnica, informatorka; predlagatelj: Marjan Peternel in skupina 3. Špela Kokalj, roj , Spodnja Idrija, Slovenska 31, dipl.inž. strojništva, študentka; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 4. Blaž Golob, roj , Spodnja Idrija, Tolminska 38, študent, študent; predlagatelj: Marjan Peternel in skupina 5. Ivan Jereb, roj , Spodnja Kanomlja 38e, rudar, upokojenec; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 6. Marjeta Kogej, roj , Spodnja Idrija, Šolska 6, upokojenka, upokojenka; predlagatelj: Marjan Peternel in skupina 7. Vojko Carl, roj , Spodnja Idrija, Šolska 14, gimnazijski maturant, podjetnik; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 8. Ivan Pagon, roj , Spodnja Idrija, Šolska 8, upokojenec, upokojenec; Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav. Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Vojsko na rednih volitvah ENA VOLILNA ENOTA: Vojsko KANDIDATI SO: 1. Danijel Ipavec, roj , Vojsko 95a, oblikovalec kovin, vzdrževalec; predlagatelj: Renata Hvala in skupina 2. Edvard Vidmar, roj , Vojsko 3, gozdarski tehnik, manipulant; predlagatelj: Renata Hvala in skupina 3. Branko Lapajne, roj , Vojsko 65a, strojni tehnik, upokojenec; predlagatelj: SD - Socialni demokrati, OO Idrija Cerkno, 4. Andrej Grošelj, roj , Vojsko 50, strojni tehnik, urejevalec linije; predlagatelj: Stanislav Skok in skupina volivcev 5. Marko Červ, roj , Vojsko 14d, rudar, upokojenec; predlagatelj: Renata Hvala in skupina 6. Tatjana Helena Mauser, roj , Vojsko 17c, upokojenka, upokojenka; predlagatelj: Renata Hvala in skupina 7. Mojca Magajna, roj , Vojsko 39, bolničarka negovalka in trgovka, čistilka; predlagatelj: Renata Hvala in skupina 8. Sonja Hvala, roj , Vojsko 16, vzgojiteljica, pomočnica vzgojiteljice; Občinska volilna komisija Idrija objavlja na podlagi 2. odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 ZLV-UPB3, 45/08, 83/12) v zvezi z določilom 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06 - uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US) SEZNAM kandidatur za svet KS Zavratec na rednih volitvah dne ENA VOLILNA ENOTA: Zavratec in Potok KANDIDATI SO: 1. Daphne Levac Cornelissen, roj , Zavratec 3, gimnazijska maturantka, natakarica/receptorka; predlagatelj: Marko Vehar in skupina 2. Samo Kuščer, roj , Potok 3, inž. fizike, prevajalec - pisatelj; predlagatelj: Marko Vehar in skupina 3. Marjetka Rijavec, roj , Zavratec 4a, ekonomistka, računovodkinja; predlagatelj: Marko Vehar in skupina 4. Ivan Kogovšek, roj , Zavratec 18, kovinar, strugar; predlagatelj: Marko Vehar in skupina 5. Niko Gantar, roj , Zavratec 21, kmetijsko-podjetniški tehnik, študent; predlagatelj: Marko Vehar in skupina volivcev. Voli se pet kandidatov. Številka: / Datum: Občinska volilna komisija Predsednik Andrej Rozman, univ.dipl.prav.

23 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 15 PSSST, TIHOTAPCI! Uvod v letošnjo jesen je v Mestnem muzeju Idrija tokrat posvečen predvsem dejavnostim, ki že drugo leto potekajo v okviru mednarodnega projekta o tihotapljenju z naslovom Antologije tihotapljenja Smuggling Anthologies. Na idrijskem gradu Gewerkenegg smo10. septembra odprli razstavo z naslovom (Pre)tihotapljene antologije, ki je plod internega muzejskega dela, sodelovanja s partnerjema iz Hrvaške in Italije ter drugimi sorodnimi institucijami in posamezniki. Tihotapljenje je neizogibno povezano z mejami. Dejanskimi, ki včasih neizprosno zarežejo v življenje prebivalcev ob meji, kot se je na Primorskem zgodilo po 1. svetovni vojni, in bolj abstraktnimi. Zato na razstavi skušamo zarisati mejo med dobrim in slabim, dovoljenim in prepovedanim, legitimnim in legalnim. Izpostaviti želimo številne razsežnosti tihotapljenja kot vseprisotnega družbenega fenomena; od hudomušnih pripovedi kontrabantarjev do resnih posledic organizirane tihotapske dejavnosti. Pri zgodovinski interpretaciji se osredotočamo zlasti na geografsko območje Trst-Idrija-Rijeka, ob vprašanju družbene tolerance do tihotapljenja pa nas posebej zanima vidik pozitivnega vrednotenja tihotapcev v slovenskem mitološkem izročilu. Vsebinske sklope na razstavi dopolnjujejo in povezujejo umetniška in dokumentarna dela izbranih domačih in tujih ustvarjalcev. Po odprtju razstave je 11. in 12. septembra v Mestnem muzeju Idrija potekal tudi mednarodni simpozij na temo tihotapljenja, kjer so predavatelji iz Slovenije in tujine problematiko osvetlili z različnih vidikov, povezoval pa ga je publicist in novinar Robert Šabec. Ogled razstave, ki je odprta do 2. novembra letos, je brezplačen. Ob razstavi in simpoziju pa so se in se še bodo odvijale številne druge dejavnosti. 20. septembra je pod naslovom Odkrito o prepovedanem potekalo javno vodstvo v družbi kustosa razstave, nekateri dogodki pa še vabijo, da jih obiščete: PSST, TIHO TAP CI!, Razstavišče Nikolaja Pirnata, ob 16. uri (muzejska pravljična urica, namenjena otrokom od leta) PLONKANJE OD A Ž, Mala galerija na gradu Gewerkenegg, (občasna razstava o plonkanju kot tihotapljenju znanja) TIHOTAPCI NA PLATNU, grad Gewerkenegg, ob 19. uri (večer dokumentarnih filmov o tihotapljenju) Več si lahko preberete na: ali Lepo vabljeni. Marija Terpin Mlinar Mestni muzej Idrija JERNEJ ŠAVLI IZBRAN V SREDNJEŠOLSKO EKIPO IGEM HIGH SCHOOL DIVISION 2015 Na Kemijskem inštitutu v Ljubljani so med počitnicami oblikovali ekipo, ki bo junija 2015 na srečanju v ZDA predstavljala Slovenijo na svetovno znanem tekmovanju iz sintezne biologije, igem (International Genetically Engineered Machines) High School Division Priprave na tekmovanje bodo potekale na Kemijskem inštitutu in sodelujočih inštitucijah, tematika raziskovanja pa bo zajemala nove metabolne poti za sintezo biogoriv oziroma pridobivanja energije. Jernej Šavli, dijak 3.a letnika GJV Idrija, je bil na prvo srečanje vabljen glede na odličen dosežek v tekmovanju iz znanja kemije, kjer je dosegel tretje mesto v državi, torej zlato Preglovo priznanje. V nadaljevanju izbora je napisal motivacijsko pismo, izpolnil vprašalnik o skupinskem delu in opravil razgovor s koordinatorji tekmovanja. Čisto na koncu je vsak kandidat moral izdelati še koncept raziskovalne naloge z naslovom Modifikacija E. coli za proizvodnjo butanola iz butanojske kisline. V naštetem je bil Jernej tako prepričljiv, da je bil izbran v ekipo 8 slovenskih dijakov. Tekmovanje bo potekalo od oktobra do maja. Sprva bodo dijaki poglabljali teoretično znanje s področja sintezne biologije ter razvijali projektno idejo, ki jo bodo v naslednji fazi preverili in na tekmovanju v mesecu juniju tudi predstavil. Na tej dolgi in naporni tekmovalni poti želimo Jerneju veliko uspeha! Magdalena Kunc Gimnazija Jurija Vege Idrija

24 16 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 PRAZNIK IDRIJSKIH ŽLIKROFOV 2014 Idrija, kjer so lahko potiskali čepice z motivi idrijskega žlikrofa, ali pa so se s škratom Perkmandlcem odpravili iskat zaklad v idrijsko podzemlje. Za kulturni program so poskrbeli različni izvajalci Škofjeloški lovski pevski zbor, Idrijski rogisti, Ansambel Blisk, mlada pevka Maruša Kejžar in mladi Idrijski glasbeniki Zarealka bend. Za dobro razpoloženje pa sta poskrbela tudi Ajnže in Frence iz Idrijskih Krnic, ki sta sodelovala pri glasovanju za najboljši žlikrof, izdelan na letošnjem prazniku. V soboto, 30. avgusta, je v Idriji potekal 3. praznik idrijskih žlikrofov. Obiskovalci so se lahko udeležili različnih delavnic v dopoldanskem času je v prostorih pokrite tržnice potekala delavnica izdelovanja idrijskih žlikrofov, na delavnici Naredi si svoj žlikrof pa si je lahko vsak izdelal svoj žlikrof. V sodelovanju z Zvezo lovskih družin Idrija je potekalo tekmovanje v pripravi divjačinske bakalce med kar osmimi tekmovalnimi ekipami. Zmago in s tem prehodni pokal za najboljšo bakalco pa so si letos prislužili Žirovci. pa mogoče še kaj več, saj so zabeležili obiskovalce iz različnih slovenskih krajev kot tudi iz bolj oddaljenih dežel - iz Nemčije, Rusije, Italije... Društvo za promocijo in zaščito idrijskih jedi pa je gospodinje in gospodinjce mestnih in vaških becirkov povabilo k sodelovanju na tekmovanje za izbor najboljšega žlikrofa po izboru dobrih jedcev. K sodelovanju so privabili kar pet ekip: KIŠ, Žlikrof plac, Društvo podeželskih žena Idrija Cerkno, Tabulš in Won pa wona. Prav slednja sta si prislužila zmago in s tem naziv Najboljši žlikrof, izdelan na Prazniku idrijskih žlikrofov Že v dopoldanskem času je v Gostilni Kos v Idriji potekalo tudi senzorično ocenjevanje idrijskih žlikrofov, na katerem je strokovna komisija ocenjevala 9 vzorcev tudi letos je najvišje število točk dosegla Ana Kos iz Gostilne Kos. Letošnji Praznik idrijskih žlikrofov je po mnenju organizatorjev in obiskovalcev presegel vsa pričakovanja, rekorden je bil tako po številu obiskovalcev kot številu prodanih žlikrofov. Organizatorji pa že snujejo ideje za prireditev v naslednjem letu. Vsem sodeluječin se zahvaljujejo za aktivno udeležbo in sodelovanje in vabijo vse Idrijčane, da naslednje leto praznujejo skupaj! Za kosilo z idrijskimi žlikrofi je poskrbelo podjetje Trgopromet Eniko, ki je obiskovalcem ponudilo žlikrofe z mesno in gobovo omako ter z ocvirki. Letos so na ta dan zabeležili kar za 100 kg večjo prodajo žlikrofov kot v lanskem letu. Organizatorji ocenjujejo, da se je na ta dan v Idriji razdelilo toliko porcij žlikrofov kot v dobrih starih časih gostilne Nebesa. Ali V času prireditve so se vrstili vodeni ogledi po mestu Idrija, za katere so poskrbeli vodiči TIC Idrija. Istočasno je na prizorišču potekal tudi Dan KS Mesto Idrija, kjer so se ekipe becirkov merile v balinanju, tančuli, zjemle krast, vaukalci, vlečenju štrika in v ostalih igrah, ki so v velikem številu privabile Idrijčane na prireditev. Najmlajši so uživali v smrkastični predstavi, na delavnici Zveze prijateljev mladine Praznik so organizirali ICRA d.o.o. Idrija, KS Mesto Idrija, Društvo za promocijo in zaščito idrijskih jedi, Zveza lovskih družin Idrija in ZPM Idrija. Za podporo se v prvi vrsti zahvaljujejo Občini Idrija in vsem sponzorjem drugim sponzorjem prireditve:

25 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 17 Zavarovalnica Triglav d. d. Trgopromet Eniko d. o. o., Rovte Kmetija pri Bašlju, Boris Eržen, Cerkno Kmetija na Ravan, Judita Demšar, Cerkno Vinska klet Štok, David Štok, Dutovlje Viktorija Volavšček s. p., Lukovica (DAM- LIN d. o. o.) Spekter d. o. o., Idrija PES d. o. o., Idrija Energoteam, Gregor Kodela s. p., Idrija Nebesa d. o. o., OE Hotel Jožef, Idrija Žlikrofi Pirih, Marko Pirih s. p., Sp. Idrija Tesing, Klemen Florjančič s. p., Cerkno Gotrade d. o. o. Spodnja Idrija, Sp. Idrija Domači žlikrofi Žigon, Janja Žigon s. p., Idrija Gostilna Kos, Kos Ana in Božidar gostinstvo d. o. o., Idrija MEDIJSKI SPONZORJI: Primorski val, Radio Odmev Radio Sora, Škofja Loka SPONZORJI ZA MATERIALNE NAGRADE: TIC Idrija Mestni muzej Idrija, Muzej za Idrijsko in Cerkljansko, Idrija Rudnik živega srebra d. o. o. Idrija - Antonijev rov, Idrija Bojan Tavčar s. p., Cerkno HIK čiščenje, Tomaž Troha s. p., Idrija Revija 5 zvezdic Umami d. o. o., Ljubljana Gostilna Gačnk v Logu, Cerkno Soline d. o. o., Portorož Knjigarna ABC d. o. o., Idrija Gostišče Barbara, KUT d. o. o. Idrija, Idrija Pica špica, Prizma d. o. o. Idrija, Idrija Akvarij M Idrija, Idrija Galerija bar d. o. o. Idrija, Idrija Foto Bobnar, Idrija Idrijsko-cerkljanska rezvojna agencija IDRIJČANKA RAZSTAVLJALA V LABINU V duhu pobratenja, ki sta ga Občina Idrija in Grad Labin (Hrvaška) sklenila v Idriji 20. junija letos, je delegacija Občine Idrija 16. avgusta obiskala mesto Labin ob njihovem prazniku»dani Grada Labin«. Župana obeh občin sta na slavnostni seji podpisala listino o obnovi pobratenja, odprli pa so tudi slikarsko razstavo idrijske umetnice Sanje Rejc. Labin je bil v dneh od 11. do 17. avgusta odet v praznično razpoloženje, saj dnevi mesta Labin predstavljajo osrednje kulturno dogajanje v tem kraju; 17. avgusta 1341 je Labin namreč dobil svoj prvi statut. V mestu so potekale kulturne in športne prireditve, razstave, koncerti ter drugi dogodki. Glavno dogajanje se je odvijalo v soboto s slavnostno sejo in odprtjem razstave slik. V prizadevanjih za ohranjanje rudarske dediščine sta si mesti sorodni in že sodelujeta v nekaterih skupnih projektih. Prav v duhu sodelovanja na kulturnem področju je bila v Labinu odprta tudi razstava slikarskih del idrijske umetnice Sanje Rejc. To je že prvi znanilec aktivnosti, ki se porajajo kot rezultat pobratenja in prijateljstva. Slike so razstavljene v izrednem ambientu Narodnega muzeja Labin, v starem mestnem jedru. Dela je vsebinsko predstavil Jernej Rejc in so odraz mlade ustvarjalke v Idriji, vsebinsko vezane na dediščino in zgodovino našega mesta. Z njimi smo pokazali, kako preteklost Idrije vpliva na oblikovanje človekove osebnosti, ki odrašča v našem kraju, kako se dediščina transformira v nove miselne strukture, ki jih avtorica podarja platnu. Razstava je doživela izjemen odziv, saj je bila galerija polna domačih ter tujih obiskovalcev. Občinska uprava

26 18 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ŠTUDENTI GEOLOGIJE ODKRIVALI GEOLOŠKE POSEBNOSTI GEOPARKA IDRIJA terenskega dela na mlajše generacije. 8. avgusta je v okviru mednarodnega tabora EUGEN 2014 Geopark Idrija obiskalo okoli 50 študentov geologije. EUGEN (European Geosciences students Network) je tradicionalni tabor evropskih študentov geologije, ki ga že od leta 1995 organizirajo v različnih evropskih državah. Udeležence tabora je tokrat gostila Slovenija, v idiličnem ambientu Gorjanskega na Krasu. V sklopu strokovnega programa mednarodnega tabora je eden od terenskih dnevov potekal na območju Geoparka Idrija. Sodelavci Geoparka Idrija, ki deluje REŠITEV UGANKE pod okriljem Centra za idrijsko dediščino, smo poskrbeli za koordinacijo strokovnega programa in pomoč pri njegovi izvedbi. Tokrat smo strokovno vodenje na terenu prepustili organizatorjem tabora članom Društva študentov geologije, ki so z idrijskim geologom dr. Jožetom Čarjem že pred pričetkom tabora raziskovali geološke posebnosti Geoparka Idrija in se tako pripravili na samostojno geološko vodenje udeležencev tabora. Glavni namen take predpriprave je širjenje znanja, idej in izkušenj s področja geologije preko NOVA UGANKA Udeleženci tabora so najprej obiskali Antonijev rov, kjer jim je nekdanji rudniški geolog in strokovni sodelavec geoparka Bojan Režun pripravil predavanje o nastanku in značilnostih idrijskega rudišča. Ogled turističnega dela idrijskega rudnika ni minil brez pokušine geruša - znane pijače idrijskih knapov. Po knapovskemu okrepčilu je najprej sledilo strokovno vodenje po coni Idrijskega preloma v Jurčkovi grapi, kjer so ob prelomu vklinjeni tektonski klini različnih kamnin idrijskega ozemlja. Udeleženci so si nato ogledali še Bevkovo tektonsko okno. Poletni terenski dan so bodoči geologi zaključili z druženjem na letnem kopališču Lajšt v Idrijski Beli, kjer so se osvežili v reki Idrijci. Terenski dnevi so vsekakor odlična nadgradnja znanja in izkušnja, ki jo še tako kakovostna strokovna literatura ne more nadomestiti. Prav zato se sodelavci Geoparka Idrija še toliko bolj veselimo takšnih sodelovanj in upamo, da se ob geoloških posebnostih geoparka z našimi obiskovalci kmalu spet srečamo. Geopark Idrija Center za idrijsko dediščino V prejšnji številki Obzorja smo vas spraševali, po kateri domačiji se imenuje ovinek, kjer sta se ločila črnovrški in idrijski krak feldbana. Številni bralci ste ugotovili, da je to domačija Pr' Cestnik, ovinek pa Cestnikova rajda. Feldban je bila vojaška ozkotirna železnica, ki je med prvo svetovno vojno povezovala Logatec in zaledje fronte v Trnovskem gozdu in na Banjšicah. En krak te železnice se je odcepil proti Črnemu Vrhu, drugi pa proti Idriji. Trasa proge je danes na nekaterih mestih bolj, drugje pa manj ohranjena. POJASNILO V eni preteklih ugank Geoparka Idrija smo vas povpraševali o velikosti Habečkovega brezna. Ker pa po zaslugi novejših raziskav stari podatki kaj hitro zastarajo, tu navajamo najnovejše podatke: globina 338 m, globina s sifonom 476 m, dolžina 1184 m. Udeleženci EUGENA 2014 so si ogledali Bevkovo tektonsko okno. Poimenujete vsaj še dve drugi tektonski okni, ki se nahajata v Geoparku Idrija? Vaše odgovore nam lahko pošljete na e-naslov info@geopark-idrija.si ali na naslov: Center za idrijsko dediščino, Ulica IX. Korpusa 17, 5280 Idrija.

27 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE LET ZPM PRAZNUJMO SKUPAJ... Zveza prijateljev mladine Idrija letos praznuje 60. obletnico delovanja. Njeno poslanstvo je bilo vedno dvig kakovosti življenja otrok, mladostnikov in njihovih družin. Te cilje so naši predhodniki uresničevali skozi različne programe, in to poslanstvo nadaljujemo številni prostovoljci še danes. Predvsem se trudimo zagotavljati kvalitetno preživljanje prostega časa otrok s počitniškimi programi, kot so delavnice, počitniško varstvo, letovanja... Smo organizatorji in koordinatorji vseh dogodkov v Veselem decembru, naši prostovoljci izvajajo svetovanje na TOM telefonu- telefonu za otroke in mladostnike v stiski, organiziramo predavanja za starše... Aktivno delujemo na projektu Botrstvo za socialno ogrožene otroke. GREMO V GLEDALIŠČE! 60-letnico delovanja bomo obeležili v nedeljo, 12. oktobra, ob 18. uri v Kinodvorani v Idriji. Vljudno vabimo vse, da se nam pridružite. ZPM Idrija Vabimo vas, da se nam pridružite na praznovanju 60-letnice ZPM Idrija, ki bo v nedeljo, , ob 18. uri v Kinodvorani Idrija. Nastopili bodo otroci in prostovoljci ZPM Idrija, slavnostni govornik bo Nace Breitenberger. Zdenka Šturm predsednica ZPM Idrija... IN S KINGSTONI GLEDALIŠKI ABONMA ZA ODRASLE Vabljeni k vpisu v gledališki abonma za odrasle, ki poteka v Rudniški dvorani v Idriji. Vpis novih abonentov bo v pisarni JSKD, Lapajnetova 7, Idrija v torek, 7. oktobra 2014, od 8.00 do ter od do in v sredo, 8. oktobra 2014, od 8.00 do ter od do Predviden program: 23. oktober 2014 Gledališče Koper: PAROLE, PAROLE, komedija 20. november 2014 SLG Nova Gorica: KRAJA, komični triler 15. januar 2015 Siti Teater: TAK SI, zmagovalna predstava na Dnevih komedije februar 2015 PG Kranj: MARLENE DIETRICH, drama 12. marec 2015 Cafe Teater: CABAres, CABArei, življenska komedija 2. april 2015 Gledališče Talia: MOJE ŽIVLJENJE Z ALMO KARLIN, drama GLEDALIŠKI ABONMA ZA OTROKE Vpis v otroški gledališki abonma Zmajček (za otroke od 3. leta dalje) bo potekal vsak dan do 30. septembra na elektronskem naslovu: oi.idrija@skd.si ali na poštnem naslovu: JSKD OI Idrija, Lapajnetova 7, 5280 Idrija, tel. št Predviden program: 16. oktober 2014 Gledališče Osojnik: MAČEK KAZIMIR 13. november 2014 Gledališče na vrvici: OSTRŽEK 8. januar 2015 SNG Nova Gorica: ANTONTON 5. februar 2015 SNG Drama: MARTIN KRPAN marec LG Ljubljana: BUTALCI april 2015 Golobar Bovec: ŠTIRJE FANTJE MUZIKANTJE Dodatne informacije na elektronskem naslovu oi.idrija@skd.si ali na telefonski številki: Zveza prijateljev mladine Idrija ob svoji 60. obletnici v tednu otroka prireja ŽUR S SKUPINO KINGSTON za vse mlade in mlade po srcu. V četrtek, , ob 18. uri na Mestnem trgu v Idriji! SIMBIOZA Simbioza že nekaj let združuje starejšo in mlajšo generacijo in ju povezuje s sodelovanjem v skupnih aktivnostih. Projekt je postal stalnica, ki spodbuja druženje in prenos znanja na medgeneracijski ravni. Spoznanje, kako veliko izkušenj in znanja si med seboj lahko delimo in koliko zadovoljstva prinašajo že najpreprostejše stvari, kot je npr. prvi klik miške, daje energijo za nadaljevanje projekta. Letos bo Simbioza gibala. V tednu od 13. do 19. oktobra 2014 bo odprla športne objekte po vsej Sloveniji in ponudila priložnost, da starejši spoznajo nove športe in se brezplačno udeležijo različnih vadb. Mladi jim bodo pri tem pomagali in z veseljem migali z njimi. Več informacij najdete na spletni strani ali lahko pa nas tudi pokličete na številko ali pišete na e-naslov: erika.laharnar@ idrija.si. Občinska uprava

28 20 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 LETOS GRE V ŠOLO TUDI DEDIŠČINA Z vrlino in delom - odprtje razstave ob 200- letnici rojstva matematika in cerkljanskega rojaka dr. Franca Močnika SREDA, 1. OKTOBER Osnovna šola Črni Vrh, Muzej v šoli - odprtje razstave in javno vodenje učencev kustosov po razstavi v OŠ Antonijev rov, Srečanje z geološko zgodovino ob reki Idrijci - ogled razstave o barvitem kamninskem svetu ob reki Idrijci in delavnica brušenja okrasnega kamna ČETRTEK, 2. OKTOBER Na Idrijskem in Cerkljanskem smo se odzvali vabilu Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije in se s pestrim programom pridružili aktivnostim v okviru letošnjih Dnevov evropske kulturne dediščine, ki bodo potekali od 27. septembra do 4. oktobra. Letošnji dnevi pod naslovom Dediščina gre v šole so posvečeni otrokom v vrtcu, osnovnošolcem in srednješolcem ter šolajočim se odraslim. Različni akterji, varuhi dediščine na Idrijskem in Cerkljanskem,smo pripravili zaokrožen program in spodbudili vrtce in šole, da sem nam pridružijo. Šole so v sodelovanju z lokalnimi društvi, Mestnim muzejem Idrija, Geoparkom Idrija, Rudnikom živega srebra in drugimi akterji pripravile samostojne dogodke. V Črnem Vrhu bodo učenke in učenci zbirali in izdelali predmete za razstavo»muzej v šoli«, v Godoviču bodo na kulturnem dnevu spoznavali sledi pradavnine in dediščino prve svetovne vojne, v Zavratcu na naravoslovnem dnevu spoznavali čare zelišč, v Spodnji Idriji skozi dramatizacijo in delavnico predstavili Peka in njegov figov kruh. Osnovna šola Idrija se preko celotnega tedna vključuje v dogodke, ki smo jih razdelili v tri sklope Unescova dediščina živega srebra, Naravna dediščina Geoparka Idrija in Dediščina v mestu in na kmetiji. Dijaki prvega letnika Gimnazije Jurija Vege bodo spoznavali naravno in tehniško dediščino Idrije, sosednja Osnovna šola Cerkno pa pripravlja multimedijski matematični kviz Po stopinjah dr. Franca Močnika. V sklopu DEKD smo oblikovali tudi večerne dogodke, namenjene širši javnosti. Progam teh objavljamo v tokratnem Obzorju. Več podatkov je na voljo v izdani brošuri in na spletni strani zvkds/dekd/2014/program/. SOBOTA, 27. SEPTEMBER 2014 Idrijske Krnice, Pozdrav z Vrhov - dan odprtih vrat ponudnikov domačih pridelkov in izdelkov NEDELJA, 28. SEPTEMBER 2014 Kanomlja, domačija Šturmajce, Življenje nekoč in danes - dan odprtih vrat in delavnice, povezane z jesenskimi deli na kmetiji in načinom življenja v preteklosti Župnijska cerkev Device Marije Vnebovzete Spodnja Idrija, Grobnica v cerkvi Marije na Skalci - ogled in razlaga Cveta Svetlika TOREK, 30. SEPTEMBER 2014 Mestna knjižnica in čitalnica Idrija, Sklekljana pravljica - ura pravljic za predšolske otroke in ustvarjalna delavnica V srebrnem mestu so njihove sledi - literarni večer Literarnega društva RIS o osebah, ki so na različne načine zaznamovale Idrijo in njeno zgodovino Idrija, Cerkljanski muzej, Ledine, Mlačev na kmetiji Pr' Jureč - prikaz mlačve žita in ogled muzejske zbirke Jurečeva šupa Mestni muzej Idrija, Plonkanje od A do Ž - razstava in predstavitev raziskovalne naloge o plonkanju PETEK, 3. OKTOBRA Osnovna šola Spodnja Idrija, Pekov figov kruh - dramatizacija in delavnica Godovič, in Godovič in prva sv. vojna - ogled nedokončanega predora, film in razstava IDRIJA, OKTOBER Gobe iz naših krajev - razstava gob in delavnica mikroskopiranja SOBOTA, 4. OKTOBRA Idrija, Volna nekdaj in danes - obdelave in uporabe ovčje volne s prikazi, v okviru Kmečke tržnice Idrija, Ljudje v gibanju - fotografska delavnica z Iztokom Bončino Črni Vrh, Obujanje pridelave in predelave lanu na Črnovrškem - predstavitev predelave lanu Soorganizatorji DEKD na Idrijskem in Cerkljanskem

29 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 21 BURJA-KA3 DVIGNILA NAJVEČJI POKAL Tradicija je že, da Športno društvo Aktiv iz Gor sredi julija na igrišču Stari zewnk pripravi turnir v malem nogometu 4+1. Tekme so bile predvidene za petek, in soboto, a je število ekip omogočalo izpeljavo celotnega turnirja v enem samem dnevu. Prosti petkov večer so zato domači športni navdušenci izkoristili za krajevni odbojkarski turnir, za katerega so si bili edini, da bo postal tradicionalen. Sobota pa je bila, kot že omenjeno, namenjena nogometu. Letos so si organizatorji postavili nekoliko večji izziv za zmagovalne ekipe so namreč ob pomoči (večinoma lokalnih) sponzorjev pripravili nagradni sklad v vrednosti 1000 eurov. Verjetno je tudi slednje veliko pripomoglo k temu, da se je turnirja udeležilo 10 kakovostnih ekip. Poleg domačinov in»starih znancev«iz Posočja so se letos gostitelji razveselili tudi novih obrazov iz Ajdovščine in okolice. Ekipe so bile na žrebu razporejene v štiri skupine, iz katerih so v polfinale napredovale vse prouvrščene in najboljša drugouvrščena. Zasluženo so to bile ekipe: ŠD Log-Zaplana iz Ložanske doline, Burja KA3 iz Ajdovščine, Prvavrsta.net iz Cerkljansko Tolminskih koncev in Mlkarnca iz Kobarida. Po napetih polfinalnih tekmah sta se v tekmi za tretje mesto pomerili ŠD Log-Zaplana in Mlkarnca, slavila je slednja, v finalu pa ekipi Burja KA3 in Prvavrsta.net. Največji pokal in s tem tudi najvišja denarna nagrada je na koncu odšla v Ajdovščino. Poleg pokalov in denarnih nagrad za najboljše tri ekipe so organizatorji ob pomoči sodnika podelili tudi pokal in praktično nagrado za najboljšega igralca in vratarja. To sta postala Peter Kalin iz zmagovalne ekipe in domačin Luka Erznožnik kot vratar ekipe Mlkarnca. Lepo število navijačev in gledalcev si je na Starem zewnku ogledalo kakovosten turnir z veliko goli. Dobro vzdušje, lepo vreme in zadovoljstvo tako organizatorjev kot tudi igralcev in gledalcev pa zagotavljajo, da se bo tradicija poletnih turnirjev na Starem zewnku nadaljevala. Andreja Petrič MEDGENERACIJSKO SREČANJE TREH DEŽEL STE ZA BADMINTON? Sreča, mir, ljubezen, prijateljstvo so plapolale v vetru obešanke s stropa doma upokojencev»viharnik«v Kranjski Gori, ko smo drug za drugim vstopali v njihovo mirno zatočišče na semanji dan treh dežel. 22. avgusta smo se Kanomeljske punce iz društva TKD Kanomlja in Društvo klekljaric idrijske čipke z veseljem odzvale povabilu na medgeneracijsko srečanje s sejmom v Kranjski Gori. Po uradnem otvoritvenem nagovoru kranjskogorskega župana je potekal še pester kulturni program, ki so ga popestrile tudi Kanomeljske punce s svojim pevsko glasbenim programom. Prireditev se je odvijala drugič in marljivi organizatorji si srčno prizadevajo, da bi sejem postal tradicionalen. Poleg predstavitev ponudbe obrtnikov, rokodelcev in turističnih delavcev tu in onstran naših meja je to predvsem družabno srečanje, ki je za ljudi na tromeji zelo velikega pomena. Letos se je Furlanija predstavila s svojo bogato turistično ponudbo. S Koroške strani so sodelovali kmetje, obrtniki, ki jim je to sodelovanje že dolgoletna ustaljena praksa, slovenske barve pa so zastopali rokodelci in zeliščarji, med drugim tudi predstavnici Dora in Marta iz idrijskega klekljarskega društva. Med obiskovalci je bilo za čipko kar veliko zanimanja, še bolj pa je presenečalo to, kako dobro jo ljudje poznajo. To ni mednarodni gospodarski sejem z bajnimi kupčijami, pač pa sejem z dušo, kjer ima lahko vsak eksponat svojo zgodbo. In jo tudi ima! Pred odhodom smo samo bežno pokukali še v zakulisje doma naših gostiteljev. Zelo zanimiv in inovativen pristop domskega varstva, ki deluje na principu manjših skupin-družine, ki je zbrana okrog gospodinje. Vse dnevno dogajanje pa teče po dogovoru in potrebah skupin, ki jih vestno vodi zelo mlado in prijazno domsko osebje. Zato so nas kmalu po končanem programu stanovalci doma zapustili, čakale so jih namreč dnevne obveznosti in dolžnosti, ki se jim zaradi občutka pomembnosti le niso pripravljeni odreči. Močna tema za tehten razmislek. Ivica Pirih Vse ljubitelje badmintona vabimo, da si zagotovite termine za igro v dvorani v Spodnji Idriji. Aktivnosti bodo potekale na enak način kot doslej, prav tako so cene enake kot lansko leto. Zakup terminov je mogoč do z možnostjo podaljšanja. Cena za uporabo prostorov med 9. in 16. uro je 4,00 /uro, med 16. in 22. uro pa 6,00 /uro. Za več informacij lahko pišete na naslov erika.laharnar@idrija.si ali pokličete na številko (05) Občinska uprava

30 22 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 VELIKI ŠMAREN V SPODNJI IDRIJI Veliki šmaren, pr' farski praznik, ki vsako leto združi krajanke in krajane ter obiskovalce od blizu in daleč, se je tudi letos zaokrožil v pisan mozaik sakralnih, kulturnih, zabavnih in športnih dogodkov, ki smo jih pripravili v sodelovanju z župnijo, PGD Spodnja Idrija, TD Fara, DKIČ - sekcijo Pr' farke, TD Idrijske Krnice, balinarji BK Fara in Klubom idrijskih študentov. Pridna pr' farska dekleta in žene so za uvod v praznični teden spletle kar 160 metrov bršljanovih venčkov, s katerimi so olepšale notranjost cerkve Marije na Skalci. Obiskovalci so si lahko ogledali zanimivo razstavo mašnih plaščev in kelihov, pohod do kapelice na Sivki in na Gradišče pa je preprečilo slabo vreme. Na predpraznični večer smo prisluhnili pevcem Vokalnega ansambla PŠ Musica. Gost koncerta je bil izvrsten domač glasbenik Jernej Štremfelj.Praznično sveto mašo je letos daroval kanomeljski rojak, msgr. Franc Vončina, bivši škofov vikar za Slovence v tržaški škofiji. Na ogled je bila tudi razstava klekljaric DKIČ, sekcije Pr' farke z naslovom Čipke na torbici. Pod prireditvenim šotorom je sledil zabavni otroški program, pa plesni ritmi salse in podelitev priznanj najboljšim na športnih tekmovanjih. Poleg tradicionalno slastnega pr' farskega štrukljevca, ki so ga pripravile članice TD Fara, so za ostalo gostinsko ponudbo poskrbeli člani in članice TD Idrijske Krnice in PGD Spodnja Idrija. Večerna zabava je minila v ritmih polke in valčka. Vsem sodelujočim pri pripravi in izvedbi praznika ter donatorjem in sponzorjem se lepo zahvaljujemo, saj smo le skupaj lahko pripravili raznolik in pester program. Svet KS Spodnja Idrija ČRNI VRH DOBIL SVOJ ZBORNIK Prvo julijsko nedeljo je bil Črni Vrh spet v znamenju starih časov. Osrednji vaški trg je oživela svečana predstavitev zbornika Črni Vrh pod Avstro-Ogrsko, v kateri so avtorji združili številne dokumente in pričevanja o tem zgodovinskem obdobju na Črnovrškem. Pobudo za zbornik je dal domačin Ivan Rudolf, s članki pa so v njem sodelovali tudi Nežka Mikuž, Dejan Colja, Anka Vončina, Srečko Vončina, Dragica Čuk Novak, Urška Bajec Rupnik in Matic Batič. Avtorji so pregledali vire, prečesali dostopne arhive, obiskali še živeče, ki so bili z udeleženci še v neposrednem stiku. Dogodek pa se ni omejil le na predstavitev zbornika, ampak je obiskovalcem dejansko pričaral duh tedanjega časa. Člani Društva soška fronta in Skupine za ohranjanje tradicije 5. dragonarskega polka so, oblečeni in oboroženi kot avstro-ogrski vojaki ter z zastavo deželnih grbov monarhije, obiskovalcem predstavili različne rodove tedanje vojske, na stojnicah si je bilo mogoče ogledati in kupiti predmete iz vojaške zapuščine ter domače dobrote in izdelke. Dediščino ljudskih plesov so predstavili člani domače in ajdovske folklorne skupine, slovensko domoljubno pesem pa črnovrški Pobje. Na Marjetno nedeljo pa je bilo v Črnem Vrhu spet praznično, saj so farni in krajevni prazniik obeležili s slavnostno sejo sveta krajevne skupnosti, na kateri so podelili priznanja zaslužnim krajanom. Metka Rupnik ŽIVAHNA NAJVIŠJA PRIMORSKA PLANOTA Letošnje poletje je Vojskarsko planoto znova grel živahen prireditveni utrip, ki se je pričel še pred prvimi poletnimi meseci, zaključil pa šele v zgodnji jesni. Prvi iz niza dogodkov je bila majska spominska prireditev ob 100-letnici rojstva vojskarskega rojaka, pesnika, pisatelja in urednika Adolfa Šinkovca Črtomirja. Junijski krajevni praznik so obarvali s pohodom do razglednega Hudournika, ki pa je bilo pravo kulturno romanje, saj so se ob poti s posebej za to priložnost pripravljenimi drobnimi kulturnim programi na njihovih rojstnih domačijah spomnili znanih rojakov Črtomirja Šinkovca, Ivana Rijavca in družine Lapajne. Julija, na Jakobovo nedeljo, pa sta krajevno dvorano večkrat napolnila Roman in Đuli v komediji, prenovljeni različici sicer tragične zgodbe o Romeu in Juliji v izvedbi najmlajših članov domačega kulturnega društva. Bogato poletno prireditveno bero so na Vojskem sklenili šele pred dnevi z že tradicionalnim, letos devetim srečanjem pevskih skupin, ki izvajajo slovensko ljudsko glasbo» Pri nas je pesem doma 2014«. Rdeča nit prireditve so bile slovenske vojaške ljudske pesmi v duhu 100-letnice pričetka 1. svetovne vojne. Metka Rupnik

31 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 23 V ČASOVNEM SPLETU BESEDE, PLESA IN DRUŽENJA BOGOSLUŽJE IN ŠPORT Julija je praznovala tudi najbolj razpotegnjena vas v idrijski občini Kanomlja. Na osrednji prireditvi ob krajevnem prazniku so obiskovalci lahko prisluhnili delu pripovedno glasbenega projekta z naslovom Časovni splet besede, plesa in druženja, katerega nosilec je TKD Kanomlja, kot partnerji pa sodelujejo še tutristična društva iz Idrijskih Krnic, Šebrelj in Reke. V projektu in nastopih so kulturniki skušali iz pozabe potegniti stare pripovedi, glasbo in drugo ljudsko izročilo. OGLAR NAJ BO! 15. avgusta zvečer se je s prižigom kope v Idrijskih Krnicah pričel že tradicionalni oglarski praznik. Že naslednji dan se je dvodnevno dogajanje v organizaciji Turističnega društva Idrijske Krnice nadaljevalo z večernim druženjem ob oglarski kopi, ki jo je oglarski mojster skrbno nadzoroval. Osrednji del prireditve pa se je dogajal v nedeljo, ko so se v postavljanju V nadaljevanju prireditve so predstavniki sveta krajevne skupnosti podelili zahvale svojim zaslužnim krajanom, predstavili pa so tudi leseno gravirano zahvalno ploščo vsem, ki so pomagali obnoviti v požaru uničeno stavbo osnovne šole. Po tradiciji so za smeh poskrbeli tudi domači igralci, ki so vsebino avtorske burke tokrat našli v kanomeljski domačiji, kamor je čez noč prišel vsemogočni internet. Metka Rupnik oglarskih kop pomerile ekipe turističnih in sorodnih društev. Čast okoliških društev je letos reševal Zavratec, ki je na prizorišče poslal kar dve oglarski ekipi. Kot tretja se je z njima pomerila še domača ekipa iz Idrijskih Krnic. Zmaga je letos pripadla eni od ekip iz Zavratca, ki je najhitreje in najbolj kvalitetno sestavila miniaturno oglarsko kopo. Vsi letošnji tekmovalci so bili iz mlajših generacij, kar pomeni, da se po nekaterih krajih znanje o oglarjenju uspešno prenaša na mlade. O tem bi veljalo razmisliti tudi v ostalih društvih, ki so v prejšnjih letih redno sodelovala na tekmovanju. Le tako se bo oglarsko znanje ohranilo, s tem pa se bo nadaljevala tudi že skoraj dvajsetletna tradicija prirejanja oglarskega praznika v Idrijskih Krnicah. Metka Rupnik Na Magdalensko nedeljo je vsako leto praznično na Gorah, saj tedaj goduje njihova farna zavetnica. Vedno skušajo organizatorji-prizadevna skupina krajanov - vsebino praznovanja pripraviti tako, da so dogodkih zanimivi za vse generacije. Letos je farni in krajevni praznik potekal v znamenju športa in slovesnega bogoslužja. Prvi dan praznovanja se je na priljubljenem igrišču Stari Zewnk odvijal tradicionalni turnir v malem nogometu, na katerem so si lovoriko zmagovalca poriborili Ajdovci. V nedeljo popoldne pa so se krajani zbrali v starosvetni farni cerkvi sv. Magdalene na prazničnem bogoslužju. Sveto mašo je daroval nekdanji župnik Danilo Kobal, ki sedaj službuje v Podbrdu, zato je bilo njegovo ponovno snidenje s prebivalci nekdanje fare lepo doživetje. Tradicionalno druženje ob dobrotah domačih gospodinj se je, kakopak, zavleklo globoko v večer. Metka Rupnik KRUHA IN IGER... ŠTIRIDNEVJE URHOVE NEDELJE V Zavratcu so s štiridnevnim dogajanjem obeležili svojo Urhovo nedeljo, farni in krajevni praznik. Četrtek je bil namenjen otroški kulinarični ustvarjalnosti, mladi so uživali v filmskih večerih, se preizkusili v jahanju konj na kmetiji Vrh in se pozabavali z glasbeno skupino AjbaAah. Nedelja je minila v znamenju slovesnega bogoslužja ob farnem prazniku, po maši pa so se krajani in gostje zadržali še na pogostitvi, ki so jo pripravile domače gospodinje. Odprta je bila tudi razstava fotografij Janeza Kotarja z naslovom»zavratec iz zraka«, popoldan pa je cerkev postala prizorišče koncerta priznanega solista Slovenskega okteta Marjana Trčka ob spremljavi organista Toneta Potočnika in violinistke Urške Trček. Praznovanje Urhove nedelje so v Zavratcu sklenili s športnim dogodkom, na katerem sta se v nogometu pomerili ekipi ta ledik in ta oženjenih. Ekipi sta bili izenačeni do drugega podaljška, ko so ta ledik vendarle ugnali nasprotno ekipo za gol razlike. Metka Rupnik tako se imenuje zabavna prireditev, ki so jo avgusta v Ledinah pripravili mladi organizatorji v okviru Društva podeželjske mladine Vrsnik Ledine. Na vaškem trgu so se štiričlanske ekipe mladih pomerile v družabnih igrah z domiselnimi imeni: egipčanski taksi, slepa kača, prebadanje balončkov, podeželjsko čiščenje hleva in kitka. Dan v Ledinah pa so tekmovalci in obiskovalci sklenili s plesom in druženjem. Metka Rupnik

32 24 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 PESTRO TURISTIČNO POLETJE V IDRIJI Čeprav nas je letos spremljalo bolj deževno vreme, so Idrijčani s prihodom poletja z veseljem opazili, da se je na naših ulicah in trgih nekaj spremenilo. V primerjavi lanskim letom so se po idrijskih ulicah večkrat zapeljali avtomobili s tujimi registrskimi tablicami in tudi med sprehodom po mestnem jedru je bilo pogosteje slišati tuje jezike. Da pa ni bilo vse samo v naših glavah, pričajo tudi številke. V Turistično informacijskem centru v Idriji nas je od začetka leta pa do konca avgusta obiskalo 4009 obiskovalcev, v enakem obdobju lani pa le 1688; beležimo torej kar 140 % večji obisk. Povečal se je tudi odstotek tujih gostov. Do konca avgusta letos jih je bilo skoraj polovica vseh gostov, največ je bilo Italijanov, sledijo jim Francozi in Nemci, na četrtem mestu pa so gostje iz Velike Britanije. Večje število obiskovalcev pripisujemo dobri promociji destinacije Idrija na promocijskih sejmih doma in v tujini, novim oznakam na avtocestah in cesti pred Idrijo ter seveda selitvi TIC na novo lokacijo v mestnem središču. Da smo letos pozimi na promocijskih sejmih v Španiji, Belgiji, na Nizozemskem in Češkem dobro opravili svoje delo, priča tudi dejstvo, da se je število obiskovalcev iz teh držav močno povečalo. Najbolj pa so bili v porastu Španci ter Belgijci. Tudi Mestni muzej Idrija je letos do konca avgusta beležil porast obiskovalcev v primerjavi z lanskim letom. Od vseh muzejskih objektov v Idriji je obisk najbolj porastel Jašku Frančiške, in sicer za okoli 40 %. Razstave v razstavišču Nikolaja Pirnata si je ogledalo 2615, razstave v Mali galeriji pa 3187 gostov (Vir: Arhiv Mestnega muzeja Idrija). V Antonijevem rovu pa so letos zabeležili nekoliko slabši rezultat. Obisk je upadel za okoli 4 %, kar pripisujejo zlasti zelo slabemu obisku v juliju, vendar je do konca letošnjega avgusta Antonijev rov obiskalo kar 700 tujcev več kot v enakem obdobju lani. V Antonijevem rovu dodajajo, da se zelo veselijo jeseni, saj bo, kot je mogoče sklepati iz dosedanjih najav, zelo pestra (Vir: Antonijev rov). Višje pa niso samo številke obiskovalcev naših znamenitosti, pač pa so z obiskom lahko zelo zadovoljni tudi naši ponudniki nastanitev. Lani je namreč do konca julija v občini Idrija prenočilo 2731 gostov, letos kar Tako kot v Antonijevem rovu se tudi na TIC že veselimo jeseni, ko nas bo obiskalo nekoliko več slovenskih skupin kot v poletni sezoni. Pri tem pa seveda ne smemo pozabiti na tujce, saj počitnice v nekaterih nemških deželah trajajo do 15. septembra, septembra pa lahko pričakujemo tudi nekoliko več izraelskih turistov. SELITEV - DOBRA ODLOČITEV TIC je tik pred Festivalom idrijske čipke zapustil svojo staro lokacijo v strojnici jaška Inzaghi ter prišel v mestno središče. Da je bila to dobra odločitev, priča statistika obiskovalcev. Tudi urnik smo prilagodil turistom in ga za dve uri podaljšali. Čeprav smo se s selitvijo poslovili od stare strojnice jaška Inzaghi, smo v zameno dobili svetle prostore v središču mesta, kjer imamo več prostora za promocijski material Idrije in širše okolice ter drugih pomembnejših destinacij v Sloveniji. Uredili smo tudi bralni kotiček z udobno zofo, kjer lahko turisti poiščejo primerne brošure in jih v miru preberejo. Ob razširitvi ponudbe promocijskega programa smo poskrbeli tudi za še pestrejšo izbiro spominkov iz Idrije, od majhnih simboličnih do bolj dragocenih daril. Turistom so bili to poletje najbolj pri srcu magnetki s čipkami in različnimi drugimi motivi, majčke in dežniki s potiskom idrijske čipke ter ročno izdelana idrijska čipka samostojna ali kot nakit. Turisti pogosto kupijo tudi čokoladno pismo iz Idrije ter knapovsko pijačo geruš. Skupaj z nami se je v naše nove prostore preselil tudi infomat, kjer lahko turisti preberejo vse o naši turistični ponudbi in aktualnih dogodkih. Od sredine septembra bo ta na voljo 24 ur na dan, torej tudi v času, ko TIC ne bo obratoval. Za konec pa še povabilo vsem domačinom, ki nas še niste obiskali, da pridete v naše nove prostore. Verjamemo, da se bo tudi za vas našlo marsikaj zanimivega. Center za idrijsko dediščino Priročnik za uporabo celostne grafične podobe PLESNO-MANEKENSKA ŠOLA Center za idrijsko dediščino v sodelovanju z Vulcano models že drugič organizira, tokrat celoletno plesno-manekensko šolo za otroke od 4. do 14. leta starosti ter mladostnike od 15. do 28. leta. Organizatorji želijo, da na modnem dogodku ob 34. Festivalu idrijske čipke lepoto čipke pričarajo lokalni manekeni in manekenke. S šolo otroci in mladostniki pridobijo občutek za elegantno gibanje, samozavest, naučijo se pravilne drže, nastopanja, plesa, hoje po modni pisti, umetnosti poziranja in veliko drugih veščin in znanj. Šola bo potekala ob sobotah v prostorih Centra idrijske čipke, Prelovčeva 2, v Idriji. Več informacij najdete na Center za idrijsko dediščino

33 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 25 PETER IN NJEGOVA HARMONIKA PETO SREČANJE on, tudi domačini, ki so ga vseskozi podpirali, so bili nad izdelkom navdušeni, pred ostalimi prijatelji in znanci pa je izdelek do konca izdelave skrival. Ko pa jo je pokazal, so bili vsi navdušeni in presenečeni. Izdelava harmonike je delo, ki zahteva veliko natančnosti, potrpežljivosti in spretnosti. Veliko ljudi se jih loteva, le malo pa jih na svoj izdelek zaigra. Eden izmed njih je Peter Podobnik iz Črnega Vrha, ki je minuli mesec zaključil z izdelavo svoje lastne harmonike. Petra že od srednje šole veseli izdelovanje predmetov iz lesa, zato je vsake počitnice delal preko študentskega servisa, da si je lahko kupil delovne stroje. Njegova zadnja pridobitev je laser za graviranje in razrez. Že leta 2012 si je v Idrijskem Logu pripravil delavnico, kjer se ob graviranju lesenih izdelkov in izdelovanju harmonik sprošča, saj mu to predstavlja veliko veselje. Petra je za harmoniko navdušil oče; oba sta samouka. Harmoniko je igral že pri rosnih 9 letih, kasneje jo je opustil, za tipke pa je ponovno poprijel pred 10 leti. Petrova največja želja je bila, da bi nekega dne zaigral na čisto svojo harmoniko. In kot pravi slovenski pregovor: za srečo se pobrigaj sam, je Podobnik svojo srečo začel izdelovati pred dvema letoma. Ne le KRVODAJALSKA AKCIJA Črnovršec pravi, da je pri izdelavi harmonike najtežje začeti:»najtežje je dobiti kakršne koli informacije o sami izdelavi in postopku. Pri delu sem se mogel sam soočati z razvojem vseh lesenih delov za harmoniko, ki je osnova celotnega izdelka«. Podobnik še dodaja, da so celotni leseni deli v harmoniki nastali v njegovi domači delavnici ob pomoči domačih in prijatelja Uroša Rupnika. Peter je seveda zelo ponosen na svoj izdelek, zato ni čudno, da je imel drugo soboto v avgustu v Petkovcu že prvi nastop z njo. Teh nastopov pa bo vedno več, obljublja:»želim se udeležiti čim več srečanj,če bom le imel čas. Če to ne bo mogoče, bo nanjo zaigral moj oče.«prav slednji je 31. avgusta z novo harmoniko prejel zlato medaljo v tekmovanju»zlata harmonika Ljubečne«. Sicer pa harmonika ni navadna, ampak tematska; na vsakem delu harmonike je pečat šmarnice. Peter se želi v prihodnosti ukvarjati samo z izdelavo harmonik. Lovrenc Habe Krajani Spodnje Kanomlje, ki bivajo v zaselku ob Škadretovem mostu, so pripravili že peto srečanje. Prvič so se organizirano srečali ob otvoritvi mostu leta 2010 in takrat je tudi nastala zamisel, da bi tako druženje obnovili vsako leto. Letošnje je bilo že peto, torej jubilejno, zato je tudi prav, da je obeleženo. Vsako leto se zbere več ljudi, saj se radi družijo in pokramljajo. Prvotno geslo»srečanje na mostu«je že zdavnaj preraslo v»srečanje sosedov«, ki pa se, kot rečeno, kar samo širi. Letos je nekoliko nagajalo vreme, a dobre volje je bilo kljub temu veliko. Tudi v prihodnje se bodo takšna srečanja še dogajala, saj so letos našli prav prijeten prostor za te namene. Vsem, ki se radi družijo, prihajajo in celo prosijo, če smejo priti, sporočajo, da so vsi dobrodošli. Cveto Svetlik Rdeči križ Slovenije, Območno združenje Idrija se zahvaljuje vsem krvodajalcem za udeležbo na poletni krvodajalski akciji. Ponovno se lahko pohvalimo z odlično udeležbo, saj je v štirih dneh darovalo kri 830 krvodajalcev, od tega 677 v Idriji in 153 v Cerknem. Če prištejemo še zimsko krvodajalsko akcijo, smo v letu 2014 zabeležili 1409 krvodajalcev. Kot vedno v poletnih mesecih je bilo tudi letos pomanjkanje krvi zlasti krvnih skupin 0+ ter vseh Rh negativnih skupin. Tako so naši redni krvodajalci, ki imajo krvno skupino, po kateri so potrebe, prejeli posebno SMS povabilo preko mobilnega telefona. Posebej smo veseli našega podmladka, to je študentov in dijakov, med katerimi jih je kar nekaj darovalo kri prvič, skupaj pa smo jih zabeležili preko 100. Ob tej priložnosti se zahvaljujemo osnovnima šolama Idrija in Cerkno za prostore, ki so bili na voljo, lokalnim medijem in Klubu idrijskih študentov za obveščanje in podjetjem za sodelovanje oziroma podporo zaposlenim, da se lahko udeležijo krvodajalske akcije. Z željo, da (p)ostanete naši zvesti krvodajalci, vas lepo pozdravljamo in se vidimo ponovno februarja Hvala, ker darujete. Tanja Tominec RKS Območno združenje Idrija

34 26 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 V HRIBIH SE DELA DAN - ZA PDI ŽE 110 LET Letos mineva 110 let, kar se je januarja leta 1904 na pobudo realčnega učitelja Maksa Pirnata v idrijski čitalnici zgodil ustanovni shod Planinskega društva Idrija. Idrijski planinci so ob bogatem rednem programu, ki ga izvajajo odseki društva, jubilejno leto obogatili še s številnimi drugimi dogodki, pod skupnim imenom V hribih se dela dan. Oba osrednja dogdka sta se zgodila septembra. Prvi je bil odprtje pregledne potujoče razstave o planinstvu z naslovom Na skrajnem ogranku v Galeriji nad idrijsko mestno knjižnico. Razstava na 19 panojih v sliki in besedi prikazuje bogato zgodovino planinskih društev iz Posočja in Benečije, ki delujejo v Meddruštvenem odboru planinskih društev Posočja, od začetkov, ko je bilo planinstvo eno od stebrov slovenstva in domoljubja, do konca 2. svetovne vojne, njihov povojni razvoj in dejavnosti danes. Razstavo, kjer sta med drugim predstavljena tudi idrijsko in črnovrško planinsko društvo, je pripravila delovna skupina pod vodstvom tolminskega prijatelja zgodovine - Žarka Rovščka, ter predstavnic posameznih planinskih društev - idrijskega je zastopala Anka Vončina. Prav za obletnico so pripravili tudi knjižico-zbornik z naslovom V hribih se dela dan, ki govori o zadnjem desetletju delovanja PD Idrija. Drug dogodek pa je bila osrednja prireditev ob 110-letnici, ki jo je Planinsko društvo Idrija pripravilo na prvo septembrsko nedeljo, s katero so ob sončnem vremenu pred planinsko kočo na Hlevišah privabili lepo število članov, vrh Planinske zveze Slovenije in Meddruštvenega odbora planinskih društev Posočja, predstavnike sosednjih planinskih društev in druge ljubitelje narave. Ob pestrem kulturnem programu je predsednik PZS Bojan Rotovnik predsedniku Planinskega društva Idrija Nacetu Breitenbergerju ob visoki obletnici društva izročil jubilejno listino, dolgoletnim prizadevnim članom društva pa bronaste in srebrne častne znake PZS. Idrijske planince sedaj čaka še en velik, a prijeten organizacijski zalogaj. Z zmago ekipe mladih idrijskih planincev na januarskem državnem tekmovanju Mladina in gore je čast priprave naslednjega državnega tekmovanja pripadla Idriji. Metka Rupnik OBČINA IDRIJA - LEPA IN GOSTOLJUBNA 2014 ČESTITAMO v naši občini, vas vabimo, drage bralke in bralci, da nam posredujete predloge, za katere menite, da si zaslužijo posebno pozornost, pa naj gre za urejeno kulturno krajino, naselje, soseske, posamezne stanovanjske hiše in gospodarske objekte, poslovne lokale ali javne objekte. - Tanji Žakelj za doseženo 4. mesto v olimpijskem krosu na svetovnem prvenstvu na Norveškem. SMEH NA OBZORJU Pobuda občanov in občank nas je spodbudila, da smo tudi letos zavihali rokave in začeli z akcijo Občina Idrija lepa in gostoljubna, ki je bila zasnovana kot del vseslovenske akcije Moj dežela - lepa in gostoljubna. Letošnja akcija je namenjena predvsem nadaljnjemu osveščanju prebivalcev o primernem urejanju našega skupnega bivalnega okolja. Ocenjevalna komisija, ki jo je imenoval župan Bojan Sever, je že opravila nekaj ogledov ter opazila dobre in tudi malo manj dobre primere. Da komisija ne spregleda tistega dobrega, ki se morda skriva Predloge sprejemamo do 30. septembra 2014 na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija, na elektronski naslov obcina. idrija@idrija.si ali telefonsko številko Pohvale in priznanja bodo podeljena na slovesnosti v drugi polovici novembra. Občinska uprava BRIHTNE MISLI Kadar se kdo strinja z menoj, imam vedno občutek, da se motim. (Oscar Wilde) Matičar je sodnik, ki obsodi na doživljenjsko. Politiziranje ***** Trije upokojenci sedijo na klopci. Eden ves čas govori: Ja, ja, ja! Drugi momlja: Hm, hm, hm! Tretji se razjezi: Če takoj ne nehata politizirati, grem jaz kar domov!

35 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 NA ROBU OBZORJA 27 TOMAŽ KOSMAČ Te dni je na knjižne police prišel svež literarni izdelek avtorja, ki živi in ustvarja na Idrijskem. Pri založbi Goga je izšel najnovejši roman Tomaža Kosmača z naslovom Sabina. NOVI OBRAZI NA OBZORJU Tomaža Kosmača, ki sicer živi in pisateljuje v Godoviču, življenje pa se mu dogaja predvsem v Idriji in okoliških krajih, poznamo po žalostnem in toplem humorju, s katerim opisuje robove družbe, naseljene z alkoholiki, brezposelnimi in najrazličnejšimi posebneži. Med njimi se dogaja večina njegovih kratkih zgodb in romanov, tudi njegova najnovejša romaneskna pripoved z naslovom Sabina. Roman govori o silni razklanosti med prirojeno nam nujo po čaščenju popolne lepotice ali popolnega moškega, za katero/katerega bi bili pripravljeni žrtvovati življenje, ter nujo po samoti, v kateri nam ni treba prilagajati svoje osebnosti. Facebook, ki v romanu nastopa kar precej, je po praktični strani lahko medij, ki nam pomaga komunicirati in premoščati fizične razdalje; po drugi strani pa daje lagodni občutek, da lahko ždimo v samoti, negujemo prijateljstva in spreminjamo svet, ne da bi bilo treba žrtvovati kaj več kot nekaj pritiskov na tipkovnico, kot je v recenziji zapisal Andrej E. Skubic. Kosmač tokrat opeva svojo muzo, ki je na piedestalu, nedosegljiva, neprimerljiva, a hkrati omahuje za isto mizo v poceni špelunki kot pripovedovalec in nabor prijateljčkov. Ženski ideal, srčna dama, opevana s slovarjem trubadurske lirike, se spogleduje z nižinami Kosmačevega sveta. Roman Sabina je tako obogatil nabor njegovih že izdanih del, ki se je začel leta 1988 s prvencem zbirko kratke proze Driska, se po kar trinajstletnem premoru nadaljeval z zbirko Žalostno, toda resnično, leta 2006 z romanom Hvalabogu in dve leti kasneje z zbirko kratke proze Punk is dead, s katero si je prislužil nominacijo za Dnevnikovo fabulo. Pred tremi leti je izšel roman Varnost in te dni tudi njegova Sabina, s katero bo Kosmač, kot eden najbolj posebnih in zato prepoznavnih slovenskih avtorjev gotvovo ohranil svojo zvesto bralsko publiko in pridobil še kakšnega literarnega navdušenca. Metka Rupnik KAJ PA DOJENČEK? deklica Zala, starša Maja in Dejan Bajt iz Spodnje Idrije deček Tim, starša Nina in Blaž Govekar iz Govejka deklica Katja, starša Mirjam Mohorič in Andrej Gostiša iz Idrije deček Matias, starša Tanja in Jure Mrak iz Idrije deček Aljoša, starša Ingrid Uršič in Klavdij Kogovšek iz Godoviča deček Patrik, starša Špela Štraus in Vojko Petrič iz Idrije deček Erazem, starša Maja in Dušan Trček iz Gorenjega Vrsnika deček Gašper, starša Vesna in Simon Žakelj iz Idrije deček Žiga, starša Silvana in Matjaž Rupnik iz Črnega Vrha deklica Natalija, starša Mateja Balant in Simon Kosmač iz Govejka deček Oskar, starša Sabina Gnjezda in Tine Vidmar iz Godoviča deklica Viktorija, starša Barbara Lozar Bogataj in Primož Bogataj iz Idrije deček Urban, starša Urška Petrič in Zoran Bajc iz Srednje Kanomlje Dobrodošli in naj vam bo v življenju lepo! Ne spreglejte: Občina Idrija nudi ob rojstvu otroka enkratno denarno pomoč. Vloge dobite na občinski spletni strani. POSLOVILI SO SE OD NAS Ema Mravlja iz Godoviča, roj Naj počiva v miru. Število stalnih prebivalcev v občini Idrija se je glede na popis v letu 2002 nekoliko znižalo, in sicer z na Poleg teh je imelo v juliju 2014 v občini Idrija začasno prebivališče še 829 prebivalcev. Občina Idrija je vesela vsakega novega člana lokalne skupnosti in ob rojstvu otroka namenja enkratno denarno pomoč. Dodeljuje jo na podlagi sprejetega pravilnika, ki določa, da je pravica do enkratne denarne pomoči ob rojstvu otroka vezana na novorojenca, ki je državljan Republike Slovenije in ima stalno prebivališče v občini Idrija. Za izplačilo enkratne denarne pomoči, katere višina znaša 125 evrov, je v bilo v letu 2013 prejetih 120 vlog, tako da je bilo potrebno za ta namen v proračunu zagotoviti eur. V letošnjem letu so doslej prejeli 64 vlog, kar kaže na to, da bo ob koncu leta njihovo število približno enako kot lani. Občinska uprava

36 28 NA ROBU OBZORJA OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, JULIJ 2014 TUHTAMO TU SMO DOMA V kateri lonec ne moreš vode doliti? (Rešitev je padla v vodo žlaflna u žomf.) REDAR IZBRAL Roka občinskega redarja ne deli zgolj listkov o prekrških. Tokrat je segla v našo žrebalno košarico in izžrebanca Staneta Bizjaka iz Spodnje Idrije, Mladinska 12, ki je pravilno odgovoril, da se klopca na sliki v prejšnjem Firbcu nahaja na Rakah, obdarovala z domiselno okrašenim kozarčkom začimb, ki ga je za nagrado prispevala Nadja Jereb. FIRBC Čez katero reko, v katerem kraju most na sliki povezuje dve generaciji v katerih dveh javnih objektih? V žrebanje bomo vključili vse tiste, ki boste do 1. oktobra 2014 pravilno odgovorili na vsaj eno od zastavljenih vprašanj. Odgovore pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni trg 1 ali na elektronsko pošto: marija.bencina@idrija.si. Na griču v Spodnji Idriji sta si pred več kot tridesetimi leti svoj dom postavila Nadja in Slave Jereb. Hiša je dovolj velika, da v njej živi tudi hči Tatjana z družino. Stara starša sta tako vedno pri roki za varstvo dveh vnukinj, pa tudi za spremstvo v vrtec in domov je poskrbljeno. Tudi dva vnuka sta jima v veselje, a jih vidita redkeje, saj odraščata v Ljubljani, kjer si je dom ustvarila hči Vesna. Kot prava upokojenca sta oba vedno polno zaposlena. Čeprav bi Nadja ob diagnozi multiple skleroze, postavljene že pred veliko leti, lahko obsedela in se smilila sama sebi, je storila ravno nasprotno. Številne aktivnosti, ki se jim posveča, ji mnogokrat pomagajo pozabiti na težave in skrbi. Je zavzeta balinarka in del ekipe BK Kolektor, ki je letošnjo sezono zaključila z 2. mestom v prvi državni ligi, z ekipo Društva upokojencev Idrija pa je prav tako osvojila 2. mesto. Treningi jo motivirajo k fizični aktivnosti tudi takrat, ko se ne počuti ravno najbolje, in jo napolnijo z novo energijo. Pri TD Fara Nadja vodi sekcijo za kulinariko, katere najbolj prepoznavna dobrota so mali in tudi zelo veliki, predvsem pa izjemno okusni prfarski štruklji. Da pod njenimi rokami nastaja pravo umetelno pecivo, so nas prepričale slike pirhov in piškotov, na katerih so vzorci narisani s skorajda neverjetno natančnostjo. Spretna je za vsa ročna dela, za katera jo je že v otroških letih navdušila soseda Karlina. Tudi sama svoje znanje rada posreduje otrokom na raznih delavnicah. Mnoge izvirne ideje je že uresničila in s svojimi izdelki razveselila številne prijatelje, sorodnike in znance. Ne dela za prodajo, vesela je, če lahko z izvirnim darilom koga osreči. Tudi za bralce Obzorja, ki odkrivate skrivnosti Firbca, je nekaj pripravila. Slave, ki je bil včasih gojitelj kanarčkov, po razpustitvi idrijskega društva pa je ta hobi opustil, je Nadji vedno v oporo in na razpolago za prevoze in druge drobne opravke, ki jih nikoli ne zmanjka. Le s skupnimi močmi zmoreta vse postoriti, sicer pa bi bil dan pogosto prekratek. Marija Benčina V POLNEGA