du Canada SIGNES CONVENTIONNELS - - nombres indisponibles r nombres rectiflcs p nombres provisoires -- ncant ou zero estimation provisoire

Transcription

1 CATALOGUE (f- Z I Statistics Statistique -- Canada Canada...f i4 Canadian supplement hebliorf*däire; weekly supplement du Canada I)cccmhcr Décmhrc This issue contains statistics which will he incorporated in the November and Dccembcr issue of the Canadian Statistical Review Where available. seasonally adjusted series appear tocther with unadjustcd series in the main tables of Sections 2 to 13. Unless otherwise indicated, data are unadjusted for sr.itsonalily. La présenic edition contient les statistiqucs qui apparaitront dans Ic numéro de novembre et d&cmbrc de Ia Revue Staristique du Canadci Lorsqu'clles sont disponibics. les series dcsaisonnalisécs apparaissent mainlenant avcc les scries non dcsaisonnalisées dans les principaux tableaux des sections 2 a 13. Sauf mention contrairc, Ics donnccs ne sont pas corrigccs des variations saisonnicres. C SECTION 2 FABLE - TABLEAU S Births, by pros inec (number) - Naissances. par prosince (nombre) 3rd Qir - 3ièmc trim., 1977 ('airadi... 89,530 Newloundland - Terre- Neuve... 2,760 l'rince Edward Island - lie-du-i'rince. Edouard Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 3,210 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 3,130 Québec... 22,840 Ontario... 30,690 Manitoba... 4,450 Saskatchewan... 3,870 Alberta British Columbia - Colombie.Britannique... 9,590 Yukon Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest TABLE - TABLEAU 6 Deaths, by prosince (number) - Décés, par province (nombre) 3rd Qtr - 3ième trim., 1977 Canada... 40,030 Newfoundland - Terre-Neue Prince Edward Island - Ile-du-Prince- Edouard Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse New Brunswick - Nouveau-Brunswick Québec... io,o6o Ontario... 14,310 Manitoba... 2,280 Saskatchewan... 1,760 Alberta... 2, British Columbia - Colombie.Britannique... 4,630 Yukon Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest TABLE - TABLEAU 7 Marriages, by province (number) - M ariages, par province (nombre) ird Qir - 31ême trim ('anada ,010 Newfoundland - Terre-Neuve ,700 Prince Edward Island - Ile-du-Prince- Edouard Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 2,6(X) New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 2,440 Québec Ontario... 23,680 Manitoba... 3,230 Saskatchewan ,990 Alberta ,920 British Columbia - Colombie-Britannique... 7,420 Yukon Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest Noic: This supplement is distributed without charge to subscribers to the Canadian Statistical Review (Catalogue ). "\ \1BOLS figures not available i revised figures p preliminary figures nil or zero * advance estimate t: correction Published by Authority 01 the Minister of Industry, Trade and Commerce Statistics Canada should be credited when republishing all or any pail of this document. Nota: Le present supplement, est distribuc gratuitement aux abonncs a Ia Revue satistique du Canada (Catalogue II -003F). SIGNES CONVENTIONNELS - - nombres indisponibles r nombres rectiflcs p nombres provisoires -- ncant ou zero estimation provisoire c correct ion Publication autorisee perle mmistre di I'lndustne it du Commerce Reproduction autonsde sons reserve d'indication Os to source Statlotique Canada.

2 -2- SECTION 4 TABLE - TABLEAU 10 Employment indexes, by industrial division -. Indices de l'emploi, par branche d'activitê (1961=100) Unadjusted Chiffres non August(p) September(p) Aoüt(p) Septembre(p) Seasonally adjusted Chiffres désaisonnalises August(p) Septemher(p AoCit(p) Septembre(p) I Industrial composite - Indice synthétique... Forestry - Forêts... Mining, including milling - Mines y compris lebroyage... Manufacturing - Fabrication: Total... Non-durable goods - Biens non durables... Durable goods - Biens durables... Construction - Bãtiment et travaux publics... Transportation, communication and other utilities - Transports, communications et autres services publics... Trade - Total - Commerce... Wholesale - Gros... Retail - Detail... Finance, insurance and real estate - Finances, assurances et affaires immobilières... Services TABLE - TABLEAU II Unadjusted Seasonally adjusted Employment indexes by industrial composite by province - Indices de l'emploi, par province (1961= 100) Chifires non August(p) September(p) Aoüt(p) Septembre(p) Chiffres August(p) September(p Aot(p) Septembre(p Canada... Newfoundland - Terre-Neuve... Prince Edward Island - Ile-du-Prince- Edouard... Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... New Brunswick - Nouveau-Brunswick... Québec... Ontario... Manitoba... Saskatchewan... Alberta... British Columbia - Colombie-Britannique TIME SERIES NOT ADJUSTED FOR SEASONAL VARIATION - SERIES CHRONOLOGIQUES NON DESAISONNALISEF.S FABLE - TABLEAU 12 Employment indexes, by manufacturing May June July August(p) industry - Indices de l'emploi, par industrie manufactunère (1961 = 100) Mai Juin.Juillet Aoüt(p) Non-durables - Biens non durables: Food and beverages - Aliments et bois.sons... Rubber products - Caoutchouc... Leather products - Cuir... Textile products - Textiles... Clothing - Vétements... Paper and allied industries - Papier et activités annexes... Petroleum and coal products - Produits du pétrole et du charbon... Chemicals and chemical products - Industries chimiques... I)urables - Biens durables: Wood products - Bois S

3 -3-. rime SERIES NOT ADJUSTED FOR SEASONAL VARIATION - SERIES CI-IRONOLOGIQUES NON DESAISONNALISEES sf:ction 4 - Continued - suite table - TABLEAU 12 - Concluded - fin May June July August(p) Mai Juin Juillet Aoüt(p) Furniture and fixtures - Meubles et articles d'ameuhlement Primary metal industries - Premiere transformation des métaux Metal fabricating industries - Produits mctalliques Machinery (except electrical) - Machines (sans les machines électriques) Transportation equipment - Materiel de transport Electrical products - Produits Clectriques Non-met.all ic mineral products - PrOdLLItS minéraux non métalliques TABLE - TABLEAU 13 Average weekly wages and salaries, by industrial division - RCmunération June July Augwt(p) September(p) hebdomadaire moyenne. par branche d'sclivilc Juin Juillet AocAl (p) Septembre(p) industrial composite - Indice synthétique Forestry - Foréts Mining, including milling - Mines y compris Ic broyage Manufacturing - Fabrication: Total Non-durable goods - Biens non durables l)urahle goods - Riens durables travaux publics ('onstruction - BCtiment et l'ra importation, corurnunicat ion and other utilities - Transports, communications et autres services publics Trade Commerce: Wholesale - Gros Retail - E)étail Finance, insurance and real estate - Finances, assurances et affaires immobilieres Services TABLE - TABLEAU 14 Average weekly wages and salaries, by manufacturing industry (dollars) - Rdmuné- May June July August(p) ration hebdomadaire moyennc, par industrie manufaclurière (en dollars) Mai Juin Juillet AoCit(p) Non-durables - I3iens non durables: - Leather products - Cuir Textile products - Textiles Clothing - VCtements Paper and allied industries - Papier et activités annexes Petroleum and coal products - Produits du petrole et du charbon Chemicals and chemical products - Industries chimiques Food and beverages - Aliments et boissons... Rubber products Caoutchouc )urables - Biens durables: Wood products - Bois dameublement... lurnjture and fixtures Meubles et articles l'timary metal industries - Premiere trans. tormatjon des métaux

4 -4- TIME SERIES NOT ADJUSTED FOR SEASONAL VARIATION - SERIES CHRONOLOGIQUES NON DESAISONNALISEFS SECTION 4 - Continued - suite TABLE - TABLEAU 14 - Concluded - fin May.Junc -July Atigut (p Mai Juin Juillet AoUt(p) Metal fabricating industries - Produits métalliques Machinery (except electrical) - Machines (sans les machines électriques) Transportation equipment - Materiel de transport Electrical products - Produits électriques Non-metallic mineral products - Produits minéraux non metalliques TABLE - TABLEAU 15 Average weekly wages and salaries, by June July August(p) September(p) province (dollars) - Rémunération hebdo madaire moyenne, par province (en dollars).juin Juillet AoOt(p) Septemhre(p) Canada Newfoundland - Terre-Neuve Prince Edward Island - cile-du-prince- Edouard Nova-Scotia - Nouvelle.Ecosse New Brunswick - Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Ui'itish (oiliinhi:l -. ('ulc>nihiy l: it.iruiiqu... T).('.(7.()R labik l&blj' AL 16 Average hourly earnings (dollars per hour) - -Juny July August(p) September(p RCmunCration horaire moycnne (dollars l'heure) Juin Juillet Aoüt(p) Septembre(p) I Mining, including milling - Mines y compris lebroyage Manufacturing - Industries manufacturières: Total: Unadjusted - Chiffres non désai.sonnalisés Seasonally adjusted - Chiffres Non-durable goods - Biens non-durables: Unadjusted - Chiffres non Seasonally adjusted - Chiffres Durable goods - Biens durahies: Unadjusted - Chiffres non Seasonally adjusted - Chiffres Food and beverages - Aliments et boissons Rubber products - Caoutchouc A4 Leather products - Cuir Textile products - Textiles Clothing - Vétements Wood products - Bois Furniture and fixtures - Meubles et articles d 'ameuhlement Paper and allied industries - Papier et industries annexes Printing, publishing and allied industries - Impression. edition et industries annexes Primary metal industries - Premiere transformation des métaux

5 -5- lime SERIES NOT ADJUSTED FOR SEASONAL VARIATION - SERIES CHRONOLOGIQU ES NON DESAISONNALISEES l'(1lon 4 - Continued - suite IABLE - TABLEAU 16 - Concluded - fin June July August(p) September(p) Juin Juillet Aoüt(p) Septembre(p). I le Metal fabricating industries - Produits métalliques ,84 Machinery (except electrical ) - Machine (saits les machines electriques) () Transportation equipment - Materiel de transport Electrical products - Produits électriques Non-metallic mineral products - Produits mineraux non métalliques Petroleum and coal products - Produits du pétrole et du charbon ('hemicals and chemical products - Industries chimiques Construction - Total - Bãtiment et travaux ptll)li(s Building - Bãtiment Engineering - Genie civil Other industries - Autres industries: Urban transit - Transport urhain Highway and bridge maintenance - Entretien des routes et des ponts aundries, cleaners and pressers - I3lanchisseries, nettoyage i Sec et pressage Hotels, restaurants and taverns - Hotels, restaurants et tavernes %Bl.F - TABLEAU 17 struge eekiy hours - Heures moyennes.june July August(p) September(p) lit bdornadairex Juin Juillet AoOt( p) Septembre(p) M utuig. iitciuding milling - Mines. y compris Ichruyage ,6 Manufacturing - industries manulacturiéres: 41.0 IotaI tinadjusted - (.'hifires Imu dv.aisonnalisés 38.8 Seasonally adjusted - ('hitfres désaisonna lises Non-durable goods - Biens non.durables: Unadjusted - Chilires non 37.8 Seasonally adjusted - Chiffres désaisonna lisés Durable goods - i3iens durables: 37.7 Unadjusted - Chiffres non Seasonally adjusted - Chiffres désaisonna uses Foods and beverages - Aliments et boissons Rubber products - Caoutchouc Leather products - Cuir Textile products - Textiles Clothing - Vétements Wood products - Rois Furniture and fixtures - Meubles et articles dameublement Paper and allied industries - Papier et industries annexes Printing, publishing and allied industries impression, edition ci industries annexes Primary metal industries - Premiere transfor tuitiondes mctaux M. ii lubricating industries - Produits ttalliques

6 li1f SPHIPS, N(}I.l).JtSIlI) I()R FSO.i1I. Rl\ I 11)'\ ',lii" (!I1(>\(>l()(.IQ1 I-' \\ I "I( I ION 4 - ( oncliidcd - liii I.ltI.I - I %141 I \1 17 (nc Iiidud - liii.imll Juillet Aoiit(p) Septembre(p),1.i Iiirur N (I((lri(.(I sans tea machine'. Clectriques) 'I'ransportation equipment - Materiel de transport Electrical products - Produits electriques Non-metallic mineral products - Produits minéraux non métalliques Petroleum and coat products - Produits du pétrole et du charbon Chemicals and chemical products - Industries chimiques Construction - Total - Bãtiment et travaux publics Building - Bétiment Engineering - Genie civil Other industries - Autres industries: Urban transit - Transport urbain Highway and bridge maintenance - Entretien des routes et des ponts I.,uindries, cleaners and pressers - Blanchisseries, nettoyage a sec et pressage I lot eta, restaurants and taverns - Hotels, ,5 -. rt'.taurants et tavernes SECTION 5 Breweries - Brasseries rahi.e - TAflLEAU 1 Wineries - Industries vinicoles Industry selling price indexes. seleied Tobacco products industries - Fabricants de industries - Indices des prix de vente dans produits de tabac... 14t;.ti cerlaines industries (1971 = 100) Rubber and plastic products industries - Total - September.- Septembre Industrie du caoutchouc et des produit.s en liulio.tr selling price index: manufactur- maticre plastique Tire and tube industry - lndustrie des pneus ing - I'otal - Indices des prix de vente dana lindustrie: industries manufacturiéres et chambres i air )0(1 and beverage industries - Total - Indus- Rubber footwear - Fabricants de chaussures et Irns ds aliments et boissons hottes en caoutchouc t:uightering and meat processors - Ahattage Other rubber products - Autres produits en it preparation de Ia viande caoutchouc l'oultry processors - Preparation de Ia Plastics fabricating industry N.E.S. - olaille Fabrication d'articles en matiére plastique Fish products industry - Industrie de is Leather industries - Total - Industrie du cuir transformation du poisson Leather tanneries - Tanneries Vi nit and vegetable canners and preservers - Shoe factories - Fabriques de c'haussures (onserves de fruits et de legumes Leather glove factories (excl. rubber Dairy products - Industrie laitière gloves) - Fabricants de gants (non compris FInur and breakfast cereal products - gants en caoutchouc) Meuneries et fabrication de céreales de table Miscellaneous leather products manufacturers - Iced industry - Fabrication d'aiiments pour Fabricants d'articles divers en cuir lea animaux Textile industries - Total - Industrie textile Hiscuit manufacturers - Pãtisserie Cotton yarn and cloth mills - Filature et Bikeries industry - Boulangerie tissage du colon ((infectionery manufacturers - Fabricants de Wool yarn and cloth mills - Filature et produits de confiserie (y compris gomme tissage de La lame mécher) Fibre and filament yarns - Fibres et fils (ole and beet sugar processors - Preparation Thrawsters, spun yarn and cloth - Tordeurs, (IC sucre de canne et de betterave uilés et tissus \egetable oil mills - Fabrication d'huile Carpet, mat and rug industry - Industrie des végétale tapis, des carpettes et de Ia moquette Miscellaneous food processors N.E.S. - Thread mills - Fabric-ants de his Industries alimentaires diverses N.C.A Knitting mills - Total - Bonneterie OR drink manufacturers - Fabricants de Hosiery mills - Industrie des bas et hoissons gazeuses rhaussettes Ii hit illerw, M InjttecI Lhri 11(1(

7 -7- sl-:(ilon 5 - Continued - suite. labli' - TABlEAU I - Conhinued - suite September - Septembre, Other knitting mills - Autres bonneteries... lothing industries; men's clothing factories - Industrie (lu vctement: confection de vétement pourhomines... Foundation garment industry - Industrie des corsets ci soutiens-gorge... \ood industries - Total - Industrie du bois... Shingle mills - Usines de bardeaux... Sawmills and planing mills - Scieries et ateliers de rabotage... Veneer and plywood mills - Fabriques de placages et dc contre-plaqués... Sash, door and other miliwork plants - Industries des portes et chassis et ateliers de ritbotage... Hardwood liooring plants - Industrie de parquets en bois dur... Manufacturers of pre-fabric<ited buildings - Fabneants de biitiments préfabriqués... Wooden box factories - Fabriques de boites enbois... Coffin and casket industry - Industric des cerc-ueils... Furniture and fixture industries - Total - Inclustrie du meuble et des articles (arneublement... Household furniture manufacturers - Industrie des meubles de maison... Office furniture manufacturers - lndust.rie dc's meuhles de bureau... ti.tc'llaneous furniture and fixtures manufacturers - lndustrie d 'articles. darneublernent divers... I <pm-c and allied iiulustries - Total - Industrie hi papier et activitts annexes... Pulp and paper mills - Usines de pates et papier... Asphalt roofing manufacturers - Fabricants de papier de convert lire asphaltc... Folding carton and set-up hoxs - Fabricants de boites pliantes on mootées... ('orrugated box manufacturers - Fabricants de l)oitcs onduk'es... Paper and plastic bag manufacturers - F'ahrnants de sac en papier et en plastique... Miscellaneous paper convertors - Transforniat ions diverges du papier... Primary metal industries - Total - Premiere transfornuition des métaux... Iron and steel mills - Siderurgie... Steel pipe and tube mills - Fabriques de tubes et tuyaux d'acier... iron founderies - Fonderies de fer... Smelting and refining - Forite et affinage... Aluminum rolling, casting and extruding - Lam wage. moulage et extrusion de I 'aluminium Copper and copper alloy rolling, casting and extruding - Laminage, moulage et extrusion du cuivre et de ses allinges... Metal rolling, casting and extruding N.E.S. - Laminage, moulage et extrusion des métauxn.c.a... Metal fimliricajiomi industries - Total - Fabrica. ii <ii tie produ its en metal (sauf machines et pimpemnent de transport)... tiler and plate works - lndust.rie des mrudicres et ties plaques... Metal stamping and pressing - Industrie de l'emboutissage et du matricage Wire and wire products manufacturers Industrie du fil métallique et de seaproduits Hardware, tool and cutlery manufacturers Fabricants tie quincaillerie d'outillage et de coutellerie Heating equipment manufacturers - Fabricants d'appareils de chauffage & Machinery industries - Total - Fabriation tie machines (sauf électriqiies) Agricultural implement industry - Fabricants d'instrumerrts aratoires Miscellaneous machinery and equipment manufacturers - Fabricants de machines Ct d'equipement divers Commercial refrigeration and air conditioning equipment - Fabricants d'équipememit commer cial de refrigeration et de clirnatisation ti 'l'ransportation equipment: motor vehicle manufacturers - Fabrication d'équipement de transport: fabricants de véhicules automobiles Motor vehicle parts and accessories manutacturers - Fabricants de pièces et accessoires d'automohiles Electrical products industries - Total - Fabrication de produits electriques Manufacturers of small electrical appliances - Fabricants de petits appareils électriques Manufacturers of major appliances (electrical and non-electrical) - Fabric-ants de gros appareils (électriques ou non) Manufacturers of lighting fixtures - Fabricants d'appareils declairage Manufacturers of household radio and television receivers - Fabricants tie iadio récepteurs et de tclciseurs mcnagers Manufacturers of electrical industrial equipment - Fabric-ants d 'équipemeni électrique industriel Manufacturers of electric wire and c-able - Fabricants de fils et tie c-thles Clectriques... ISO.! flattery manufacturers - Fabricamits le piles Manufacturers of miscellaneous electrical products N.E.S. - Fabric-ants de produits électriques divers N.C.A Non-metallic mineral products industries - Total - Fabrication de produits minéraux non mctalliques Clay products manufacturers (domestic clays) Fabricants de produits en argile (argue du pays) (lay products manufacturers (imported clays) Fabric-ants de produits en argue (argile importce) Cement manufacturers - Fabricants de ciment Concrete pipe manufacturers - Fabricants de tuyaux en bcton Concrete products manufacturers - Fabricants tie produits en béton Ready-mix concrete manufacturers - Fabricants debéton prepare (;lass and glass products manufacturers Fabricants de verre et (l'articles en verre... 15L6 Abrasives manufacturers - Fabric-ant a d'abrasifs Lime manufacturers - Fabric-ants de chaux Refractories manufacturers - Fabric-ants de produits réfractaires

8 -8-- SECTION 5 - Concluded - fin TABLE - TABLEAU I - Concluded - fin Petroleum and coal products industries - Total - Floor tile, linoleum and coated fabric manufacturers - Fabricants de carreaux, September - Septembre linoleum, et de tissus enduits... to ; Pen and pencil manufacturers - FahricanLs F'abrication de produits du pétrole et de stylos et de crayons ; du charhon Typewriter supplies - Fabricants de four- Petroleum refineries - Raffinage du pétrole nitures pour Ia dactylographie (1 Chemical and chemical products indu.stries - Total - Industrie chimique Manufacturers of plastics and synthetic resins - Fabricants de matiéres plastiques TABLE - TABLEAU 2 et de résines synthetiques General wholesale price indexes - Indice Manufacturers of pharmaceuticals and general des prix de gros ( = 100) medicines - Fahricants de produits pharma- September - Seplembre ceutiques et de médicaments Principal components - Principaux éléments: Paint and varnish manufacturers - Fabricants Total de peinture et vernis Vegetable products - Substances végétales Manufacturers of soaps and cleaning compounds - Animal products - Produits animaux Fabricants de savon et de produits de 'I'extile products - Produits textiles nettoyage Wood products Prodiiits du bois Manufacturers of toilet preparations - Iron products - l'roduits du fer... 6(12.6 Fabricants de produits de toilette Non-ferrous metals - Métaux non ferreux Manufacturers of pigments and dry colours - Non-metallic minerals - Minéraux non Fabricants de pigments et de couleurs séches métalliques Manufacturers of industrial chemicals Chemical products - Produits chimiques (inorganic) - Fabricants de produits Special groupings - Groupements spcciaux: chimiques industriels (inorganiques) Non-farm products - Produits non agricoles Manufacturers of industrial chemicals (or- Iron and non-ferrous metals - Fer et mctaux ganic) - Fabricants de produits chimiques non ferreux industriels (organiques) Raw and partly manufactured goods - Matières Manufacturers of printing inks - Fabricants premieres et demi-produits d'encres d'imprimerie Fully and chiefly manufactured goods - Produits Miscellaneous manufacturing industries: clock finis ou presque finis: and watch manufacturers - Industries manufac- Total turières diverses: fabricant de montres et Iron and non-ferrous metals - Fer et métaux d'horloges non ferreux Jewellery and silverware industry - Iron - Fer... Fabrication de bijouterie et d'orfévrerie Non-ferrous metals - MCtaux non ferreux... 69(1.1 SECTION 6 Unadjusted Seasonally adjusted TABLE - TABLEAU I Chiffres non Chiffres Total inventories, shipments and orders in manufacturing -. Total des stocks, des August Septemher(p) August Septemher(p) livraisons et des commandes des industries inanufaciuricres Aoüt Septembre(p) AoUt Septembre) p) ($'OOO.00O). Shipments - Livraisons... 8, , , ,332.2 New orders received during month - Nouvelles commandes reçues an cours du mois , , ,415.8 Unfilled orders at end of month - Commandes en carnet a Ia fin du mois , ,657.8 Inventory at end of month - Stocks a Ia fin du mois: Owned - Possédés... 18, , , ,259.3 Held but not owned - Détenus mais non possédés All inventory held - Ensemble de stocks détenus: Total... 18, , , ,234.1 Raw materials - Matiéres premieres... 7, , , ,756.8 Goods in process - Produits en cours... 4, , , ,090.5 Finished products - Produits finis... 6, , , ,386.5 Uat io of IIB etituries owned to shipments - k. m,, hvr.ii-ri-- I.5 41

9 -9- "I ( [ION 6 - Continued - suite t.nadjusted SeasonaUy adjusted I \ItI.F - FAI3IAAU 2 ChilIres non Chiffres Manufacturing shipments. by industry - August September(p) August September(p) Liraisons manufacuurières par induslrie AoUt Septembre(p) AoOt Septemhre(p) (S'OOO.00O) Shipments - Total - Livraisons , ,332.2 Non.durahle - Biens non durables... 5, , , ,983.1 I)urahle - Biens durables... 3, , , ,349.1 Foods and beverages - Aliments et boissons ,6 1, , ,587.8 lobacco products - Tabac Rubber - Caoutchouc Leather - ('uir Textile - Textiles Knitting mills - Bonneterie ,6 ('lothing - Habillernent Wood - Bois Furniture and fixtures - Meubles et articles d'ameuhlement Paper and allied industries - Papier et act ivités annexes Printing, publishing and allied industries - Imprimurie, edition et industries annexes Primary metal - Premiere transformation des mctaux Metal fabricating (cx. machy. and transp. equip.) - Produits metal (sauf lea machines et Ic materiel tie transport) Machinery - Machines 'Iransportation equipment - Materiel de transport ,0 1, ,268.5 l',lec(rical products - l'roduits Clee'triques N 'i metallic mineral products - Produmts immmiicraux non métalliques I' I(leum and ens1 products - Produit.s du l)l'irole et du eharbon Chemical and chemical products - Industrie (bimique Miscellaneous Mfgrg. - Industries manufac. turicres diverses table - TABLEAU 3 Unadjusted Seasonally adjusted Chiffres non ('hiffres désaisoimnalisés Manufacturing insentorics. by industry - August September(p) August Septemher(p) Stocks manufacturiers. par industric AoCit Septcmbre(p) Aoüt Septembre(p) (S'OOO.00O Inventories owned - Total - Stocks possédés... 18, , ,259.3 Non-durables - Biens non durables ,5 9, , , )urables - [liens durables... 8, , , ,989.6 FOods and beverages - Atiments et boissons... 2, , , ,374.8 Tobacco products - Tahac Rubber - Caoutchouc Leather - ('uir Textile' Knitting mills - Bonneterie Clothing - Habillement \\ood - Bois : F'uriiiture and fixtures - Meubles et articles cl'imimie'nhlemncnt Paper and allied industries - Papier et acti- '.ités annexes , , , ,326.6 I' lit Il l}ll'-htll irid dlwd iiilii'tri.'',

10 r "t-( I lu', (i ( c,ritjiiuvit -- suilc IABI.}1 - TABl.lAU 3 - Concluded - fin Chiffres non désaisonnal isés August September(p) \oCit Septembre(p) Chi fires désaisouival Isu Ausist 1977 Aoüt Sep tern hre(p) I'ijni;irv - ]rcinuri' r,lnuil(i,!t lun du'. tn&-iaux \1 tal fabricating (ex. macby. and transp. (-quip.) - Produits en metal (sauf les machines (t l& materiel de transport)... \1.uliinery - Machines... Jr,uisportation equipment - Materiel de transport... l'lectrical products - Produits electriques... Non-metallic mineral products - Produits minéraux non métalliques... letroleum and coal products - Produits du pétrole et du charhon... Chemical and chemical products - Industrie chimique... Misellaneous mfgrg. - Industries manufacturieres diverscs 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , I I 'HI.F - IABLEAU 4 I nadjusted Seasonally adjusted lsti,nated value of shipments and unfilled orders in manufacturing industries by ceoliumic use classification - Valeur cstimatibe des livraisons ci dos commandes en camel dcs industries manufacturières par groupe dutilisation econoiniquc (S' Chiffres non désa isonnal isés August September(p) Aoii I Sept em hre (p Chiffres désaisoonal ises August Septemberp SeI)t( - Im(hr(( I. If ru.uiiic-r goods 1k (OIlsol11l111t ion; Nii-durahle - Non durables... I)iirable - Durables... unery and equipment - Machines et i itateriel... ('onstruction materials and components - Matériaux et éléments de construction... Other intermediate goods and supplies - Autres produits et fournitures intermédia ires... l sport-based industries - Produits orientés vers l'exportation....upplementary classification: automotive products - Classification complémentaire: produits de 'automobile... I ntilled orders, at end of month - Commandes -u carnet ii Ia fin du mois: ('unsurner goods - Biens de consommation: Non-durable - Non durables Durable - Durables... Machinery and equipment - Machines et materiel. oustruction materials and components - Matèriaux et éléments de construction... Other intermediate goods and supplies - Autres produits et fournitures intermcdia ires... lxport.based industries - Produits orientés cers l'exportation....'uipplementarv classification: automotive products - Classification complémentaire: I rio Is (It I ;iuj oiiit ii... 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (I

11 S I S I 'IiTION 6 - Continued - suite Unadjusted Seasonally adjusted titi I TABLEAU iiinsied value of imentorics owned and ra Chiffres non ('liiffres.iierials in,uanulacturing indimsiries. by désaisamnalises inuinic use classification - Valeur esli- Iiaiie des stocks possedés ci des matlkrcs premieres dans Ie industries manufac- August Septernber(p) August September(p) turicres par groupe d'utilisation écono mique.aocit Septembre(p) Aoit Septembre(p) ($ ' ) Inventories owned - Stocks détenus: Consumer goods - Hiens de consummation: Non-durable - Non durables... 4, , , ,376.5 I)urahle - flurahies Machinery and equipment - Machines et materiel , , , ,326.0 Construction materials and component - Materiaux et éléments de construction... 1, , , ,826.0 Other intermediate goods and supplies - Autres produits et fournitures intermudiaires... 5, , , ,258.1 Export-based industries - Produits orientés vers l'exportation , , , ,593.3 Supplementary classification: automotive products - Classification complémentaire: produits de l'automobile... 2, , , ,803.5 Inventories held: raw materials - Stocks détenus: matières premieres: Consumer goods - Bien de consummation: Nondurable - Non durables... 1, ,925A 1, ,001.5 l)urmmhle - Durables Machinery and equipment - Machines et materiel ('nnstruction materials and component - \latcriaux et ClCments tie construction her intermediate goods and supplies -.\utres produits et lournitures intermédiaires 2, , ,283,2 2,309.2 pori -based industries - Produits orientés vers lexportation... 1, , ,2979 1, 'tippiementary classification: automotive products - Classification complémentaire: produits de l'automobile ,020.3 TABLE - TABLEAU 6 Unadjusted Seasonally adjusted Fsiimated value of goods in process and Chiffres non Chiffres finished products, in manufacturing in- dustrics by economic use classification - Valeur eslimatise des produits en cows ci des produits finis dans les industries manu- August September(p) August September(p) facturlcres. par groupe d'utilisation économique Aoüt Septembre(p) AoCit Septembre(p) (S'OOO,OOO) S Inventories held - Stocks détenus: Goods in process - Produits en cours Consumer goods - Biens de consummation: Non-durable - Non durables Durable - Durabies Machinery and equipment - Machines et materiel... 1, , , ,668.9 Construction materials and component - Matériaux et éléments de construction Other intermediate goods and supplies - Autres produits et fournitures intermédiaires 1, , , ,051.4 Export-based industries - Produits orientés vers l'exportation... 1, , , ,143.9 Supplementary classification: automotive products - Classification complémentaire produits de l'automobile: Iiriis lud products - Produits finis

12 SECTION 6 - Continued - suite Unadjusted Seasonally adju-tcd TABLE - TABLEAU 6 - Concluded - fin - - Chiffres non Chiffres désaisonnal ise August September(p) August Septemlar(jn Aoüt Septembre(p) AoCit Septembre( p) I Consumer goods - Biens de consomniation: Non-durable - Non durables... 1, , , ,901.4 Durable - Durables Machinery and equipment - Machines et materiel Construction materials and components - Matérisux et éléments de construction Other intermediate goods and supplies - Autres produits et fournitures intermédiaires 1, , , ,897.5 Export.based industries - Produits orientés vers l'exportation... 1, , , ,118.9 Supplementary classification: automotive products - Classification complémentaire: produits de l'automobile... 1, , , ,094.4 TABLE - TABLEAU 7 Tobacco and beverages - Tabacs et boissons October - Octobre, 1977 Tobacco - Tabac: Production of tobacco products - Production de produits du tabac: Cigarettes (millions)... Cigars - Cigares (millions)... Manufactured tobacco (thousand pounds) - Tabac manufacture (milliers de livres): Fine cut - Haché fin... Other - Autres... Sales of tobacco products - Ventes des tabacs: Domestic - Au Canada: Cigarettes (millions)... Cigars - Cigares (millions)... Manufactured tobacco (thousand pounds) - Tahac manufacture (en milliers de livres): Fine cut - Haché fin... Other - Autres... Ex-warehouses - En provenance des entrepots (millions): Cigarettes... Cigars Cigares... Stocks, unmanufactured (million pounds) - Stocks de tahac non fabriqué (millions de livres)... Beverages - Boissons: Production: Beer (thousand gallons) - Biêre (en milliers degallons)... I )istilleries alcohol (ethyl) (million proof gallons) - Alcool (éthylique) des distilleries (en millions de gallons de preuve)... Bottled spirits (millions proof gallons) - Spiritueux embouteillés (millions de gallons depreuve)... Stocks, distilleries and bond warehouses (million proof gallons) - Stocks, dislillf-ries et ciii repots ile doti:tne (en milliers TABLE - TABLEAU 8 Rubber (metric lonncs) - Caoutchouc (tonnes metriques) September - Septcmbre, 1977 Imports - Importations: Natural and synthetic - (million pounds) - Importation naturel et synthctique (en... million de livres) Product ion: 42 Synthetic - Synthétique... 15,:t: Consumption - Consommation: Natural - Naturel... 7,11] 1,211 Synthetic - Synthétique... 17Ji4 185 Reclaimed - Regéneré Consumption of natural and synthetic - Total - Consommation de caoutchouc naturel 5,934 et synthétique... 25, Tires and tubes - Pneus et chambres a air... 17,338 Footwear - Chaussures Wire and cable - Fils et cables Stocks, end of period - Stocks, en fin de x période: Natural - Naturel... 11, x Confidential - Confidentiel x TABLE - TABLEAU 11 Production of leather footwear (thousand pairs) - Production de chaussures en cuir (en millicra de paires) September - Septembre, 1977 All footwear - Ensemble des chaussures: Men's (size 6 and up) - Hommes (pointures 6 etplus)... 1,152 Women's (size 4 and up) - Femmes (pointures 4 etplus)... 1,515 Boys' (under size 6) - Gui-cons (pointures momsde Girls' (under size 4) - Filles (pointures moms(ic 4) Infants' and "Little children's" - Enfants et.1. II n

13 si:ciior 6 - Condud&d - fin New Brunswi('k - Nouveau-Brunswick... 1,010 IABLF - TAHI.FALi II - (oncludcd - fin Quehe&, 21,173 SpIcmber - Septembre, 1977 Ontario. 22,111. Slippers - 1tntouf1es 585 Manitoba. 2,499 Athletic footwear - Chusure athiétique 421 Saskatchewan Alberta labi.f. - 1'ABI.FAU 14 Uritish Columbia - Colombie-Britannique Primary iron and steel (thousand tons) - Fer ci acier, primaire (en milliers de tonnes) table - TABLEAU 5 September - Septembre Dwelling units under construclion, all Primary product ion - Production primaire: areas - Logements en construction. toutes Pig iron - Foote en gueuses regions Ferro-alloys - Ferro-alliages rd Qir - 3iCme trim Steel - Total - Acter... 1,273.5 ('anada ,863 Ingots - Lingots... 1,257.5 Newfoundland - Terre-Neuve ,627 ('astinga - Moulages Prince Edward Island - çlle-du-prince- Shipments of steel to consuming industries - Edouard Livraisons de profiles d'acier aux industries Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 6,531 consom mat r ices: New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 3,567 Automotive and aircraft - Industries d'auto Québec... 38,103 Ct d'avions de l'aéronautique Ontario... 7(.332 Agricultural - Agricoles Manitoba... 7,036 l3uilding construction - Bâtiments Saskatchewan ('ontainers - Contenants Alberta... 28,410 Machinery and tools - Machines et outils British Columbia - olombie-britannique... 18,678 Wire, wire products and fasteners - Fil métallique, produits en fil metallique et attaches TABLE - TABLEAU 6 Natural resources and extractive industries - Dwelling units started, centres and Industries des ressources naturelles et de over - Logements mis en chantier, agglomeral 'extraction lions de habitants ci plus Other metal stamping and pressing - Autres (number nombre) - articles estampés et matrices... 7&3 September - Septembre l,milway operating - Materiel ferroviaire use 25.2 Canada ,702 l<ailroad cars and locomotives - Materiel Atlantic provinces - Provinces de l'atlantique 968. roulant de c-heroin de icr... -'hiphuilding - Construction de navires... 4,5 1.4 Québec... Ontario... 4,151 6,263 I'ii>es and tubes - Tuyaux et tubes Manitoba \Vliolesalers and warehouses - Grossistes et Saskatchewan eutrepóts Alberta ,263 Miscellaneous - Divers British Columbia - Colombie-Britannique... 2,556 Exports - Exportations Metropolitan areas - Zones métropolitaines: Nettotal - Total net Montréal ,891 'l'oronto SECtION 8 Winnipeg TABLE - TABLEAU 3 Vancouver Dwelling units started, all areas - Canada seasonally adjusted at annual rates - Logements mis en chanlier. tonics regions Canada désatsonnalisé aux taux annuels rd Qtr - 3ième trim Canada... 72,262 Newfoundland - Terre-Neuve... 1,185 TABLE - TABLEAU 7 Prince Edward Island - clle-du-prince- Dwelling units completed, centres and Edouard over - Logements achevés. agglomerations Nova Scotia - Nouvelle - Ecosse... 2,305 de habitants et plus New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 1,743 (number - nombre) Québec September - Septembre, 1977 Oiitario Canada ,504 Manitoba... 2,936 Atlantic provinces - Provinces de l'atlantique 718 Saskatchewan... 2,848 Québec... 5,350 Alberta ,923 Ontario... 5,472 British Columbia - olombie-britannique Manitoba Saskatchewan TABLE - TABLEAU 4 Alberta ,092 Dwelling units completed, all areas - British Columbia - Colombie-Britannique... 3,373 Logements achcvés, toutca regions Metropolitan areas - Zones métropolitaimmes: 3rd Qir - Jjèmc trim., 1977 Montréal (',iiiada... 69,619 'l'oronto Ni'wfoundland - Terre-Neuve... 1,065 Winnipeg Prince Edward Island - clie-du-prince- Vancouver :douard Canada, seasonally adjusted at annual rates - Nova Scotia - Nouvelle.Ecoaae... 1,135 Canada, désaisonnalise aux taux annuel' is

14 SECTION 8 - Concluded - fin Production of dairy factories (million pounds) - Production des laiteries (miiiiori4 TABLE - TABLEAU S de Iivres) Dwelling units under construction, centres Creamery butter - Beurre de beurrerie and over - Logements en construction. Cheddar cheese - Fromage cheddar agglomerations de habitants et plus Evaporated whole milk - Lait entier evaporé (number - nombre) Ice cream mix (thousand gallons) - Mélange September - Septeanbre pour crème glacee (en milliers de gallons) 2,129 Cold storage stocks (million pounds) - Stocks Canada ,707 en entrepôts frigorifiques (millions de Atlantic provinces - Provinces de l'atlantique 8,693 livres): Québec... 31,988 Creamery butter - Beurre de beurrerie Ontario Cheddar cheese - Fromage cheddar Manitoba... 5,701 Evaporated whole milk - Lait entier evaporé Saskatchewan Eggs, net production (million dozens) - Oeufs, Alberta production nette (millions de douzaines)... British Columbia - Colombie-Britannique... 15,311 Metropolitan areas - Zones metropolitaines: Montréal... 22,453 Toronto... 33,460 SECTION 10 Winnipeg... 4,956 Vancouver... 8,396 TABLE - TABLEAU 2 Canada, seasonally adjusted at annual rates - Department store sales and stocks - Ventes Canada, désaisonnalisé aux taux annuels et stocks des grands magasins (S'OOO,OOO) September - Septembre SECTION 9 All departments - Total - Ensemble des rayons: TABLE - TABLEAU 6 Sales - Ventes Exports of grains and livestock products - Stocks... 1,707.3 Exporlations de grains et de produits Ladies' apparel and accessories - Vétements et d'elevage articles vestimentaires pour femmes: August - AoUt Sales - Ventes Stocks... 3i2 3 Grains (million bu.) - Céréales (en million Men's and boys' clothing, furnishing and de boisseaux): shoes - Vétements, articles d'hahillement i Wheat - Blé chaussures pour hommes et garcons: Flour in terms of wheat - Farine comptèe en Sales - Ventes blé Stocks Oats - Avoine Food and kindred products - Produits alimen- Barley - Orge taires et connexes: Rye - Seigle Sales - Ventes Flaxseed - Graine de lin Stocks Rapeseed - Graine de colza Piece goods, linens and domestics - Tissus a Exports of livestock products (million Ia pièce, literie et linge de maison: pounds) - Exportations de produits animaux Sales - Ventes (millions de Iivres): Stocks... 73,3 Beef and veal, fresh, chilled or frozen - Home furnishings, furniture, radio and Boeufs et veaux frais, congeles ou geles..... appliances - Articles d'ameuhlements, meubles, Bacon, hams and shoulders - Bacon. jambons radios et appareils ménagers: etépaules..... Sales - Ventes Canned meats - Viandes en bolte..... Stocks Cheese - Fromage... All other departments - Autres rayons: Skim milk powder - Produits concentrés du Sales - Ventes lait....- Stocks Poultry - Volailles... Eggs in the shell (million dozens) - Oeufs en coquille (millions de douzaines)... TABLE - TABLEAU 3 Value of wholesale sales - Venles de gros TABLE - TABLEAU 7 (S'OOO.00O) Milk, milk products and eggs - Lait, September - Seplembre, 1977 produits lailiers et oeufs October - Ociobre, 1977 All trades - Total - Tous lea commerces... 5,156.4 Consumer goods trades - Total - Biens de Production: consommation... 2,294.2 Milk, total (million pounds) - Lait totsl Motor vehicles, and automotive parts and (millions de livres)..... accessories - Véhicules automobiles, pièces Fluid sales - Ventes: et accessoires d'automobile Milk and cream (Million pounds) - Lait et Drugs and drug sundries - Médicaments et crème nature (millions de livres).... articles pharmaceutiques divers

15 SF(' 110's 10 - Concluded - fin IABLE - TABLEAU 6 Consumer credit, balances outstanding: selected holders - Credit a In cun.som- I ABI.F - I tl3l. At t - (oneliided - fin ination, créances aclwes détenues par une selection de crdancicrs ($'OOO,OOO) September - Septcsnbre September - Seplembre, 1977 Sales finance and consumer loan companies - Sociétés de financement des ventes et de Clothing, footwear and textiles - Vétements, préts au consommateur: chaussures et textiles Instalment financing - Credit a temperament 1,119.2 Household electrical appliances - Appareils Personal cash loans - Préts personnels en électroménagers espèces: Tobacco, confectionery and soft drinks - Small - Petits préts Tahacs, conliserie et boissons gazeuse Other - Autres préts ,463.7 Foods - l)enrées alimentaires Chartered banks personal loans - Préts Hardware - Quincaillerie personnels des banques a charte... 18,236.5 Industrial goods trades - Total - Biens Quebec savings bank loans - Préts des banques d'équipcment... 2,862.2 d'épargne du Québec Coal and coke - Charbon et coke Life insurance companies policy loans - Préts Construction materials - Matériaux de sur polices d'assurance-vie ,252.6 construction Department stores - Grands magasins... 1,156.0 Farm machinery - Machines agricoles Furniture and appliance stores - Magasins de Industrial and transportation equipment and meubles et appareils ménagers supplies - Materiel et fournitures pour Sub-total monthly reporters - Total partiel l'industrie et lea transports enquêtéa mensuels: Newsprint, paper and paper products - Papier Unadjusted - Chiffres non journal, papier et produits en papier Seasonally adjusted - Chiffres désaisonna- Ironand steel - Fer et acier lisés ,572.2 Published by authority of the Minister of Industry. Trade and Commerce l'i,hti&'.iliii aiitori'.cc par Ic IlIinl.I ri de I ndusrrie ci dii ( otninerce 3 IS()I 50H 0

16 [IJ 1FF AT!ST S F Fl