obchod priemysel hospodárstvo

Transcription

1 Číslo 8/2017 ročník XXVI 7. august obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory nepredajné Kritická cestná dopravná infraštruktúra v SR / 3 5 Deň ekonomickej diplomacie v Banskej Bystrici / 6 7 Aktivity regionálnych komôr SOPK / 8 16 Kooperačné stretnutia, semináre / 19 22

2 Vážení členovia SOPK, xx KAMEROVÝ SYSTÉM DETEKTOR DYMU OVLÁDANIE OSVETLENIA OVLÁDANIE TEPLOTY S SPP môže byť každé bývanie smart SMARTHOME technológie od SPP ponúkajú unikátne riešenie pre váš dom alebo byt, a to bez stavebných zásahov. Bezpečnosť svojho domova tak budete mať pod palcom vďaka kamerovému systému a inteligentným detektorom dymu a úniku plynu. Navyše môžete jednoducho regulovať teplotu svojho domova aj na diaľku a rovnako pohodlne tlmiť a rozsvecovať svetlá. Spoľahnite sa na certifikované technologické riešenie šité na mieru, ktoré môžete ovládať aj prostredníctvom mobilnej aplikácie. situácia v cestnej dopravnej infraštruktúre na hlavných európskych koridoroch Slovenska je kritická. Podnikatelia, spoločnosti, investori majú denne škody v tisícoch eur, vyššie náklady na dopravu výrobkov, subdodávok, zamestnancov, ďalšie škody sú v cestovnom ruchu, atď. SOPK v Žilinskom kraji sa môže pyšniť, že od roku 1999 má nepretržitú históriu v presadzovaní priorít v diaľničnej infraštruktúre. Žiaľ, okrem rokov nás exekutíva nepočúvala. Negatívne výsledky sú evidentné: uzavretie úseku hlavného európskeho koridoru E50 pod Strečnom medzi Martinom a Žilinou (tento úsek obsluhuje dopravu medzi Bratislavou, resp. Prahou a Liptovom a Košicami), uzavretia hlavného európskeho koridoru pred Kremnicou (budúca R3) v smere na Zvolen, Budapešť, Balkán, uzávierky mostov v Čadci raz cez železnicu, raz cez rieku, komplikácie na mostoch pred Nižnou, teraz v Nižnej. Kolapsy v doprave v Bratislave, Prešove, Soroške. Žilinská regionálna komora SOPK presadzuje koncepčné zámery. Ak nie je dostatok financií, prioritne sa majú stavať diaľnice tam, kde je kombinácia najväčšej intenzity dopravy a existencie hlavného európskeho koridoru. Od tejto rozumnej koncepcie sa napriek námietkam Žilinskej RK SOPK v roku 1999 upustilo. V súčasnosti presadzujeme prioritu začať výstavbu úsekov: D3 Brodno Kysucké Nové Mesto, D1 Turany Hubová, D4/R7 v smere na Dunajskú Stredu (tento úsek pri Bratislave pomôže všetkým občanom Slovenska a podnikateľom), R3 Martin Kremnica, na R2 tunel Soroška, R3 Dolný Kubín Hubová a R6/D49 Púchov Zlín a urýchlene dokončiť úsek D1 Hubová Ružomberok Ivachnová. SOPK má v stanovách, že podporuje ekologicky vhodné formy podnikania. A doprava patrí do podnikania alebo ju spoločnosti a investori využívajú. Preto podporujeme v rámci úseku D1 Turany Hubová variant bez tunela Korbeľka. Ten zachráni pre podnikateľov i obyvateľov prírodnú, kvalitnú pitnú vodu, bude lacnejší a rýchlejšie postavený. Súčasné problémy vo výstavbe diaľničnej infraštruktúry sú trochu absurdné. Vo svojej podstate vieme, čo máme stavať, ale napriek tomu sa rad stavieb nezačína. Vzniká otázka, čo je príčinou. Je ich niekoľko. Problémy vidíme v nevyhovujúcej legislatíve, často v koncepčných chybách. Chyby sú zavinené zrejme aj nepripravenosťou stavieb, čo spôsobuje nerešpektovanie efektívnych priorít a nestavia sa to, čo je potrebné. Vážení priatelia, na dosiahnutie spoločných cieľov, ktorých máme veľa, nám nezostáva nič múdrejšie, než aktívne spolupracovať na všetkých úrovniach pri hľadaní vhodných foriem riešenia pre kontinuálny rozvoj cestnej dopravnej infraštruktúry v SR. Je skrátka potrebné, aby sme všetky slová pretavili do skutočných činov a výsledkov spoločnej práce. Chcel by som sa poďakovať za spoluprácu pri podpore hlavných európskych koridorov D1/E75/E50, D3/E75, R3 (Core Corridor) Úradu SOPK v Bratislave a partnerským komorám, združeniam v Zlíne, Ostrave, Brne, Katoviciach, Krakove, Bielsku-Bialej, Györi a Szegede. Vďaka patrí aj tímu ministerstva dopravy a ministrom v rokoch za skutočné činy a spoluprácu, ktorých výsledkom bolo obnovenie a pokračovanie výstavby úsekov D3 Zwardoň Čadca a D1/E50 diaľničného tunela Višňové Martin (zastavené v rokoch 2000 a 2002) v smere na Ružomberok. Zabezpečia pre podnikateľov, členov SOPK, najvyšší logistický komfort nielen na Slovensku, ale aj v Európe smerom do Poľska, Česka a ďalej na východ smerom do Košíc, pretože D1 a D3 sú hlavnými európskymi koridormi a majú technické parametre diaľnice. Milan Vašanič predseda Predstavenstva Žilinskej regionálnej komory SOPK

3 M6 Via Carpatia téma 4 Chceme predražený úsek D1 s tunelom Korbeľka bez pitnej vody? Na Slovensku sa šíri sucho, mení sa klíma, znižuje sa hladina spodných vôd, od Podunajských Biskupíc k Šamorínu sa posúva mrak kontaminovanej vody. S hrôzou čítame záverečné stanovisko ministerstva životného prostredia, ktoré schválilo pochybný variant s tunelom Korbeľka na diaľnici D1 Turany Hubová, pri ktorom budú zničené jazerá pitnej vody v Národnom parku Veľká Fatra. Zo všetkých variantov je variant s Korbeľkou Prudnik Kędzierzyn-Koźle A1 najdrahší investične a potom aj na prevádzku. Hradec Králové Obce, mesto Turany, Žilinská regionálna komora SOPK, občania, Turčianske vodárne, atď. namietajú voči tomuto rozhodnutiu, nakoľko je odborne nedostatočne podložené. Presadzujú lacnejší modifikovaný povrchový variant mimo zosuvného územia, s možnosťou skoršieho začiatku výstavby, postavený za kratší čas. Ten ochráni zásoby kvalitnej pitnej vody, neohrozuje zdravie obyvateľov, nezvyšuje cenu vody, bude mať v Kraľovanoch odbočku na Dolný Kubín. Zároveň bude ekoduktami zabezpečená migrácia zvierat. E 59 Dunaj E 442 A2 E 59 A23 E 461 D1 E 65 D52 E 461 E 461 D43 O M E 58 E 60 E 442 E 65 D2 Morava R A E 58 Peniaze a čas Pochybný tunel Korbeľka má tieto zásadné negatíva, ktoré implikujú jeho zrušenie: minimálne o sedem rokov sa odloží začiatok výstavby, meškanie spôsobí aj to, že objem zemných a tunelových prác je predpokladaný minimálne dvakrát vyšší ako pri povrchovom variante. V stanovisku ministerstva životného prostredia je o 100 miliónov eur drahší ako povrchový. Kde sa stratili milióny eur nákladov pri náročnejšom variante s Korbeľkou? Podľa našich analýz je cena úseku s tunelom Korbeľka podhodnotená, objemy tunelových prác zvýšia náklady o 30 až 50 percent. Za pána ministra Počiatka sa odhadoval variant s tunelom Korbeľka o 183 miliónov eur drahší. Neodborne sa zabúda na náklady 40 miliónov eur z našich daní, ktoré už štát vynaložil na prípravné práce pri povrchovom variante, a ďalšie náklady, ktoré vyplatil pri výkupe pozemkov obyvateľom Šútova, Kraľovian a niektorých ďalších obcí regiónu. Pri Šútove boli už v roku 2010 vybetónované pätky budúcich nosných stĺpov na mosty diaľnice. Podľa materiálov ministerstva životného prostredia sú náklady na prevádzku a údržbu pri variante s tunelom Korbeľka o polovicu vyššie ide o sumu 79 miliónov eur. Ušetrené náklady by sa dali použiť na inom úseku diaľnic (R2 Soroška, R7 do Nových Zámkov) alebo v zdravotníctve, atď. Minister dopravy Árpád Érsek v denníku Pravda tiež povedal: Podľa mojich informácií to vyzerá tak, že vyjde variant s tunelom Korbeľka. Z toho vyplýva, že, samozrejme, ideme od nuly. Nielen od nuly, ale verejné D46 E 462 E 65 D2 Morava D35 V A E 65 E 65 Morava D1 Dunaj E 442 M85 D1 River Vah Váh D48 E 442 Váh E 462 E 571 E 60 E 442 M1 E Glucholazy Gliwice Zabrze Jeseník KATOWICE Mysłowice Xi'an 44 Vrbno Mikolow E 40 A4 Kielce Shaanxi Rybnik Mielec Krnov Racibórz 81 Tychy Lvov 935 Chrzanów S7 73 Lugansk Żory KRAKÓW 935 Alma Ata Dębica Zator RZESZÓW Ústí n. O. Šumperk E 40 A4 Łańcut 35 Bruntál A1 44 Jaroslaw 11 Opava E 40 A4 94 Tarnów 73 Zábřeh S1 94 S19 28 Č. Třebová Rýmařov 11 Brzesko E75, E50, R3, R4, R5, R6 - BUSINESS CLASS A OF ROUTES OF SLOVAKIA. 45 Bohumín 81 Wadowice E Litomyšl E77/R1 - Route through Donovaly, Korytnica to B. Bystrica crossing 46 D1 OSTRAVA Karviná Kety Kozy NATURA 2000, National Parks!? Unsuitable for Cargo, trucks. Mohelnice POLAND 11 S52 E 77 It is not ethical transit of trucks. Przemyśl 35 Uničov Svitavy M. Třebová Český Těšín S7 B. BIALA 948 Use R3/65,, cross Martin, Kremnica, Zvolen - save & ethical. Štemberk Sucha E 371 D56 Frýdek- Ustroň 946 Beskidzka Limanowa Jaslo 28 Litovel Místek Třinec 941 Szczyrk Zywiec Gorlice Krosno 886 S OLOMOUC Nošovice Wisla 992 Nový Jičín Příbor R 43 S1 28 Lipník Korbielów Nowy Sącz Sanok 28 Letovice Kopřivnice Wegier. Rabka-Zdrój Boskovice E Stary Sącz Prostějov Hranice Jablunkov Gorka Frýdlant Zwardoň Oravská Skalité Dukla Přerov Valašské Svrčinovec Polhora Jablonka R5 od Nowy Targ 87 Becherov Novoť Chyžné Barwinek Meziříčí Rožnov p/r D3 Mníšek n. Popradom Lesko Blansko ČADCA Oščadnica Trstená Lysá n. D. Vyš. Komárnik 57 NÁMESTOVO Makov Vsetín V. Karlovice Suchá Krásno ORAVSKÁ LESNÁ Orava Kuřím Lešná 487 Makov Turzovka 520 Trstená Hora Červ Vyškov D1 Hulín Kláštor R4 Kroměříž Tvrdošín Zakopane Stará Paris D55 KYSUCKÉ Palota E 77 Tatranská Javorina Ľubovňa Svidník Medzilaborce ZLÍN D3 N. M. 77 Bardejov London Zdounky 583 Ždiar Otrokovice BYTČA Slušovice Terchová Zuberec 897 Prague, 23 DOLNÝ KUBÍN BRNO Slavkov 50 Napajedla 49 ŽILINA Veličná Stropkov Nurnberg, 490 Lysá pod Makytou Spišská Belá 545 Bučovice Březolupy PÚCHOV Hričovské ZÁBREŽ Podhradie & 70 Střelná R6 R3 Komjatná Podbanské Frankfurt Sabinov Buchlov 497 Luhačovice MARTIN LÚČKY Š. Pleso 537 Kežmarok E 371 Köln Uherské Brumov Horné Srnie RAJECKÉ TEPLICE LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 73 Hradište 559 Kyjov 490 Považská 517 Vrútky R4 Starý Bystrica Kunovice Rajec 15 Hrozenkov 65 RUŽOMBEROK Poprad Ilava Važec U. Brod Príbovce Rakovo Štrba Svit 490 Drietoma R3 Demänová LIPTOVSKÝ 53 Snina HRÁDOK Levoča Znojmo Pohořelice Veselí D. Němčí Liptov. Osada Jasná Hodonín Strání Dubnica PREŠOV V. Pavlovice UA Klačno Mošovce Korytnica Margecany Humenné Ubľa Holič TURČIANSKE Vernár TRENČÍN Nitr. Pravno Spišská Nová Ves Vranov TEPLICE D1 Mikulov Mikulčice Mýto p. Ď. Heľpa Ružín nadtopľov Lednice Skalica R4 50 Zemplínska Šírava Hevlín Břeclav S. Turá 14 Valtice E 572 Gelnica Myjava Brezno R3 59 Červ. Skala Michalovce Sobrance R2 Kopčany Bánovce Prievidza PODBREZOVÁ 45 Laa 66 Muráň Nové Mesto nad Bebravou 530 Poysdorf Brodské Senica nad Váhom Nováky B. BYSTRICA KOŠICE Kremnica Revúca Sečovce 50 Hohenau Kúty Rožňava Tisovec Uzhgorod Hollabrunn 48 Brezová p. B. Drábsko Turňa nad Bodvou Trebišov Vyš. Nemecké Mistelbach Piešťany Bojná Hriňová Wilfersdorf Partizánske ZVOLEN Utekáč E 71 R4 Beijing Hnúšťa 512 Detva Trstín Topoľčany Žiar 526 Seoul R3 R1 526 Kokava Veľké Kapušany 6 R Sochi S3 A5 Kriváň Milhosť 79 Malacky Žarnovica 525 Krym Hlohovec 531 Čop 50 Tornaľa Donetsk Poltár Slov. N. Mesto Čierna n. Tisou 513 S1 TRNAVA Zlaté Moravce Banská Sevastopol Gänserndorf Štiavnica Sátoraljaújhely 595 Vladivostok 8 Pezinok Krupina E 573 S1 D Rimavská Sobota Dnepropetrovsk R1 51 Kráľ R Vráble Lučenec Zheijang, Ningbo NITRA Fiľakovo Bánréve S2 562 BRATISLAVA SENEC Historical Capital Galanta Ózd 26 WIEN Devín of Great Moravian Empire Dudince R Sajószentpéter A1 75 European Multimodal Motorway - Core TEN-T, E50 E75 D3 E40 E60 E65 D4 Trnovec ( ) Levice 3 E 60 Bratislava Veľký Krtíš 26 TEN-T Trans European Network R3 R6 D49, 65 číslo cesty I. triedy A21 Šaľa Komjatice A4 Jatov Šiator. Bukovinka E 71 Jarovce E 77 Slov. Ďarmoty MISKOLC 3 R7 507 R3 R4 R2 R1 - Comprehensive/Complement. Element of TEN-T, Expressway Kvetoslavov R7 Dunajská 22 Šamorín Szalgótarján Želiezovce R3 : PL - Trstená - D. Kubín - Kraľovany - Martin - Kremnica - Zvolen - Šahy - H Streda Balassagyarmat Rusovce Bruck Šahy HUNGARY Parndorf R7 R8 - Vnútroslovenské Rýchlocesty, Additional EIement Expressway of SR Nové Zámky Bátonyterenye 507 Bajč 76 NATIONAL PARKS, Hraničný prechod neobmedzený, TIR Kúpele, Spa Salka Pásztó Edger 150 Kolárovo 24 Letkés 3 Gabčíkovo Veľký Meder Hurbanovo Štúrovo Kerecsend Medveďov Komárno Vác Gyöngyös 3 Iža 63 Štúrovo 14 Komárom Esztergom Visegrad 11 Füzesabony 1 10 GYÖR Csorna 1 E Hatvan Pápa Veszprem Tatabánya 3 Balaton BUDAPEST Linz Munchen Nice Zürich Milano Koper Ljublana AUSTRIA D55 Zagreb Karlovac Koper Split E E 575 CZECHIA Via Czecho-Slovakia KOŠICE E 575 R7 Via Adriatica Vizovice D49 Lidečko Kisbér Brussel Rotterdam Berlin Poznan Dresden Lokeren Kopenhagen E 58 R1 487 Via Balt-Orient 1 R3 River Danube E 71 M7 FATRA TATRAS mountains TATRAS financie idú do mínusu, pretože diaľnica by odbočovala ku Korbeľke dva kilometre pred ukončením už využívanej D1. Šútovo by malo mať najluxusnejší štvorprúdový privádzač za 27 miliónov eur. A Šútovo by ešte stratilo prírodne čistú vodu, pretože pramene z Malej Fatry nemôže použiť, lebo je tam nedovolený obsah arzénu. Preto sa tlačí voda do Šútova z Veľkej Fatry. Prečo v petícii veria mimovládkam? Keď im ide o zdravie. To je efektívne hospo- Kraków D1 Balaton Varaždin Banja Luka Kosovská Mitrovica Via Adriatica Via Baltica TURANY Krpeľany Kráľovany Hubová M5 NATURA Helsinki Sankt Peterburg Moscow Minsk Warszawa Bekescsaba Szeged Plovdiv Oradea Sibiu Bucharest E 71 M3 Kikinda Zrenjanin Novi Sad Leskovac Belgrade Košice E 571 Via Balt-Orient R2 Via Czecho-Slovakia E 58 D1 Bratislava, Brussel E 571 Praha Bodrog Laborec Mocквa Smolensk Grodno Brest Suwalki Lublin dárenie štátu? Povrchový variant tieto negatíva nemá. Komu to poslúži? Ohrozená pitná voda i koridory Na verejnosti sa vytvára atmosféra, že našimi argumentmi zdržujeme výstavbu. Tu platí národ, ktorý nepozná históriu, opakuje chyby. Keď mimovládky napádali riešenia ministrov dopravy Vážneho, Figeľa či Počiatka, spôsobili meškanie výstavby doteraz o 10 rokov dopisovaním mimo SR do Bruselu. Pritom Tisza E 40 M3 za ministra Počiatka pri povrchovom variante mimo zosuvného územia boli požiadavky Európskej komisie splnené. Teraz tie isté mimovládky zrazu chcú urýchlenú výstavbu variantu s tunelom Korbeľka a hovoria, že my vraj brzdíme výstavbu. Pritom s tunelom Korbeľka to mimovládky zdržia o ďalších 7 rokov. To je spolu 17 rokov, čo je zo strany mimovládok a neziskoviek pokrytectvo. Už v 70. rokoch minulého storočia sa navrhoval povrchový variant, aby sa ochránili veľké zásoby kvalitnej pitnej vody vo Veľkej Fatre. Preferovanie Korbeľky ohrozí dokončenie hlavného európskeho koridoru E50/D1 Paríž Praha Brno (Bratislava) Martin Ružomberok. Alebo je to cieľ niekoho, aby sa presadzoval iný úsek, ktorý nie je hlavným európskym koridorom? Pozoruhodné je, že zrazu mimovládka lesoochranári za dve percentá (alebo viac?), v snahe obchádzať prísne kritériá zásahu do rezervácií NATURA, aktuálne navrhujú zrušiť Národný park Nízke Tatry. V protiklade k uvedenému v roku 2002 exekutíva s podporou mimovládok zriadila Národný park Veľká Fatra v takom rozsahu územia, že teraz komplikuje výstavbu hlavného európskeho koridoru E50/D1 v úseku Turany Hubová, ktorý Európska komisia a Slovensko schválili skôr. To je ďalší prejav neodbornosti. Je to náhoda? Korbeľka je riziko Mimovládky, ktoré tak protestovali proti vraj predraženému úseku D4/R7, neprotestujú proti naozaj predraženému úseku s Korbeľkou. Prečo ministerstvo životného prostredia ustupuje mimovládkam? Ministerstvá a vláda majú zodpovednosť, ktorú mimovládky nemajú. Vezme si exekutíva na zodpovednosť realizovať drahšiu investíciu, s drahšou prevádzkou, so zničením zásob pitnej vody, ohrozením zdravia občanov, podnikateľov v Turci, na Orave a Liptove? Členské štáty Európskej únie sa zaviazali, že zabránia zhoršeniu stavu Variant s tunelom Korbeľka je oveľa drahší, zničí zásoby pitnej vody, ohrozuje zdravie a oveľa neskôr sa postaví. všetkých zásob podzemných vôd podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z roku Potreba kompenzačných opatrení potvrdzuje, že Korbeľka predstavuje riziko. Dokonca v materiáloch ministerstva životného prostredia bola táto možnosť pri vode jednoznačne pripustená. Sú tam uvádzané stanoviská bez podrobného geologicko-hydrologického prieskumu, čo je ďalšia časovaná bomba. Keď vybuchne, predraží sa stavba diaľnice a zvýši sa cena vody. Nechceme hazardovať so zdravím našich detí. V stanovisku toho istého ministerstva sa hovorí aj o možnej úplnej strate vody. Manipulácia s nivelitou tomu nepomôže. Okrem pitia podľa normy pitnej, no kontaminovanej vody, budú obyvatelia Krpelian a Šútova vdychovať toxické plyny oxidov dusíka, oxidu uhoľnatého a iných škodlivín, ktoré sa budú vypúšťať koncentrovane z dvoch tunelov Korbeľky do obývanej doliny Váhu. Argument o ohrozovaní zdravia teda nie je strašením. Každý obyvateľ má individuálnu citlivosť na spustenie nevyliečiteľnej choroby. Alebo pre neziskovky sú životy ľudí, detí, podnikateľov, ich životné prostredie menej dôležité a obetované pre ciele idealistickej migrácie zvierat? Z histórie poznáme, ako pri presadzovaní svetlých idealistických cieľov boli aj zbytočné ľudské obete. Ďalší variant plánuje vypúšťať koncentrované splodiny vetracou šachtou do Národného parku medzi medvede. K vetracej šachte však treba vybudovať prístupové cesty, ktoré navždy narušia park. Ak to môžeme zhrnúť, variant s tunelom Korbeľka je oveľa drahší, zničí zásoby pitnej vody, ohrozuje zdravie a oveľa neskôr sa postaví. Quo vadis, Slovensko? V koho prospech to bude? Ján Mišura, riaditeľ Žilinskej RK SOPK Miroslav Blahušiak, primátor mesta Turany Renáta Tvarožná, občianska aktivistka 5

4 aktivity sopk Deň ekonomickej diplomacie v Banskej Bystrici S cieľom sprostredkovať podnikateľom informácie o možnostiach podnikania v takmer 60 krajinách sveta zorganizovala Banskobystrická regionálna komora SOPK v spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí (MZVaEZ) SR a Mestom Banská Bystrica podujatie Deň ekonomickej diplomacie v Banskej Bystrici. Podujatie sa konalo 23. júna 2017 a bolo určené najmä firmám so záujmom o expanziu na zahraničné trhy. Počas krátkych osobných stretnutí so slovenskými ekonomickými diplomatmi pôsobiacimi vo svete mohli podnikatelia získať aktuálne informácie o možnostiach exportu, investovania či legislatívnych podmienkach v krajinách ich záujmu. Obchodní diplomati mali zase možnosť identifikovať a spoznať inovatívne slovenské firmy s potenciálom uplatnenia na zahraničných trhoch. Na Dni ekonomickej diplomacie sa zúčastnila tridsiatka firiem prevažne z Banskobystrického kraja. K dispozícii mali 61 ekonomických diplomatov, zástupcov podnikateľského centra MZVaEZ SR, ako aj odborníkov na financovanie a poistenie z OTP Banky Slovensko a EXIMBANKY SR. Podujatie otvorila generálna riaditeľka sekcie hospodárskej spolupráce MZVaEZ SR Ingrid Brocková, riaditeľka Banskobystrickej RK SOPK Marína Spírová a za mesto Banská Bystrica prítomných privítal zástupca primátora Jakub Gajdošík. Podujatie bolo súčasťou trojdňovej výjazdovej porady ekonomických diplomatov na Slovensku. Elena Stieranková, Banskobystrická RK SOPK 7 Deň ekonomickej diplomacie v Banskej Bystrici ocenil aj minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák, ktorý kolektívu Banskobystrickej regionálnej komory SOPK adresoval ďakovný list. PRODUKT COOP JEDNOTY ZÍSKAL MEDZINÁRODNÉ OCENENIE Na prvý pohľad nenápadný výrobok slovenského výrobcu dosiahol svetový úspech a osvedčil sa tak v silnej konkurencii značiek ako Rewe, Migros či Auchan. Slovenský výrobok od COOP Jednoty sa stal hrdým držiteľom prestížneho medzinárodného ocenenia. Strúhaný chren vlastnej značky Tradičná kvalita suverénne uspel v náročnej medzinárodnej konkurencii a stal sa víťazom svojej kategórie. Svetová Asociácia výrobcov vlastných značiek každoročne udeľuje potravinovým i nepotravinovým výrobkom ocenenie International Salute to Excellence Awards. Cenu môžu získať výrobky z celého sveta, ktoré predstavujú celkový prínos v rámci inovácií, obalovej techniky, hodnoty a chuti. Tento rok hodnotila medzinárodná odborná porota takmer 700 prihlásených produktov. Porotu tvoria nezávislé osobnosti z oblasti maloobchodu, vlastných značiek, gastronómie, reštaurácií, predajcov a novinárov. Všetky ocenené výrobky bývajú následne vystavené v Amsterdame na najväčšej výstave vlastných značiek International Trade Show. COOP Jednota v tejto významnej súťaži zabodovala aj v roku 2014, kedy sa víťazom kategórie stala Kremžská horčica Mamičkine dobroty. Tohtoročné ocenenie potvrdzuje, že svetové parametre našich výrobkov nie sú náhoda a oproti ostatným reťazcom máme výrazný náskok. Salute to Excellence Awards is a trademark of the Private Label Manufacturers Association and may not be used without its permission. The award in the Condiments category is based on the opinions of a panel of judges as to concept, appearance, texture/smell, presentation and value for money. Judging took place 5 and 6 April PLMA is not responsible for differences between the product as considered by the panel and the product as sold to consumers.

5 aktivity SOPK Medzinárodná strojárska súťaž Stredná odborná škola strojnícka v Považskej Bystrici bola usporiadateľom XII. ročníka medzinárodnej súťaže odborných vedomosti a praktických zručností žiakov stredných odborných škôl v odboroch mechanik nastavovač, programátor obrábacích a zváracích strojov a obrábač kovov. 8 Súťaž sa uskutočnila v dňoch júna 2017 pod záštitou PSL, a.s., Považská Bystrica s finančnou podporou Nadácie na podporu vzdelávania a ekológie pri SOPK. Do súťaže sa zapojilo dohromady 11 stredných odborných škôl, sedem zo Slovenska a štyri z Česka, za každú školu súťažili dvaja žiaci. Súťažilo sa v kategóriách jednotlivci a družstvá. Súťaž bola zameraná na odborné vedomosti a praktické zručnosti žiakov. Žiaci mali za úlohu vyrobiť výrobky podľa výkresovej dokumentácie sústružením a frézovaním. Hodnotila sa: presnosť, opracovanie, funkčnosť súčiastok, čas výroby, bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci. Víťazi v kategórii jednotlivci: 1. miesto Marcel Žiačik, SOŠ strojnícka, Považská Bystrica 2. miesto Vladimír Borovička, SOŠ strojnícka, Považská Bystrica 3. miesto Adam Štarchoň, SOŠ Frýdek Místek Víťazi v kategórii družstvá: 1. miesto SOŠ strojnícka, Považská Bystrica 2. miesto SOŠ Trenčín 3. miesto SOŠ Třineckých železáren, Třinec Víťazi dostali diplomy a hodnotné vecné ceny. Ostatní účastníci súťaže dostali odmenu a diplom za účasť. Víťazom gratulujeme! Veríme, že toto ocenenie im pomôže pri získaní dobrého zamestnania v strojárskom priemysle. Pre všetkých to bola cenná skúsenosť pre ich profesijné napredovanie. Cieľom súťaže je podporiť u žiakov záujem o strojárske povolanie, aktivitu v príprave na povolanie, profesionálne ambície, vzťah k práci. Mali možnosť prezentovať odborné vedomosti, praktické zručnosti a kreativitu. Po napínavej časti súťaže sa žiaci neformálne stretli, aby sa bližšie spoznali a komunikovali nielen na odbornú tému. Majstri odbornej výchovy z iných škôl mali možnosť pozrieť si priestory SOŠ strojníckej, vymeniť si skúsenosti z odborného vzdelávania a prípravy nielen na Slovensku, ale i v Česku a Nemecku. Ocenili najmä odbornú úroveň, ako i technickú prípravu súťaže. Všetci zúčastnení, žiaci i majstri, mali možnosť vidieť strojársku výrobu veľkorozmerných ložísk počas exkurzie vo firme PSL, a.s. Považská Bystrica, kde sa uskutočnilo i záverečné vyhodnotenie súťaže za účasti predstavenstva firmy. Mgr. Štefan Capák Sekcia odborného, ďalšieho a celoživotného vzdelávania SOPK

6 Prechádzka slovenskou expozíciou. Vstupná hala slovenskej expozície. Zdroje: MH SR: l Veľvyslanectvo SR v Astane: bo/content/narodny-den-slovenskej-republiky-na-expo-2017/10182?p_p_auth=cxx2ytok&_101_instance_bztjmy- 3iNwbo_redirect=%2Fweb%2Fastana%2Fspravy l EXPO 2017 Slovakia: l Slovak University Startup Cup 2017: l Biznissinfo.cz l cz/cs/clanky/video-expo-astana-2017-resi-energetickou-budoucnost-lidstva html?ctnew=pub&utm_source=mailing&utm_medium= &utm_content=mailing_2017_07_25&utm_campaign=newsletter_pravidelny Energy Good Idea Slovakia motto Národného dňa Slovenskej republiky na EXPO 2017 V dňoch júla 2017 sa na svetovej výstave Expo 2017 v hlavnom meste Kazachstanu Astana uskutočnil Národný deň Slovenskej republiky. Súčasťou slovenskej delegácie bola aj SOPK prostredníctvom podpredsedu Predstavenstva Žilinskej regionálnej komory SOPK Pavla Balcárka, riaditeľa Trenčianskej regionálnej komory SOPK Jána Václava a predstaviteľov troch členských firiem. Seminár, na ktorom sa prezentovali slovenské investičné príležitosti a uskutočnili sa B2B rokovania. Jeden z mnohých pohľadov na výstavisko. Delegáciu tvorili ďalej zástupcovia ministerstiev hospodárstva, zahraničných vecí a európskych záležitostí, financií, školstva, vedy, výskumu a športu, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, dopravy a výstavby, agentúry SARIO, Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry, EXIMBANKY a podnikatelia a viedol ju štátny tajomník ministerstva hospodárstva Vojtech Ferencz. V príhovore počas slávnostného otvorenia Národného dňa Slovenskej republiky vedúci našej delegácie pripomenul, že Slovensko venuje veľkú pozornosť obnoviteľným zdrojom energie a aj keď je malou krajinou, je zdrojom vynikajúcich nápadov, pričom poukázal na hlavné exponáty slovenského pavilónu ECOCAPSULE a Chargebrella. Prvý námestník ministra pre energetiku Kazachstanu Bakhythan Dzhaksaliyev vyjadril záujem o zintenzívnenie ekonomických vzťahov oboch štátov vrátane spolupráce univerzít. Druhý deň bol venovaný prezentácii slovenských investičných ponúk a B2B rokovaniam. V rámci prezentácií najviac zaujali informácie o biodegradovateľných plastoch vyvíjaných STU Bratislava, ECOCAPSULE, energeticky sebestačnom inteligentnom mikrodome, a Chargebrelle, napájacom zdroji pre elektroniku prostredníctvom externého tepelného zdroja. Autorský tím nápadu Chargebrella získal tento rok ocenenie v súťaži Slovak University Startup Cup 2017, ktorej vyhlasovateľmi boli Junior Chamber International Slovakia a SOPK. Oficiálnym ukončením Národného dňa Slovenskej republiky bol slávnostný Galavečer Slovenskej republiky organizovaný generálnou komisárkou expozície Slovenskej republiky na Expo 2017 Patríciou Žáčikovou. Program sa niesol v duchu prezentácie slovenského folklóru v podaní súboru Lúčnica, ako i prezentácie využitia modrotlače v módnej tvorbe Jany Gavalcovej a vyšívaných modelov z tvorby Iny Budovskej. Súčasťou podujatia bolo aj odovzdanie humanitárnej pomoci Slovenska pre deti zo sociálne slabších rodín v Karagande v rámci projektu, ktorý iniciovala manželka veľvyslanca Lucia Juzová a realizoval sa v spolupráci s Generálnou komisárkou SR EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a s prispením SARIO. SOPK na podujatí reprezentoval Pavel Balcárek, riaditeľ Slovenských liečebných kúpeľov Rajecké Teplice a.s., a podpredseda predstavenstva Žilinskej RK SOPK, a Ján Václav, riaditeľ Trenčianskej RK SOPK. Z radov členských firiem SOPK sa na podujatí zúčastnili spoločnosti Slovres, a.s. Košice, Mega & Loman, s.r.o., Trenčín, SAG Elektrovod, a.s., Bratislava. Medzinárodná výstava EXPO 2017 Astana bude pre návštevníkov otvorená od 10. júna do 10. septembra Prezentuje sa na nej 115 krajín a 20 medzinárodných organizácií v oblasti zelených energií. Mottom medzinárodnej výstavy sú totiž Energie budúcnosti. Ján Václav riaditeľ Trenčianskej RK SOPK

7 SPP uspel v Bruseli s projektom na využitie zemného plynu v doprave Projekt fuelcng spoločnosti SPP uspel medzi uchádzačmi o podporu v rámci výzvy Nástroj na prepájanie Európy (Connecting Europe Facility CEF). Grant vo výške takmer 15,7 milióna eur, ktorý výrazne napomôže dostupnejšiemu využívaniu stlačeného zemného plynu (CNG) a skvapalneného zemného plynu (LNG) v doprave na území našej krajiny, schválil koordinačný výbor CEF začiatkom júla Z a jednu zo svojich hlavných a dlhodobých priorít považuje SPP výraznejšie rozšírenie využívania zemného plynu v doprave ako ekologickej alternatívy k tradičným palivám. Úspešný projekt SPP fuelcng výrazne urýchli rozvoj infraštruktúry v najbližších troch rokoch. Do roku 2020 by malo na diaľniciach D1 a D2 pribudnúť 14 nových plniacich staníc CNG a tri nové plniace stanice LNG určené predovšetkým pre ťažkú nákladnú dopravu. Vybudujú sa na existujúcich odpočívadlách s čerpacími stanicami, pričom môžu byť integrované v rámci čerpacích staníc alebo môžu stáť samostatne ako samoobslužné výdajné stojany. Navyše, súčasťou projektu SPP fuelcng je aj výstavba prvého zariadenia na skvapalňovanie zemného plynu na Slovensku, čím sa vytvorí lokálny zdroj LNG. To umožní zásobovanie všetkých segmentov dopravy vrátane riečnej dopravy LNG. V súčasnosti prevádzkuje dcérska spoločnosť SPP CNG, s.r.o., už deväť verejných plniacich staníc CNG na Slovensku a aktívne podporuje rozvoj využívania stlačeného zemného plynu v doprave. Za posledný rok prešli niektoré existujúce stanice CNG modernizáciou, čo značne prispieva k zlepšeniu poskytovaných služieb v tejto oblasti. Projekt fuelcng v skratke n o dstránenie hlavnej prekážky v zásobovaní LNG pre Slovensko ako vnútrozemskej krajiny vytvorením vhodného zariadenia na skvapalňovanie zemného plynu vlastná výroba LNG Štefan Svitko Najlepší Slovák na Rely Dakar n v ytvorenie pilotnej infraštruktúry 3 veľkých čerpacích staníc LNG a tým vytvorenie základu na využívanie ekologického paliva LNG v ťažkej nákladnej doprave (uvedené LNG stanice budú vedieť vydávať aj CNG pre ostatných zákazníkov v danej lokalite) n v ybudovanie pilotnej infraštruktúry 14 L2CNG staníc (čerpacie stanice, ktoré vydávajú len CNG a ktoré sú zásobované prostredníctvom LNG) na odpočívadlách diaľničnej siete D1 a D2 Širšie využívanie zemného plynu, nielen v doprave, napomôže plnenie cieľov Európskej únie v oblasti klimatických zmien a zmiernenie ich dôsledkov. CNG a LNG tak predstavujú ekologickú alternatívu k tradičným motorovým palivám, uviedol predseda predstavenstva SPP Ján Valko. Generálny riaditeľ SPP Štefan Šabík v tejto súvislosti dodal, že ochrana ovzdušia je jedným z troch najvážnejších problémov v rámci ochrany životného prostredia na Slovensku. Úspešná implementácia projektu SPP fuelcng môže byť príspevkom k zlepšeniu kvality ovzdušia v našich mestách a regiónoch, teda priamo tam, kde je to z hľadiska zdravia ľudí najdôležitejšie, uzavrel generálny riaditeľ. Európska únia podporí projekt SPP fuelcng v rámci výzvy Nástroj na prepájanie Európy, ktorú vyhlásila Výkonná agentúra Komisie pre inovácie a siete (European Commission s Innovation and Networks Executive Agency INEA) ešte minulý rok v októbri. Koncepcia projektu SPP fuelcng je v súlade s Národným politickým rámcom pre rozvoj trhu s alternatívnymi palivami a zároveň ju podporuje aj Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky. Finančná spoluúčasť SPP na tomto projekte prestavuje 15 %. Pilotná prevádzka projektu je naplánovaná na rok 2019, pričom s plným využívaním novej infraštruktúry sa počíta od konca roka n n p rostredníctvom nových čerpacích staníc CNG a LNG budovať dôveru medzi potenciálnymi používateľmi vozidiel s pohonom na CNG a LNG n z nížiť emisie znečisťujúcich látok a skleníkových plynov prostredníctvom zvýšenia využívania CNG a LNG n p oskytnúť palivo LNG pionierom v riečnej doprave v prístave Bratislava n poskytnúť palivo LNG pre prevádzkovateľov autobusovej dopravy s cieľom prispieť k ekologizácii verejnej osobnej dopravy najmä v mestskej a prímestskej doprave n v ytvárať podmienky na postupné zavádzanie bioplynu a ďalšie znižovanie emisií skleníkových plynov v doprave 13

8 Cieľom stáže bolo oboznámenie sa so systémom odbornej prípravy na Slovensku, harmonizáciou kvalifikácií a povolaní s pravidlami EÚ, ako i s praktickými skúsenosťami s duálnym vzdelávaním v školách a v podnikoch. Stáž pripravila SOPK v spolupráci s Radou zamestnávateľov pre systém duálneho vzdelávania, Štátnym inštitútom odborného vzdelávania, Duálnou akadémiou Bratislava, Trenčianskym samosprávnym krajom, Strednou odbornou školou strojníckou Naším cieľom je spokojný zákazník Program EAST Invest 2 podporil transfer slovenských skúseností do Azerbajdžanu Trenčianska regionálna komora SOPK zorganizovala v dňoch 27. júna až 1. júla 2017 študijnú cestu pre podnikateľskú agentúru PESI (Partnership for Economic and Social Initiatives) z Azerbajdžanu. Študijnej cesty sa zúčastnil Farid Malikov, riaditeľ agentúry. v Považskej Bystrici, Strednou školou sklárskou v Lednických Rovniach, členskými firmami HF NaJUS, a.s. Dubnica nad Váhom, PSL, a.s. Považská Bystrica, RONA a.s Lednické Rovne a vzdelávaco-konzultačnou agentúrou ERUDIO, s.r.o. Prievidza. Študijná cesta bola doplnená aj praktickými informáciami z oblasti celoživotného vzdelávania a rokovaniami so vzdelávacou akadémiou V.A.J.A.K., s.r.o. Trenčín a InSYS spol. s r.o. Trenčín. Ján Václav, Ľubica Žovincová, Trenčianska RK SOPK Vývoj softvéru na mieru Dodávky hardvéru Dodávky dátových sietí Realizácia bezpečnostných projektov Vývoj a úprava IS Analytické práce Vzdelávanie a školenia Konzultácie pre zákazníkov Sme spoľahlivý partner Štyria z desiatich idú pravidelne do mínusu Povolené prečerpanie alebo kontokorent využívajú v priemere štyria z desiatich ľudí, ktorí ho majú v banke zriadený. Skoro pätina Slovákov naň siaha každý mesiac. Ak si počas dlhého týždňa pred výplatou alebo pri nečakaných výdavkoch, ktoré sa z času na čas zaručene objavia, nemôžete pomôcť vlastnými rezervnými prostriedkami, takáto finančná pomocná ruka sa určite zíde. Ale pozor, keď ste v mínuse pravidelne, dlho a s vysokými čiastkami, stojí vás to nemálo peňazí, ktoré zaplatíte na úrokoch. Povolené prečerpanie však teraz môžete využívať aj zadarmo. Poštová banka analyzovala vzorku vyše 130-tisíc klientov, ktorí majú k svojmu bežnému účtu schválené aj povolené prečerpanie. Za posledný rok ho využívalo 38 % ľudí, pričom až 16 % Slovákov ho využilo každý zo sledovaných mesiacov. Najčastejšie idú do mínusu mladí ľudia takmer traja z piatich, ktorí majú zriadený kontokorent. Vo vekovej kategórii do 25 rokov si týmto spôsobom požičiava 65 % ľudí a vo veku od 25 do 39 rokov sa prečerpaniu na účte neubráni 58 % našincov. Najzriedkavejšie sa do schváleného mínusu na účte dostávajú starší ľudia nad 60 rokov (28 %). Starší ľudia si počas svojho aktívneho života stihli vytvoriť finančné rezervy na rôznych produktoch a prečerpanie je pre nich iba jedna z možností. Naopak, mladí ľudia majú menej predvídateľné výkyvy vo svojich výdavkoch na každodennú prevádzku a často potrebujú ísť s financiami na doraz, komentuje hovorkyňa Poštovej banky Lýdia Žáčková. Kým je to len pár dní a pár desiatok eur, je to úplne v poriadku a presne na to prečerpanie slúži, dodáva Žáčková. Problém môže nastať, ak prečerpanie ľudia začnú vnímať ako nevyhnutnú súčasť prežitia do každej ďalšej výplaty. Prečerpanie je totiž forma úveru, za ktorú klienti spravidla platia úroky. Tie sa počítajú podľa aktuálnej výšky čerpaných peňazí za každý deň a zúčtujú sa na konci mesiaca. Poštová banka ponúka od 1. júla Užitočný účet, vďaka ktorému majú klienti možnosť využívať povolené prečerpanie do výšky 300 eur bez úrokov a poplatkov. Navyše si môžu k účtu vybrať až 4 platobné karty pre seba a svojich blízkych, upozorňuje Žáčková. Ak by bol klient v 300-eurovom mínuse napríklad celý mesiac, ušetrí vďaka povolenému prečerpaniu s benefitom v Poštovej banke na úrokoch 4,81 eura. Pri priemernom počte dní, ktorí sú klienti počas roka v mínuse (192), je to celkovo vyše 30 eur. Podľa analýzy bol priemerný klient využívajúci prečerpanie za posledných dvanásť mesiacov v mínuse takmer šesť a pol mesiaca bez prestávky. V priemere čerpal 399 eur. Spomedzi regiónov 15 bývajú najdlhšie v mínuse východniari ľudia z Prešovského kraja 205 dní a ľudia z Košického kraja 203 dní. Tieto peniaze už nemusíte preplácať na úrokoch, stačí využiť možnosť dovoleného prečerpania zadarmo v Poštovej banke. Viac informácií o Užitočnom účte nájdete v pobočkách Poštovej banky a na poštách.

9 aktivity sopk Prinavrátime našim slovenskopoľským TATRÁM ich zašlú slávu? (Júnová študijná cesta do Švajčiarska) Spoločné foto skupiny v areáli dopravného múzea Verkehrshaus v Luzerne Pod vplyvom týchto zámerov a stavieb naši starí rodičia v časoch medzi svetovými vojnami v poľskom Zakopanom postavili lanovku na Kasprov vierch a v Československu, na južnej strane Tatier, lanovku z Tatranskej Lomnice na Lomnický štít. V tých časoch Tatry patrili k európskym a svetovým lídrom cestovného ruchu. Tretiu etapu rozvoja Tatier tunel popod Tatry, ktorú vymysleli naši prarodičia, a spoločný cieľavedomý slovenskopoľský rozvoj našich Tatier však dodnes nik nezrealizoval. Ale ako to uskutočniť? A čo tak nechať sa inšpirovať inými... Jedným z NAJ, ktorým sa právom pýšia Švajčiari, je najdlhší tunel na svete. Pri prezentáciách o výstavbe a význame Gotthardského tunela sme pochopili, že sa dozvedáme o majstroch sveta v cestovaní vlakom a tak (spontánne) vznikla myšlienka zorganizovať študijnú cestu do Švajčiarska zameranú na dopravnú logistiku a rozvoj cestovného ruchu v horskej krajine pre cieľovú skupinu zástupcov podnikateľskej sféry, samosprávy (región Tatier) a vysokého školstva. Keďže svet vníma Tatry ako jednu destináciu, naša skupina bola slovensko-poľská. Naša študijná cesta sa nemohla začať inde ako vo Verkehrshaus v Luzerne, najväčšom dopravnom múzeu. Okrem prehliadky múzea sme absolvovali workshop, v rámci ktorého Federico Sommagura (Swiss Tourism) a Thomas Hoffmann (Swiss Travel System) informovali o úspešných projektoch švajčiarskeho cestovného ruchu. Storočná bilancia Swiss Tourism je zároveň vizitkou viacerých unikátnych projektov na celoštátnej úrovni, ako napr. Rozvoj Tatier začali plánovať a realizovať v druhej polovici 19. storočia naši prarodičia, v časoch, keď Tatry boli rakúsko-uhorské. Prvé dve etapy naši prarodičia uskutočnili ešte pred prvou svetovou vojnou. Prvá etapa priviesť železnicu pod Tatry (Košicko-bohumínska magistrála ) a východný obchvat Tatier (železnica Prešov Plaveč Muszyna Tarnów ). Druhá etapa spojiť podtatrie s Tatrami (1899 železnica privedená do Zakopaného, 1908 úzkokoľajná električka spojila Poprad Starý Smokovec, 1911 Starý Smokovec Tatranská Lomnica, 1912 Starý Smokovec Štrbské Pleso). Grand Tour of Switzerland či Swiss Travel Pass. Akciu svojou účasťou podporila aj J. E. Andrea Elscheková Matisová, veľvyslankyňa Slovenska v Berne. Po úvodnom workshope sme si priamo v teréne overili výhody Swiss Travel Passu (doklad na komplexnú dopravu po celom Švajčiarsku pre cudzincov), vďaka ktorému sme počas druhého dňa prešli starým Gotthardom, absolvovali prehliadku farmárskeho trhu + navštívili najväčší z troch mestských hradov zapísaných v zozname UNESCO v meste Bellinzona (hlavné mesto kantonu Ticino), vrátili sa novým Gotthardom, vyviezli sa najstrmšou ozubnicovou železnicou na legendárny vrch Pilatus (2 132 m n. m., sklon trate 48 ) a, samozrejme, v závere dňa si vychutnali krásy Luzernu. Obrovským zážitkom bolo obdivovať scenérie z Malého Matterhornu (4 000 m n. m.) a prekrásnu cestu ozubnicovou železnicou na štít Gornergrat (3 089 m n. m.), opäť s výhľadmi na symbol Švajčiarov Matterhorn. Zubačka na vrch Pilatus (nadmorská výška m, sklon trate až 48 ) Posledný deň sme ukončili workshopom, prezentoval Hansjürg Michel (Zermatt Bergbahnen, najväčšia švajčiarska spoločnosť na výstavbu a prevádzku lanoviek). Okrem iného sme sa dozvedeli, že ich horské stredisko má ročne cca dvakrát viac prenocovaní ako celé naše slovenské Vysoké Tatry. Necelé štyri dni vo Švajčiarsku boli nielen poučné, ale aj podnetné. Okrem množstva emócií a veľkého rešpektu k realizovaným projektom a technickým riešeniam je každému jasné, že títo ľudia svoju krajinu milujú, a preto ju budú chrániť. Napríklad, návštevníci v Zermatte akceptujú prepravu v rámci strediska špeciálnymi elektromobilmi a zákaz prepravy dopravnými prostriedkami so spaľovacími motormi. Nespočetné množstvo tunelov rieši ekologicko-logistické problémy a zlepšuje dostupnosť turistických atrakcií. Je tiež zrejmé, že každý cudzinec ocení výhody Swiss Travel Passu, ktorý platí na území celého Švajčiarska a má množstvo ďalších výhod, ako je napr. návšteva cca 500 múzeí. Vysoké Tatry najmenšie veľhory sveta, sú jedinečné, zažívajú rozvoj a záujem zo strany turistov zo všetkých kútov sveta. Dokážeme my na Slovensku a v Poľsku zrealizovať sen našich prarodičov a prepojiť slovenskú a poľskú stranu Vysokých Tatier tunelom a spoločne pokračovať v ich rozvoji? K tomuto by sme radi prispeli konkrétnymi aktivitami, o čom vás budeme priebežne informovať. JUDr. Jozef Hrobák podpredseda Predstavenstva Prešovskej regionálnej komory SOPK kontakty, ktoré sa vám zídu Slovenská obchodná a priemyselná komora v snahe neustále skvalitňovať a rozširovať služby pre podnikateľov, členov i nečlenov komory, pripravila nový produkt, ktorý vám umožní propagovať svoju firmu v mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo na malej, ale efektívne využitej ploche. Forma VIZITKY je výhodná: Ak chcete dať o sebe vedieť Na malom priestore poskytnete základné informácie o vašej firme Ak hľadáte obchodných partnerov Nájdete prvú informáciu o kontakte, na ktorú nezabudnete, pretože vizitku z časopisu si môžete vystrihnúť a založiť jej rozmer je zhodný s klasickou vizitkou Forma VIZITKY je výhodná aj z hľadiska ceny cenník nájdete na v sekcii Služby SOPK Inzercia v mesačníku SOPK O mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo: Témy: Aktuálne témy z oblasti ekonomiky Pripomienky SOPK k legislatíve týkajúcej sa podnikateľského prostredia Informácie o dianí v komore z rokovania Predstavenstva SOPK, zaujímavé aktivity regionálnych komôr, tlačové konferencie SOPK... Pravidelná 4-stranová príloha venovaná konkrétnej regionálnej komore SOPK a dianiu v podnikateľskej sfére v danom regióne Servisné informácie pre podnikateľov členov aj nečlenov SOPK: o odborných seminároch a kurzoch o pripravovaných podnikateľských misiách do zahraničia o pripravovaných spoločných účastiach na veľtrhoch a výstavách v zahraničí o projektoch, na ktorých sa môžu zúčastniť napr. projekty cezhraničnej spolupráce, projekty umožňujúce propagovať firmu v rámci Európskej únie, projekty určené pre ženy podnikateľky... Distribúcia: Podnikatelia členovia SOPK na konkrétne meno, obvykle majiteľ, konateľ, generálny riaditeľ alebo predseda predstavenstva Všetky ministerstvá v SR Veľvyslanectvá sídliace v SR Regionálne komory SOPK sídlia v každom krajskom meste dostávajú určitý počet výtlačkov, ktoré využívajú na propagáciu SOPK pri návštevách firiem, na seminároch a ďalších stretnutiach s podnikateľmi Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Mlynské nivy 44/a Bratislava 26 Akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 2749/B. KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group Štefanovičova Bratislava 1 Slovenská republika bezplatná infolinka: IČO: , DIČ: IČ DPH: SK Biznis linka SPP: Zo zahraničia: Fax: biznislinka@spp.sk IČO: zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I Oddiel: Sa, vložka číslo: 79/B Poštová banka, a.s. Dvořákovo nábrežie Bratislava IČO: DIČ: IČ DPH: SK Tel: info@pabk.sk MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu Pribinova Bratislava Slovenská republika T (+421 2) IČO: zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I Odd.: Po, Vl. č.: 2699/B právna forma: org. zložka podniku zahr. osoby - MetLife Europe designated activity company sídlo: Lower Hatch Street On Hatch 20, Dublin, Írsko zapísaná v Írskom Registri Spoločností v Dubline pod č MIESTO PRE VIZITKU VAŠEJ FIRMY

10 kontakty, ktoré sa vám zídu najväčší dodávateľ energií na Slovensku partner pre takmer 1,3 milióna zákazníkov n spoľahlivo dodáva plyn aj elektrinu domácnostiam, malým podnikateľom a organizáciám a veľkým spoločnostiam n ponúka férovú a transparentnú cenu bez skrytých poplatkov alebo malých písmen n výhodné cenové produkty reagujú na špecifiká každého podnikania n samozrejmosťou je Program výhod SPP so zľavami na tovar a služby kvalitných značiek pre všetkých zákazníkov, ako aj zoznam overených Aliančných partnerov SPP n v on-line Poradni s odborníkom na radí zákazníkom, ako využívať energie ešte výhodnejšie KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group l člen silnej európskej skupiny Vienna Insurance Group (VIG) l VIG Slovensko líder na poistnom trhu l viac ako 100 produktov životného a neživotného poistenia pre občanov, fyzické aj právnické osoby l poistenie osôb, motorových vozidiel, majetku a zodpovednosti, cestovné poistenie, bankové produkty l možnosť platenia poistného platobnou kartou Poštová banka pôsobí na slovenskom trhu už od roku 1992 a patrí v oblasti retailu k najsilnejším bankám. Našu vlastnú pobočkovú sieť tvorí 48 pobočiek a služby poskytujeme aj na viac ako poštách po celom Slovensku. Klienti Poštovej banky majú vďaka bankomatom, POŠTOMATOM a službe CashBack k dispozícii viac ako miest na výber v hotovosti. To z nej robí najdostupnejšiu banku na slovenskom trhu. MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu Spoločnosť poskytuje široké spektrum produktov životného a úrazového poistenia Na Slovensku pôsobí od roku 1995 Viac ako klientov Líder na trhu životného poistenia MIESTO PRE VIZITKU VAŠEJ FIRMY Slovenská obchodná a priemyselná komora v snahe neustále skvalitňovať a rozširovať služby pre podnikateľov, členov i nečlenov komory, pripravila nový produkt, ktorý vám umožní propagovať svoju firmu v mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo na malej, ale efektívne využitej ploche. Forma VIZITKY je výhodná: Ak chcete dať o sebe vedieť Na malom priestore poskytnete základné informácie o vašej firme Ak hľadáte obchodných partnerov Nájdete prvú informáciu o kontakte, na ktorú nezabudnete, pretože vizitku z časopisu si môžete vystrihnúť a založiť jej rozmer je zhodný s klasickou vizitkou Forma VIZITKY je výhodná aj z hľadiska ceny cenník nájdete na v sekcii Služby SOPK Inzercia v mesačníku SOPK O mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo: Témy: Aktuálne témy z oblasti ekonomiky Pripomienky SOPK k legislatíve týkajúcej sa podnikateľského prostredia Informácie o dianí v komore z rokovania Predstavenstva SOPK, zaujímavé aktivity regionálnych komôr, tlačové konferencie SOPK... Pravidelná 4-stranová príloha venovaná konkrétnej regionálnej komore SOPK a dianiu v podnikateľskej sfére v danom regióne Servisné informácie pre podnikateľov členov aj nečlenov SOPK: o odborných seminároch a kurzoch o pripravovaných podnikateľských misiách do zahraničia o pripravovaných spoločných účastiach na veľtrhoch a výstavách v zahraničí o projektoch, na ktorých sa môžu zúčastniť napr. projekty cezhraničnej spolupráce, projekty umožňujúce propagovať firmu v rámci Európskej únie, projekty určené pre ženy podnikateľky... Distribúcia: Podnikatelia členovia SOPK na konkrétne meno, obvykle majiteľ, konateľ, generálny riaditeľ alebo predseda predstavenstva Všetky ministerstvá v SR Veľvyslanectvá sídliace v SR Regionálne komory SOPK sídlia v každom krajskom meste dostávajú určitý počet výtlačkov, ktoré využívajú na propagáciu SOPK pri návštevách firiem, na seminároch a ďalších stretnutiach s podnikateľmi Kooperačné podujatie na medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Brne Organizátor: Trenčianska regionálna komora SOPK Partner: Enterprise Europe Network Termín: Miesto: Česká republika / Brno Kooperačné podujatie KONTAKT-KONTAKT sa zameriava na strojárstvo a automatizáciu. Koná sa počas Medzinárodného strojárskeho veľtrhu MSV 2017 v Brne. Na minulom ročníku podujatia sa zúčastnilo 205 spoločností z 10 štátov a uskutočnilo sa počas neho viac ako 600 rokovaní. Účastnícke náklady: 220 Kč Vstup na výstavisko (nezahŕňajú náklady na dopravu, stravu a ubytovanie). Kontakt, podrobnejšie informácie: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Ján Václav, Martin Plško tel.: sopkrktn@sopk.sk l Kooperačné podujatie pre oblasť ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci (OZBP) Organizátor: Sekcia dodávateľov investičných celkov SOPK Partner: Enterprise Europe Network Termín: Miesto: Nemecko / Düsseldorf Kooperačné podujatie pre oblasť OZBP v Düsseldorfe sa zameriava na tieto segmenty: Osobné ochranné prostriedky Zdravie pri práci Vysoko riziková prevencia Zabránenie poškodenia majetku a zníženia kvality Meracia technika na zabránenie porúch Podujatie sa uskutoční na výstavisku v Düsseldorfe ako sprievodné podujatie výstavy A+A, ktorá patrí medzi popredné medzinárodné fóra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci. V roku 2015 sa na veľtrhu A+A zúčastnilo vystavovateľov z 57 krajín a 65-tisíc návštevníkov. Účastnícke náklady: 46 Vstup na výstavisko (nezahŕňajú náklady na dopravu, stravu a ubytovanie). Kontakt, podrobnejšie informácie: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Ján Václav, Martin Plško tel.: l sopkrktn@sopk.sk kooperácie/podnikateľská misia Podujatie: Misia slovenských firiem na výstavu FAKUMA Organizátor: Sekcia výrobných strojov a náradia SOPK Partneri: Enterprise Europe Network a Slovenský plastikársky klaster Termín: Miesto: Nemecko / Friedrichshafen Podnikateľská misia s rokovaniami na 25. ročníku medzinárodnej výstavy Fakuma 2017 vo Friedrichshafene v Nemecku sa zameriava na hľadanie partnerov na spoluprácu a transfer technológií v oblasti spracovania plastov, vstrekovacích lisov, technológií na tepelné tvarovanie, vytláčanie, náradie a komponenty. Rámcový program: 1. deň: (utorok) cesta mikrobusom a ubytovanie 2. deň: (streda) rokovania na výstavisku 3. deň: (štvrtok) prehliadka výstavy a návrat Predpokladané náklady: 400 Vstup na výstavisko, ubytovanie 2 noci, doprava. Kontakt, podrobnejšie informácie: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Ján Václav, Martin Plško tel.: sopkrktn@sopk.sk l 19

11 mesiac v ekonomike/semináre Viaceré banky menia od augusta svoje cenníky, niektoré služby zdražejú. Zmeny v poplatkoch avizuje Tatra banka, UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, ČSOB, Prima banka, Slovenská sporiteľňa, Cetelem a Oberbank. Niektoré do svojich cenníkov doplnili príplatky, iné zvyšujú poplatky za niektoré služby alebo zavádzajú nové. 20 Európska komisia a jej predseda Jean-Claude Juncker plne rešpektujú, že existuje problém dvojakej kvality produktov v EÚ. Zaviazali sa, že tejto téme budú venovať veľkú pozornosť. Po stretnutí s Junckerom v Bruseli koncom júla to vyzdvihol premiér Robert Fico. Rokovaniami v mene krajín V4 ho poverili predsedovia vlád Maďarska, ČR a Poľska. Druhá tranža úveru EIB pre Slovensko je určená pre MSP a stredne veľké podniky. EIB poskytla spoločnosti VÚB Leasing 20 mil. na investície podporujúce re gionálny rozvoj, environmentálne projekty a projekty z oblasti znalostnej ekonomiky. Druhá časť tranže, 50 mil., je určená na podporu MSP, ktoré zamestnávajú maximálne 250 ľudí, a pre stredne veľké podniky s počtom do 3-tisíc zamestnancov. Českí podnikatelia strácajú záujem o euro, proti prijatiu sú takmer tri pätiny. Ukázal prieskum ČSOB pre denník Mladá fronta DNES. Firmy tak odrážajú náladu verejnosti, aj keď v prípade podnikateľov to je trochu zarážajúce. MMF revidoval smerom nadol odhad rastu britskej ekonomiky. V rámci aktualizácie svojej aprílovej prognózy znížil predpoveď rastu v roku 2017 o 0,3 percentuálneho bodu na 1,7 %. Najnovšia prognóza MMF pre Britániu tak signalizuje, že ostrovné hospodárstvo začína zaostávať za eurozónou, ktorej fond predpovedal v tomto roku rast HDP o 1,9 %. Zamestnávateľom by sa mali znížiť náklady pri pracovnej zdravotnej službe. Po novom by ju pre väčšinu zamestnancov nemuseli zaobstarať trvalým zmluvným vzťahom ako doteraz, vyplýva z novely zákona o ochrane a podpore verejného zdravia, ktorú schválila vláda. Ide o jedno z 34 opatrení, ktoré majú na Slovensku zjednodušiť podnikanie. Poisťovňa MetLife vykázala v roku 2016 čistý zisk 17,2 mil.. Hrubý zisk predstavoval viac ako 22,4 mil.. Poisťovňa MetLife pôsobí na Slovensku 22 rokov. Licenciu jej NBS udelila koncom septembra Vtedy bola známa ako Amslico alebo Prvá americko-slovenská poisťovňa. Za obdobie pôsobenia na Slovensku ani raz nevykázala stratu. Nízke úrokové sadzby ušetrili krajinám eurozóny od roku 2008 takmer 1 bilión eur. Vypočítala nemecká centrálna banka Deutsche Bundesbank. Samotné Nemecko minulo o 240 mld. menej. Bundesbank však zároveň radí, aby sa štáty eurozóny pripravili na zdraženie pri financovaní dlhov. Snahy štátov týkajúce sa konsolidácie rozpočtov sa totiž v podstate zastavili. tasr INTRASTAT 2017 vykazovanie intrakomunitárneho obchodu Organizátor: Trenčianska RK SOPK Termín: hod. Miesto: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Lektor: Mgr. Jozef Vaško, em. h.c.i. konateľ a colný špecialista Cieľ seminára: Naučíme vás, ako správne vykazovať údaje; ako zostaviť hlásenie; ako zatriediť tovar a priradiť mu správny kód tovaru, ak chýba na faktúre; ako vykázať osobitné prípady; ako vplýva zákon o DPH na vykazovanie údajov; ako elektronicky podávať hlásenia. Predstavíme príklady z praxe, upozorníme na možné riziká a chyby, ktoré sa obvykle vyskytujú. Získate odpovede na vaše otázky a od odborného lektora a to i po skončení seminára. Cieľová skupina: Obchodníci, pracovníci nákupu, predaja, finančných oddelení, účtovníci, colní deklaranti, pracovníci logistiky, ktorí komunikujú s colnými orgánmi pri plnení povinností v zmysle platnej legislatívy pre oblasť vykazovania štatistiky obchodovania s tovarom medzi členskými štátmi EÚ. Vhodné pre začiatočníkov a mierne pokročilých. Program: 1. Úvod do INTRASTATU platné právne normy EÚ/SR, vysvetlenie pojmov a rozdiely zákon o DPH, colné predpisy, aktuálny colný sadzobník Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1821 účel a fungovanie systému štatistického zisťovania colnej únie a jednotného trhu EÚ kedy vzniká a zaniká spravodajská povinnosť, prahy oslobodenia/transakcie povinnosť a spôsob podávania hlásení pri prijatí a odoslaní predmet hlásení a výnimky z INTRASTATU, ako rozlíšiť, kedy podať hlásenie INTRASTAT a kedy nie ako priradiť tovaru správny kód tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry 2017 praktické návody a postupy zmeny v kombinovanej nomenklatúre 2016/2017 a počas roka Praktické riešenia INTRASTATU ako správne vyplniť hlásenie pri prijatí, odoslaní kedy podať opravné a kedy nulové hlásenie priebeh trojstranného obchodu, nepriamy dovoz a vývoz následné dodanie do iného členského štátu ako vykazovať dobropisy a kedy aj opravy hlásení inštrukcie pre podanie hlásení spravodajskou jednotkou vykazovanie zušľachtenia a platenej dopravy, premiestnenia tovaru (napr. konsignačné sklady) vykazovanie software, odpadu, rozložených zásielok možnosti kumulácie údajov v hláseniach, jednoduchá kumulácia a pri prahu transakcii SIMSTAT pripravované zjednodušenie štatistického vykazovania informatívne Účastnícky poplatok: Člen SOPK: Nečlen SOPK: 96 s DPH/osoba 108 s DPH/osoba Schválený hospodársky subjekt Organizátor: Trenčianska RK SOPK Termín: hod. Miesto: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Lektor: Igor Lebiedzik konateľ a colný expert C&D Cieľ seminára: Jednodňový seminár je zameraný na proces získania a uplatňovania statusu schválený hospodársky subjekt podľa jednotlivých druhov povolenia, ktorý súvisí s výhodami uplatňovanými v zmysle platných colných predpisov nielen v rámci dodávateľského reťazca, ale aj voči colným orgánom EÚ. Cieľová skupina: Seminár je určený pre všetkých súčasných držiteľov certifikátov/statusu SHS/AEO, nových žiadateľov o status SHS/AEO a pre všetky hospodárske subjekty, ktoré majú pridelené číslo EORI a chcú využívať súčasné, ale aj budúce výhody podľa colných predpisov, ktoré status SHS/ AEO na základe jednotlivých druhov povolení poskytuje. Program: Dodávateľský reťazec Legislatívny základ Význam a ciele statusu Druhy povolenia Jednotlivé fázy procesu Analýza rizík žiadateľa/držiteľa a proces preverovania Časový plán procesu získania Podmienky na získanie statusu Priame a nepriame výhody Nastavenie colných a logistických postupov po získaní statusu podľa druhu povolenia Najčastejšie chyby žiadateľa/držiteľa Povinnosti po získaní statusu Pozastavenie, zrušenie statusu Aktuálne zmeny v colných predpisoch Analýza súčasného stavu na Slovensku Súčasný stav v EÚ Účastnícky poplatok: Člen SOPK: Nečlen SOPK: 96 s DPH/osoba 108 s DPH/osoba TRÉNING Event marketing Organizátor: Trenčianska RK SOPK Termín: hod. Miesto: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Lektorka: Nikola Sedláčková eventive s.r.o. Cieľ seminára: Poskytnúť informácie zamerané na hlavné princípy a pravidlá prípravy a realizácie úspešnej event marketingovej stratégie. Spoznáte rôzne techniky a nástroje, ako pripraviť vhodnú eventovú aktivitu. Tréning je určený pre všetkých, ktorí sa nejakým spôsobom zaoberajú marketingom hlavne ako vedľajšou činnosťou. Je vhodný pre: asistentky/asistentov riaditeľov spoločností, kde oddelenie marketingu je súčasťou sekretariátu, pre PR manažérov, asistentov na marketingovom oddelení, marketingových pracovníkov, projektových manažérov. Obsah: Čo rozumieme pod pojmom event marketing Dôvody rastúceho významu event marketingu Definovanie pojmu event marketing Význam event marketingu ako súčasti integrovaného komunikačného mixu Základná typológia event marketingových aktivít Event marketing vs. Event management Proces plánovania a tvorba event marketingovej stratégie Stanovenie cieľov event marketingu Identifikovanie východiskových podmienok a definovanie cieľových skupín pre event marketing Plánovanie a tvorba event marketingovej stratégie, situačná analýza Voľba eventu Plánovanie zdrojov, stanovenie rozpočtu Integrácia eventu do komunikačného mixu, medializácia eventu Event marketing z pohľadu správania sa zákazníka Event controlling Význam kontroly pri príprave a realizácii event marketingových aktivít Metódy event marketingovej kontroly Následné aktivity po realizácii eventu Účastnícky poplatok: Člen SOPK: Nečlen SOPK: 95 s DPH/osoba 115 s DPH/osoba 21

12 semináre Colná problematika pre logistiku...získajte potrebný prehľad Organizátor: Trenčianska RK SOPK Termín: hod. Miesto: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Cieľová skupina: Pracovníci logistiky, zasielatelia, prepravcovia, koordinátori, dispečeri, disponenti, produktoví manažéri, obchodníci, nákupcovia, predajcovia. Vhodný pre pracovníkov, ktorí potrebujú mať prehľad a vedieť sa orientovať v colnej problematike, aby mohli efektívnejšie komunikovať s vlastnými zákazníkmi pri poskytovaní služieb a vybavovaní zásielok. Colnotarifné zatriedenie a pôvod tovaru Organizátor: Trenčianska RK SOPK Termín: hod. Miesto: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčín Lektor: Igor Lebiedzik konateľ, lektor a colný expert Cieľová skupina: hospodárske subjekty, ktoré dovážajú a vyvážajú z/do krajín mimo EÚ: pracovníci zasielateľov/špeditérov, dovozcovia a vývozcovia tovaru, colní deklaranti, colní zástupcovia, právni zástupcovia, nákupcovia, dopravcovia, prepravcovia a pod. Je vhodný aj pre schválené hospodárske subjekty so štatútom SHS/AEO, držiteľov povolenia druh C. Program: Základné colné predpisy Colné a daňové územia Európskej únie Terminológia Colné konanie a jeho priebeh Colné režimy (voľný obeh, osobitné režimy, vývoz) Colné vyhlásenia, sprievodné dokumenty (dovoz, vývoz, tranzit) Druhy dokladov a osobitosti jednotlivých druhov dopravy (cestná, železničná, letecká, vodná, poštová, preprava potrubným vedením, kombinovaná) Zabezpečenie colného dlhu (spôsob a druhy záruk) Základy pôvodu tovaru (zmluvné a autonómne preferencie) Aktuálne zmeny colných predpisov Dôležité upozornenie: Tento seminár rozsahom nenahradzuje znalosti zo Základného odborného colného kurzu minimum colného deklaranta a špecializovaných odborných seminárov venovaných konkrétnym témam z colnej problematiky. Účastnícky poplatok: Člen SOPK: Nečlen SOPK: 96 s DPH/osoba 108 s DPH/osoba Program: Colné konanie Colné a daňové územia EÚ Spoločný colný sadzobník Kombinovaná nomenklatúra Všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry Záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení TARIC Colná únia, zóny voľného obchodu Jednostranné a recipročné zmluvy EÚ so združeniami štátov alebo jednotlivými štátmi Nepreferenčný a preferenčný pôvod tovaru Podmienky na získanie výhod preferenčného pôvodu Hodnotové limity Dôkazy o pôvode tovaru Podporné dokumenty, dodávateľské vyhlásenia Kumulácia tovaru rôzneho pôvodu Zjednodušený postup pri potvrdzovaní pôvodu tovaru Následná verifikácia dôkazov o pôvode Zmeny od Účastnícky poplatok: Člen SOPK: Nečlen SOPK: KONTAKT: Trenčianska RK SOPK l Viera Piknová tel.: 032/ , l fax: 032/ viera.piknova@sopk.sk l 96 s DPH/osoba 108 s DPH/osoba Obchod, priemysel, hospodárstvo vydáva Slovenská obchodná a priemyselná komora Redakcia: Ing. Bibiána Gunišová tel.: 02/ fax: 02/ bibiana.gunisova@sopk.sk Redakčná rada: Ing. Viliam Gonda (predseda), Ing. Juraj Majtán, Ing. Juraj Paľa, Ing. Jozef Rajtar Evidenčné číslo MK SR: EV 789/08 ISSN Uzávierka čísla: SOPK 1992 Autorské práva vyhradené! Poštová adresa: SOPK, Gorkého 9, Bratislava Tlač: POLYGRAFICKÉ CENTRUM, PREČERPANIE ZADARMO A NAVŽDY S UŽITOČNÝM ÚČTOM získate POVOLENÉ PREČERPANIE bez úrokov až do 300. Veď dostať sa pár dní pred výplatou do mínusu nie je žiadna hanba, tak prečo by ste za to mali platiť? UŽITOČNÝ ÚČET toho ponúka oveľa viac: výber z cudzieho bankomatu zdarma 4 platobné karty program odmeňovania PENIAZE S5 zľavy na miestach, kde radi nakupujete Príklad: Pri POVOLENOM PREČERPANÍ vo výške 300, s úrokovou sadzbou 19,5 % p. a., splatným na požiadanie, pri čerpaní úveru v plnej výške a jeho splatení v posledný deň tretieho mesiaca od jeho poskytnutia (91 dní) je RPMN 21,10 % p. a. a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ jednorazovo na požiadanie veriteľa zaplatiť, je 314,58. Ak klient v prvý deň mesiaca využije POVOLENÉ PREČERPANIE s Benefitom 300 za 0 % p. a. vo výške 300 a nasledujúce tri mesiace ho bude naďalej v plnej výške využívať a počas každého z troch mesiacov bude spĺňať podmienky vernostného programu VEĽKÉ PLUS: - na konci 1. mesiaca zaplatí klient úrok vo výške 4,81 a do 15. dňa nasledujúceho mesiaca mu bude na osobný účet vrátená suma 4,81 znížená o daň; - na konci 2. mesiaca zaplatí klient úrok vo výške 4,97 a do 15. dňa nasledujúceho mesiaca mu bude na osobný účet vrátená suma 4,97 znížená o daň; - na konci 3. mesiaca zaplatí klient úrok vo výške 4,81 a do 15. dňa nasledujúceho mesiaca mu bude na osobný účet vrátená suma 4,81 znížená o daň. Za tri mesiace sa klientovi na účet vráti celkom 14,58. Klient tak získava POVOLENÉ PREČERPANIE zadarmo. Presné podmienky na priznanie Benefitu k POVOLENÉMU PREČERPANIU nájdete v Štatúte reklamnej a propagačnej kampane VEĽKÉ PLUS na

13 xx