Instruments and products for dental laboratori

Transcription

1 Instruments and products for dental laboratori Instruments et produits por les laboratoires dentaires Instrumentos y productos para laboratorios dentales

2 How to order Comment commander Cómo hacer un pedido To make a new order, please send us an at info@swiss-ds.com with your: - Name - Address - VAT number (if available) - REF # of desired products and quantity - Phone number More information and special limited offers available in our website: Pour passer commande, merci de nous envoyer un à info@swiss-ds.com avec votre: - Nom - Adresse - Numéro TVA (Si disponible) - REF # des produits et quantité désirée - Numéro de téléphone Plus d informations et offres spéciales limitées disponibles sur notre site internet (disponible en français en haut à droite): Para realizar un nuevo pedido, por favor envíe un a info@swiss-ds.com con su: - Nombre - Dirección - CIF (si es posible) - REF # de productos y cantidad deseada - Numero de teléfono Más información y ofertas limitadas especiales disponibles en nuestra Web: Version: SDS

3 Table of Content Table des matières Tabla de Contenidos Introduction Introduction Introduccion P. 02 Table of Content Table des matières Tabla de Contenidos P. 03 Composite & Ceramic Composite & Céramique Compuesto & Cerámica P Wax Carver Sculpteur de Cire Escultor de Cera P Composite Carver Sculpteur de Composite Escultor de Compuesto P. 09 Consumables Consommables Consumibles P Measuring Instruments Instruments de Mesures Instrumentos de Medida P Scalers Instruments de Nettoyage Instrumentos de Limpieza P. 14 Periodontal & Probes Paradontaux & Sondes Periodontales & Sondas P. 15 Amalgam Amalgames Amalgamas P. 15 Obturation Obturation Obturación P. 16 Beveling Instruments Instruments à Biseauter Instrumentos de Biselado P. 17 Cheek Protectors & Implants Protecteur de Joues & Prothèses Protector de Mejilla & Protesis P. 18 Alphabetical Index Index Alphabétique Index Alfabético P. 19 Contact Us Contactez-nous Contáctenos P. 20 3

4 Composite & Ceramic Composite & Céramique Compuesto & Cerámica GreenStein Color (GC-1) Yellow Jaune Amarillo REF # AL GreenStein Color (GC-2) Green Vert Verde REF # AL GreenStein Color (GC-3) Blue Bleu Azul REF # AL GreenStein Color Set Jeu Set REF # Contains the 3 instruments (GC-1; GC-2; GC-3) Contient les 3 instruments (GC-1; GC-2; GC-3) Contiene los 3 instrumentos GC-1; GC-2; GC-3) GreenStein Color Blades Lames Cuchilla GreenStein Color (GC-1) Yellow Jaune Amarillo REF # GreenStein Color (GC-2) Vert Green Verde REF # GreenStein Color (GC-3) Blue Bleu Azul REF #

5 Composite & Ceramic Composite & Céramique Compuesto & Cerámica Ceramo Handle Manche Céramo Mango Ceramo REF # EA Ceramo Blades (x8) Lames Céramo (x8) Cuchillas Ceramo (x8) REF # x1 x2 x2 x1 x2 5

6 Wax Carver Sculpteur de Cire Escultor de Cera Thomas Color (TC-1) Yellow Jaune Amarillo REF # SP Thomas Color (TC-2) Green Vert Verde REF # SP Thomas Color (TC-3) Blue Bleu Azul REF # SP Thomas Color (TC-4) Red Rouge Rojo REF # SP Thomas Color (TC-5) White Blanc Blanco REF # SP Thomas Color Set Jeu Set REF # Contains the 5 instruments(tc-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5) Contient les 5 instruments(tc-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5) Contiene los 5 instrumentos (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5) 6

7 Wax Carver Sculpteur de Cire Escultor de Cera Schönenberger REF # SP Viscosi REF # SP Hollenbach 3 REF # SP Hollenbach 3S REF # SP EG-1 REF # SP EG-2 REF # SP

8 Wax Carver Sculpteur de Cire Escultor de Cera 880 REF # AL 881 REF # AL REF # AL 886 REF # AL REF # AL 888 REF # AL REF # AC

9 Composite Carver Sculpteur de Composite Escultor de Compuesto Composite 1 REF # SP Composite 2 REF # SP Composite 3 REF # SP Composite 2 REF # SP Composite 5 REF # SP Composite 6 REF # SP Composite Set Jeu Set REF # Contains the 5 instruments (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5) Contient les 5 instruments (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5) Contiene los 5 instrumentos (TC-1; TC-2; TC-3; TC-4; TC-5) CP-1 REF # SP CP-2 REF # SP CP-3 REF # SP CP-4 REF # SP CP-5 REF # SP CP-6 REF # SP CP-8 REF # SP

10 Comsumables Consommables Consumibles Gnathojust Quadrant Orange Orange Naranja REF # pieces box Boite de 20 pièces Caja de 20 piezas PPO Film Black Noir Negro REF # PPO Film Red Rouge Rojo REF # Contains 75 Films Contient 75 Films Contiene 75 Filmos Gnathojust System Orange Orange Naranja REF # Gnathojust System White Blanc Blanco REF # pieces box Boite de 35 pièces Caja de 35 piezas Gnathojust System ORA/BLA REF # Box with 20 Orange System and 15 White System Boite contenant 20 System Orange et 15 Blancs Caja contienendo 20 System Naranja y 15 Blancos PPO Blue Bleu Azul REF # PPO Red Rouge Rojo REF # PPO Green Vert Verde REF # pieces box Boîte de 75 pièces Caja de 75 piezas PPO 3-Colors 3-Couleurs 3-Colores REF # Contains 25 pieces of each colors (75 total) Contient 25 pièces de chaque couleur (75 au total) Contiene 25 piezas de cada color (75 total) Silicolor Rings Bagues Anillas REF # Pack of 50 pieces Paquet de 50 pièces 7.90 Paquete de 50 piezas 10

11 Comsumables Consommables Consumibles Tongue Scrapper Gratte-Langue Limpiador de lengua REF # Available in 4 colours (Pink, Green, Blue and Purple) Disponible en 4 couleurs (Rose, Vert, Bleu and Violet) Disponible en 4 colores (Rosa, Verde, Azul y Morado) Duo Pack Tongue Scrapper Gratte-Langue Limpiador de Lengua REF # Box of 10 Duo Packs (20 Tongue Scrappers) Boîte de 10 Duo Packs (20 Gratte-Langue) Caja de 10 Duo Packs (20 Limpiador de Lengua) 11

12 Measuring Instruments Instruments de Mesures Instrumentos de Medida Golden Ruler REF # Proportion measuring instrument based on the Golden Ratio (Phi 1.618) Instrument de mesure de la proportion basé sur le Nombre d Or (Phi 1.618) Instrumento de medida de la proporción basado en el Número áureo (Phi 1,618) 12

13 Measuring Instruments Instruments de Mesures Instrumentos de Medida Spirgi Nally 30 Compas REF # Proportion measuring instrument based on the Golden Ration (Phi 1.618) Instrument de mesure de la proportion basé sur le Nombre d Or (Phi 1.618) Instrumento de medida de la proporción basado en el Número áureo (Phi 1,618) Occlusion gauge Jauge d occlusion Medidor de oclusión REF # Powder doser 1-2 Doseur de poudre 1-2 Dosificador de polvo 1-2 REF # Powder doser 3-4 Doseur de poudre 3-4 Dosificador de polvo 3-4 REF #

14 Scalers Instruments de Nettoyage Instrumentos de Limpieza 204S REF # SP 1Y REF # SP Y-1YS REF # SP 1Y-U15 REF # SP Y-3Y REF # SP YS REF # SP YS-3YS REF # SP YS-U15S REF # SP U15 REF # SP U15S REF # SP

15 Periodontal & Probes Paradontaux & Sondes Periodontales & Sondas REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP CPITN REF # SP Amalgam Amalgames Amalgamas GE-1 REF # SP GE-2 REF # SP GE-3 REF # SP GE-4 REF # SP

16 Obturation Plugger Fouloir Taponador Obturation Obturación REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP Spatula Spatule Spatula REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP REF # SP

17 Beveling Instruments Instruments à Biseauter Instrumentos de Biselado MA-1 Martignony 1 REF # AC MA-2 Martignony 2 REF # AC GE-5 REF # SP GE-6 REF # SP

18 Cheek Protectors & Implants Protecteur de Joues & Prothèses Protector de Mejilla & Protesis Aioutz REF # SP Aioutz S (Small Petit Pequeño) REF # SP Chevrolet Spirgi 20 REF # AL

19 Alphabetical Index P P P P P. 15 1Y P. 14 1Y - 1YS P. 14 1Y - U15 P. 14 1YS P. 14 1YS - U15S P S P. 14 2Y-3Y P. 14 2YS - 3YS P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P. 08 Aioutz P. 18 Aioutz S P. 18 Blade GC-1 P. 04 Blade GC-2 P. 04 Blade GC-3 P. 04 Ceramo Handle P. 05 Céramo Blades P. 05 Chevrolet Spirgi 20 P. 18 Composite 1 P. 09 Composite 2 P. 09 Composite 3 P. 09 Composite 4 P. 09 Composite 5 P. 09 Composite 6 P. 09 Composite Set Jeu Set P. 09 CP-1 P. 09 CP-2 P. 09 CP-3 P. 09 CP-4 P. 09 CP-5 P. 09 CP-6 P. 09 CP-8 P. 09 CPITN P. 15 Index Alphabétique Index Alfabético Duo Pack Tongue Scrapper P. 11 EG-1 P. 07 EG-2 P. 07 GE-1 P. 15 GE-2 P. 15 GE-3 P. 15 GE-4 P. 15 GE-5 P. 17 GE-6 P. 17 Gnathojust Quadrant Orange P. 10 Gnathojust System ORA/BLA P. 10 Gnathojust System Orange P. 10 Gnathojust System White P. 10 Golden Ruler P. 12 GreenStein Color (GC-1) P. 04 GreenStein Color (GC-2) P. 04 GreenStein Color (GC-3) P. 04 GreenStein Set Jeu Set P. 04 Hollenbach 3 P. 07 Hollenbach 3S P. 07 MA-1 P. 17 MA-2 P. 17 Occlusion Gauge P. 13 Powder doser 1-2 P. 13 Powder doser 3-4 P. 13 PPO - 3-Colors P. 10 PPO - Blue P. 10 PPO - Film - Black P. 10 PPO - Film - Red P. 10 PPO - Green P. 10 PPO - Red P. 10 Schönenberger P. 07 Silicolor P. 10 Spirgi Nally 30 - Compas P. 13 Thomas Color (TC-1) P. 06 Thomas Color (TC-2) P. 06 Thomas Color (TC-3) P. 06 Thomas Color (TC-4) P. 06 Thomas Color (TC-5) P. 06 Thomas Color Set Jeu Set P. 06 Tongue Scrapper P. 11 U15 P. 14 U15S P. 14 Viscosi P

20 Contact Us Contactez-nous Contáctenos Our address Notre adresse Carrer Maestrat, Cubelles Barcelona Spain Nuestra dirección Our address and Website Notre adresse et site internet Nuestro Correo electrónico y Página Web info@swiss-ds.com 20