Journal de la Méditerranée N 1 Janvier-Mars 2015 Med Business Days du 5 au 7 Novembre 2014 : «L entreprise, moteur de la Méditerranée»

Transcription

1 Revue de presse

2 January-March, 2015 Journal de la Méditerranée N 1 Janvier-Mars 2015 Med Business Days du 5 au 7 Novembre 2014 : «L entreprise, moteur de la Méditerranée» BUSINESSMED a assisté à l ouverture des Med Business Days, organisés par le MEDEF, CCI International PACA et l UPE 13, notamment membre de BUSINESSMED, dans le cadre de la 8ème édition de la Semaine Economique de la Méditerranée. Mme. Jihene Boutiba Mrad, Secrétaire Générale par interim de BUSINESSMED a représenté BUSINESSMED pendant cet événement. Ce séminaire a rassemblé plus de 800 chefs d'entreprises et décideurs d'europe et du bassin méditerranéen. Cela a été l occasion d aborder l impact sur les pays de la Méditerranéen et les relations avec l Europe, ainsi que le rôle de la société civile dans les changements politiques et économiques et la place de la jeunesse. + EN SAVOIR PLUS En parallèle, BUSINESSMED a contribué au conseil administratif d'anima, dont elle est membre fondateur, ainsi qu'aux comités exécutifs des projets Européens dont elle est bénéficiaire (Euromed Invest et Édile). Source : 2

3 February 27, 2015 Tunisie : la criée des startups à Hammamet en avril Rencontres multisectorielles dans la rive sud de la Méditerranée au profit de porteurs de projets de startups et de jeunes entrepreneurs issus de la diaspora arabe (Algérie, Maroc, Tunisie et Liban), la criée des startups qui se tiendra du 29 au 30 avril 2015 à Hammamet comprend des sessions de «business-pitch thématique» adossées à des rendez-vous d affaires individualisés entre les créateurs d entreprises d une part, et des investisseurs, acteurs du domaine de l entrepreneuriat ainsi que toutes autres institutions encourageant la création d entreprises, complétées par une campagne de crowdfunding. Durant cette manifestation, organisée par euromed.invest (anima), les jeunes entrepreneurs seront amenés à convaincre le public de la pertinence de leur projet et en même temps d attirer les investisseurs qui pourront leur accorder des financements ou contribuer activement à leur projet (partenariat R&D, association ). Source: 3

4 Feb 16, 2015 C'EST UNE PRÉPARATION À AFFRONTER LE MONDE DES AFFAIRES Le coaching séduit les jeunes entrepreneurs De nombreux événements ont pour objectif d'initier les jeunes à la création de leur propre entreprise et c'est un apprentissage qui commence même à partir de l'université come le confirme l'incubateur installé à l'usthb et auquel de nombreuse sociétés comme Sonatrach et Sonelgaz sont associées. Mais il y a aussi d'autres instituts comme l'institut national de management au Lido (Alger) qui accueille ce genre de centres. Les cyberparcs sont un autre genre de ces pépinières d'entreprises spécialisées dans les TIC. L'objectif est le même: celui d'inciter les jeunes à ne plus penser au fonctionnariat, à créer leur propre emploi et créer des empois pour les autres afin que l'économie de l'algérie se libère progressivement de la dépendance aux hydrocarbures. Ces initiatives nécessitent aussi la collaboration avec d'autres nations qui ont une longueur d'avance sur l'algérie dans ce domaine. C'est le cas pour la Chambre de commerce de Dahra qui a accueilli fin 2014, dans le cadre du programme Euromed Invest, la master class de formation et de coaching pour jeunes entrepreneurs. Durant deux jours, les formateurs Jean-Christophe de Tauzia (Incubateur Descartes) et Beya Zerguine (Beya Conseille) ont travaillé autour de plusieurs thématiques pour accompagner un groupe de vingt-cinq jeunes entrepreneurs. Dans d'autres cas similaires, les formations abordent des sujets comme la création d'entreprise, la protection de la propriété intellectuelle, les start-up, la construction de business modèle, le financement et l'internationalisation des projets. Le succès général de tels évènements est lié à la présence de chefs d'entreprises confirmés qui conseillent les jeunes qui sortent généralement des universités avec lidée de devenir patron. D'ailleurs, certaines rencontres sont tenues sous le haut patronage du ministère de l'enseignement supérieur. C'est le cas pour la Compétition annuelle des jeunes entrepreneurs qui se déroule dans chaque pays afin qu'une compétition finale regroupe quinze pays du Moyen-Orient et d'afrique du Nord. Le dernière édition de l'événement s'est tenue en juin 2014 grâce au Cercle d'action et de réflexion autour de l'entreprise (Care) et InjazEl Djazaïr avec le soutien d'un opérateur de téléphonie mobile. Les formations visent à renforcer les capacités des jeunes entrepreneurs à formuler et mettre en oeuvre leur projet d'entreprise. Lors d'une master class interactive, des entrepreneurs talentueux ainsi que des experts d'organismes de soutien aux entreprises et de la finance proposeront aux jeunes entrepreneurs une formation théorique et pratique, conçue de manière à maximiser la transmission de compétences et d'expérience vers les entrepreneurs et vers le monde des affaires algérien en général. Pour encourager les jeunes, des prix sont décernés pour la meilleure entreprise, la meilleure campagne marketing et d'autres idées innovantes. De grandes écoles et universités algériennes dans l'informatique, le management, les statistiques et le commerce d'oran, M'sila, Blida ou autres ont été intéressées par ces évènements. Source : 4

5 February 12, 2015 يبوروالا داحتالا لودل ريدصتلا تاءارجا لوح ةشرو ماعلا داحتالا عم نواعتلاب ةينيطسلفلا ةيئاذغلا تاعانصلا داحتا دقع -ةيداصتقالا ةايحلا -هللا مار داحتالا ىلا ةينيطسلفلا ةيعارزلا ةيئاذغلا تاجتنملا ريدصتب ةصاخ ةشرو ةينيطسلفلا تاعانصلل تارامثتسالا ريوطت ىلا فدهي يذلا يكيجلبلا EUROMED INVEST عورشم نمض يتأت يتلاو يبوروالا.ةيطسوتم-وروألا ةقطنملا يف ةيداصتقالا تاقالعلاو ةصاخلا ةراجتلا ةفرغ نم نيصصختم ءاربخ روضحب نيطسلف يف ةيئاذغلا تاعانصلا عاطق ولثمم ةشرولا رضحو ول تصدير المنتجات الغذاي ية الزراعية الى اسواق الاتحاد صاو دعاوقب فيرعتلا ةشرولا لالخ متو ةيكيجلبلا ةعانصلاو.الاوروبي ومناقشة سبل تصديرها وتم ايضا خلال الورشة بحث امكانية الاستفادة الصناعات الغذاي ية الفلسطينية من قواعد التصدير ىلا مهتاجتنم لاخدا ةيلمع حاجنال اهيلع لمعلا بجاولا اياضقلا مهأب نيكراشملا فيرعت ةشرولا لالخ متو.لاجملا اذه يف ةمجانلا ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسالاو ةيبوروالا قاوسألا كما تم خلال الورشة ايضا نقل الخبرة من المختصين الى اصحاب المصانع والشركات الفلسطينية ومساعدتهم على تقديم مقترحات عمل.صوصخلا اذهب ةمئالملا تاهيجوتلا ءاطعاو يبوروالا داحتالا يف نيدروتسملل ةحضاوو ةيراجت ينيطسلفلا يلخادلا قوسلا مييقت يف تمهاس يتلا ةينيطسلفلا عناصملا نم ددع روضحب ةشرولا تدقعو.يبوروالا قوسلل ريدصتلا تايلمع يف ةيذغالا عاطق هجاوت يتلا تايلاكشالا مها حرطو ةيئاذغلا عناصملاو تاكرشلل نيمداقلا نيمويلا ىدم ىلع ةيواستكمالا لذلك فقد تم الاتفاق على اجراء زيارات ميدان.تاءارجالا كلت يف ةرشابم اهعم لمعلل Source : 5

6 February 12, 2015 يبوروألا داحتالا ىلإ ريدصتلا تاءارجإ لوح لمع ةشرو مظني «ةيئاذغلا تاعانصلا داحتا» تاعانصلل ماعلا داحتالا عم نواعتلاب ةينيطسلفلا ةيئاذغلا تاعانصلا داحتا مظن :"مايألا" - هللا مار ىلا ةينيطسلفلا ةيعارزلا ةيئاذغلا تاجتنملا ريدصتب ةصاخ لمع ةشرو سمأ هللا مار يف ةينيطسلفلا ريوطت ىلا فدهي يذلا يكيجلبلا EUROMED INVEST عورشم نمض يتأت يتلاو يبوروألا داحتالا.ةيطسوتم-وروألا ةقطنملا يف ةيداصتقالا تاقالعلاو ةصاخلا تارامثتسالا ةعانصلاو ةراجتلا ةفرغ نم نوصصختم ءاربخو نيطسلف يف ةيئاذغلا تاعانصلا عاطق ولثمم ةشرولا رضحو.ةيكيجلبلا وتم خلال الورشة التعريف بقواعد واصول تصدير المنتجات الغذاي ية الزراعية الى اسواق الاتحاد الا وروبي ومناقشة سبل تصديرها وتم.ريدصتلا دعاوق نأيضا خلال الورشة بحث إمكانية استفادة الصناعات الغذاي ية الفلسطينية م ىلا مهتاجتنم لاخدا ةيلمع حاجنإل اهيلع لمعلا بجاولا اياضقلا مهأب نيكراشملا فيرعت ةشرولا لالخ متو.لاجملا اذه يف ةمجانلا ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسالاو ةيبوروألا قاوسألا ىلع مهتدعاسمو ةينيطسلفلا تاكرشلاو عناصملا باحصأ ىلا نيصتخملا نم ةربخلا لقن ةشرولا لالخ مت امك اذهب ةمئالملا تاهيجوتلا ءاطعاو يبوروألا داحتالا يف نيدروتسملل ةحضاوو ةيراجت لمع تاحرتقم ميدقت.صوصخلا ينيطسلفلا يلخادلا قوسلا مييقت يف تمهاس يتلا ةينيطسلفلا عناصملا نم ددع روضحب ةشرولا تدقعو.ةيبوروألا قوسلل ريدصتلا تايلمع يف ةيذغالا عاطق هجاوت يتلا تايلاكشإلا مها حرطو يف واستكمالا لذلك فقد تم الاتفاق على إجراء زيارات ميدانية على مدى اليومين القادمين للشركات والمصانع الغذاي ية للعمل معها مباشرة.تاءارجإلا كلت Source : 6

7 February 11, 2015 يبوروألا داحتالل ريدصتلا تاءارجا لوح لمع ةشرو تاعانصلل ماعلا داحتالا عم نواعتلاب ةينيطسلفلا ةيئاذغلا تاعانصلا داحتا دقع :نيطسلف سرب نمز يبوروألا داحتالا ىلإ ةينيطسلفلا ةيعارزلا ةيئاذغلا تاجتنملا ريدصتب ةصاخ لمع ةشرو ةينيطسلفلا ةصاخلا تارامثتسالا ريوطت ىلا فدهي يذلا يكيجلبلا EUROMED INVEST عورشم نمض يتأت يتلاو.ةيطسوتم-وروألا ةقطنملا يف ةيداصتقالا تاقالعلاو ةراجتلا ةفرغ نم نيصصختم ءاربخ روضحب نيطسلف يف ةيئاذغلا تاعانصلا عاطق يلثمم ةشرولا رضحو ةيعارزلا ةيئاذغلا تاجتنملا ريدصت لوصأو دعاوقب فيرعتلا ةشرولا لالخ مت دقو ةيكيجلبلا ةعانصلاو ةيئاذغلا تاعانصلا ةدافتسالا ةيناكما ثحبو اهريدصت لبس ةشقانمو يبوروألا داحتالا قاوسأ ىلإ.ريدصتلا دعاوق نم ةينيطسلفلا ةيبوروالا قاوسألا ىلا مهتاجتنم لاخدا ةيلمع حاجنال اهيلع لمعلا بجاولا اياضقلا مهأب نيكراشملا فيرعتو.لاجملا اذه يف ةمجانلا ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسالاو ميدقت ىلع مهتدعاسمو ةينيطسلفلا تاكرشلاو عناصملا باحصأ ىلإ نيصتخملا نم ةربخلا لقن مت امك.صوصخلا اذهب ةمئالملا تاهيجوتلا ءاطعاو يبوروالا داحتالا يف نيدروتسملل ةحضاوو ةيراجت لمع تاحرتقم يلخادلا قوسلا مييقت يف تمهاس يتلا ةينيطسلفلا عناصملا نم ددع روضحب ةشرولا تدقع دقو.يبوروألا قوسلل ريدصتلا تايلمع يف ةيذغالا عاطق هجاوت يتلا تايلاكشالا مهأ حرطو ينيطسلفلا اهعم لمعلل ةيئاذغلا عناصملاو تاكرشلل نيمداقلا نيمويلا ىدم ىلع ةيناديم تارايز ءارجا ىلع قافتالا متو.تاءارجالا كلت يف ةرشابم Source : 7

8 February 11, 2015 ابوروال ريدصتلا تاءارجا لوح لمع ةشرو دقعي ةيئاذغلا تاعانصلا داحتا ةينيطسلفلا تاعانصلل ماعلا داحتالا عم نواعتلاب ةينيطسلفلا ةيئاذغلا تاعانصلا داحتا دقع - اعم- هللا مار يتأت يتلاو يبوروالا داحتالا ىلا ةينيطسلفلا ةيعارزلا ةيئاذغلا تاجتنملا ريدصتب ةصاخ لمع ةشرو تاقالعلاو ةصاخلا تارامثتسالا ريوطت ىلا فدهي يذلا يكيجلبلا EUROMED INVEST عورشم نمض نيطسلف يف ةيئاذغلا تاعانصلا عاطق يلثمم ةشرولا رضحو ةيطسوتم-وروألا ةقطنملا يف ةيداصتقالا.ةيكيجلبلا ةعانصلاو ةراجتلا ةفرغ نم نيصصختم ءاربخ روضحب وتم خلال الورشة التعريف بقواعد واصول تصدير المنتجات الغذاي ية الزراعية الى اسواق الاتحاد الاوروبي ومناقشة سبل تصديرها وتم.ايضا خلال الورشة بحث امكانية الاستفادة الصناعات الغذاي ية الفلسطينية من قواعد التصدير ىلا مهتاجتنم لاخدا ةيلمع حاجنال اهيلع لمعلا بجاولا اياضقلا مهأب نيكراشملا فيرعت ةشرولا لالخ متو.لاجملا اذه يف ةمجانلا ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسالاو ةيبوروالا قاوسألا كما تم خلال الورشة ايضا نقل الخبرة من المختصين الى اصحاب المصانع والشركات الفلسطينية ومساعدتهم على تقديم مقترحات عمل.صوصخلا اذهب ةمئالملا تاهيجوتلا ءاطعاو يبوروالا داحتالا يف نيدروتسملل ةحضاوو ةيراجت ينيطسلفلا يلخادلا قوسلا مييقت يف تمهاس يتلا ةينيطسلفلا عناصملا نم ددع روضحب ةشرولا تدقعو.يبوروالا قوسلل ريدصتلا تايلمع يف ةيذغالا عاطق هجاوت يتلا تايلاكشالا مها حرطو مالا لذلك تم الاتفاق على اجراء زيارات ميدانية على مدى اليومين القادمين للشركات والمصانع الغذاي ية للعمل معها مباشرة في تلك كتساو تاءارجالا Source : 8

9 February 2, 2015 PROJECTS FUNDED BY EUROPEAID EUROMED INVEST EUROMED Invest, with a budget of 5 million, is one of the main European programs aiming at developing private investments and economic relations in the Euro-Mediterranean area. EBN is responsible for the elaboration of three Masterclasses fo...read more Project duration: 01 Sep 2014 to 31 Aug 2015 Project funded by EuropeAid. Project type: International Project EBN Project Manager: Ronan Breen Source : 9

10 2015 3rd EUROMED Invest Academy in Belgrade, Serbia The 3rd EUROMED Invest Academy on Cooperation - Complementarity between the South Mediterranean and the Western Balkans is organised in Belgrade, Serbia, on of March 2015 by the Chamber of Commerce and Industry of Serbia with the coordination of the MedAlliance Consortium which consists of ANIMA Investment Network, EUROCHAMBRES (Association of European Chambers of Commerce), ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce), BusinessMed (Union of Mediterranean Confederations of Enterprises), EMDC (Euro-med Development Center for Micro, Small and Medium Enterprises), GACIC (German-Arab Chamber of Commerce) and EABC (Euro-Arab Business Council). The Academy is organized in the framework of the project EUROMED Invest (website a three-year regional project for investment and business partnerships promotion in the Euro-Mediterranean area co-funded by the European Commission, the MedAlliance consortium, the Provence-Alpes-Côte d'azur Region and the City of Marseille. The ultimate goal of the project is to renew the interest of SMEs in the Euro-Mediterranean market, to increase investment and business projects flow in the Euro-Mediterranean area and to contribute to an inclusive economic development of the region. EUROMED Invest Academies are training programmes for BSOs to improve their overall capacity / management as well as the quality of services provided to their members. EUROMED Invest Academies offer informal, stimulating and international environment favourable to further develop networking between BSOs and to exchange experience / best practices. The EUROMED Invest Academy organised in Serbia is focusing on how to further develop business and investment opportunities between the Southern Neighbourhood and the Enlargement countries through two main components: Benchmarking between both regions on their relations with the European Union Better understanding between both regions to improve business and investment opportunities Around 100 participants from BSOs from the Southern Neighborhood, the European Union, the Western Balkans and Turkey will be selected to participate in the Academy. The working language of the EUROMED Invest Academy will be English. The participants costs in the Academy are covered at 80% of the project EUROMED Invest. Source: 10

11 2015 EUROMED Invest Academy Serbia EUROMED Invest (website is a three-year regional project for investment and business partnerships promotion in the Euro-Mediterranean area co-funded by the European Commission, the MedAlliance consortium, the Provence-Alpes-Côte d'azur Region and the City of Marseille. EUROMED Invest, with a budget of 5 million, is one of the main European programs aiming at developing private investments and economic relations in the Euro-Mediterranean area. The ultimate goal of EUROMED Invest is to boost private business and investment within the Euro- Med area to contribute to an inclusive economic development of the region. The specific objective of the project is to empower Euro-Med business and investment networks to implement targeted strategies supporting the creation and the international development of micro, small and medium-sized enterprises in order to boost private business and investment within the Euro-Med area. EUROMED Invest project is managed by the MedAlliance consortium, led by ANIMA Investment Network in partnership with ASCAME, BUSINESSMED, EUROCHAMBRES, the Euro-Med Development Center for Micro, Small and Medium Enterprises (EMDC) Foundation, the German Arab Chamber of Industry and Commerce (GACIC) and the Euro-Arab Business Council for Small and Medium Enterprises (EABC). EUROMED Invest count on a network of 79 Affiliate organisations from 26 countries including 7 of the south ENI countries, 3 EU candidate/potential candidate countries and 16 EU countries. The target groups of the project are combination of private and public sector organisations as well as business associations from the EU, South ENPI, and potential EU candidate countries, including: Investment promotion agencies, chambers of commerce and industry, SME development agencies, business representative organisations, business sector associations, private and public investors and enterprise financers, diaspora networks, women entrepreneur s networks. Estimated results Renewed interest from SMEs to make business and invest within the Euromed countries Increased flow of inclusive investment and business projects between the Euromed countries (make EU retrieve its leader position as FDI origin towards the South ENPI countries) Improved services for SMEs to start-up (new ventures), establish (foreigners) and develop (nationals and foreigners) within the South Mediterranean countries Establishment of sustainable EU-MED Alliances to drive the growth of business within the major sectors of common interest (Agrifood, Water and New Energies, Tourism, Transport and Logistics, Cultural and Creative Industries) Establish strong and lasting EU-MED business networks Main activities Workshops, surveys and action plans drafting associating stakeholder representatives in selected strategic sectors 11

12 Promotional tools to market the South ENPI countries abroad: web portal, directories, business guides Portfolio of 500 international business projects to accompany Matchmaking events for companies, clusters and private investors in the South and Mediterranean pavillions in the major EU trade fairs in selected sectors Masterclasses for young and new entrepreneurs Mentoring programmes for entrepreneurs, businesses, clusters and business supporting organisations to favor joint business projects, co-locations and know how transfer Capacity building, networking and experience sharing seminars to professionalise and reinforce services for investors, businesses and new entrepreneurs EUROMED Invest Instruments 1. Euro-Med Business Roadshow in Southern Mediterranean countries 2. Euro-Med Business Roadshow in Europe 3. Master Class for young entrepreneurs 4. Mentorship programme for entrepreneurs 5. Cooperation and mentorship programme for Business support organisations 6. EUROMED Invest Academy, in Europe and Mediterranean Source: 12

13 2015 Agro Med Business Road Show: SIAM Marroc Participació agrupada a la fira del sector agroalimentari Source : 13

14 Jan 28, 2015 Euromed Invest s'exporte à Ramallah et à Tunis Anima, qui pilote et coordonne les actions du programme Euromed Invest, Voka - Vlaams Economisch Verbond (organisme de défense des intérêts des entreprises flamandes) et la CCI Anvers-Waasland vont proposer des programmes «Mentoring d'organisations». Ils se dérouleront à Ramallah du 9 au 13 février 2015 avec la Fédération des industries palestiniennes, et du 23 au 27 février 2015 à Tunis avec l'agence de Promotion de l'industrie et de l'innovation. Ces séminaires de formation vont informer et conseiller les exportateurs locaux sur les règles d'accès de marché de l'union européenne pour les produits agricoles et les denrées alimentaires. Les participants bénéficieront d'une liste de contrôle sur les règles d'accès du marché de l'ue et d'un partage d'expériences «sur la rédaction de propositions commerciales claires et attrayantes.» Source : 14

15 Jan 26, 2015 FEDCOC initiates programme to promote Economic Summit An integrated programme has been launched to promote Egypt s March Economic Summit, according to the Federation of Egyptian Chambers of Commerce (FEDCOC) in a statement Monday. The programme was started by the FEDCOC during the first quarter of 2015 according to the Federation s head, Ahmed Al-Wakil. The commencement of the marketing programme took place after Prime Minister Ibrahim Mehleb appointed Al-Wakil and Alaa Ezz, FEDCOC s Secretary General, to act as ambassadors for the summit. Both Al-Wakil and Ezz, as well as other delegates, are set to visit several countries and promote the Economic Summit, as well as invite leaders to attend. Two conferences were held last week, one in Brussels and the other in Luxembourg to promote the summit. Business and financial leaders were in attendance, with Ezz explaining the regulatory actions and updates being made on legislations to improve Egypt s investment climate.the Egyptian investment law is being amended to unify the process of obtaining licences and work through a one-stop shop investment window. It will also set out a mechanism for settling disputes quickly and successfully, according to previous statements made by Investment Minister Ashraf Salman. Ezz further presented opportunities that can be exploited in mega projects, infrastructure, logistics and transport in the country. He also met with and invited European leaders and their funding bodies to attend the summit. Mohamed El-Masry, FEDCOC Vice President, will visit Berlin, Wednesday, whereas Ezz will head to Moscow on the same day. Both will attend conferences in the two countries to present and promote the opportunities in Egypt, reviewing the main actions taken by the government to develop the country s political and economic roadmap. In each country to be visited, opportunities in different sectors will be displayed where more focus will be highlighted on the interests of each country. Moreover, Al-Wakil will fly to Paris to participate in a conference to be held by the Franco-Arab Chamber of Commerce and the Paris Chamber of Commerce. Mohab Mamish, Chairman of the Suez Canal Authority, will be a keynote speaker to present projects on the axis of the Suez Canal. In this event, business and financial leaders from neighbouring countries as Switzerland, Italy, Germany and Portugal will be also invited to attend. Beirut and Barcelona will also witness the attendance of members from the federation to participate in conferences that will be held in February. Furthermore, Al-Wakil had contacted his counterparts in the region to organise promotional seminars in their countries.he also revealed that agreements were made with several banks, funding bodies, development funds and aid organisations, who agreed to display all the financial means they can provide to attract investors. A number of grants for attracting investment in Egypt and for performing sectoral studies were approved in Brussels. The initiatives will be executed through the Alliance of the Euro- Mediterranean business federations (MedAlliance). The Alliance includes five regional business organisations ; these include the Association of Mediterranean Chambers of Commerce (ASCAME), the Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BusinessMed), the Association of European Chambers of Commerce (Eurochambres), the German-Arab Chamber of Commerce (GACIC), and ANIMA Investment Network. The amount to be granted for the prior mentioned services however is yet to be revealed. The alliance performs the targets of the EuroMed Invest programme, funded by the European 15

16 Union (EU), which aims to promote investment in transport, telecommunications, tourism, new and renewable energy, as well as information technology. Earlier in December 2014, Ezz revealed that The European Trade Chambers launched new projects in Egypt to develop tourism with a budget of EGP 80m funded by the EU. During the World Economic Forum that took place from January in Davos, President Abdel Fatah Al- Sisi invited world business leaders to participate in the Summit scheduled to occur in March in Sharm El-Sheikh, to support Egypt s economic development. Moreover the director-general of the Saudi-Egyptian Businessmen Association (SEBA) Ahmed Darwish revealed Sunday that over 1,000 Saudi businessmen and companies in various sectors are expected to attend the March Economic Summit. Source : 16

17 January 26, 2015 "ةيداصتقالا رصم ةمق"ل جيورتلاب "ةيراجتلا فرغلا" فلكي بلحم هتايتسيجولو هتايلعافو رمتؤملا نع لماكتم ضرع لمشي جيورتلا :ليكولا دمحأ ةيقيرفإلاو ةيرصملا فرغلا داحتا سيئر ليكولا دمحأ ءارزولا سلجم سيئر بلحم ميهاربإ سدنهملا فلك مرشب يملاعلا يداصتقالا رمتؤملل ءارفس اونوكي ناب ةيرصملا فرغلا داحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلاو.رامثتسالا ريزوو يلودلا نواعتلا ةريزو روضحب تاداحتالا تادايق عم هئاقل ءانثأ خيشلا ليعفتب 2015 نم لوألا عبرلا يف رمتؤملل جيورتلل لماكتم جمانرب ذيفنت أدب داحتالا نإ ليكولا لاقو ةيميلقإلا فرغلا تاداحتاو ملاعلا لود فلتخم يف ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلاو هئارظن عم داحتالا تايقافتا ةيجيورت تارمتؤم ميظنتل ةفلتخملا ةيميلقإلا هعيراشمو ةكرتشملا ةيبرعلا فرغلا فيظوت بناج ىلإ.ملاعلا لود فلتخم نم ةيملاعلا تاكرشلا ىربك تادايق ةكراشم نامضل ةيسيئرلا رامثتسالا رداصمب تحديث الجاري تشريعي ا وإجراي ي ا لاو هتايتسيجولو هتايلعافو رمتؤملا نع لماكتم ضرع دادعإ ىلإ ليكولا راشأو ةيعاطقلا رامثتسالا صرفو ةيداصتقالاو ةيسايسلا قيرطلا ةطراخ ذيفنتو رامثتسالا خانم نيسحتل.ةراجتلاو تايتسيجوللاو لقنلاو ةعانصلاو ةيتحتلا ةينبلاو ىربكلا عيراشملاو عم ةيملاعلا تاكرشلا ىربك تادايق نم نكمم ددع ربكأ بذجل ةلود لك تامامتها ساسأ ىلع يتأي ليدعتلا نأ دكأو ةيبرعلا لودلا ريدصتل كرتشملا جاتنإلاو عينصتلل تافلاحت ءاشنإل جيورتلا ىلع زيكرتلا رايلم 1,6 نم رثكأل يرصملا قوسلا مجح عفرل ةرحلا ةراجتلا قطانم لالغتساو ةيقيرفإلاو ةيبوروألاو ءاوس دح ىلع ةطسوتملاو ةريغصلاو ىربكلا تاكرشلل صصح وأ كرامج نود كلهتسم وأضاف الوكيل أن محمد المصري ناي ب ري يس الاتحاد يتوجه غد ا الا ربعاء إلى برلين لدعوة قيادات المال والا عمال الا لمان في إطار قيرطلا ةطراخ روطتو ةثدحتسملا صرفلاو ثيدحتلا ضرعل ةيناملألا ةيبرعلا ةفرغلا همظنت رمتؤم.ةيتحتلا ةينبلاو لقنلاو ةعانصلا ىلع زيكرتلا عم ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةيبرعلا ةفرغلا عم نواعتلاب يردبلا دمحم يرصملا ريفسلا همظني رمتؤم راطإ يف وكسوم ىلإ زع هجوتيو ىربكلا عيراشملا ىلع زيكرتلاو ةكراشملل تاكرشلا ىربك تادايق ةوعدل ةيسورلا فرغلا داحتاو ةيسورلا ريدصتلل عينصتلاو ةقاطلاو يسيئرلا ثدحتملاو سيراب ةفرغو ةيسنرفلا ةيبرعلا ةفرغلا همظنت رمتؤمل سيراب ىلإ ليكولا هجوتيو نم سيوسلا ةانق روحم راطإ يف هحرط متيس ام ضرغل سيوسلا ةانق ةئيه سيئر شيمم باهم قيرفلا رمتؤملاب لودلا نم لامعالاو لاملا تادايقو رامثتسالا خانم روطت ضرعل ةيداصتقالا ةعومجملا ءارزو ةوعد متو عيراشم نم ةدافتسالا ميظعتل ةيناملالاو ةيلاغتربلاو ةيلاطيالاو ةيرسيوسلا ةيبرعلا فرغلا لالخ نم ةرواجملا.ثدحلا ةينانبللا ةيرصملا ةقادصلا ةيعمجو ينانبللا فرغلا داحتا عم نواعتلاب توريبب رمتؤم مظني امك ليكولا دمحاو ةعانصلاو ةراجتلا ريزو رونلا دبع ىرخف رينم ةكراشمب رياربف 13 موي لامعالاو داصتقالاو.جيلخلاو نانبل نم رامثتسالا تادايق اهيلإ اعد يتلاو فرغ داحتا همظني رمتؤم ىف ةيبوروالاو ةينابسالا تاكرشلا بذجل ةنولشرب ىلا رياربف 25 موي زع هجوتيو.ةقطنملا لود تادايق هب كراشي ضيبألا رحبلا كلذ معدو مهلودب ةيجيورت تاودن ميظنتل ةيراجتلا فرغلا تاداحتا ءاسؤر هئارظنب" لاصتالا ليكولا دكأو ةفرغلاو ةيبرعلا دالبلل ةعارزلاو ةعانصلاو ةراجتلا فرغلا داحتا لالخ نم يميلقإلا ىوتسملا ىلع كرحتلاب بصنمب رصم فرشت نيذلا ةعانصلاو ةراجتلل ضيبالا رحبلا فرغ داحتاو ةعانصلاو ةراجتلل ةيمالسالا 17

18 نهملاو ةعارزلاو ةعانصلاو ةراجتلل ةيقيرفالا فرغلا داحتا ةسائر بناج ىلا تاداحتالا كلتل لوالا بئانلا."ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ةيوضعو ةوعد مت يضاملا رهشلا يف رصم هتفاضتسا ىذلا برعلا نيرمثتسملل 16 رمتؤملا ءانثأ هنأب ليكولا حضوأو.يبرعلا نطولا يف رامثتسالا تادايق نم كراشم 1200 نم رثكأ تانوعملا تائيهو ةيئامنإلا قيدانصلاو كونبلاو ةيليومتلا تائيهلا نم ديدعلا عم قفتا هنأ ليكولا فاضأو صرفلا نم هضرع متيس ام عم لماكتي نيرمثتسملل بذج لماع نوكتل ةيليومتلا مهتايلأ ةفاك ضرع ىلع يسايسلا رارقتسالاو نامالاو نمالا خانم لظ يف ةيراجلا ةيئارجالاو ةيعيرشتلا ةروثلا جئاتنب اموعدم ةدعاولا.عمجأ ملاعلا هب رعشي يذلا ةطيرخ ىلع رصم ةداعإو ةيمنتلا قيرط يف ةوطخ وه امنأ هتاذ دح يف افده سيل رمتؤملا" نأ ليكولا دكأو نلعيس تايلعاف بناج ىلإ ماعلا يقابل ةددعتم تايلعافب دتمي داحتالا جمانربف اذل يملاعلا رامثتسالا."قحب نيرمثتسملا ةنج رصم حبصتل ةيراجلا ةيعيرشتلا ةروثلا عم ةبكاومل تاءارجإلا ريوطتل ابيرق اهنع عمل دراسات قطاعية ينفذ بعضها قبل المؤتمر وعدد ا أخر وقال عز إنه اعتمد في بروكسل تمويل عدد ا من المنح للترويج للاستثمار و.ةردابملا ةمادتسا نامضل 2015 ماع لاوط رمتؤملا دعب ةيجيورت تايلعاف ميظنتل "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت لالخ نم اهذيفنت متيس تاردابملا كلت" نأ زع حضوأو تاداحتا داحتاو "ASCAME" ضيبالا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقالا لامعالا تامظنم نمضتي ىذلاو ةيبرعلا ةفرغلاو "Eurochambres ةيبوروالا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروالا تاعانصلا كلذو فلاحتلا لامعا قسني يذلا "ANIMA" ةيطسوتموروالا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملالا ةعماجو ةيلاطيالا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجا نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب."يبوروألا يبرعلا سلجملا ىف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ىذلاو ىبوروالا داحتالا نم لومملا Invest" "EU EuroMed تسفنا ديموروي عورشم ذفني فلاحتلا" نأ فاضأو تاعانصلاو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلاو تايتسيجوللاو لقنلا تاعاطق ىف رامثتسالل جيورتلل فدهي."ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلاو ةحايسلاو تامولعملا ايجولونكتو تالاصتالاو ةيسدنهلا Source : 18

19 January 25, 2015 "سرام رمتؤم" دعبو لبق رامثتسالل ةيجيورت تاردابم :فرغلا ماع نيمأ ةيجيورت تاردابم :فرغلا ماع نيمأ :رجفلا ةباوب - ةينورتكيلالا رجفلا ةباوب يلع يلصألا ىوتحملا دهاش "سرام رمتؤم" دعبو لبق رامثتسالل دمحم مزاح حنملا نم اددع ليومت دامتعا لسكورب ىف مت هنأ ةيرصملا فرغلا داحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا لاق لبقملا سرام يف يداصتقالا رمتؤملا لبق اهضعب ذيفنت متي ةيعاطق تاسارد لمعو رامثتسالل جيورتلل.ةردابملا ةمادتسا نامضل 2015 ماع لاوط رمتؤملا دعب ةيجيورت تايلاعف ميظنتل رخأ اددعو "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت لالخ نم اهذيفنت متيس تاردابم كانه نأ زع فاضأو تاداحتا داحتاو "ASCAME" ضيبألا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقإلا لامعألا تامظنم نمضتي ىذلاو ةيبرعلا ةفرغلاو "Eurochambres ةيبوروألا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروالا تاعانصلا نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو فلاحتلا ةيطسوتموروالا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملألا سلجملا ىف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو ةيلاطيالا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجا.ىبوروالا يبرعلا يبوروألا داحتالا نم لومملا Invest" "EU EuroMed تسفنا ديموروي عورشم ذيفنتب موقي فلاحتلا نأ دكأو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلاو تايتسيجوللاو لقنلا تاعاطق ىف رامثتسالل جيورتلل فدهي ىذلاو.ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلاو ةحايسلاو تامولعملا ايجولونكتو تالاصتالاو ةيسدنهلا تاعانصلاو ةيجيورت تاردابم :فرغلا ماع نيمأ :رجفلا ةباوب - ةينورتكيلالا رجفلا ةباوب يلع يلصألا ىوتحملا دهاش "سرام رمتؤم" دعبو لبق رامثتسالل Source : 19

20 January 25, 2015 ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معدل تاردابم ميظنتل ىعسن :زع ءالع يودعلا سانيإ متي اهل ىعسن يتلا تاردابم نإ ةيرصملا ةيراجتلا فرغلل ماعلا داحتالا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا لاق لامعألا تامظنم نمضتي يذلا "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت لالخ نم اهذيفنت ةيطسوتموروألا تاعانصلا تاداحتاو "ASCAME" ضيبألا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقإلا تائيه داحتاو GACIC ةيناملألا ةيبرعلا ةفرغلاو "Eurochambres ةيبروألا فرغلا داحتاو "BusinessMed" لجأ نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو فلاحتلا لامعأ قسني يذلا "ANIMA" ةيطسوتموروألا رامثتسالا سلجملا يف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو ةيلاطيإلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا.يبوروألا ىبرعلا داحتالا نم لومملا Invest" "EU EuroMed تسفنا ديموروي عورشم ذيفنتب موقي فلاحتلا ناب زع فاضأو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلاو تايتسيجوللاو لقنلا تاعاطق يف رامثتسالل جيورتلل فدهي يذلا يبروألا.ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلاو ةحايسلاو تامولعملا ايجولونكتو تالاصتالاو ةيسدنهلا تاعانصلاو ةينامثلا عم لماكتتس عورشملا اذه ةطشنأ نأب ةيراجتلا فرغلل ماعلا داحتالا سيئر ليكولا دمحأ لاق ةبناج نمو نم يبوروألا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 مهتميق زواجتت يتلاو ةيردنكسإلا ةفرغل ةيميلقإلا عيراشم ةيئاذغلا تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل فدهت يتلا EUطسوتملا CBC ENPI رحبلا ضوح جمانرب ضيبألا رحبلا ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا لدابتو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةحايسلاو ةيجسنلاو فرغلا نم اكيرش 76 عمجت يتلا تارداصلا ةيمنتو ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسالا بذج بناج ىلإ.ضيبألا رحبلا لود نم ةصصختملا تائيهلاو ةيراجتلا Source : 20

21 January 25, 2015 ىداصتقالا رمتؤملل ةيجيورتلا هتاطاشن فثكي "ةيراجتلا فرغلا" ىنسح ءاعد:تبتك علاء عز.غرف المصرية والافريقية ودلا داحتا سيئر ليكولا دمحا ءارزولا سلجم سيئر بلحم ميهاربا سدنهملا فلك امين عام اتحاد الغرف المصرية با ن يكونوا سفراءا للمؤتمر الاقتصادى العالمى بشرم الشيخ خلال لقاي ه مع قيادات الاتحادات بحضور.رامثتسالا ريزوو ىلودلا نواعتلا ةريزو ليعفت لالخ نم 2015 نم لوالا عبرلا ءانثا رمتؤملل جيووقال الوكيل ان الاتحاد بدأ فى تنفيذ برنامجا متكاملا للتر ةيميلقالا فرغلا تاداحتاو ملاعلا لود فلتخم ىف ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلاو هئارظن عم داحتالا تايقافتا ةيجيورت تارمتؤم ميظنتل ةفلتخملا ةيميلقالا هعيراشمو ةكرتشملا ةيبرعلا فرغلا فيظوت بناج ىلا.ملاعلا لود فلتخم نم ةيملاعلا تاكرشلا ىربك تادايق ةكراشم نامضل ةيسيئرلا رامثتسالا رداصمب ايعيرشت ىراجلا ثيدحتلاو هتايتسيجولو هتايلعافو رمتؤملا نع لماكتم ضرع دادعا مت هنا ليكولا دكاو صرفو ةيداصتقالاو ةيسايسلا قيرطلا ةطراخ ىف ةباثولا تاوطخلاو رامثتسالا خانم نيسحتل ايئارجاو ةراجتلاو تايتسيجوللاو لقنلاو ةعانصلاو ةيتحتلا ةينبلاو ىربكلا عيراشملا ىفو ةيعاطقلا رامثتسالا زيكرتلا عم ةيملاعلا تاكرشلا ىربك تادايق نم نكمم ددع ربكا بذجل ةلود لك تامامتها ساسا ىلع هليدعت متيو ةيبوروالاو ةيبرعلا لودلل ريدصتلا لجا نم كرتشملا جاتنالاو عينصتلل تافلاحت ءاشنال جيورتلا ىلع كلهتسم رايلم 1,6 نم رثكال ىرصملا قوسلا مجح تعفر ىتلا ةرحلا ةراجتلا قطانم لالغتساو ةيقيرفالاو.ءاوس دح ىلع ةطسوتملاو ةريغصلاو ىربكلا تاكرشلل كلذو صصح وا كرامج نودب لاملا تادايق ةكراشمب جروبمسكولو لسكورب ىف ىضاملا عوبسالا ىجيورت رمتؤم ميظنت مت هنا حضواو تاليدعتلاو ةيميظنتلا تائارجالاو تايلعافلا خيشلا رمتؤمل ريفسك زع ءالع.د حرش ثيح لامعالاو لقنلاو ةيتحتلا ةينبلاو ىربكلا تاعورشملا ىف ةحاتملا صرفلاو رامثتسالا خانم نيسحتل ةيعيرشتلا اعيمج مهتوعد مت ثيح ةيليومتلا هتائيهو ىبوروالا داحتالا تادايق عم تائاقل بناج ىلا تايتسيجوللاو.رمتؤملاب ةكراشملل لاملا تادايق ةوعدل نيلرب ىلا ءاعبرالا ادغ هجوتيس داحتالا سيئر بئان ىرصملا دمحم نا ليكولا فاضاو صرفلاو ثيدحتلا ضرعب موقيس ثيح ةيناملالا ةيبرعلا ةفرغلا همظنت رمتؤم راطا ىف ناملالا لامعالاو ةينبلاو لقنلاو ةعانصلا ىلع زيكرتلا عم ةيداصتقالاو ةيسايسلا قيرطلا ةطراخ روطتو ةثدحتسملا.ةيتحتلا وفى نفس اليوم سيتوجه عز الى موسكو فى اطار مؤتمرا ينظمة السفير المصرى محمد البدرى بالتعاون مع الغرفة العربية الروسية واتحاد ةقاطلاو ىربكلا عيراشملا ىلع زكريس ىذلاو ةكراشملل تاكرشلا ىربك تادايق ةوعدل ةيسورلا فرغلا.ريدصتلا لجا نم عينصتلاو نوكيس ثيح سيراب ةفرغو ةيسنرفلا ةيبرعلا ةفرغلا همظنت رمتؤمل سيراب ىلا ليكولا هجوتيس مث ةانق روحم راطا ىف هحرط متيس ام ضرغل سيوسلا ةانق ةئيه سيئر شيمم باهم قيرفلا ىسيئرلا ثدحتملا ةوعد متيس امك رامثتسالا خانم روطت ضرعل ةيداصتقالا ةعومجملا ءارزو ةداسلا ةوعد متو عيراشم نم سيوسلا ةيناملالاو ةيلاغتربلاو ةيلاطيالاو ةيرسيوسلا ةيبرعلا فرغلا لالخ نم ةرواجملا لودلا نم لامعالاو لاملا تادايق.ثدحلا نم ةدافتسالا ميظعتل ةينانبللا ةيرصملا ةقادصلا ةيعمجو ىنانبللا فرغلا داحتا عم نواعتلاب توريبب رمتؤم ميظنت متيس مث ليكولا دمحاو ةعانصلاو ةراجتلا ريزو رونلا دبع ىرخف رينم ةكراشمب رياربف 13 موي لامعالاو داصتقالاو.جيلخلاو نانبل نم رامثتسالا تادايق اهيلا ىعد ىتلاو 21

22 داحتا همظني رمتؤم ىف ةيبوروالاو ةينابسالا تاكرشلا بذجل ةنولشرب ىلا رياربف 25 موي زع هجوتيس امك.ةقطنملا لود تادايق هب كراشي ىماكسالا ضيبالا رحبلا فرغ كرحتلاب مهلودب ةيجيورت تاودن ميظنتل ةيراجتلا فرغلا تاداحتا ءاسؤر هئارظنب لصتا هنا ليكولا دكاو ةيمالسالا ةفرغلاو ةيبرعلا دالبلل ةعارزلاو ةعانصلاو ةراجتلا فرغلا داحتا لالخ نم ىميلقالا ىوتسملا ىلع. ةعانصلاو ةراجتلل ضيبالا رحبلا فرغ داحتاو ةعانصلاو ةراجتلل رهشلا ىف رصم هتفاضتسا ىذلا برعلا نيرمثتسملل رشع سداسلا رمتؤملا ءانثا هنا ليكولا حضواو.ىبرعلا نطولا ىف رامثتسالا تادايق نم كراشم 1200 نم رثكا ةوعد مت ىضاملا تائيهو ةيئامنالا قيدانصلاو كونبلاو ةيليومتلا تائيهلا نم ديدعلا عم قافتالا مت هنا ليكولا فاضاو نم هضرع متيس ام عم لماكتي نيرمثتسملل بذج لماع نوكتل ةيليومتلا مهتايلا ةفاك ضرع ىلع تانوعملا رارقتسالاو نامالاو نمالا خانم لظ ىف ةيراجلا ةيئارجالاو ةيعيرشتلا ةروثلا جئاتنب اموعدم ةدعاولا صرفلا.ملاعلا هب رعشي ىذلا ىسايسلا رامثتسالا ةطيرخ ىلع رصم ةداعاو ةيمنتلا قيرط ىف ةباثو ةوطخ وه امنا هتاذ دح ىف افده سيل رمتؤملا نا دكاو ابيرق اهنع نلعيس تايلعاف بناج ىلا ماعلا ىقابل ةددعتم تايلعافب دتمي داحتالا جمانربف اذل ىملاعلا.قحب نيرمثتسملا ةنج رصم حبصتل ةيراجلا ةيعيرشتلا ةروثلا عم بكاوتلل تائارجالا ريوطتل لمعو رامثتسالل جيورتلل حنملا نم اددع ليومت دامتعا لسكورب ىف مت هنا زع ءالع روتكدلا لاق هتهج نم ماع لاوط رمتؤملا دعب ةيجيورت تايلعاف ميظنتل رخا اددعو رمتؤملا لبق اهضعب ذيفنت متي ةيعاطق تاسارد.ةردابملا ةمادتسا نامضل 2015 "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت لالخ نم اهذيفنت متيس تاردابملا كلت نا حضواو تاداحتا داحتاو "ASCAME" ضيبالا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقالا لامعالا تامظنم نمضتي ىذلاو ةيبرعلا ةفرغلاو "Eurochambres ةيبوروالا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروالا تاعانصلا كلذو فلاحتلا لامعا قسني ىذلا "ANIMA" ةيطسوتموروالا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملالا ةعماجو ةيلاطيالا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجا نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب.ىبوروالا ىبرعلا سلجملا ىف ةلثمم ةيبرعلا لودلا داحتالا نم لومملا Invest" "EU EuroMed تسفنا ديموروي عورشم ذيفنتب موقي فلاحتلا نا فاضاو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلاو تايتسيجوللاو لقنلا تاعاطق ىف رامثتسالل جيورتلل فدهي ىذلاو ىبوروالا.ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلاو ةحايسلاو تامولعملا ايجولونكتو تالاصتالاو ةيسدنهلا تاعانصلاو زواجتت ىتلاو ةيردنكسالا ةفرغل ةيميلقالا عيراشم ةينامثلا عم لماكتتس عورشملا ةطشنا نا ليكولا لاقو ىتلاو EUطسوتملا CBC ENPI رحبلا ضوح جمانرب نم ىبوروالا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 مهتميق لدابتو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةحايسلاو ةيجسنلاو ةيئاذغلا تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل فدهت ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسإلا بذج بناج ىلا ضيبالا رحبلا ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا.ضيبالا رحبلا لود نم ةصصختملا تائيهلاو ةيراجتلا فرغلا نم اكيرش 76 عمجت ىتلاو تارداصلا ةيمنتو ةعانصلا تاعاطق ىف ةيطسوتموروا ضراعمو تارمتؤم 8 ةيردنكسالا فيضتستس 2015 ماع ىف هنا فاضاو عضول ةيراجتلا زكارملاوزياشنارفلاو ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلاو ةحايسلاو تايتسيجوللاو لقنلاو ةعارزلاو.ةيملاعلا تارامثتسالا ةطراخ ىلع ىرخا ةرم رصم Source : 22

23 January 1, 2015 جيورتلل ةديدج حنم دامتعا :زع..ةيداصتقالا ةمقلا رمتؤمل جيورتلل جمانرب ذيفنت أدبت "ةيراجتلا فرغلا" 2015 لالخ ةيطسوتموروأ ضراعمو تارمتؤم 8 فيضتست ةيردنكسإلا.."لسكورب" رمتؤم يف رامثتسالل الاتحاد بدأ في تنفيذ برنامج متكامل للترويج للاستثمار خلال الربع نإ ةيراجتلا فرغلل ماعلا داحتالا سيئر ليكولا دمحأ لاق.لبقملا سرام يف هدقع ررقملا ىملاعلا ىداصتقلاا رمتؤملل ا معد كلذو 2015 الا ول من العام الجديد هئارظن عم داحتالا تايقافتا ليعفت لالخ نم متيس كلذ نأ سيمخلا مويلا رداص نايب يف ليكولا فاضأو ةيميلقإلا هعيراشم فيظوتو ةيميلقإلا فرغلا تاداحتاو ملاعلا لود فلتخم يف ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلاو صاخلا عاطقلل رمتؤمب ىهتنت ةيسيئرلا رامثتسالا رداصمب ةيجيورت تارمتؤم ميظنتل ةفلتخملا.ىملاعلا ىداصتقالا رمتؤملا عم بكاوتي اهب ضرعي مهلودب ةيجيورت تاودن ميظنتل ةيراجتلا فرغلا تاداحتا ءاسؤر هئارظنب لاصتالاب ماق هنأ عباتو ةكراشمبو اهب رامثتسالا صرفو ىربكلا تاعورشملاو رامثتسالا خانم نيسحتل ةيراجلا ةيعيرشتلا ةروثلا رمتؤملا عم بكاوتلاب اهميظنت متيس يتلا تايلاعفلاب لامعألاو لاملا تادايقو نيرمثتسملا رابك نم دفو.ىملاعلا ىداصتقالا دالبلل ةعارزلاو ةعانصلاو ةراجتلا فرغ داحتا لالخ نم ىميلقإلا ىوتسملا ىلع كرحتلاب كلذ معد ليكولا دكأو يتلاو ةعانصلاو ةراجتلل ضيبألا رحبلا فرغ داحتاو ةعانصلاو ةراجتلل ةيمالسإلا ةفرغلاو ةيبرعلا ةراجتلل ةيقيرفألا فرغلا داحتا ةسائر بناج ىلإ تاداحتالا كلتل لوألا بئانلا بصنمب رصم فرشت.ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ةيوضعو نهملاو ةعارزلاو ةعانصلاو رهشلا يف رصم هتفاضتسا يذلا برعلا نيرمثتسملل رشع سداسلا رمتؤملا ءانثأ هنأ ليكولا حضوأو ىملاعلا ىداصتقالا رمتؤملا قسنمو ىلودلا نواعتلا ةريزو ىناوهألا ءالجن ةروتكدلا عم قافتالا مت ىضاملا لامعألاو لاملا تادايق ةكراشم ميظعتل رمتؤملا عم رمتست صاخلا عاطقلل ةيملاع ةمق ميظنتب داحتالا مايق ىلع ءانبأل لمع صرف قلختو ةيمنتلا تالدعم عفرت ةيقيقح ةيئامنإ عيراشمب رمتؤملا ءاهتنا نامضلو ةيملاعلا.مهنطو يف رصم الاتفاق مع العديد من الهيي ات التمويلية والبنوك والصناديق الا نماي ية وهيي ات المعونات على عرض كل آلياتهم مت هنأ ليكولا دكأو ةيالتمويلية لتكون عامل جذب للمستثمرين يتكامل مع ما سيتم عرضه من الفرص الواعدة مدعوم ا بنتاي ج الثورة التشريعية والا جراي ية الجار.عمجأ ملاعلا هب رعشي يذلا يسايسلا رارقتسالاو نامألاو نمألا خانم لظ يف جاتنإلاو عينصتلل تافلاحت ءاشنإل جيورتلا ىلع زيكرتلا متيس ىربكلا تاعورشملا بناجب هنأ حضوأو تعفر يتلا ةرحلا ةراجتلا قطانم لالغتساو ةيقيرفألاو ةيبروألاو ةيبرعلا لودلل ريدصتلا لجأ نم كرتشملا ةريغصلاو ىربكلا تاكرشلل كلذو صصح وأ كرامج نود كلهتسم رايلم 1 6 نم رثكأل ةيرصملا قوسلا مجح.ءاوس دح ىلع ةطسوتملاو ةيردنكسإلا تارمتؤم تاعاطق يف ديدجلا ماعلا لالخ ةيطسوتموروأ ضراعمو تارمتؤم ةينامث فيضتستس ةيردنكسإلا نأ دكأو زكارملاو زياشنارفلاو ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلاو ةحايسلاو تايتسجوللاو لقنلاو ةعارزلاو ةعانصلا.ةيملاعلا تارامثتسالا ةطراخ ىلع ىرخأ ةرم رصم عضول ةيراجتلا ةفرغل ةيميلقإلا عيراشم ةينامثلا عم لماكتتس عيراشملا هذه لك نأ مويلا رداص نايب يف ليكولا فاضأو رحبلا ضوح جمانرب نم يبروألا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 اهتميق زواجتت يتلاو ةيردنكسإلا ةحايسلاو ةيجيسنلاو ةيئاذغلا تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل فدهت يتلاو ENPI EU CBC طسوتملا 23

24 بذج بناج ىلإ ضيبألا رحبلا ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا لدابتو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةيراجتلا فرغلا نم اكيرش 76 عمجت يتلاو تارداصلا ةيمنتو ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسالا.ضيبألا رحبلا لود نم ةصصختملا تائيهلاو يطسوتموروألا داحتالا يراجلا رياني 15 موي دمتعيس هنأ ةيبروألاو ةيرصملا فرغلا ىداحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا دكأو ددعو رمتؤملا لبق اهذيفنت متي ةيعاطق تاسارد لمعو رامثتسالل جيورتلل حنملا نم ددع ليومت "لسكورب"ب.2015 ماع لاوط رمتؤملا دعب ةيجيورت تايلاعف ميظنتل رخآ لامعألا تاداحتا فلاحت لالخ نم اهذيفنت متيس تاردابملا كلت نأ مويلا رداص نايب لالخ زع فاضأو رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقإلا لامعألا تامظنم نمضتي يذلاو "MedAlliance" ةيطسوتموروألا ةيبروألا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروألا تاعانصلا داحتاو "ASCAME" ضيبألا "Eurochambres ةيناملألا ةيبرعلا ةفرغلاو GACIC ةيطسوتموروألا رامثتسالا تائيه داحتاو "ANIMA" عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجأ نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو فلاحتلا لامعأ قسني يذلا.يبروألا ىبرعلا سلجملا يف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو ةيلاطيإلا ةطسوتملاو ةريغصلا يبروألا داحتالا نم لومملا Invest" "EU EuroMed تسفنإ ديموروي عورشم ذيفنتب موقي فلاحتلا نأ عباتو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلاو تايتسجوللاو لقنلا تاعاطق يف رامثتسالل جيورتلل فدهي يذلاو.ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلاو ةحايسلاو تامولعملا ايجولونكتو تالاصتالاو ةيسدنهلا تاعانصلاو Source : 24

25 January, 2015 QUI SOMMES-NOUS ANIMA Investment Network is a multi-country platform supporting the economic development of the Mediterranean. The ANIMA network ( gathers around 64 governmental agencies and international networks. The objective of ANIMA is to contribute to a better investment and business climate and to the growth of capital flows into the Mediterranean region. Missions of the network ANIMA Investment Network is committed to favour a shared and sustainable economic development in the Mediterranean, particularly in relation with Europe and the neighbouring countries (Black Sea, Gulf States, etc.). ANIMA participates, in association with a network of public and private, national and international stakeholders, to the development of investments and business partnerships, of innovation and entrepreneurship, and to the internationalisation of enterprises, in order to contribute to the creation of added-value and jobs, to an increased awareness of the environmental and social stakes, to the balanced partnership between North and South and to the economic integration of the countries in the region. Targeted sectors and themes Promotion of the territories: ANIMA produces several studies each year in addition to its Mediterranean Investment and Partnership Observatory (MIPO). Several seminars are organised for the different stakeholders of the economic development to be able to share their experiences and strengthen their skills; New sectorial / industrial environment: ANIMA leads the Invest in Med programme. This EU cofunded programme aims to develop sustainable trade relationships, investments and enterprise partnerships between the two rims of the Mediterranean through the creation of Euro- Mediterranean clusters for the key competitive sectors of the region but also through business forums, staff exchanges, etc; Promote innovation and entrepreneurship: ANIMA carries on the MedVentures initiative, which aims to help Mediterranean start-ups in their internationalisation process. To do so, business plan competitions, business meetings with investors and strategic partners are organised for the startups. Networking between the intermediary organisations supporting innovative companies is also facilitated. Promote the Responsible Investment : ANIMA Investment Network is now a participant in the Global Compact, a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally accepted principles. Services offered to the network members These services are offered to members of the ANIMA Business Network. For the professionals, international organisations or companies working in the Mediterranean, there are more extensive co-operation offers (ANIMA club, partnership, sponsoring etc). Get information from ANIMA : cbl@anima.coop Integration to the «ANIMA community» Free access to the ANIMA network s members directory Information on all the network activities and access to the events calendar Focus on the organisation on the ANIMA website and in the Link in Med directory which gathers 6,400 members 25

26 Free invitation for two people to two networking events per year: ANIMA s General Assembly & Euromed Invest, the Mediterranean trade and investment summit Participation in the General Assembly with a voting right Participation in MedAcademy training seminars and workshops organised by ANIMA (potential expense coverage depending on sponsoring) Opportunity to suggest actions, news, initiatives and events (through the ANIMA Network extranet) Investment intelligence (via ANIMA extranet) Full online access to ANIMA-MIPO, the Mediterranean Investments and Partnerships Observatory (800 listed and qualified investment projects per year over 10 South Mediterranean countries with a multi-criteria search available by country / sector / origin / date) Free access to ANIMA s sector-based and thematic studies (4 studies per year) Exclusive access to strategic and sector-based notes produced by ANIMA and its network of experts (World Bank, European Commission, etc.) Access to the monthly newsletter published by ANIMA ANIMA think tank Full access to ANIMA studies Summary of studies Access to documentation and data base via extranet Source : 26

27 2015 La coopération méditerranéenne en bref (NL N 8) Source : 27

28 December 22, 2014 Mapping the New Investment Support Networks in the Euro-Mediterranean Region PARTICIPATE IN FREE WEBINAR SAVE THE DATE 22nd OF DECEMBER 2014, 17:30 CET «Mapping the New Investment Support Networks in the Euro-Mediterranean Region" Speaker: Emmanuel Noutary, ANIMA Investment Network The EUROMED Invest Academy New Innovation Networks and Role of BSOs is organizing a free of charge webinar with 1 hour duration, including main highlights of the Foreign Direct Investment seminar, organized in Thessaloniki, Greece and questions-answers session. The webinar topic is Mapping the New Investment Support Networks in the Euro-Mediterranean Region and will include more information about the current situation of the investment filed and the organizations working in the sector, presented by Mr. Emmanuel Noutary from ANIMA Investment Network. It will be implemented at 22nd of December 2014 at 17:30 CET. For the participation is necessary previous registration upon which each participant will receive with instructions about the software we are using and technical support. The webinar will be in organized in English language. The registration is very simple and will take you 5 minutes! Please click Here and complete all the fields. Upon your registration you will receive instructions at your . Don't hesitate to contact us for any additional questions on: euromed.invest.academy.2014@gmail.com Source: 28

29 December 22, 2014 EUROMED Invest in Barcelona supports Tourism in the Mediterranean Green tourism is one of the several priority niches identified by the EUROMED Invest project as a strategic area of investment in the Euro Mediterranean Region Mediterranean countries propose the creation of a common touristic brand In the framework of the MEDITOUR forum, the creation of a Mediterranean Tourism Agency was debated In the framework of the Mediterranean Week of Economic Leaders, the 6th edition of the Mediterranean Tourism Forum (Meditour) took place in Barcelona on the 28th of November last. The forum organized by the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut and Mount-Lebanon, ASCAME, and the Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Barcelona was focused this year on Lebanon, especially on Beirut, as a main cultural, intellectual and tourist center, and a potential future ecotourism center in the eastern Mediterranean. The forum was organized in the framework of the EUROMED Invest project, as a Sector Alliance Committee for Tourism, bringing together the most representative organisations of the Euro- Mediterranean Region working on the tourism sector. This is one of the key European co-financed projects aims to stimulate private investment and economic relations in the Euro-Mediterranean area, primarily relating to five key sectors: Tourism, Transport & Logistics, Agro-food, Water & Alternative Energies and Cultural & Creative Industries. Indeed, reinvigorating the Tourism sector in the Eastern Mediterranean is one of the project s principle goals. The forum has represented the most important international platform for networking in the Mediterranean region, and provided an exchange of expertise and views about the latest trends in Tourism. One of the key debates of the forum focused on the importance of establishing a Mediterranean brand to support the complementarities of the tourism sector of both Mediterranean shores. Another much debated topic was the importance of the creation of a Mediterranean Tourism Agency. The session which tackled this issue counted on the participation of, among others, Emmanuel Noutary, Coordinator of Euro Med Invest project and General Delegate of ANIMA Investment Network, and count also on the participation of Jerónimo Pérez Casero, President of Málaga Chamber of Commerce and President of ASCAME s Tourism Commission. The event was inaugurated by the Lebanese Minister of Tourism, Mr. Michel Pharaon; the President of ASCAME and of the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut and Mount-Lebanon, Mr. Mohamed Choucair; the President of the Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Barcelona, Mr. Miquel Valls, the President of Businessmed, Mr. Jacques Sarraf and the President of the Mediterranean Franchise Federation, Mr. Charles Arbid. This first session was moderated by the Managing Director of the Barcelona Tourism Board, Mr. Jordi William Carnes. 29

30 The President of ASCAME, Mr. Mohamed Choucair, highlighted that the tourism in the Mediterranean region should increase 80% by The president also mentioned the good prospects for the future of tourism, due to the growing interest of the region from new markets such as Asia, and especially China and India. Mohamed Choucair highly believes that in order to increase the number of tourists, the Mediterranean Region must be promoted as a whole and not as a group of countries. He adds that the collaboration among all the countries of the region is essential to create a common touristic offer and to prevent the unbalanced competition that might exist in the sector. The Minister of Tourism of Lebanon highlighted that the number of tourists in Lebanon has increased despite of the riots that took place between June and September. Mr. Rao on behalf of UNESCO highlighted the rich cultural and natural heritage of the Mediterranean Region, with 236 World Heritage sites and 56 Elements on the Intangible Heritage List. Mr. Rao emphasized the efforts that UNESCO is making to safeguard and promote this heritage through its sustainable tourism programme. The special session on Lebanon entitled The Challenge of Tourism in the Country of Cedars was moderated by the General Director of the Ministry of Tourism in Lebanon, Mrs. Nada Sardouk. The forum counted on the participation of the President of the Lebanese Federation for Tourism Industries, Mr. Pierre Achkar: The President of Beiteddine Festival, Mrs. Nora Joumblatt; the President of the Municipality of Jbeil-Byblos, Mr. Ziad Hawat; the President of the Association of Travel and Tourist Agents in Lebanon, Mr. Jean Abboud, the Representative of Ecotourism, Mr. Rafic Bazerji, the management member of the Businessmen Association in Tripoli and North, Mr. Wassim el Naghi and the Office Manager of Solidere, Mrs. Micheline Abi Samra. During the session, the actions to be implemented in order to recover from the crisis of the tourist sector, which has directly affected the countries of the North and the South of the Mediterranean, as a consequence of the instability in the region, were discussed. In these countries, the tourism sector accounted for around 8.5 million jobs in direct and indirect employment (15% of total employment). Furthermore, the aim of the sessions about the country of Cedars was to consolidate the initiatives to be undertaken by the sector, in order to maximize the efficient use of the current infrastructure and tourism regional development investment program, which will reach one trillion dollars. The main objectives of this plan, supported by the European Investment Bank (EIB), are to increase the airports capacity, to increase air fleets to 150% and to improve the tourist accommodation. Ms. Esther Martinez acting as Chairperson of the EUROMED Invest Sector Alliance Committee for Tourism was responsible for moderating the session on The Future of Travel and Tourism in the Mediterranean Region A Vision to This highly stimulating session counted on the participation of Rodolfo Giampieri, President form the Forum of the Adriatic and Ionian Chambers of Commerce and President of Ancona Chamber of Commerce; Antonio López de Ávila, President of SEGITOUR, a State-owned Company for the Management of Innovation and Tourism.Technologies in Spain and Michel Frenzel, Chairman of the World Travel & Tourism Council (WTTC). 30

31 During this session, it was strongly highlighted the issue regarding the regional and local security as well as the political, economic, social and technological key factors for the tourism development. It was also highly remarked that travel & tourism are a global key driver of socio-economic progress in the Mediterranean Region through the creation of jobs, enterprises and infrastructure development. The special session about The Green Tourism allowed the participants to discuss the different strategies available and good practices regarding a green and sustainable development of tourism, as well as the role that the municipalities and the private sector should play in order to promote the change of the tourism offer in the region. Green Tourism is one of the key priority niches identified by the EUROMED Invest project as a strategic area of investment in the Euro Mediterranean Region, with a view to promoting the sustainable growth of the sector on the northern, southern and eastern shores of the Mediterranean Sea. The session counted on the participation of Charles Arden-Clarke, Acting Head of 10YFP Secretariat in UNEP; Mohammad Asfour, Chair of World GBC MENA Network and Board Member of the World Green Building Council; Mary Mulvey, CEO of Ecotourism Ireland; José Guillermo Díaz, CEO of Artiem Hotels and Núria Sendrós Rius, from the Protected Natural Spaces Department, of the Genralitat de Catalunya, and representing the MEET Project. Finally, the participants of the session regarding the Mediterranean Tourism Agency determined some of the requirements and the features that the future Mediterranean Tourism Agency would need to have. The Agency should be able to offer the entire industry, key and precise sector information, to forecast the sector trends. The 8th edition of the Mediterranean Week of Economic Leaders gathered, during three days, more than 1300 international and regional business leaders and policymakers from the private sector, as well as policy authorities and international organizations which will discuss and analyze the Euro-Mediterranean policies, as well as the economic situation of the Mediterranean Region, highlighting the opportunities of the green economy and the sustainability, as main driving forces for the economic and social growth of the Mediterranean Region. Source : 31

32 December 17, 2014 EU supports Egypt with EGP 80m in tourism investments EU is source of over 50% of foreign direct investment, constituting over 40% of total European direct investment per Mediterranean countries, Shaimaa Elise The European Trade Chambers have launched new projects in Egypt to develop tourism, according to Secretary General of the Confederation of Egyptian European Business Associations Alaa Ezz. The projects will occur through a three-year work plan and will have with a budget of EGP 80m funded by the European Union (EU). Ezz said the projects come in the context of the EuroMed Invest II programme, funded by the EU and executed by the Alliance of the Euro-Mediterranean business federations (MedAlliance). MedAlliance aims to attract investments and develop exports to the countries of the southern Mediterranean as well as provide technical assistance for small and medium businesses, besides raising the efficiency and capacity of trade chambers and unions and supportive government agencies in Egypt, added Ezz. Ezz explained at the Euro-Mediterranean conference on tourism on Tuesday in Alexandria that the Alliance includes five regional business organisations. These include the Association of Mediterranean Chambers of Commerce (ASCAME), the Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BusinessMed), the Association of European Chambers of Commerce (Eurochambres), the German-Arab Chamber of Commerce (GACIC), and ANIMA Investment Network. The EU is a source of more than 50% of foreign direct investment that constitutes more than 40% of the total European direct investment per Mediterranean countries, he said. Ezz said Egypt has received over 6bn from the European Investment Bank, which exceeds 38% of the total funding provided to Mediterranean states. More than half of this funding is for the private sector, in the energy and transportation industries, and small and medium enterprises sector. Ezz further revealed that the size of trade exchange with the EU amounts to more than 32% of the total Egyptian international trade, which has increased to 23.4bn. Economic Adviser to the Minister of Tourism Adla Ragab confirmed that in October 2015 there will be a boom in US inbound tourism in the long-term, which will benefit all Egyptians. Tourism rates in Egypt began to record a remarkable growth despite recent circumstances and travel warnings to Egypt issued by some embassies, added Ragab. She confirmed that Egypt is still moving in the right direction to raise growth rates in this vital sector. Source: investments/ 32

33 December 16, 2014 هينج نويلم 80 ب رصم يف ةحايسلا عاطق معدي يبوروألا داحتالا عم دقعتس تاعامتجا كانه نأ ةيبوروألا ةيرصملا ةيراجتلا فرغلا داحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا حضوأ نيديدج نيعورشمل ةحرتقملا لمعلا ةطخ عضول ةيناديم تارايز لمعو ةحايسلاب ةينعملا تاكرشلاو تائيهلا.يبوروألا داحتالا نم ةمدقم هينج نويلم 80 اهردق ةيلام ةنزاومب تاونس 3 رادم ىلع عاطقلا معدل (EU EuroMed جمانرب لمع ةطخ راطإ يف يتأي ثدحلا اذه نأ ىلإ مويلا هل ةيفحص تاحيرصت يف زع راشأو Invest) ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني يذلاو يبوروألا داحتالا نم لومملاو (MedAlliance) ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناج ىلإ طسوتملا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو تارامثتسالا بذج فدهب.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو هتءافك عفرو ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل يحايسلاو يرامثتسالاو يراجتلا كيرشلا وه يبوروألا داحتالا رابتعاب تاعورشملا كلت ةيمهأ ىلع زع دكأو نم 40% نم رثكأ لكشي ام وهو ةرشابملا ةيبنجألا تارامثتسالا نم 50% نم رثكأ ردصم هنألو رصمل لوألا.طسوتملا رحبلا لود لكل ةيبوروألا ةرشابملا تارامثتسالا ةلمج :ربخلا كراش Source : 33

34 December 14, 2014 رد ا على غلق السفارات ءاثالثلا ةحايسلل يطسوتموروألا رمتؤملا ميظنت :ليكولا ار ا قال أحمد الوكيل ري يس الاتحاد العام للغرف التجارية إن الاتحاد بدأ في التوجه نحو الاتحاد الا وروبي رد ا على غلق السفارات واستمر ةحايسلل يطسوتمولحملة جذب الاستثمارات وبعد النجاح في المحيط العربي حيث تستضيف الا سكندرية بعد غد الثلاثاء المؤتمر الا ور CBC'' ''EU ENPI دودحلا ربع نواعتلا جمانرب راطإ يف يبوروألا داحتالا نم معدب هميظنت متي يذلاو.ضيبألا رحبلا يف رامثتسالا ةيمنت جمانرب عم نواعتلابو دحألا مويلا ةيراجتلا فروأضاف الوكيل الذي يشغل منصب ناي ب ري يس اتحاد غرف البحر الا بيض أيض ا خلال بيان للاتحاد العام للغ ةعمج راتخم دمحم روتكدلاو ةحايسلا ريزو عوزعز ماشه روضحب ماقيس رمتؤملا نإ - هنم ةخسن يوارصم ىقلت - ءارفس روضحبو يبوروألا داحتالا ريفس ناروم سميجو ةيردنكسإلا ظفاحم يدهم قراط ءاوللاو فاقوألا ريزو.يبوروألا داحتالا لود ردصم وأ ةعيبط امهنم يأ ركذت نأ نود ةينمأ بابسأل امهيترافس قلغ نع اتنلعأ دق ايناطيربو ادنك تناكو.تاديدهتلا كلت ذيفنت يف ءدبلا متيسف ENPI'' ''EU CBC طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب راطإ يف هنأ ليكولا حضوأو كسامتلا ريوطت عورشم امهو مهل ةمعادلا تامدخلاو ةيمالسإلا راثآلا ىلع ظافحلاو ةحايسلا عاطق معدل نيعورشم راثآلاب ةينعملا ةحايسلل جوري يذلاو ''UMAYYAD'' يحايسلا ثارتلا لالخ نم يطسوتملا يميلقإلا ةدوجلا معدل فدهي يذلا ''Goals'' ةيلحم ةيحايس تايجيتارتسا قيقحت لجأ نم ةمكوحلا عورشمو ةيمالسإلا.تاعماجلاو سرادملا ةبلطل ةصاخ ةحايسلا يف ةيعمتجملا ةكراشملاو ةحايسلا عاطق يف ةلماكتملا اينابسإ نم ةصصختملا تائيهلاو تاداحتالا عيراشملا كلت ذيفنت يف كراشيس هنأ ىلإ ليكولا راشأو تامظنم داحتاو ةيرصملا ةيحايسلا فرغلا داحتاو ندرألاو نانبلو سنوتو نانويلاو لاغتربلاو ايلاطيإو.ةيناملألا ةيبرعلا ةفرغلاو ةيبوروألا ةيرصملا لامعألا ةيمنتو ةثيدحلا ةرادإلا بيلاسأو تايجولونكتلا لقنو تارامثتسالا بذجل نافدهي نيعورشملا نأ ىلإ تفلو راثآلا ىلع زيكرتلا عم ةثدحتسم ةيخيرات ةيئطاش ريغ ةيحايس جماربل جيورتلا بناج ىلإ ةيرشبلا دراوملا.ةحايسلل ةمعادلا ةطشنألا يف ةيعمتجملا ةكراشملا ةدايزو ةيمالسإلا يطسوتملا زكرملاو ةنولشربب ضيبألا رحبلا فرغ داحتا عم نواعتلاب متت ةردابملا هذه نأ ىلإ ليكولا هونو ءاضعألا ةيطسوتموروأ ةفرغو داحتا 2000 نم رثكأ نم معدبو وناليمب ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل.يبوروألا داحتالل عباتلا رامثتسالا ةيمنت جمانرب ذفني يذلاو يطسوتموروألا فلاحتلاب عم تاعامتجا عم بكاوتيس رمتؤملا نأ ةيبوروألاو ةيرصملا فرغلا يداحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا حضوأو ناجلل تاعامتجاو ةثدحتسملا ةديدجلا جماربلل ةيناديم تارايزو ةحايسلاب ةينعملا تاكرشلاو تائيهلا 80 اهردق ةنزاومب تاونس ةثالث ةدمل نارمتسيس نيذلا نيعورشملل ةحرتقملا لمعلا ةطخ عضول رييستلا.يبوروألا داحتالا نم ةمدقم هينج نويلم '' Invest ''EU EuroMed ىناثلا تسفنا ديموروي جمانرب لمع ةطخ راطإ يف يتأي ثدحلا اذه نأ ىلإ راشأو بذج فدهب ''MedAlliance'' ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني يذلاو يبوروألا داحتالا نم لومملاو تاكرشلل ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناج ىلإ ضيبألا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو تارامثتسالا.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةءافك عفرو ةطسوتملاو ةريغصلا ضيبألا رحبلا فرغ داحتا يهو ةسمخلا ةيميلقإلا لامعألا تامظنم نمضتي فلاحتلا نأ ىلإ زع هبنو ةيبوروألا فرغلا داحتاو ''BusinessMed'' ةيطسوتموروألا تاعانصلا تاداحتا داحتاو ''ASCAME'' ةيطسوتموروألا رامثتسالا تائيه داحتاو ''GACIC'' ةيناملألا ةيبرعلا ةفرغلاو ''Eurochambres'' 34

35 معد ةردابمو طسوتملا لجأ نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو فلاحتلا لامعأ قسني يذلا ''ANIMA''.يبوروألا يبرعلا سلجملا يف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو ةيلاطيإلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا يتلاو ةيردنكسإلا ةفرغل ةيميلقإلا عيراشم ةعبسلا عم نالماكتيس نيعورشملا نيذه نأ ليكولا فاضأو نوكمل عباتلا طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب نم يبوروألا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 مهتميق زواجتت ثيدحتو معدل فدهت يتلاو ENPI'' ''EU CBC ةيبوروألا ةكراشملاو راوجلا ةيلآ راطإ يف دودحلا ربع نواعتلا.سرادملاو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةحايسلاو ةيجيسنلاو ةيئاذغلا تاعانصلا تاعاطق كما تهدف هذه الا لية إلى تبادل الخبرات وخلق شراكات مع دول حوض البحر الا بيض إلى جانب جذب الاستثمارات والتكنولوجيات الحديثة نانويلاو ايلاطشريك ا من الغرف التجارية والهيي ات المتخصصة من إسبانيا وفرنسا وإي 76 وتنمية الصادرات وتجمع هذه المشاريع تاكارشلا ةيمنتو تاربخلا لدابت فدهب نانبلو ندرألاو سنوتو رصم يف مهئاكرش عم نواعتلاب لاغتربلاو.ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا نم مهئاضعأ نيب Source : 9%88%D9%83%D9%8A%D9%84-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85- %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1- %D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3% D8%B7%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9- %D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%A1-%D8%B1%D8%AF- %D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%BA%D9%84%D9%82- %D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA 35

36 December 14, 2014 ةحايسلل يطسوتموروألا رمتؤملا فيضتست ةيردنكسإلا..غد ا داحتالا نم معدب هميظنت متي ىذلاو ةحايسلل ىطسوتموروألا رمتؤملا ءاثالثلا ادغ ةيردنكسإلا فيضتست ىف رامثتسالا ةيمنت جمانربو عم نواعتلابو EU ENPI CBC دودحلا ربع نواعتلا جمانرب راطا ىف ىبوروألا ظفاحمو ةعمج راتخم دمحم روتكدلا فاقوالا ريزوو عوزعز ماشه ةحايسلا ريزو روضحبو ضيبالا رحبلا ىبوروالا داحتالا لود ءارفس روضحبو ناروم زميج ىبوروالا داحتالا ريفسو ىدهم قراط ءاوللا ةيردنكسالا داحتا سيئر بئانو ةيردنكسإلا ةفرغ سيئرو ةيراجتلا فرغلل ماعلا داحتالا سيئر ليكولا دمحا كلذب حرص.ضيبالا رحبلا فرغ نيعورشم ذيفنت ىف ءدبلا متيس EU CBC ENPI طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب راطا ىف هنإ : ليكولا لاقو ىميلقالا كسامتلا ريوطت عورشم امهو مهل ةمعادلا تامدخلاو ةيمالسالا راثالا ىلع ظافحلاو ةحايسلا عاطق معدل عورشمو ةيمالسالا راثالاب ةينعملا ةحايسلل جوري ىذلاو UMAYYAD ىحايسلا ثارتلا لالخ نم ىطسوتملا.ةيلحم ةيحايس تايجيتارتسا قيقحت لجا نم ةمكوحلا اينابسا نم ةصصختملا تائيهلاو تاداحتالا عيراشملا كلت ذيفنت ىف انعم كراشي هنأ ليكولا فاضأو لامعألا تامظنم داحتاو ةيرصملا ةيحايسلا فرغلا داحتاو ندرألاو نانبلو سنوتو نانويلاو لاغتربلاو ايلاطياو.ةيناملالا ةيبرعلا ةفرغلاو ةيبوروألا ةيرصملا ةيمنتو ةثيدحلا ةرادإلا بيلاسأو تايجولونكتلا لقنو تارامثتسالا بذجل افدهي نيعورشملا نأ ىلإ راشأو راثآلا ىلع زيكرتلا عم ةثدحتسم ةيخيرات ةيئطاش ريغ ةيحايس جماربل جيورتلا بناج ىلا ةيرشبلا دراوملا.ةحايسلل ةمعادلا ةطشنالا ىف ةيعمتجملا ةكراشملا ةدايزو ةيمالسإلا ىطسوتملا زكرملاو ةنولشربب ضيبألا رحبلا فرغ داحتا عم نواعتلاب متت ةردابملا هذه نأ ليكولا فاضأو ءاضعألا ةيطسوتموروا ةفرغو داحتا 2000 نم رثكا نم معدبو وناليمب ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل.ىبوروالا داحتالل عباتلا رامثتسالا ةيمنت جمانرب ذفني ىذلاو ىطسوتموروألا فلاحتلاب زواجتت ىتلاو ةيردنكسإلا ةفرغل ةيميلقالا عيراشم ةعبسلا عم الماكتيس نيعورشملا نيذه نأ فاضأو نواعتلا نوكمل عباتلا طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب نم ىبوروألا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 مهتميق تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل فدهت EUةيبوروالا CBC ENPI ةكراشملاو راوجلا ةيلا راطا ىف دودحلا ربع ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا لدابتو سرادملاو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةحايسلاو ةيجسنلاو ةيئاذغلا عيراشملا هذه نأو تارداصلا ةيمنتو ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسإلا بذج بناج ىلا ضيبالا رحبلا لاغتربلاو نانويلاو ايلاطياو اسنرفو اينابسا نم ةصصختملا تائيهلاو ةيراجتلا فرغلا نم اكيرش 76 عمجت مهئاضعأ نيب تاكارشلا ةيمنتو تاربخلا لدابت فدهب نانبلو ندرالاو سنوتو رصم ىف مهئاكرش عم نواعتلاب.ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا نم ثلاثلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملا ةيردنكسالا فيضتستس جمانربلا راطا ىف هنأ ىلإ ليكولا راشأو رمتؤملا و ةحايسلل عبارلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملا رمتؤملاو ةزهاجلا سبالملاو جيسنلاو لزغلل سماخلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملا و ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلل لوالا ىطسوتموروألا ضرعملاو.ةيملاعلا تارامثتسالا ةطراخ ىلع ىرخأ ةرم رصم عضول ةيراجتلا زكارملاو زياشنارفلل عم تاعامتجا بكاويس رمتؤملا نأ ةيبوروألاو ةيرصملا فرغلا ىداحتال ماعلا نيمألا -زع ءالع روتكدلا حضوأو ناجلل تاعامتجاو ةثدحتسملا ةديدجلا جماربلل ةيناديم تارايزو ةحايسلاب ةينعملا تاكرشلاو تائيهلا نويلم 80 اهردق ةنزاومب تاونس ةثالث ةدمل ارمتسيس نيذلا نيعورشملل ةحرتقملا لمعلا ةطخ عضول رييستلا تسفنا ديموروي جمانرب لمع ةطخ راطا ىف ىتاب ثدحلا اذه نا يلا زع راشاو ىبوروالا داحتالا نم ةمدقم هينج ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني ىذلاو ىبوروالا داحتالا نم لومملاو EU EuroMed Invest ىناثلا 36

37 ةنوعملا ميدقت بناج ىلا ضيبالا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو تارامثتسالا بذج فدهب MedAlliance.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةئافك عفرو ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل ةينفلا ASCAME ضيبالا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقالا لامعالا تامظنم نمضتي فلاحتلا نأب حضوأو ةفرغلاو Eurochambres ةيبوروألا فرغلا داحتاو BusinessMed ةيطسوتموروالا تاعانصلا تاداحتا داحتاو فلاحتلا لامعأ قسني ىذلا ANIMA ةيطسوتموروألا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملالا ةيبرعلا ةيلاطيالا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجا نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو.ىبوروألا ىبرعلا سلجملا ىف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو رمتؤملا فيضتست ةيردنكسإلا..غد ا :بوابة الفجر -بوابة الفجر الاليكترونية يلع يلصألا ىوتحملا دهاش ةحايسلل يطسوتموروألا Source : 37

38 December 9, 2014 From to EUROMED Invest project From December 2013 to December 2016, a hundred of field operations will associate the main economic actors of the 28 member states of the European Union and their partners in South Mediterranean Countries. These operations will include networking events addressing also to European innovation clusters (business meetings, workshops, conferences, peer to peer seminars on best practices and experience sharing). In order to receive information about these events, you could register to the newsletter of the projecthere. The EUROMED Invest project Promote business and private investments for an inclusive economic development in the Mediterranean Objectives The ultimate goal of EUROMED Invest is to boost private business and investment within the Euro- Mediterranean area to contribute to an inclusive economic development of the region. The specific objective of the project is to empower business and investment networks to implement targeted strategies supporting the creation and the international development of Micro, Small and Medium sized Entreprises (MSMEs). EUROMED Invest focuses on the most promising sectors for job creation and economic spillovers: agrifood, water & green energies, tourism, transports & logistics, cultural & creative industries. Target groups Investment promotion agencies, SME development agencies, chambers of commerce and industry, business organisations, business sector associations, clusters, private and public investors and enterprise financers, diaspora networks, women entrepreneur's from the EU, South ENI, and potential EU candidate countries. Beneficiaries EUROMED Invest aims to promote the development of MSMEs, including young entrepreneurs and entrepreneurs of the Euro-Mediterranean area. The project should also support local authorities and promote employment in the southern regions of the Mediterranean. Partners and affiliates The project is coordinated by ANIMA Investment Network within a consortium composed of 6 members: Eurochambres (Association of European Chambers of Commerce); ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce); BusinessMed (Union of Mediterranean Confederations of Enterprises);EMDC Foundation (Euro-med Development Center for Micro, Small and Medium Enterprises), GACIC (German-Arab Chamber of Commerce) and EABC (Euro-Arab Business Council). 79 organisations from 26 countries are also associated to the project. For more information : Source : 38

39 December 07, 2014 يناثلا مويلل هتايلاعف لصاوي يطسوتموروألا يرصملا يلاطيإلا رمتؤملا أ ش أ يناثلا مويلل هتايلاعف تايتسيجوللاو لقنلاو ءاذغلل يلاطيإلا يرصملا يطسوتموروألا رمتؤملا لصاو داحتالل ةيلاطيإلا ةسائرلا نم ةردابمب ةيرصملا ةيراجتلا فرغلا داحتا همظني ىذلا ةيردنكسإلاب ريخألاو يطسوتملا زكرملاو ةنولشربب طسوتملا رحبلا فرغ داحتاو فرغلا داحتا عم نواعتلابو يبوروألا.وناليمب ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل لقنلاو ةعارزلاو ءاذغلاو ةقاطلا تالاجم يف ةيرامثتسالا تالاجملا نم ديدعلا يناثلا مويلا تاسلج شقانتو يف طسوتملا بونجو لامش لثمت لامعأ لاجر نيب ةكرتشملا تاسلجلا نم ددع ىلإ ةفاضإلاب تايتسيجوللاو.ةلبقملا ةرتفلا لالخ لمع تاكارش دقعل ةيرامثتسالا تالاجملا فلتخم ةيعيرشتلا تاليدعتلاو ةراجتلا قطانمو ةيبسنلا رصم تازيمم ضرع رمتؤملا نم يناثلا مويلا شقانيو صاخلا عاطقلل ةرفوتملا ةرسيملا ضورقلاو حنملا ىلإ ةفاضإلاب فرغلاب زيمتلا زكارمو ةيئارجإلاو.تانوعملا تائيهو ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلا نم يرصملا تايتسيجوللا لاجم يف وروي يرايلم وحن غلبت تارامثتسا خض ىلع قافتالا لوألا مويلا تاسلج تدهشو اخلية الدكتور خالد حنفي وممثل لوزارة النقل وأحمد الوكيل دلا ةراجتلاو نيومتلا ريزو اهلالخ رضح ثحابت ةسلجل جاتنك.ري يس غرفة الا سكندرية واتحاد الغرف المصرية والسفير ماوريتسي ماساري سفير إيطاليا بالقاهرة ممثلا لري اسة الاتحاد الا وروبي صناعات الغذاي ية والنقل لاو ةعارزلا تاعاطق يف ةلماعلا تائيهلاو تاكرشلا نم 400 نم رثكأ رمتؤملا عمجيو دعواللوجيستيات ويناقش سبل التعاون المشترك من خلال لقاءات ثناي ية بين الشركات والهيي ات المصرية ونظراي هم الا وروبيين تعقد يومي ا ب.تاسلجلا ةياهن داحتالا نم لومملاو Invest" "EU EuroMed يناثلا تسفنا ديموروي عورشم راطإ يف رمتؤملا اذه يتأيو ةيمنتو تارامثتسالا بذج فدهب "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني يذلا يبوروألا عفرو ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناج ىلإ طسوتملا رحبلا بونج لودل تارداصلا.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةءافك يذلا ملاعلا عم رصم ةراجت ةلمج نم ةئاملاب 32 نم رثكأ يبوروألا داحتالا عم يراجتلا لدابتلا مجح نأ ركذي نم كلذ ضيوعت متو وروي رايلم 4.4 ىلإ يراجتلا نازيملاب زجعلا صقانتو وروي رايلم 23.4 ىلإ عفترا.وروي رايلم 3.5 زواجت رصم حلاصل ضئافب وروي رايلم 9.7 تزواجت يتلا تامدخلا ةراجت Source : 39

40 December 06, 2014 "يلاطيإلا- يرصملا" يطسوتموروألا رمتؤم فيضتست ةيردنكسإلا رداقلا دبع ايلاد- يوارلا ةزع ءاذغلل ىلاطيإلا ىرصملا ىطسوتموروألا رمتؤملا" ادغو تبسلا مويلا ىدم ىلع ةيردنكسإلا فيضتست عم نواعتلابو يبوروألا داحتالل ةيلاطيإلا ةسائرلا نم ةردابمب هميظنت متي يذلاو "تايتسيجوللاو لقنلاو دودحلا ربع نواعتلا جمانربو ضيبألا رحبلا يف رامثتسالا ةيمنت جمانربو طسوتملا لجأ نم داحتالا ةئيهو لقنلاو ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلاو ةعانصلاو ةراجتلا تارازو نم معدبو يبوروألا داحتالل نيعباتلا.سيوسلا ةانق رحبلا فرغ داحتا سيئر بئانو ةيرصملا فرغلا داحتاو ةيردنكسإلا ةفرغ سيئر ليكولا دمحأ كلذب دافأ ةيرصملا فرغلا داحتاو ةيرصملا تاعانصلا داحتا عم نواعتلاب متي ةردابملا ذيفنت نأ حضوأ يذلا ضيبألا ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل ىطسوتملا زكرملاو ةنولشربب ضيبألا رحبلا فرغ داحتاو ةيبوروألا ذفني يذلاو ىطسوتموروألا فلاحتلاب ءاضعألا ةيطسوتموروأ ةفرغو داحتا 2000 نم رثكأ نم معدبو وناليمب.يبوروألا داحتالل عباتلا رامثتسالا ةيمنت جمانرب تاعورشملاو ةعانصلاو ةراجتلا ريزو رونلا دبع ىرخف رينم هحتتفيس رمتؤملا نأ "ليكولا" فاضأو ريزو ىحاض ىناه سدنهملاو ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلا ريزو ىفنح دلاخ روتكدلاو ةطسوتملاو وريغصلا ةسائرل الثمم ايلاطيإ ريفس ىراسام ىستيروام ريفسلاو ةيردنكسإلا ظفاجم ىدهم قراط ءاوللاو لقنلا لجأ نم داحتالا تادايقو لقنلل ةيبرعلا ةيميداكألا سيئر رافغلا دبع ليعامسإ روتكدلاو يبوروألا داحتالا يف ةلماعلا تائيهلاو تاكرشلا نم 400 نم رثكأ عمجيسو ةردابملا يف ءاكرشلا ةيميلقإلا تاداحتالاو طسوتملا لالخ نم كرتشملا نواعتلا لبس ةشقانمل تايتسيجوللاو لقنلاو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تاعاطق.تاسلجلا ةياهن دعب ايموي دقعت نييبوروألا مهئارظنو ةيرصملا تائيهلاو تاكرشلا نيب ةيئانث تائاقل لمع تاسلج عبرأ نمضتيس رمتؤملا نأب ةيبوروألاو ةيرصملا فرغلا ىداحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا حضوأو باهم قيرفلا ضرعيس ثيح تايتسيجوللاو لقنلا يف رامثتسالا صرف شقانتس ىلوألا نيمويلا ىدم ىلع ضرع متيس مث ةيميلقإلا نواعتلا صرف ةسارد ىلاطيإلا ىراب دهعمو سيوسلا ةانق روحم عيراشم شيمم صرف ةيناثلا ةسلجلا شقانتسو اهنم ةدافتسالا لبسو يبوروألا داحتالا نم ةلومملا ةيميلقإلا عيراشملا ءارضخلا ةراجتلل ديدجلا ىلاطيإلا عورشملا ضرعيس ثيح ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تالاجم يف نواعتلا عيراشملاو ةيطسوتملا ةيعلسلا ةصروبلل ةيرصملا ةردابملاو ةيعلسلا تاصروبلا يف ةيلاطيإلا ةبرجتلاو قطانمو ةيبسنلا رصم تازيمم ضرع متيس ىناثلا مويلا يف مث يبوروألا داحتالل ةيميلقإلا ةيعاطقلا اهب ضرعيس يتلاو ةعبارلا ةسلجلا مث فرغلاب زيمتلا زكارمو ةيئارجإلاو ةيعيرشتلا تاليدعتلاو ةراجتلا.تانوعملا تائيهو ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلا نم ىرصملا صاخلا عاطقلل ةرفوتملا ةرسيملا ضورقلاو حنملا لومملاو " Invest "EU EuroMed ىناثلا تسفنا ديموروي عورشم راطإ يف ىتأي ثدحلا اذه نأ زع ءالع.د حضوأو بذج فدهب "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني يذلاو يبوروألا داحتالا نم تاكرشلل ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناج ىلإ ضيبألا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو تارامثتسالا.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةئافك عفرو ةطسوتملاو ةريغصلا "ASCAME" ضيبألا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقإلا لامعألا تامظنم نمضتي فلاحتلا نأ حضوأو ةفرغلاو "Eurochambres ةيبوروألا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروألا تاعانصلا تاداحتا داحتاو فلاحتلا لامعأ قسني يذلا "ANIMA" ةيطسوتموروألا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملألا ةيبرعلا ةيلاطيإلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجأ نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو.يبوروألا ىبرعلا سلجملا يف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو زواجتت يتلاو ةيردنكسإلا ةفرغل ةيميلقإلا عيراشم ةينامثلا عم لماكتيس عورشملا اذه نأ ليكولا فاضأو نواعتلا نوكمل عباتلا طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب نم يبوروألا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 مهتميق ةيجسنلاو ةيئاذغلا تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل ةيبوروألا ةكراشملاو راوجلا ةيلآ راطإ يف دودحلا ربع ضيبألا رحبلا ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا لدابتو سرادملاو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةحايسلاو نم اكيرش 76 عمجت عيراشملا هذه نأو تارداصلا ةيمنتو ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسالا بذج بناج ىلإ عم نواعتلاب لاغتربلاو نانويلاو ايلاطياو اسنرفو اينابسإ نم ةصصختملا تائيهلاو ةيراجتلا فرغلا تاكرشلا نم مهئاضعأ نيب تاكارشلا ةيمنتو تاربخلا لدابت فدهب نانبلو ندرألاو سنوتو رصم يف مهئاكرش.ةطسوتملاو ةريغصلا 40

41 ثلاثلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملا ةيردنكسإلا فيضتستس جمانربلا راطإ يف هنأ ليكولا فاضأو رمتؤملاو ةحايسلل عبارلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملا رمتؤملاو ةزهاجلا سبالملاو جيسنلاو لزغلل سماخلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملاو ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلل لوألا ىطسوتموروألا ضرعملاو.ةيملاعلا تارامثتسالا ةطراخ ىلع ىرخأ ةرم رصم عضول ةيراجتلا زكارملاو زياشنارفلل Source : 41

42 December 02, 2014 ىلاطيإلا ىطسوتموروألا" رمتؤملا حاتتفا يف سيوسلا ةانق ةئيه سيئرو لقنلاو نيومتلاو ةعانصلا ءارزو لقنلاو ءاذغلل "ىرصملا ميركلا دبع ءالو ميركلا دحألاو تبسلا يموي ةيردنكسإلا فيضتست ذإ ىبوروألا داحتالا وحن هجوتلا ىف ةيراجتلا فرغلا داحتا أدب هميظنت متي ىذلاو تايتسيجوللاو لقنلاو ءاذغلل ىلاطيإلا ىرصملا ىطسوتموروألا رمتؤملا نيلبقملا ةيمنت جمانربو طسوتملا لجأ نم داحتالا عم نواعتلابو ىبوروألا داحتالل ةيلاطيإلا ةسائرلا نم ةردابمب تارازو نم معدبو ىبوروألا داحتالل نيعباتلا دودحلا ربع نواعتلا جمانربو ضيبألا رحبلا ىف رامثتسالا.سيوسلا ةانق ةئيهو لقنلاو ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلاو ةعانصلاو ةراجتلا رحبلا فرغ داحتا سيئر بئانو ةيرصملا فرغلا داحتاو ةيردنكسإلا ةفرغ سيئر ليكولا دمحأ كلذب حرص ةيرصملا فرغلا داحتاو ةيرصملا تاعانصلا داحتا عم نواعتلاب متي ةردابملا ذيفنت نإ لاقو ضيبألا ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل ىطسوتملا زكرملاو ةنولشربب ضيبألا رحبلا فرغ داحتاو ةيبوروألا ذفني ىذلاو ىطسوتموروألا فلاحتلاب ءاضعألا ةيطسوتموروأ ةفرغو داحتا 2000 نم رثكأ نم معدبو وناليمب.ىبوروألا داحتالل عباتلا رامثتسالا ةيمنت جمانرب ةريغصلا تاعورشملاو ةعانصلاو ةراجتلا ريزو رونلا دبع ىرخف رينم هحتتفيس رمتؤملا نأ ليكولا فاضأو لقنلا ريزو ىحاض ىناه سدنهملاو ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلا ريزو ىفنح دلاخ روتكدلاو ةطسوتملاو ىستيروام ريفسلاو ةيردنكسإلا ظفاحم ىدهم قراط ءاوللاو سيوسلا ةانق ةئيه سيئر شيمم باهم قيرفلاو ةيميداكألا سيئر رافغلا دبع ليعامسإ روتكدلاو ىبوروألا داحتالا ةسائرل الثمم ايلاطيإ ريفس ىراسام رثكأ عمجيسو ةردابملا ىف ءاكرشلا ةيميلقإلا تاداحتالاو طسوتملا لجأ نم داحتالا تادايقو لقنلل ةيبرعلا تايتسيجوللاو لقنلاو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تاعاطق ىف ةلماعلا تائيهلاو تاكرشلا نم 400 نم مهئارظنو ةيرصملا تائيهلاو تاكرشلا نيب ةيئانث تائاقل لالخ نم كرتشملا نواعتلا لبس ةشقانمل.تاسلجلا ةياهن دعب ايموي دقعت نييبوروألا لمع تاسلج عبرأ نمضتيس رمتؤملا نإ ةيبوروألاو ةيرصملا فرغلا ىداحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا لاقو باهم قيرفلا ضرعيس ثيح تايتسيجوللاو لقنلا ىف رامثتسالا صرف شقانتس ىلوألا نيمويلا رادم ىلع ضرع متيس مث ةيميلقإلا نواعتلا صرف ةسارد ىلاطيإلا ىراب دهعمو سيوسلا ةانق روحم عيراشم شيمم صرف ةيناثلا ةسلجلا شقانتسو اهنم ةدافتسالا لبسو ىبوروألا داحتالا نم ةلومملا ةيميلقإلا عيراشملا ءارضخلا ةراجتلل ديدجلا ىلاطيإلا عورشملا ضرعيس ثيح ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تالاجم ىف نواعتلا عيراشملاو ةيطسوتملا ةيعلسلا ةصروبلل ةيرصملا ةردابملاو ةيعلسلا تاصروبلا ىف ةيلاطيإلا ةبرجتلاو قطانمو ةيبسنلا رصم تازيمم ضرع متيس ىناثلا مويلا ىف مث ىبوروألا داحتالل ةيميلقإلا ةيعاطقلا اهب ضرعيس ىتلاو ةعبارلا ةسلجلا مث فرغلاب زيمتلا زكارمو ةيئارجإلاو ةيعيرشتلا تاليدعتلاو ةراجتلا.تانوعملا تائيهو ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلا نم ىرصملا صاخلا عاطقلل ةرفوتملا ةرسيملا ضورقلاو حنملا " Invest "EU EuroMed ىناثلا تسفنإ ديموروي عورشم راطإ ىف ىتأي ثدحلا اذه نأ زع ءالع روتكدلا فاضأو بذج فدهب "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني ىذلاو ىبوروألا داحتالا نم لومملاو تاكرشلل ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناج ىلإ ضيبألا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو تارامثتسالا.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةءافك عفرو ةطسوتملاو ةريغصلا "ASCAME" ضيبألا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقإلا لامعألا تامظنم نمضتي فلاحتلا نأ دكأو ةفرغلاو "Eurochambres ةيبوروألا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروألا تاعانصلا تاداحتا داحتاو فلاحتلا لامعأ قسني ىذلا "ANIMA" ةيطسوتموروألا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملألا ةيبرعلا ةيلاطيإلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجأ نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو.ىبوروألا ىبرعلا سلجملا ىف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو 42

43 زواجتت ىتلاو ةيردنكسإلا ةفرغل ةيميلقإلا عيراشم ةينامثلا عم لماكتيس عورشملا اذه نإ ليكولا لاقو نواعتلا نوكمل عباتلا طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب نم ىبوروألا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 اهتميق تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل فدهت EU CBC ENPI ةيبوروألا ةكراشملاو راوجلا ةيلآ راطإ ىف دودحلا ربع ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا لدابتو سرادملاو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةحايسلاو ةيجسنلاو ةيئاذغلا عيراشملا هذه نأو تارداصلا ةيمنتو ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسالا بذج بناج ىلإ ضيبألا رحبلا لاغتربلاو نانويلاو ايلاطيإو اسنرفو اينابسإ نم ةصصختملا تائيهلاو ةيراجتلا فرغلا نم اكيرش 76 عمجت مهئاضعأ نيب تاكارشلا ةيمنتو تاربخلا لدابت فدهب نانبلو ندرألاو سنوتو رصم ىف مهئاكرش عم نواعتلاب.ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا نم لزغلل ثلاثلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملا ةيردنكسإلا فيضتستس جمانربلا راطإ ىف هنأ فاضأو ضرعملاو رمتؤملاو ةحايسلل عبارلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملاو ةزهاجلا سبالملاو جيسنلاو زياشنارفلل سماخلا ىطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملاو ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلل لوألا ىطسوتموروألا.ةيملاعلا تارامثتسالا ةطراخ ىلع ىرخأ ةرم رصم عضول ةيراجتلا زكارملاو ىرامثتسالاو ىراجتلا كيرشلا وه ىبوروألا داحتالا نإ ثيح تاعورشملا كلت ةيمهأ زع ءالع روتكدلا دكأو رثكأ لكشي ام وهو ةرشابملا ةيبنجألا تارامثتسالا نم 50% نم رثكأ ردصم هنإ ثيح رصمل لوألا ىحايسلاو.ضيبألا رحبلا لود لكل ةيبوروألا ةرشابملا تارامثتسالا ةلمج نم 40% نم ةلمج نم 38% زواجتي ام وهو ىبوروألا رامثتسالا كنب نم وروي تارايلم 6 نم رثكأ رصم تقلت امك" :زع لاقو ةعانصلا تالاجم ىف صاخلا عاطقلل ناك ليومتلا اذه فصن نم رثكأو ضيبألا رحبلا لودل مدقملا ليومتلا 32% نم رثكأ لكشي ىبوروألا داحتالا عم ىراجتلا لدابتلاو ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملاو لقنلاو ةقاطلاو 4.4 ىلإ ىراجتلا نازيملاب زجعلا صقانتو وروي رايلم 23.4 ىلإ عفترا ىذلاو ملاعلا عم رصم ةراجت ةلمج نم زواجت رصم حلاصل ضئافب وروي رايلم 9.7 تزواجت ىتلا تامدخلا ةراجت نم كلذ ضيوعت متو وروي رايلم."وروي رايلم 3.5 Source : %D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7 %D8%B9%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%86_ %D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%88%D8%B1%D8%A6%D9%8A% D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9_ 43

44 December 02, 2014 لبقملا تبسلا..تايتسيجوللاو لقنلاو ءاذغلل ىطسوتموروألا رمتؤملا فيضتست ةيردنكسإلا رمتؤملا نيلبقملا دحألاو تبسلا يموي ةيردنكسإلا ةفاضتسا نع ةيرصملا ةيراجتلا فرغلا داحتا نلعأ ةسائرلا نم ةردابمب هميظنت متي يذلاو تايتسجوللاو لقنلاو ءاذغلل يلاطيإلا يرصملا يطسوتموروألا.فرغلا داحتا عم نواعتلابو يبوروألا داحتالل ةيلاطيإلا ذيفنت نأ ءاثالثلا مويلا نايب يف ةيرصملا فرغلا داحتاو ةيردنكسإلا ةفرغ سيئر ليكولا دمحأ دكأو رحبلا فرغو ةيبوروألا ةيرصملا فرغلاو ةيرصملا تاعانصلا تاداحتا عم نواعتلاب متي رمتؤملا ةردابم 2000 نم رثكأ نم معدبو وناليمب ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل يطسوتملا زكرملاو ةنولشربب ضيبألا عباتلا رامثتسالا ةيمنت جمانرب ذفني يذلاو يطسوتموروألا فلاحتلاب ءاضعألا ةيطسوتموروأ ةفرغو داحتا.يبوروألا داحتالل ريزو يفنح دلاخو ةعانصلاو ةراجتلا ريزو رونلا دبع يرخف رينم هحتتفيس رمتؤملا نأ ليكولا فاضأو ةيردنكسإلا ظفاحم يدهم قراطو سيوسلا ةانق ةئيه سيئر شيمم باهمو لقنلا ريزو يحاض يناهو نيومتلا ا ممثلا لري اسة الاتحاد الا وروبي وإسماعيل عبد الغفار ري يس الا كاديمية العربية يلاطيإ ريفس يراسام يستيروام ريفسلاو.ةردابملا يف ءاكرشلا ةيميلقإلا تاداحتالاو طسوتملا لجأ نم داحتالا تادايقو لقنلل نقل لاو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تاعاطق يف ةلماعلا تائيهلاو تاكرشلا نم 400 نم رثكأ رمتؤملا عمجيسو دعواللوجستيات لمناقشة سبل التعاون المشترك من خلال لقاءات ثناي ية بين الشركات والهيي ات المصرية ونظراي هم الا وروبيين تعقد يومي ا ب.تاسلجلا ةياهن رادم ىلع لمع تاسلج 4 نمضتيس رمتؤملا نأ ةيبوروألاو ةيرصملا فرغلا يداحتا ماع نيمأ زع ءالع حضوأو روحم عيراشم شيمم باهم ضرعيس ثيح تايتسجوللاو لقنلا يف رامثتسالا صرف شقانتس ىلوألا نيمويلا ةلومملا ةيميلقإلا عيراشملا ضرع متيسو ةيميلقإلا نواعتلا صرف ةسارد يلاطيإلا يراب دهعمو سيوسلا ةانق.اهنم ةدافتسالا لبسو يبوروألا داحتالا نم ضرعيس ثيح ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تالاجم يف نواعتلا صرف شقانتس ةيناثلا ةسلجلا نأ زع فاضأو ةردابملاو ةيعلسلا تاصروبلا يف ةيلاطيإلا ةبرجتلاو ءارضخلا ةراجتلل ديدجلا يلاطيإلا عورشملا.يبوروألا داحتالل ةيميلقإلا ةيعاطقلا عيراشملاو ةيطسوتملا ةيعلسلا ةصروبلل ةيرصملا ةيعيرشتلا تاليدعتلاو ةراجتلا قطانمو ةيبسنلا رصم تازيمم ضرع متيس يناثلا مويلا يف هنأ ىلإ راشأو ةرسيملا ضورقلاو حنملا اهب ضرعيس يتلاو ةعبارلا ةسلجلا مث فرغلاب زيمتلا زكارمو ةيئارجإلاو.تانوعملا تائيهو ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلا نم يرصملا صاخلا عاطقلل ةرفوتملا نم لومملاو " Invest "EU EuroMed يناثلا تسفنا ديموروي عورشم راطإ يف يتأي ثدحلا اذه نأ ىلإ زع تفلو تارامثتسالا بذج فدهب "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني يذلاو يبوروألا داحتالا ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناجب ضيبألا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةءافك عفرو داحتاو "ASCAME" ضيبألا رحبلا فرغ داحتا ىهو سمخلا ةيميلقإلا لامعألا تامظنم نمضتي فلاحتلا نإ لاقو ةفرغلاو "Eurochambres" ةيبوروألا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروألا تاعانصلا تاداحتا فلاحتلا لامعأ قسني يذلا "ANIMA" ةيطسوتموروألا رامثتسالا تائيه داحتاو "GACIC" ةيناملألا ةيبرعلا ةيلاطيإلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجأ نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو.يبوروألا يبرعلا سلجملا يف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو 44

45 يتلاو ةيردنكسإلا ةفرغل ةيميلقإلا عيراشم ةينامثلا عم لماكتيس عورشملا اذه نأ ليكولا حضوأ هبناج نم نوكمل عباتلا طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب نم يبوروألا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 اهتميق زواجتت ENPI". "EU CBC ةيبوروألا ةكراشملاو راوجلا ةيلآ راطا يف دودحلا ربع نواعتلا ةقاطلاو ةحايسلاو ةيجيسنلاو ةيئاذغلا تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل فدهت عيراشملا هذه نأ ىلإ راشأو بذج بناج ىلإ ضيبألا رحبلا ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا لدابتو سرادملاو ةئيبلاو ةيسمشلا.تارداصلا ةيمنتو ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسالا شريكا من الغرف التجارية والهيي ات المتخصصة من إسبانيا وفرنسا وإيطاليا واليونان والبرتغال 76 ونوه الوكيل إلى أن المشاريع تجمع مهئاضعأ نيب تاكارشلا ةيمنتو تاربخلا لدابت فدهب نانبلو ندرألاو سنوتو رصم يف مهئاكرش عم نواعتلاب.ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا نم لزغلل ثلاثلا يطسوتموروألا ضرعملاو رمتؤملا ةيردنكسالا فيضتستس جمانربلا راطإ يف هنأ ليكولا دكأو زكارملاو زياشنارفلل سماخلاو ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلل لوألاو ةحايسلل عبارلاو ةزهاجلا سبالملاو جيسنلاو.ةيملاعلا تارامثتسالا ةطراخ ىلع ىرخأ ةرم رصم عضول ةيراجتلا يراجتلا كيرشلا وه يبوروألا داحتالا نإ ثيح تاعورشملا كلت ةيمهأ ىلإ زع تفل لصتم قايس يفو ام وهو ةرشابملا ةيبنجألا تارامثتسالا نم 50% نم رثكأ ردصم هنأ ثيح رصمل لوألا يحايسلاو يرامثتسالاو.ضيبألا رحبلا لود لكل ةيبوروألا ةرشابملا تارامثتسالا ةلمج نم 40% نم رثكأ لكشي ليومتلا ةلمج نم 38% زواجتي ام وهو يبوروألا رامثتسالا كنب نم وروي رايلم 6 نم رثكأ تقلت رصم نأ ركذي ةقاطلاو ةعانصلا تالاجم يف صاخلا عاطقلل ناك ليومتلا اذه فصن نم رثكأو ضيبألا رحبلا لودل مدقملا.ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملاو لقنلاو ىلا عفترا يذلاو ملاعلا عم رصم ةراجت ةلمج نم 32% نم رثكأ يبوروألا داحتالا عم يراجتلا لدابتلا لكشي تامدخلا ةراجت نم كلذ ضيوعت متو وروي رايلم 4.4 ىلإ يراجتلا نازيملاب زجعلا صقانتو وروي رايلم 23.4 وروي رايلم 3.5 زواجت رصم حلاصل ضئافب وروي رايلم 9.7 تزواجت يتلا Source : 45

46 December 02, 2014 «يلاطيإلا - يرصملا» رمتؤمب ةيموقلا عيراشملا ضرع:زع ءالع ناوضر اهن ىلاطيإلا ىرصملا ىطسوتموروألا رمتؤم نإ :ةيبروألاو ةيرصملا فرغلا ىداحتا ماع نيمأ زع ءالع روتكدلا لاق عبرأ نمضتيس نيمداقلا دحألاو تبسلا يموي ةيردنكسإلا هفيضتست يذلا تايتسيجوللاو لقنلاو ءاذغلل.تايتسيجوللاو لقنلا يف رامثتسالا صرف شقانتس ىلوألا نيمويلا ىدم ىلع لمع تاسلج سيوسلا ةانق روحم عيراشم شيمم باهم قيرفلا ضرعيس رمتؤملا لالخ هنأ :مويلا رداص نايب يف زع فاضأو داحتالا نم ةلومملا ةيميلقإلا عيراشملا ضرع متيس مث ةيميلقإلا نواعتلا صرف ةسارد ىلاطيإلا ىراب دهعمو تاعانصلاو ةعارزلا تالاجم يف نواعتلا صرف ةيناثلا ةسلجلا شقانتسو اهنم ةدافتسالا لبسو يبروألا تاصروبلا يف ةيلاطيإلا ةبرجتلاو ءارضخلا ةراجتلل ديدجلا ىلاطيإلا عورشملا ضرعيس ثيح ةيئاذغلا داحتالل ةيميلقإلا ةيعاطقلا عيراشملاو ةيطسوتملا ةيعلسلا ةصروبلل ةيرصملا ةردابملاو ةيعلسلا ةيعيرشتلا تاليدعتلاو ةراجتلا قطانمو ةيبسنلا رصم تازيمم ضرع متيس ىناثلا مويلا يف مث يبروألا ةرسيملا ضورقلاو حنملا اهب ضرعيس يتلاو ةعبارلا ةسلجلا مث فرغلاب زيمتلا زكارمو ةيئارجإلاو.تانوعملا تائيهو ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلا نم ىرصملا صاخلا عاطقلل ةرفوتملا نم لومملاو " Invest "EU EuroMed ىناثلا تسفنا ديموروي عورشم راطإ يف ىتاب ثدحلا اذه نأ زع حضوأو تارامثتسالا بذج فدهب "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني يذلاو يبروألا داحتالا ةريغصلا تاكرشلل ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناج ىلإ ضيبألا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةءافك عفرو ةطسوتملاو "ASCAME" ضيبألا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقإلا لامعألا تامظنم نمضتي فلاحتلا نأ :فاضأو ةفرغلاو "Eurochambres ةيبروألا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروألا تاعانصلا تاداحتا داحتاو فلاحتلا لامعأ قسني يذلا "ANIMA" ةيطسوتموروألا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملألا ةيبرعلا ةيلاطيإلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجأ نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو.يبروألا ىبرعلا سلجملا يف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو Source : 46

47 December 2,

48 Source : 48

49 December, 2014 Source : 49

50 December, 2014 Source : 50

51 December,

52 Source : 52

53 December 3, 2014 Source : 53

54 December 3, 2014 Source : 54

55 December 2, 2014 Source : 55

56 December 2, 2014 لبقملا تبسلا..لقنلاو ءاذغلل ىرصملا ىلاطيإلا ىطسوتموروألا رمتؤملا حاتتفا ميركلا دبع ءالو دحالاو تبسلا موي ةيردنكسالا فيضتست ثيح ىبوروالا داحتالا وحن هجوتلا ىف ةيراجتلا فرغلا داحتا ادب ةردابمب هميظنت متي ىذلاو تايتسيجوللاو لقنلاو ءاذغلل ىلاطيالا ىرصملا ىطسوتموروالا رمتؤملا نيمداقلا جمانربو ضيبالا رحبلا ىف رامثتسالا ةيمنت جمانرب نواعتلابو ىبوروالا داحتالل ةيلاطيالا ةسائرلا نم ةراجتلاو نيومتلاو ةعانصلاو ةراجتلا تارازو نم معدبو ىبوروالا داحتالل نيعباتلا دودحلا ربع نواعتلا.سيوسلا ةانق ةئيهو لقنلاو ةيلخادلا رحبلا فرغ داحتا سيئر بئانو ةيرصملا فرغلا داحتاو ةيردنكسالا ةفرغ سيئر ليكولا دمحا كلذب حرص ةيرصملا فرغلا داحتاو ةيرصملا تاعانصلا داحتا عم نواعتلاب متي ةردابملا ذيفنت ناب حضوا ىذلا ضيبالا ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل ىطسوتملا زكرملاو ةنولشربب ضيبالا رحبلا فرغ داحتاو ةيبوروالا ذفني ىذلاو ىطسوتموروالا فلاحتلاب ءاضعالا ةيطسوتموروا ةفرغو داحتا 2000 نم رثكا نم معدبو وناليمب.ىبوروالا داحتالل عباتلا رامثتسالا ةيمنت جمانرب وريغصلا تاعورشملاو ةعانصلاو ةراجتلا ريزو رونلا دبع ىرخف رينم هحتتفيس رمتؤملا نا ليكولا فاضاو لقنلا ريزو ىحاض ىناه سدنهملاو ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلا ريزو ىفنح دلاخ روتكدلاو ةطسوتملاز ىستيروام ريفسلاو ةيردنكسالا ظفاجم ىدهم قراط ءاوللاو سيوسلا ةانق ةئيه سيئر شيمم باهم قيرفلاو ةيميداكالا سيئر رافغلا دبع ليعامسا روتكدلاو ىبوروالا داحتالا ةسائرل الثمم ايلاطيا ريفس ىراسام نم رثكا عمجيسو ةردابملا ىف ءاكرشلا ةيميلقالا تاداحتالاو طسوتملا لجا نم داحتالا تادايقو لقنلل ةيبرعلا ةشقانمل تايتسيجوللاو لقنلاو ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تاعاطق ىف ةلماعلا تائيهلاو تاكرشلا نم 400 نييبوروالا مهئارظنو ةيرصملا تائيهلاو تاكرشلا نيب ةيئانث تائاقل لالخ نم كرتشملا نواعتلا لبس.تاسلجلا ةياهن دعب ايموي دقعت لمع تاسلج عبرا نمضتيس رمتؤملا ناب ةيبوروالاو ةيرصملا فرغلا ىداحتا ماع نيما زع ءالع روتكدلا حضواو باهم قيرفلا ضرعيس ثيح تايتسيجوللاو لقنلا ىف رامثتسالا صرف شقانتس ىلوالا نيمويلا رادم ىلع ضرع متيس مث ةيميلقالا نواعتلا صرف ةسارد ىلاطيالا ىراب دهعمو سيوسلا ةانق روحم عيراشم شيمم صرف ةيناثلا ةسلجلا شقانتسو اهنم ةدافتسالا لبسو ىبوروالا داحتالا نم ةلومملا ةيميلقالا عيراشملا ءارضخلا ةراجتلل ديدجلا ىلاطيالا عورشملا ضرعيس ثيح ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا تالاجم ىف نواعتلا عيراشملاو ةيطسوتملا ةيعلسلا ةصروبلل ةيرصملا ةردابملاو ةيعلسلا تاصروبلا ىف ةيلاطيالا ةبرجتلاو قطانمو ةيبسنلا رصم تازيمم ضرع متيس ىناثلا مويلا ىف مث ىبوروالا داحتالل ةيميلقالا ةيعاطقلا 56

57 اهب ضرعيس ىتلاو ةعبارلا ةسلجلا مث فرغلاب زيمتلا زكارمو ةيئارجالاو ةيعيرشتلا تاليدعتلاو ةراجتلا.تانوعملا تائيهو ةيلودلا ةيليومتلا تائيهلا نم ىرصملا صاخلا عاطقلل ةرفوتملا ةرسيملا ضورقلاو حنملا لومملاو " Invest "EU EuroMed ىناثلا تسفنا ديموروي عورشم راطا ىف ىتاب ثدحلا اذه نا زع ءالع.د حضواو بذج فدهب "MedAlliance" ةيطسوتموروألا لامعألا تاداحتا فلاحت هذفني ىذلاو ىبوروالا داحتالا نم تاكرشلل ةينفلا ةنوعملا ميدقت بناج ىلا ضيبالا رحبلا بونج لودل تارداصلا ةيمنتو تارامثتسالا.ةمعادلا ةيموكحلا تائيهلاو تاداحتالاو فرغلا تاردقو ةئافك عفرو ةطسوتملاو ةريغصلا "ASCAME" ضيبالا رحبلا فرغ داحتا ىهو ةسمخلا ةيميلقالا لامعالا تامظنم نمضتي فلاحتلا نا حضواو ةفرغلاو "Eurochambres ةيبوروالا فرغلا داحتاو "BusinessMed" ةيطسوتموروالا تاعانصلا تاداحتا داحتاو فلاحتلا لامعا قسني ىذلا "ANIMA" ةيطسوتموروالا رامثتسالا تائيه داحتاو GACIC ةيناملالا ةيبرعلا ةيلاطيالا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا معد ةردابمو طسوتملا لجا نم داحتالاو ودينويلا عم نواعتلاب كلذو.ىبوروالا ىبرعلا سلجملا ىف ةلثمم ةيبرعلا لودلا ةعماجو زواجتت ىتلاو ةيردنكسالا ةفرغل ةيميلقالا عيراشم ةينامثلا عم لماكتيس عورشملا اذه ناب ليكولا فاضاو نواعتلا نوكمل عباتلا طسوتملا رحبلا ضوح جمانرب نم ىبوروالا داحتالا نم ةلومم هينج نويلم 260 مهتميق تاعانصلا تاعاطق ثيدحتو معدل فدهت EUةيبوروالا CBC ENPI ةكراشملاو راوجلا ةيلا راطا ىف دودحلا ربع ضوح لود عم تاكارش قلخو تاربخلا لدابتو سرادملاو ةئيبلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةحايسلاو ةيجسنلاو ةيئاذغلا عيراشملا هذه ناو تارداصلا ةيمنتو ةثيدحلا تايجولونكتلاو تارامثتسإلا بذج بناج ىلا ضيبالا رحبلا لاغتربلاو نانويلاو ايلاطياو اسنرفو اينابسا نم ةصصختملا تائيهلاو ةيراجتلا فرغلا نم اكيرش 76 عمجت مهئاضعا نيب تاكارشلا ةيمنتو تاربخلا لدابت فدهب نانبلو ندرالاو سنوتو رصم ىف مهئاكرش عم نواعتلاب.ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا نم ثلاثلا ىطسوتموروالا ضرعملاو رمتؤملا ةيردنكسالا فيضتستس جمانربلا راطا ىف هناب ليكولا فاضاو رمتؤملا و ةحايسلل عبارلا ىطسوتموروالا ضرعملاو رمتؤملا رمتؤملاو ةزهاجلا سبالملاو جيسنلاو لزغلل سماخلا ىطسوتموروالا ضرعملاو رمتؤملا و ةددجتملاو ةديدجلا ةقاطلل لوالا ىطسوتموروالا ضرعملاو.ةيملاعلا تارامثتسالا ةطراخ ىلع ىرخا ةرم رصم عضول ةيراجتلا زكارملاوزياشنارفلل ىرامثتسالاو ىراجتلا كيرشلا وه ىبوروالا داحتالا نا ثيح تاعورشملا كلت ةيمها ىلع زع ءالع.د دكاو نم رثكا لكشي ام وهو ةرشابملا ةيبنجالا تارامثتسالا نم 50% نم رثكا ردصم هنا ثيح رصمل لوالا ىحايسلاو رايلم 6 نم رثكا رصم تقلت امك.ضيبالا رحبلا لود لكل ةيبوروالا ةرشابملا تارامثتسالا ةلمج نم 40% نم رثكاو ضبالا رحبلا لودل مدقملا ليومتلا ةلمج نم 38% زواجتي ام وهو ىبوروالا رامثتسالا كنب نم وروي.ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملاو لقنلاو ةقاطلاو ةعانصلا تالاجم ىف صاخلا عاطقلل ناك ليومتلا اذه فصن ىلا غفترا ىذلاو ملاعلا عم رصم ةراجت ةلمج نم 32% نم رثكا لكشي ىبوروالا داحتالا عم ىراجتلا لدابتلاو تامدخلا ةراجت نم كلذ ضيوعت متو وروي رايلم 4,4 ىلا ىراجتلا نازيملاب زجعلا صقانتو وروي رايلم 23,4.وروي رايلم 3,5 زواجت رصم حلاصل ضئافب وروي رايلم 9,7 تزواجت ىتلا Source : 57

58 December 2, 2014 Source : 58

59 December 2, 2014 Source : 59

60 December,

61 61

62 62

63 ألا-رمتؤملا-فيضتست-ةيردنكسإلا-ةفرغ/ Source : 63

64 December, 2014 Relacja: Polscy przedsiębiorcy w Maroku, 8 12 grudnia 2014 r. W dniach 8-12 grudnia 2014 r. przebywała w Maroku misja gospodarcza KIG zorganizowana z okazji oficjalnej wizyty w tym kraju Marszałka Senatu RP Pana Bogdana Borusewicza. Delegacja polska pod przewodnictwem Marszałka Bogdana Borusewicza obejmowała grupę senatorów oraz towarzyszącą misję gospodarczą z przedstawicielami ponad 20 polskich firm, zorganizowaną przez Krajową Izbę Gospodarczą. Na czele delegacji biznesowej stał Pan Marek Kłoczko Wiceprezes, Dyrektor Generalny KIG. Misja składała się z przedstawicieli polskich przedsiębiorstw reprezentujących następujące sektory gospodarcze: rybołówstwo, maszyny i urządzenia oraz technologie dla branży rolno-spożywczej, budownictwo, oświetlenie, konstrukcje stalowe, odlewy, meble, oraz asortyment dla kolejnictwa. Najważniejszymi punktami programu w Maroku były fora gospodarcze w Casablance i w Agadirze z udziałem Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza i przewodniczącego Izby Doradców Królestwa Marokańskiego Mohameda Cheikhia Biadillaha które stworzyły doskonałą okazję do nawiązania kontaktów roboczych z między polskimi i marokańskimi przedsiębiorcami. Marokańsko-Polskie Forum Gospodarcze w Casablance w dniu 10 grudnia zorganizowane we współpracy z Izbą Handlu, Przemysłu i Usług w Casablance, wieloletnim partnerem KIG, potwierdziło duże zainteresowanie firm marokańskich nawiązaniem kontaktów z polskimi partnerami. Świadczą o tym liczne spotkania B2B, które polscy uczestnicy misji odbyli w Casablance. Bardzo owocne okazało się również Forum Biznesu w Agadirze, zorganizowane przy udziale władz regionu Sousse-Massa-Draa, z namiestnikiem królewskim El Mohammed El Yazid Zellou na czele. Forum w Agadirze dzięki zaangażowaniu przewodniczącego miejscowej Izby Handlu i Przemysłu, a jednocześnie Konsula Honorowego RP Pana Saida Dor zakończyło się dużym sukcesem. Podczas Forum w obecności Marszałka Borusewicza oraz Przewodniczącego Izby Doradców Mohameda Cheikhia Biadillaha podpisane zostało porozumienie o współpracy między Izbą w Agadirze a Krajową Izbą Gospodarczą. W trakcie Forum w Agadirze gospodarze przedstawili polskim firmom możliwości dwustronnej współpracy gospodarczej, w tym w drodze realizacji na miejscu projektów inwestycyjnych w ramach realizowanych programów modernizacji i rozwoju szeregu sektorów i branż. W obydwu forach uczestniczyło ogółem ponad 150 marokańskich przedsiębiorców. Delegacja biznesu została ponadto przyjęta przez Mera miasta Meknes oraz lokalne władze i przedstawicieli izby gospodarczej. W Meknès, podobnie jak w Agadirze, przedstawiaj ąc potencjał regionu, zachęcano przybyłych z Polski gości do wykorzystania istniejących szans dla nawiązywania obustronnie korzystnych relacji biznesowych, w tym poprzez udział w największej i najważniejszej imprezie targowej w Maroku, salonie rolniczym SIAM, organizowanym w tym mieście. 64

65 Maroko należy do czołowych partnerów gospodarczych i handlowych Polski wśród państw arabskich i Afryki. Do najważniejszych czynników sprzyjających dalszemu dynamicznemu rozwojowi i dywersyfikacji asortymentowej eksportu z Polski na rynek marokański należą: bardzo dobre stosunki polityczne pomiędzy obydwoma krajami, uporządkowana baza prawno-traktatowa dwustronnych relacji gospodarczych, zaawansowany status Maroka w stosunkach z Unią Europejską i systematycznie liberalizowane zasady dwustronnej polityki handlowej, względna (na tle innych krajów regionu) stabilizacja polityczna Maroka, relatywnie korzystna sytuacja gospodarcza, realizowane reformy ekonomiczne i szerokie plany rozwoju społecznogospodarczego oraz wielkość i chłonność rynku wewnętrznego. W 2015 roku odbędzie się m.in. Polsko-Marokańskie Forum Gospodarcze w Warszawie z okazji planowanej wizyty w Polsce Ministra Przemysłu i Handlu Maroka oraz EU-MED Roadshow w branży technologii i rozwiązań dla ochrony środowiska oraz nowoczesnego budownictwa w ramach programu EUROMED INVEST. W obydwu przedsięwzięciach planowany jest udział przedsiębiorców z Maroka. Source : 65

66 December, 2014 EGYPT WEEKLY NEWSLETTER Source : 66

67 December, 2014 Mapping the New Investment Support Networks in the Euro-Mediterranean Region PARTICIPATE IN FREE WEBINAR SAVE THE DATE 22nd OF DECEMBER 2014, 17:30 CET «Mapping the New Investment Support Networks in the Euro-Mediterranean Region" Speaker: Emmanuel Noutary, ANIMA Investment Network The EUROMED Invest Academy New Innovation Networks and Role of BSOs is organizing a free of charge webinar with 1 hour duration, including main highlights of the Foreign Direct Investment seminar, organized in Thessaloniki, Greece and questions-answers session. The webinar topic is Mapping the New Investment Support Networks in the Euro-Mediterranean Region and will include more information about the current situation of the investment filed and the organizations working in the sector, presented by Mr. Emmanuel Noutary from ANIMA Investment Network. It will be implemented at 22nd of December 2014 at 17:30 CET. For the participation is necessary previous registration upon which each participant will receive with instructions about the software we are using and technical support. The webinar will be in organized in English language. The registration is very simple and will take you 5 minutes! Please click Here and complete all the fields. Upon your registration you will receive instructions at your . Don't hesitate to contact us for any additional questions on: euromed.invest.academy.2014@gmail.com Source: 67

68 December, 2014 Conferenza "Agrifoods, Logistics & Transport" e incontri d'affari L iniziativa si terrà il 6 e 7 dicembre 2014 ad Alessandria, in Egitto, ed affronterà tematiche incentrate sui prodotti agroalimentari e della stretta correlazione al settore dei trasporti e della logistica. Conferenza "Agrifoods, Logistics & Transport" e incontri d'affari L'evento è organizzato da CEEBA "Confederation of Egyptian European Business Associations" con il supporto di Camera di Commercio di Alessandria, FEI "Federation of Egyptian Industries" e della Presidenza Italiana del Consiglio dell'unione Europea. In tale occasione gli investitori, gli operatori ed i fornitori di tecnologia italiani avranno l opportunità di incontrare, tramite incontri B2B individuali, i maggiori esperti di tali settori del mondo istituzionale e del mondo delle imprese dell area euro-mediterranea ed in particolare egiziani. Per alcune aziende selezionate sarà disponibile un voucher pari a 500,00 euro a copertura parziale dei costi di partecipazione nell'ambito del Progetto europeo EUROMED Invest. Per segnalare il vostro interesse a partecipare e cercare per voi il partner più adatto, compilate la scheda di partecipazione ed inviatela a: magix@ahk-mena.com Source: Logistics--Transport-Conference-E-Incontri-DAffari.kl 68

69 November 19, 2014 Δελτίο Τύπου - Απολογισμός του INTERNATIONAL Forum Female Entrepreneurial Week Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το Διεθνές Φόρουμ Εβδομάδα Γυναικείας Επιχειρηματικότητας «Female Entrepreneurial Week», το οποίο πραγματοποιήθηκε, από την Τρίτη 11 έως την Παρασκευή 14 Νοεμβρίου, στην Θεσσαλονίκη, στο ξενοδοχείο Porto Palace. Η πόλη της Θεσσαλονίκης φιλοξένησε για πρώτη φορά μια τόσο μεγάλη επιχειρηματική εκδήλωση με συμμετοχή επιχειρηματικών αποστολών από 34 χώρες. Το Φόρουμ πραγματοποιήθηκε από το Σύνδεσμο Επιχειρηματιών Γυναικών Ελλάδος (Σ.Ε.Γ.Ε.) σε Συνεργασία με το Επιμελητήριο Ηρακλείου, το Eurochambers, το Σύνδεσμο Επιχειρηματιών Γυναικών της Μεσογείου (AFAEMME), το Σύνδεσμο των Μεσογειακών Εμπορικών & Βιομηχανικών Επιμελητηρίων (ASCAME), την ΑΝΙΜΑ (Αναπτυξιακή Εταιρία της Μεσογείου). Το Φόρουμ πραγματοποιήθηκε με τη σύμπραξη του Γραφείου της Αν. Γενικής Γραμματέα ΔΟΣ & ΑΣ Υπουργείου Εξωτερικών κα Μ. Καρακόλη, και υπό την αιγίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης. Το Φόρουμ τίμησαν με την παρουσία τους οι Ορφανός Γεώργιος (Υπουργός Μακεδονίας-Θράκης), Καρακόλη Μαγδαληνή (Αν. Γενική Γραμματέας ΔΟΣ& ΑΣ), Ηλιάδης Γεώργιος (Αντιπρόεδρος Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης), Φιλιππίδης Παντελής (Πρόεδρος ΟΕΣΚΑΜΘ και Πρόεδρος ΕΕΘ). Στο Διεθνές Φόρουμ «Female Entrepreneurial Week» έδωσαν το παρόν 69 ομιλητές από τις 34 χώρες και η συμμετοχή των παρευρισκομένων ξεπέρασε τους 300 συνέδρους, οι οποίοι αντιπροσώπευαν περισσότερους από 120 Επιχειρηματικούς και Αναπτυξιακούς Φορείς του Εξωτερικού, αλλά και ξένους Επιχειρηματίες. Λαβαν χώρα οι εξής δράσεις: Κεντρική εκδήλωση ήταν τα παράλληλα δύο σεμινάρια του EUROMED Invest Academy, που πραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Ηρακλείου. Τα σεμινάρια είχαν ως θέμα τη στήριξη της μικρο-μεσαίας επιχείρησης και τις ξένες επενδύσεις. Στην επιμέλεια των σεμιναρίων αυτών συμμετείχαν οι: ANIMA Investment network, ASCAME, EUROCHAMBRES, EMDC Foundation. Συμμετείχαν συνολικά πάνω από 100 άτομα στο κάθε ένα σε καθημερινή βάση. Εκπαιδευτικό Συνέδριο της Βαλκανικής Συμμαχίας Γυναικείων Οργανώσεων με την συμμετοχή 11 φορέων Βαλκανικών Χωρών. Ελληνο-Βουλγαρικό Φόρουμ για την ανταλλαγή καλών πρακτικών μεταξύ των δύο χωρών. Στο Φόρουμ συμμετείχαν 20 Δήμαρχοι από τις περιοχές της Ελλάδας και της Βουλγαρίας που συνορεύουν μεταξύ τους. Την εκδήλωσε τίμησε με την παρουσία του ο Πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ελλάδα κος Vasil Valchev. Το 6ο Μεσογειακό Φόρουμ Γυναικείας Επιχειρηματικότητας «MEDA Forum», όπου αναπτύχθηκαν πολύ ενδιαφέροντα θέματα, όπως η δύναμη των γυναικών στις επιχειρηματικές οργανώσεις. Στη συνέχεια η συζήτηση στράφηκε στις γυναίκες που αναπτύσσουν τις επιχειρήσεις τους, καθώς και στην πρόσβαση των γυναικών στη χρηματοδότηση. Βασικός στόχος του MEDA Forum ήταν η εύρεση τρόπων στήριξης της γυναικείας επιχειρηματικότητας σε ολόκληρη την περιοχή, καθώς και η δημιουργία ενός ισχυρού δικτύου επιχειρήσεων για τις γυναίκες επιχειρηματίες και στις δύο όχθες της Μεσογείου. Παράλληλα έγιναν και οι απονομές των βραβείων Γυναικείας Επιχειρηματικότητας, που θέσπισε ο Σ.Ε.Γ.Ε. Ανάμεσα στις νικήτριες ήταν και δύο Ελληνίδες, η κυρία Σαπουνάκη Φωτούλα (Balkan Women Motivators) και η κυρία Τσαλταμπάση Αποστολίνα (Mediterranean Women Motivator). 69

70 Ιδιαίτερα σημαντική είναι η συμμετοχή των περίπου 60 Ελληνικών Επιχειρήσεων που συμμετείχαν στις επιχειρηματικές συναντήσεις B2B με εκπροσώπους από τις επιχειρηματικές αποστολές των 34 χωρών. Χορηγοί του Φόρουμ ήταν: Η Γενική Γραμματεία Ισότητας των Φύλων, ο Δήμος Θεσσαλονίκης, το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, η Helexpo, η εταιρία καλλυντικών FARCOM, η Εταιρεία Συμβούλων OECON, η Εταιρεία Μάρκετινγκ και Ανάπτυξης Εταιριών A.I.D.A. και το Τουριστικό Πρακτορείο Grand Tour Operators. Source : 70

71 November 19, 2014 Μεγάλη συμμετοχή στο Διεθνές Φόρουμ για την γυναικεία επιχειρηματικότητα Oλοκληρώθηκε το Διεθνές Φόρουμ Εβδομάδα Γυναικείας Επιχειρηματικότητας «Female Entrepreneurial Week», το οποίο πραγματοποιήθηκε, από την Τρίτη 11 έως την Παρασκευή 14 Νοεμβρίου, στην Θεσσαλονίκη, στο ξενοδοχείο Porto Palace. Η πόλη της Θεσσαλονίκης φιλοξένησε για πρώτη φορά μια τόσο μεγάλη επιχειρηματική εκδήλωση με συμμετοχή επιχειρηματικών αποστολών από 34 χώρες. Το Φόρουμ πραγματοποιήθηκε με τη σύμπραξη του Γραφείου της Αν. Γενικής Γραμματέα ΔΟΣ & ΑΣ Μ. Καρακόλη, του Υπουργείου Εξωτερικών και ήταν υπό την αιγίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης. Το Φόρουμ τίμησαν με την παρουσία τους οι Ορφανός Γεώργιος (Υπουργός Μακεδονίας-Θράκης), Καρακόλη Μαγδαληνή (Αν. Γενική Γραμματέας ΔΟΣ), Φιλιππίδης Παντελής (Πρόεδρος ΟΕΣΚΑΜΘ), Ηλιάδης Γεώργιος (Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης), Noutary Emmanuel (Anima), Φαρμάκη Αναστασία (Δήμος Θεσσαλονίκης), Στομαχοπούλου Γιολάντα (Δήμος Θεσσαλονίκης), Τζουλή Θεοδοσία (Δήμος Θεσσαλονίκης), Παπαδοπούλου-Μάρδα Χαρά (Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης). Στο Διεθνές Φόρουμ «Female Entrepreneurial Week» έδωσαν το παρόν 69 ομιλητές από τις 34 χώρες και η συμμετοχή των παρευρισκομένων ξεπέρασε τους 300 συνέδρους. Στο Φόρουμ διεξήχθη το Εκπαιδευτικό Συνέδριο της Βαλκανικής Συμμαχίας Γυναικείων Οργανώσεων με την συμμετοχή 11 φορέων Βαλκανικών Χωρών. Οι φορείς που συμμετείχαν: Σ.Ε.Γ.Ε. (Σύνδεσμος Επιχειρηματιών Γυναικών Ελλάδος) Ελλάδα, "Nikola Subic Zrinski" Κροατία, "SELENA" Βουλγαρία, RCOM Ρουμανία, KAG İDER Τουρκία, EVE και ABW Σερβία, PBWHA Αλβανία, JCWE, ABW και NCGE Π.Γ.Δ.Μ. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Γυναικείας Επιχειρηματικότητας διεξήχθη Ελληνο-Βουλγαρικό Φόρουμ για την ανταλλαγή καλών πρακτικών μεταξύ των δύο χωρών. Στο Φόρουμ συμμετείχαν 20 Δήμαρχοι από τις περιοχές της Ελλάδας και της Βουλγαρίας που συνορεύουν μεταξύ τους. Την εκδήλωσε τίμησε με την παρουσία του ο Πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ελλάδα κος Vasil Valchev. Ταυτόχρονα, σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Ηρακλείου, πραγματοποιήθηκαν δύο σεμινάρια του EUROMED Invest Academy. Τα σεμινάρια είχαν ως θέμα τη στήριξη της μικρο-μεσαίας επιχείρησης και τις ξένες επενδύσεις. Στην επιμέλεια των σεμιναρίων αυτών συμμετείχαν οι: ANIMA Investment network, ASCAME, EUROCHAMBRES, EMDC Foundation. Συμμετείχαν συνολικά πάνω από 100 άτομα στο κάθε ένα σε καθημερινή βάση. Στο 6ο Μεσογειακό Φόρουμ Γυναικείας Επιχειρηματικότητας «MEDA Forum», συζητήθηκαν πολύ ενδιαφέροντα θέματα, όπως η δύναμη των γυναικών στις επιχειρηματικές οργανώσεις. Στη συνέχεια η συζήτηση στράφηκε στις γυναίκες που αναπτύσσουν τις επιχειρήσεις τους, καθώς και στην πρόσβαση των γυναικών στη χρηματοδότηση. Βασικός στόχος του MEDA Forum ήταν η εύρεση τρόπων στήριξης της γυναικείας επιχειρηματικότητας σε ολόκληρη την περιοχή, καθώς και η δημιουργία ενός ισχυρού δικτύου επιχειρήσεων για τις γυναίκες επιχειρηματίες και στις δύο όχθες της Μεσογείου. 71

72 Παράλληλα έγιναν και οι απονομές των βραβείων Γυναικείας Επιχειρηματικότητας, που θέσπισε ο Σ.Ε.Γ.Ε. Αναλυτικά οι νικήτριες: Balkan Female entrepreneurship Awards Balkan Start-up of the Year: Svetlana Mojic Women in innovation: Nuray Karalar Social Entrepreneurship Bojevska Anna Women in Boards Simona Baciu Women Motivators Fotoula Sapounaki Mediterranean Female Entrepreneurship Awards Women Motivator - Tsaltampasi Apostolina Start up of the year Alia El Ansary Entrepreneur of the Year Laila Miyara Ιδιαίτερα σημαντική είναι η συμμετοχή των περίπου 60 Ελληνικών Επιχειρήσεων που συμμετείχαν στις επιχειρηματικές συναντήσεις B2B με εκπροσώπους από τις επιχειρηματικές αποστολές των 34 χωρών. Το Διεθνές Φόρουμ «Female Entrepreneurial Week», διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Επιχειρηματιών Γυναικών Ελλάδος (Σ.Ε.Γ.Ε.), με την υποστήριξη του Συνδέσμου Επιχειρηματιών Γυναικών της Μεσογείου (AFAEMME) και του Συνδέσμου των Μεσογειακών Εμπορικών & Βιομηχανικών Επιμελητηρίων (ASCAME). Source: 72

73 November 12, 2014 Smart Mobility World 2014: Torino fa rima con futuro. Dal 12 al 14 novembre a Lingotto Fiere si terrà la manifestazione Smart Mobility World. L evento, organizzato da GL events Italia, Innovability e ClickutilityTeam e supportato da Regione Piemonte e Comune di Torino, sarà occasione d incontro per idee, progetti e novità smart in ambito automotive. L edizione 2014 porta con sé diverse novità: sicurezza stradale, tecnologie per il parcheggio, trasporto pubblico e ferrovie regionali; le quali daranno modo alla città sotto la Mole di accogliere numerosi ospiti provenienti da tutto il mondo: Brasile, Corea del Sud, Francia, Turchia e Usa, per citarne alcuni. Vediamo ora come si svolgeranno il programma dal 12 al novembre: International Gala Dinner (su invito) Cena dedicata ad incontri e conoscenze tra i migliori operatori del settore novembre: International Conference Conferenza a pagamento di due giorni promossa e coordinata da Connected Automobiles. Quest ultimo, business che garantisce la partecipazione dei mercati automotive e telco e che integra una sezione di discussione apposita per i dispositivi di servizio all interno dell automobili novembre: Smart Mobility Experience Test drive sul circuito del Lingotto per provare gli ultimi prototipi di automobili, quadricicli, autobus e camion li dove una volta si testavano le prime quattroruote. 73

74 Ma non finisce qui. L agenda dello SMW continua con più di 20 convegni, di seguito i più gettonati: mobile payment, evoluzione del sistema regionale BIP, telematica di bordo e sensori, utilizzo di gas naturali ed e-ticketing. Infine, sempre all interno dello Smart Mobility, verranno ospitati 3 eventi di carattere internazionale: Designed in Green, primo evento nella penisola dedicato alla concezione di veicoli verdi e futuristici; progetto Euromed Invest in collaborazione con Unioncamere Piemonte; workshop del programma Pumas, in collaborazione con il Comune di Torino. Insomma, tre giorni all insegna di una Torino smart, tre giorni all insegna del futuro. Damiano Grilli Source : 74

75 November 11-14, 2014 Female Entrepreneurial Week November 2014 Thessaloniki EUROMED Invest Academy New Innovation Networks and role of BSOs 12th, 13 th and 14th of November 2014 Source: 75

76 November 5, 2014 EUROMED SMART MOBILITY WORLD MATCHMAKING Smart Mobility World si arricchisce di nuove iniziative di respiro internazionale: per la prima volta offre un focus sulle opportunità e modalità di business nei Paesi del bacino del Mediterraneo (Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Libia, Marocco, Palestina, Siria e Tunisia). Partecipa al workshop "How to do business with South-Mediterranean area", il 13 novembre 2014 a Torino alle ore 9.00 in sala Lisbona. Incontra i funzionari di agenzie di sviluppo e di supporto al business di tali aree il 13 e 14 al MED pavilion. L' iniziativa rientra nel progetto europeo EUROMED Invest, di cui Ceipiemonte è partner, cofinanziato dalla Commissione Europea. La partecipazione è gratuita, previa iscrizione. Scadenza adesioni: 10 novembre. Per saperne di più: Ricorda inoltre l' altra iniziativa internazionale ospitatala da Smart Mobility World: il programma di B2B del 12 novembre con industrie automobilistiche, sistemisti e ICT system integrator, municipalità e pubblica amministrazione, enti e operatori del trasporto pubblico. Già confermata la presenza di Bozankaya Otomotiv A.S., East Japan Railway Company, Eskisehir Metropolitan Municipality, Green Mobility Brazil - Consultoria em Mobilidade Urbana, Grupo GBS- Garcia Brasil Sul/ Londrisul, Honda Motor Co., Ltd, Korea Railroad Reaserch Institute, Mitsubishi Electric Corporation, ÖZBIR VAGON SANAY AS, RCD Radiokomunikace spol.s r.o., SK Networks Co., Ltd., Specialized and Interactive Systems, SsangYong Motor Company, Talisman Ltd, TRANSFRETUR, WPLEX Software Ltda. Per saperne di più: Source : 76

77 November 4, 2014 Euromed: turismo e sviluppo economico, strategie a Marsiglia (ANSAmed) - ROMA, 4 NOV - Una trentina di eventi, 200 interventi, 3000 partecipanti. Sono i numeri della Settimana economica del Mediterraneo edizione 2014 che si apre domani a Marsiglia e riunirà fino all'8 novembre nella città del sud della Francia i principali attori politici e socioeconomici del Mediterraneo. Per quattro giorni si confronteranno sul tema "Il turismo, vettore di sviluppo economico nel Mediterraneo" nel corso delle varie conferenze e tavole rotonde in programma alla Villa Méditerranée, il nuovo spazio affacciato sul mare inaugurato un anno e mezzo fa in occasione di Marsiglia Capitale europea della Cultura. Rappresentanti dei governi della regione euro-mediterranea e di istituzioni internazionali come la Banca Mondiale, la Banca europea degli investimenti (Bei) e l'unione per il Mediterraneo (UpM) nonchè dei numerosi organismi che si occupano dell'area, oltre a uomini d'affari e operatori turistici prenderanno parte a questa 8/a edizione della Sem che si propone di contribuire al rilancio economico della regione, dopo i tumulti che hanno interessato l'area negli ultimi anni, puntando sulle immense potenzialità del Mediterraneo in quanto prima destinazione del turismo mondiale. La Sem sarà infatti l'occasione di mettere in contatto gli operatori delle due sponde, valorizzare le iniziative in corso nel settore del turismo e incoraggiare sinergie tra i vari progetti esistenti. Turismo di affari e sviluppo territoriale, sicurezza e attrattività del territorio, crociere e sviluppo sostenibile, il crowdfunding nel Med, sviluppo economico e salvaguardia del patrimonio culturale, acqua e turismo sostenibile, turismo e energie rinnovabili, sono alcuni dei temi che verranno affrontati nel corso della trentina di eventi ospitati a Villa Mediterranée, mentre imprenditori e operatori del settore entreranno nel vivo dei partenariati e sinergie possibili durante le sessioni di incontri bilaterali, tra cui i Med Business Days organizzati dal Medef, l'associazione degli imprenditori francesi, e che faranno incontrare oltre 500 uomini d'affari delle due sponde giovedì 6 e venerdì 7. Tra gli organizzatori della 'Semaine' l'ocemo (Office de coopération économique pour la Méditerranée et l'orient), Anima Investment Network, le Centre pour l'intégration en Méditerranée (Cmi), Femise-Institut de la Mediterranée, l'institut Méditerranéen des Énergies Renouvelables (Imeder).(ANSAmed). Source : turismo-e-sviluppo-economico-strategie-a-marsiglia_7ff0b0d3-dbb2-424d e2a78528c688.html 77

78 November 3, 2014 EUROMED Invest Academy New Innovation Networks and role of BSOs στην Θεσσαλονίκη Το Επιμελητήριο Ηρακλείου έχει την τιμή να προσκαλέσει όλους τους επιχειρηματίες υφιστάμενους και νέους, επενδύτες, δημόσιους φορείς, ΜΚΟ ή θερμοκοιτίδες καινοτομίας, καθώς ΜΜΕ που ψάχνουν να αποκτήσουν πρόσβαση σε νέες αγορές δημιουργώντας νέες επιχειρηματικές συνεργασίες, στην EUROMED INVEST ACADEMY «Νέα Δίκτυα Καινοτομίας και ο ρόλος της BSOs, στα δυο παράλληλα σεμινάριά της με θέματα: -Σεμινάριο για την προώθηση των άμεσων ξένων επενδύσεων και την εξυπηρέτηση των επενδυτών (με την υποστήριξη των ANIMA Investment Network και EMDC) -Σεμινάριο για τις υπηρεσίες υποστήριξης για τις υφιστάμενες ΜΜΕ και τους νέους επιχειρηματίες (με την υποστήριξη των EUROCHAMBRES και ASCAME) Η EUROMED Invest Academy θα διεξαχθεί στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στο Porto Palace Hotel στην Θεσσαλονίκη την Τετάρτη 12, Νοεμβρίου Η συμμέτοχη είναι δωρεάν. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα (κα Κοπανάροβα) και ( κος Μασούντ). Source : 78

79 November, 2014 Female Entrepreneurial Week November 2014 Thessaloniki EUROMED Invest Academy New Innovation Networks and role of BSOs 12th, 13 th and 14th of November 2014 Source: 79

80 November, 2014 VI Mediterranean Tourism Forum - MEDITOUR th of November Casa Llotja de Mar, Barcelona Shared History Common Destiny The history of the Mediterranean is the chronicle of the interaction of the cultures and people of the lands surrounding the Mediterranean Sea, an area that played a larger-than-life role in the progress of civilization. The Mediterranean has been a principal artery of transport, trade and cultural exchange between diverse peoples, encompassing three continents: Western Asia, North Africa, and Southern Europe. It is the lifeline that nourished the Mesopotamian, Egyptian, Canaanite, Phoenician, Carthaginian, Greek, Roman, Byzantine, Ottoman, Christian and Islamic cultures, and helped to shape a Mediterranean identity and a common destiny, as well as a unique brand. MEDITOUR 2014: Focus on Lebanon This year, MEDITOUR 2014 will have a special focus on Lebanon as one of the jewels in the Mediterranean crown and especially on Beirut, natural meeting point, which has regained its status of tourist, cultural, and intellectual centre, as well as a hub for commerce, fashion, and media. Through the ages, Beirut s Phoenix-like rebirth, has fascinated visitors and captivated the world s imagination thanks to its cosmopolitan and open-minded features and the interaction of the ancient with the ultramodern. The forum is jointly organized by the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut and Mount Lebanon (CCIA-BML) and the Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry (ASCAME). MEDITOUR 2014: Main Challenges & Opportunities Our forum will take place against the backdrop of declining tourist arrivals to the Southern and Eastern Mediterranean Countries (SEMCs), primarily due to instability in the region over the past 3 years. The steep decline has come after a period of healthy annual growth between 2005 and 2010, averaging 8%, resulting in serious economic consequences, particularly in countries where tourism is a strategic sector. According to research, the tourism sector accounted for 3.8 million direct jobs in the SEMCs (7% of total jobs), and 8.5 million indirect jobs (15% of total jobs). Consequently, it is our duty to discuss and develop a strategy to help Southern and Eastern Mediterranean Countries to regain the tourists that they lost to instability, especially from Europe. As stability returns, this task will become easier, and will offer opportunities for investment and sustainable growth. ASCAME and CCIA-BML hope that MEDITOUR 2014 will allow participants to learn about the trends that are shaping the Mediterranean tourism industry, and gain specific, in-depth knowledge and experience. As you can see in the program below, the Forum is filled with topics and activities that are relevant to the Mediterranean tourism industry and connected to its present and future needs. -TOURISM SECTOR ALLIANCE COMMITTEE IN THE FRAMEWORK OF THE EUROMED INVEST PROGRAMME- EUROMED Invest is one of the main European programs aimed at stimulating private investment and economic relations in the Euro-Mediterranean area. EUROMED Invest primarily targets five key sectors: Tourism, Transport & Logistics, Agro-food, Water & Alternative Energies and Cultural 80

81 & Creative Industries. Indeed, reinvigorating the Tourism sector in the Southern and Eastern Mediterranean is one of the project s principle goals. Globally, the objectives of the programme are to renew the interest of SMEs in the Euro-Mediterranean market, increase investment and the flow of business projects and ensure that the EU finds its leading position as source of foreign direct investment in these countries. - Source: 81

82 November, 2014 Semaine mondiale de l'entreprenariat Bilan de la 3 ème édition, 2014 Source : 82

83 November, 2014 Partenariato strategico UE Africa 83

84 Source : 84

85 October 29, 2014 I Paesi del Mediterraneo protagonisti alle Fiere di Parma con Tech Agrifood A Parma 500 incontri d'affari tra operatori della filiera agroalimentare mediterranea Seminari a cura della SSICA - Stazione sperimentale per l'industria delle conserve alimentari di Parma e di Terralia. Presenti le imprese che operano nel campo delle tecnologie per la trasformazione di frutta, verdura e cereali e nella filiera vitivinicola e olearia Parma 29 ottobre Si è aperta questa mattina con due appuntamenti, un incontro con gli operatori e poi una conferenza stampa, la quinta edizione di "Tech Agrifood - European mediterranean Business Meetings", nell'ambito di Cibus Tec Foodpack, in programma presso Fiere di Parma fino al prossimo 31 ottobre. Ad illustrare la due giorni di Tech Agrifood e il progetto che si propone di promuovere il business e gli investimenti di molti Paesi dell area euromediterranea, sono intervenuti Marcella Pedroni, Segretario Generale Fiere di Parma e responsabile Progetti internazionali, Andrea Zanlari, Presidente della Camera di Commercio di Parma; Domenico Basciano, Camera di Commercio Italiana per la Francia di Marsiglia e Claire Mermet, Polo Tecnologico TERRALIA - Avignone. Pedroni, nell'aprire i lavori, ha ricordato che Fiere di Parma, e in particolare Cibus Tec Foodpack, ospita quest'anno nell'ambito del progetto Tech Agrifood, ben 126 operatori provenienti da 11 paesi dell'area mediterranea e Parma proprio nel settore della meccanica agroalimentare ha un primato riconosciuto che anche questa edizione di Cibus Tec sta confermando visto l'alta presenza di operatori. A questa quinta edizione di Tech Agrifood partecipano molti operatori di Algeria, Egitto, Marocco, Tunisia, Turchia, Libano, Francia, Italia, Spagna, Russia, Vietnam e tra le aziende sono presenti, Janny MT (France), Steripure (France), Refri (Italie), Agromosta (Algérie), Tecnocooling (Italie), ZACMI (Italie), SARL CASAFRUIT IMPORT EXPORT (Algérie), STV di Salati, Promsystem (Russie), Anatolia (Turquie), Aseptsystem (Italie), Bifruit (Algérie), Intermak (Turquie) e tante altre. 85

86 Andrea Zanlari, Presidente della Camera di Commercio di Parma Il presidente della Camera di Commercio di Parma, Andrea Zanlari si è detto particolarmente soddisfatto dei risultati di questa edizione: "sono orgoglioso dell'impegno che l'ente Camerale che rappresento ha profuso anche quest'anno nell'organizzazione di Tech Agrifood. Grazie alla collaborazione con Unioncamere Emilia-Romagna questa edizione è arricchita anche della presenza di delegazioni provenienti da Russia e Vietnam. Considero dunque un grande risultato per la nostra città e per il suo sistema imprenditoriale ospitare Tech Agrifood, ottimo esempio di collaborazione fra enti, istituzioni e sistema delle imprese. Il presidente Zanlari e l'expo di Milano Non poteva mancare un riferimento ai temi di Expo 2015 Milano ( Nutrire il Pianeta Energia per la Vita ) che mette al centro della riflessione i temi dell'alimentazione e della fame nel mondo: la storia del cibo -ha aggiunto Zanlari- è anche la storia di chi soffre cronicamente la fame e la sottoalimentazione. Nostro compito è quello si sviluppare una marcia pacifica a supporto delle popolazioni di paesi con i quali abbiamo una vicinanza geografica e una "patria" comune, Il Mediterraneo. Con essi vogliamo creare occasioni e luoghi dove le imprese possano fare affari ma affari a vantaggio di tutti. Un business del dialogo tra i popoli: credo che anche questo sia uno dei compiti delle Camere di Commercio ha concluso il Presidente della Camera di commercio di Parma. Il Presidente della Camera di Commercio di Parma, Andrea Zanlari, e Ezzar Abdelmajid, presidente del Salon International de l'agriculture du Machinisme Agricole et de la Pêche Il Presidente del Salon International de l'agriculture du Machinisme Agricole et de la Pêche invita le aziende di Parma a Tunisi per la prossima edizione di SIAMAP

87 Dopo il suo intervento il Presidente della Camera di Commercio di Parma, Zanlari, è stato avvicinato da Ezzar Abdelmajid, presidente del Salon International de l'agriculture du Machinisme Agricole et de la Pêche della Tunisia che ha invitato esplicitamente le Aziende di Parma a partecipare alla prossima edizione di SIAMAP 2015 che si svolge a Tunisi dal 20 ottobre al 01 novembre (Già questa sera si svolgerà un primo incontro tra Zanlari, Ezzar Abdelmajid e una delegazione degli organizzatori della 12ma edizione del Salon International de l'agriculture du Machinisme Agricole et de la Pêche ). Basciano della Camera di Commercio Italiana per la Francia di Marsiglia: organizziamo piu di 500 incontri B2B Domenico Basciano della Camera di Commercio Italiana per la Francia di Marsiglia si è soffermato sul programma di questa due giorni di Tech Agrifood a Parma: sono in programma piu di 500 incontri B2B per favorire lo sviluppo di partenariati commerciali, tecnologici e scientifici sui temi focus dell evento, tra cui i processi di conservazione e trasformazione, l imballaggio e il confezionamento, lo stoccaggio e la distribuzione. Di grande interesse i workshops tematici inseriti a complemento dei B2B, coordinati rispettivamente dalla Stazione Sperimentale per l'industria delle Conserve Alimentari e da Terralia (oggi 29 ottobre alle ore 17 e domani giovedi 30 ottobre alle ore dal Polo di competitività Terralia). L edizione 2014 di Tech Agrifood beneficia anche del supporto del progetto Euromed Invest, che ha l obiettivo di promuovere il business e gli investimenti nell area euromediterranea. Il progetto, finanziato dall Unione Europea, ha assicurato la partecipazione all evento di 4 agenzie per la promozione degli investimenti nei paesi della Riva Sud del bacino mediterraneo: AMDI (Marocco), ANDI ( Algeria), IDAL (Libano), FIPA (Tunisia). Source : 87

88 October 25, 2014 EUROMED Invest Academy New Innovation Networks and Role of BSOs Θεσσαλονίκη, Νοεμβρίου 2014 Περισσότερα στις 23:18 source : 88

89 October 22, 2014 Le Réseau "Anima"Lance Plusieurs Projets en Tunisie La promotion des startups, l'internationalisation des clusters et l'assistance des producteurs et exportateurs locaux, constituent les principaux axes du programme d'activités d'"anima investment Network", plateforme européenne chargée de la coordination du projet "Euromed invest" pour 2014 et Le programme présenté jeudi 16 octobre, lors d'une conférence de presse au Kram, prévoit l'organisation de «la Criée des startups» au cours du 1er trimestre 2015, à Hammamet. Cette manifestation réunira dans le cadre de rencontres multisectorielles, des porteurs de projets de startups et de jeunes entrepreneurs issus de la diaspora tunisienne à l'étranger. Ce projet est mené en collaboration avec la Confédération des entreprises citoyennes de Tunisie (CONNECT), chargée de l'accompagnement des jeunes entrepreneurs. Une autre activité est également prévue du 19 novembre au 2 décembre 2014 en collaboration avec l'agence de promotion de l'industrie et de l'innovation. Elle portera sur l'information et l'assistance des exportateurs tunisiens de produits agricoles sur le marché européen. Au programme figure en outre l'organisation du 2 au 5 décembre prochain d'une action de coopération sur l'internationalisation des clusters. ANIMA mène également un projet "LACTIMED" visant le renforcement de la production et de la distribution de produits laitiers typiques et innovants en Méditerranée. A cet égard, des actions de promotion au profit des producteurs de produits laitiers originaires de Bizerte et Béja sont programmées dans le cadre du prochain salon International dee l'investissement agricole et des technologies SIAT (29 octobre/1er novembre). L'objectif est également, de développer un itinéraire agro- touristique à Bizerte et Béja et de lancer 2 projets pilotes de clusters laitiers dans ces deux régions. Des projets identiques sont menés par ANIMA dans d'autres pays méditerranéens à l'instar de l'egypte, le Liban, l'italie et la Grèce. Le délégué général d'anima, Emmanuel Noutary, a indiqué que ces projets s'inscrivent dans le cadre du souci de l'union européenne de voir l'investissement extérieur contribuer à développer l'économie à l'échelle locale, ajoutant que l'ue a lancé une réflexion sur les programmes d'appui au secteur privé dont les résultats seront exploités dans l'élaboration d'un nouveau programme à partir de l'année prochaine. Source: 292b8f73518b

90 October 22, 2014 CAT 2014: 62% des entreprises étrangères ont été présentes aux rencontres B2B Lancé sous le slogan "le printemps des PME, la Tunisie décline ses atouts", et placé sous le Haut patronage du Chef du Gouvernement, M. Mehdi Jomâa, la 6ème édition du Carrefour d'affaires et de Technologies (CAT 2014), s'est déroulée au parc des expositions du Kram les 16, 17 et 18 octobre Etaient présents le ministre de l'industrie, de l'energie et des Mines M. Kamel Bennaceur, le ministre de l'enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des TIC, M. Taoufik Jelassi, Madame la ministre du Commerce et de l'artisanat Mme. Najla Harrouche, l ambassadrice, chef de la Délégation de l Union européenne en Tunisie, Mme. Laura Baeza, de la présidente de l UTICA, Mme. Wided Bouchamaoui, du secrétaire général de l'union du Maghreb Arabe, M. Habib Ben Yahia, du secrétaire général adjoint de l'union Pour le Méditerranée, M. Claudio Corteze, du représentant de l'organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel, M. Lamine Dhaoui et du représentant de la Chambre de Commerce Arabo-Brézilienne M. Ramez Goussous. Lors de la cérémonie d'ouverture, quatre prix ont été remis aux lauréats du Concours National de l'innovation: * Catégorie Entreprises : Ste NIELSEN * Catégorie Start Up et Porteurs De projets : Ste NT4E * Catégorie laboratoires \ Unités De Recherche : IRA KEBILI * Catégorie Innovateurs Indépendants : Mr. Ali RHOUMA M. Kamel Bennaceur, ministre de l'industrie, de l'energie et des Mines a effectué une visite à l'espace "Exposition" qui a recueillie environ 150 participants tunisiens et étrangers, et qui étaient répartis sur trois pavillons: salon international du développement industriel, le centre de l'innovation et de la technologie et le centre d'appui et de financement. Des rendez-vous d affaires B2B ont été organisés pendant deux jours pour la mise en relation les entreprises tunisiennes avec leurs homologues étrangers. Ces rencontres ont connu une grande affluence, comme en témoigne la réalisation de presque 2000 contacts. 62% des entreprises étrangères ont été présentes à ces rencontres, surtout du côté italien en premier lieu. 90

91 Deux séminaires, le premier portant sur "l Intégration Economique du Maghreb : le rôle du secteur privé" organisé par ANIMA Investement Network dans le cadre du projet EUROMED Invest, en collaboration avec la délégation de l Union Européenne en Tunisie, l API, l ANDI d Algérie et la CCIS de Casablanca et en présence de l UPM et l UMA, le deuxième consiste en un forum sur la "Coopération transfrontalière pour le co-développement des Clusters Textile et Habillement dans le bassin Méditerranéen" organisé en collaboration avec MFC Pôle et TEXMED CLUSTERS. De même, des ateliers et workshops ont été organisés par des organismes tunisiens et étrangers et des partenaires nationaux et internationaux: * Workshops dans le cadre du Projet COMPASS (projet de coopération transfrontalière Italie- Tunisie) : Présentation des études sur l'organisation des filières Lait et dérivés / Viandes rouges et les perspectives de coopération avec la Sicile. * Atelier ONUDI : "Lancement du projet d'appui au développement des clusters dans les Industries Créatives et Culturelles au Sud de la Méditerranée". * Atelier sur le projet de coopération SUSTEXNET : "Pour un secteur Textile Habillement durable et compétitif dans la zone EuroMeden" collaboration avec le Centre Technique du Textile". * Atelier BFPME : Banque de référence en matière de financement des PME tunisiennes. Les possibilités réelles d assistance et de financement des PME en développement : synergie dynamique entre la BFPME et ses Partenaires. * Workshop dans le cadre du Programme PACEIM (Programme d'aide à la Création d'entreprises Innovantes en Méditerranée) organisé en partenariat avec l'institut de Recherche pour le Développement IRD. * Atelier ONUDI : "Présentations des projets PAMPAT, MASHROU3I". * Ateliers thématiques sur l Entrepreneuriat et l Innovation. De plus, cette 6ème édition a été marquée par la distribution des dossiers promotionnels du CAT 2014 ainsi que de trois catalogues: le premier dédié aux exposants, le deuxième au partenariat et le troisième aux participants au Concours National de l'innovation (résumé des projets retenus). Enfin, il y a lieu de rappeler que cette édition a été caractérisée par une présence de qualité et le nombre des visiteurs inscrits était de Source : 91

92 October 20, 2014 Revue de presse- N 257 Source : 92

93 October 19, 2014 Tunisie-Euromed : 4 nouveaux projets pour les années Dans le cadre de son programme Euromed instauré en Tunisie depuis 2006, Anima Investment Network, en collaboration avec l Union Européenne, projette de mettre en place quatre nouveaux projets pour les années en Tunisie. Mme Mikaela Dandeny, conseillère chargée du Commerce de l Union Européenne Tunisie, a indiqué que le projet Euromed Invest a pour rôle de développer de nouvelles dynamiques des secteurs à forte croissance dont l agro-alimentaire et l énergie. Associant plus de 80 partenaires, ce projet vise à favoriser les investissements et les partenariats d affaires dans la région Euromed. Elle a indiqué que dans le cadre du projet Diamed, qui est en partenariat avec la CONECT, une table ronde sera organisée du 4 au 6 novembre prochain à Sfax. Diamed vise à mobiliser les talents des jeunes Tunisiens en Europe dans le cadre de masters class. Un autre projet sous le nom de Edeel a été élaboré en partenariat avec l API. Ce projet tend à renforcer les outils dévaluation de projets d investissements, publics ou privés. Anima mène également un projet Lactimed visant à renforcer la production et la distribution de produits laitiers typiques et programmé dans la zone de Bizerte et de Béjà. Source de l'article l'economiste maghrébin Source : pour.html 93

94 October 18, 2014 Investissement : La Tunisie aura son guide d'évaluation des projets économiques Un guide d'évaluation des projets économiques dans les secteurs publics et privés est en cours d'élaboration et sera prêt en C'est Emmanuel Noutary, délégué général de la plateforme européenne chargée de la coordination du projet EUROMED INVEST, ANIMA investment Network, qui l'affirme. Ce guide, élaboré en collaboration avec des organismes chargés de l'investissement et du développement dans trois pays du pourtour méditerranéen (Liban, Palestine, Tunisie), comprend des critères d'évaluation détaillée, dont ceux (critères) relatifs aux compétences de gouvernances, a précisé M. Noutay, lors d'un point de presse en marge du Carrefour d'affaires et de technologies (CAT Le guide est en cours d'expérimentation sur 5 projets et sera accessible aux différents intervenants à partir d'un portail de la plateforme, a-t-il dit. En Tunisie, le département chargé du développement et l'agence de promotion de l'industrie et de l'innovation (APII) sont les partenaires du projet. Source : 94

95 October 16, 2014 Press Dossier Source : 95

96 October 16, 2014 Tunisie: Un guide d évaluation des projets en cours d élaboration Un guide d évaluation des projets économiques dans les secteurs publics et privés est en cours d élaboration et sera prêt en 2015, a indiqué jeudi, à Tunis, Emmanuel Noutary, délégué général de la plateforme européenne chargée de la coordination du projet EUROMED INVEST, ANIMA investment Network. Ce guide, élaboré en collaboration avec des organismes chargés de l investissement et du développement dans trois pays du pourtour méditerranéen (Liban, Palestine, Tunisie), comprend des critères d évaluation détaillée, dont ceux (critères) relatifs aux compétences de gouvernances, a précisé M. Noutay, lors d un point de presse en marge du Carrefour d affaires et de technologies (CAT) Le guide est en cours d expérimentation sur 5 projets et sera accessible aux différents intervenants à partir d un portail de la plateforme, a-t-il dit. En Tunisie, le département chargé du développement et l Agence de promotion de l industrie et de l Innovation (APII) sont les partenaires du projet. Source : delaboration/ 96

97 October 16, 2014 Privrednici iz Srbije na konferenciji u Tunisu BEOGRAD, Privredna komora Srbije u okviru projekta Euromed invest u svojstvu koorganizatora, organizuje nastup srpskih privrednika na trodnevnoj konferenciji Poslovna i tehnološka razmjena B2B umrežavanje CAT 2014, koja se danas otvara u Tunisu. Organizator konferencije je Agencija za promociju industrije i inovacija Api ( EEN ), najavljeno je iz PKS. Na konferenciji se očekuje učešće 100 međunarodnih industirjkih preduzeća i preko 200 kompanija iz Tunisa i oko unaprijed zakazanih bilateralnih poslovnih kontakata. Stručnjaci će tokom konferencije moći da razmjene iskustva iz sektora sa visokim potencijalom rasta kao što su mehanika, struja i elektronika, automobilske i avio komponente, tehnicka plastika, prehrambena industrija, obnovljivi izvori energije. Takođe će biti dodijeljena nagrada pobjedniku Nacionalnog inovacionog takmičenja, navodi se u saopštenju. Tanjug Source : 97

98 October 14, 2014 The next EuroMed Invest Academy will take place from the 12th to the 14th November The next Euromed Invest Academy under the theme "New Innovation Networks and Role of BSOs" which will take place from the 12 th to the 14th of November 2014 in Thessaloniki, Greece. In order to participate in this training academy, kindly register sending back the registration(s) form(s) attached to : euromed.invest.academy.2014@gmail.com The goal of EuroMED Invest is to generate sustainable and inclusive investment and trade/partnership projects. The final client is the company or the entrepreneur Implemented by the MED ALLIANCE, of which ASCAME is a founding member, the project will reach out to potentially millions of companies, SMEs,operators, and will deal with go-betweens (MedAlliance consortium networks gathering 500+ Business networks, Investment and SME agencies, CCIs).The target groups will be a combination of private and public sector organisations as well as business associations, who will work together on various projects to increase the flow of North-South and South-South investments in the Mediterranean.. Source: november 98

99 October 9, 2014 VI Mediterranean Women Entrepreneurs Forum November 2014 Thessaloniki, Greece Strengthening women through the promotion of business in the Mediterranean The Forum is organized by AFAEMME with the support of the Greek Association of Businesswomen (SEGE) and ASCAME. The Forum will take place in the framework of the Female Entrepreneurial Week (11-14 November 2014), a major event which includes B2Bs; training sessions about advocating in Brussels; and EuroMed Invest Academy sessions about foreign direct investment promotion and business support services for existing SMEs and new entrepreneurs. Please find enclosed the Program. If you are interested in participating, contact us by writing to medawomen@afaemme.org, info@sege.gr. Source: 99

100 October, 2014 EuroMed Invest Academy for Female Entrepreneurship Support The EUROMED Invest Academy «New innovation networks and Role of BSOs" is organized by the Chamber of Heraklion - CEEBA, Egypt and AFAEMME, Spain as part of the project EUROMED Invest and aims to develop and support partnerships between institutions and businesses in the Mediterranean Region. The academy includes organizing two parallel seminars with three days duration and aiming to present the FDI opportunities, classical investment methods and funds, private support agencies support, new innovation networks, clusters and to promote mutual understanding and new ways of working. These seminars are organized from November in Porto Palace Hotel in Thessaloniki. The EUROMED Invest is oriented to five key sectors: agri-food, water, alternative energy, tourism, transport - logistics and cultural and creative industries. The Project EUROMED Invest is one of the main European projects aimed at development of private investment and economic relations in the Mediterranean region. It is leaded by ANIMA Investment Network in a consortium consisting of 6 members: Eurochambres (Association of European Chambers of Commerce), ASCAME (Association of Mediterranean Chambers), BusinessMed (Union of Mediterranean Confederations of Enterprises), EMDC (Euro- Mediterranean Centre for SME Development), GACIC (German-Arab Chamber of Commerce) and EABC (Euro-Arab Business Council). EUROMED Invest is supported by a network of 79 affiliated organizations from 26 countries. Moreover, the various prestigious international organizations associated with the project: EUNIC, Anna Lindh Foundation, OCEMO, OECD, Agadir Technical Unit Mediterranean FTA, AIDMO and UNIDO. FOR MORE INFORMATION PLEASE VIEW: INFO.pdf Source: support 100

101 October, 2014 EUROMED Invest Academy "New Innovation Networks and Role of BSOs" Nel quadro del Progetto europeo EUROMED Invest la Fondazione EMDC partecipa all'organizzazione dell'evento New Innovation Networks and Role of Business Support Organisations che si terrà dal 12 al 14 Novembre a Salonicco, Grecia. EUROMED Invest Academy "New Innovation Networks and Role of BSOs" L evento è organizzato dall' Heraklion Chamber of Commerce con il supporto della Fondazione EMDC, ANIMA Investment Network, EUROCHAMBRES e ASCAME. In particolare, nelle giornate del 12 e 13 novembre un workshop sarà dedicato a "Foreign Direct Investment Promotion & Investors Servicing. Il workshop mira ad analizzare lo sviluppo dei nuovi stakeholders a support delle PMI e start-up innovative nel Mediterraneo e a dare visibilità alle best practices e alle metodologie per accrescerne le relazioni a livello internazionale. Il Programma si articola su 2 giornate e prevede 4 sessioni: Session 1: Mapping of the New Investment Support Networks in the Euro-Mediterranean Region Session 2: New networks & FDI promotion: synergies & cooperation Session 3: Fund raising for new entrepreneurs Session 4: International cooperation between new innovation networks Per maggiori informazioni relative all'evento e per registrarsi visitate il Blog dedicato. Source: New-Innovation-Networks-And-Role-Of-BSOs.kl 101

102 2014 Rapport sur la coopération UE-Algérie 102

103 103

104 Source : _version_web.pdf 104

105 2014 The Academy EUROMED Invest is a three-year regional project for investment and business partnerships promotion co-funded by the European Commission. The ultimate goal of the project is to boost private business and investment within the Euromed area to contribute to an inclusive economic development of the region. The specific objective of the project is to empower Euro-Med business and investment networks to implement targeted strategies supporting the creation and the international development of Micro Small and Medium sized Enterprises (MSMEs) in the most promising sectors for job creation and economic spillovers. In the framework of the project we are organizing with CEEBA and AFAEMME and with the coordination of the MedAlliance Consortium (ANIMA Investment Network, ASCAME, Eurochambres and the EMDC Euro-Med Development Center for micro, small and medium Enterprises Foundation) the EUROMED Invest Academy «New innovation networks and Role of Business Support Organisations", which will take place in Porto Palace Hotel in Thessaloniki, on November 12th - 13th. In particular, the Academy will include two parallel seminars on Foreign Direct Investment promotion & Investors Servicing and Business support services for existing SMEs & new entrepreneurs aiming to present FDI opportunities, classical investment methods and funds, private support agencies support, new innovation networks and clusters and to promote mutual understanding and new ways of working. A detailed Programme will follow. Source: 105

106 September 29, 2014 COACHING YOUNG ENTREPRENEURS FOR EC FUNDED PROJECT As a part of the Euromed Invest Project, EBN requires one or more coaches to provide a masterclass to Young Entrepreneurs on a number of topics. The classes will take place in collaboration with INSME and other partners. The classes will be held in Algeria, Egypt and Palestine. A daily rate will be paid to the trainers in addition to reimbursement of expenses. The topics include access to finance, internationalisation and creating a business plan. Coaches will be drawn from the EBN and INSME networks. French language would be necessary for some. EU BIC INTEREST This opportunity will provide a daily rate for the trainer in addition to reimbursement of expenses. It provides the trainer, and subsequently the BIC to become more involved with INSME in addition to a local business support organisation in Algeria, Egypt and Palestine, thus expanding the trainers network. It also provides the trainer and the BIC the chance to participate in an EU funded project. Source: YjVRaz0= 106

107 September, 2014 Issue N 124 September 2014 Source: 107

108 2014 Mission d Affaires à Tunis pour le Carrefour d'affaires et de Technologies CAT'2014 du 16 au 18 octobre 2014 Dans la cadre du Projet EUROMED Invest, la Chambre de Commerce, d Industrie et de Services de Casablanca (CCISC) a le plaisir de vous inviter à participer au carrefour d Affaires et de Technologies CAT'2014 qui aura lieu au Parc des Expositions du Kram à Tunis du 16 au 18 octobre Cet événement prévoit la participation d une centaine d entreprises industrielles en provenance de l Europe, l Amérique, l Asie et du monde arabe en plus de 200 sociétés tunisiennes sélectionnées pour leur dimension internationale. Plate forme idéale pour les échanges professionnels dans les secteurs : Agroalimentaire, Energies renouvelables et environnement, Mécanique, électrique et électronique, Composants automobiles et aéronautique, TIC, Plastique technique, Santé (biotechnologie, pharmaceutique, sciences de la vie...), ledit Carrefour d Affaires offre aux participants l opportunité de rencontres B2B. Une conférence sur l'intégration Economique Maghrébine est également sur le programme. Les entreprises sélectionnées pour participer à l évènement bénéficieront d un remboursement de 80% des frais engagés dans la limite de 400. Ces dernières seront intégrées dans la plateforme de matchmaking : qui leur permettra de programmer, à l avance, leurs rendez-vous d affaires. Les intéressés sont priés de bien vouloir retourner, avant le 3 octobre 2014, les formulaires d inscription dûment remplis au Département Relations Internationales et Partenariat de la CCISC ( lailaraji@ccisc.gov.ma, ata@ccis.gov.ma, elkinani@ccisc.gov.ma). Source : 108

109 July 28, 2014 Euro-Med Alliance adopts projects to attract investment in Med. Countries CAIRO: The Euro-Mediterranean Alliance adopted Saturday a second EU-funded project aiming to attract investment and develop export relations across the Mediterranean, according to a Sunday press statement issued by the Federation of Egyptian Chambers of Commerce. Organizations participating in the EUROMED Invest project include ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce), BusinessMed (Union of Mediterranean Confederations of Enterprises), Eurochambers (Associations of European Chambers of Commerce), GACIC (German-Arab Chamber of Commerce), ANIMA Investment Network, and EMDC (Euro-med Development Center for Micro, Small and Medium Enterprises), alliance executive council member Alaa Ezz said in the press statement. According to ANIMA s website, EUROMED Invest targets five main sectors: agri-food, water and alternative energies, tourism, transport and logistics, and cultural and creative industries. The project aims to develop more than 1,325 actions in 28 member countries in the European Union and 10 European Neighborhood Instrument countries within 3 years, according to a statement issued last June by ASCAME. The meeting of the first project, held on May 26 in Marseille, was aimed at promoting business partnerships and private investments in the Euro-Mediterranean area, contributing to the inclusive economic development of the region with a total budget of 5 million, co-financed by the European Union and the Consortium members, according to ASCAME. Last April, Minister of Planning and International Cooperation Ashraf al-araby participated in the 13th ministerial meeting of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) convention, according to Daily News Egypt. The European Investment Bank (EIB) arranged the meeting to discuss the economic strategy of the Mediterranean countries for Several media outlets reported that Egypt had received around 6 billion from the EIB as of last April. Daily News Egypt reported that the EIB gave Egypt a 205m loan to finance Shabab power plant during the 2013/2014 fiscal year. In Sunday s statement, Ezz said that during the meeting of the alliance they adopted 29 projects for developing exports. Egypt participates in the alliance with the Chambers of Commerce Federation, Federation of Industries, Federation of European Chambers, and the Chamber of Alexandria, who will participate with 77 unions and chambers in 26 countries in the European Union and Arab world. 109

110 Deputy Head of ASCAME Ahmed al-wakeel said the union craved such a program after the democratic transitions in the South Mediterranean countries in the framework of the unions keenness to provide all available assistance for the Egyptian economy to return to normal. Al-Wakeel added that the program will last for three years and include 127 activities to more than 4,500 companies, achieving 1,000 joint investing projects as well as training more than 900 workers at the chambers and unions. He added that this program is one of 8 regional projects by te ASCAME whose value exceeds 260 million EGP, funded from the European Union. The head of the Federation of the Euro-Egyptian Chamber Nader Riyad asserted the importance of these projects as the EU is the first commercial and touristic partner to Egypt as it represents 50 percent of direct foreign investment to Egypt, representing more than 40 percent of the total amount of European direct investments to all Mediterranean countries. According to the European Commission website, the EU is traditionally Egypt s main trading partner, covering 22.9% of Egypt s trade volume in 2013 and ranking first both as Egypt s import and export partner. Last May, the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM) of the European Union agreed to fund a 100 million euro ($136 million) project to develop the North Giza region, Youm7 reported Friday. Since the ouster of former President Hosni Mubarak following the 25 January Revolution Egypt s economy has been unstable. Egypt has received several loans and grants from several countries to boost the economy. According to the World Bank, economic growth [in Egypt] remains weak with a high fiscal deficit and gross public debt (domestic and external) rising to nearly 100% of GDP at the end of June Early July, the Ministry of Finance (MOF) revealed in a report that Egypt s budget deficit recorded billion EGP ($22 billion) during 10 months of the current 2013/14 fiscal year, down from 183 billion EGP in the same period in In mid-2013, Saudi Arabia, the UAE and Kuwait pledged an aid package totaling around US$17 billion to support Egypt. This included cash grants of US$5 billion, in-kind grants of US$4 billion, interest-free deposits with the Central Bank of Egypt (CBE) of US$5 billion, and project financing of around US$3 billion, according to the World Bank. Source: 110

111 June 6, 2014 Marseille est un lieu très symbolique de la coopération euro-méditerranéenne Le 26 mai dernier "Euromed Invest" a été lancé à Marseille, à la Villa Méditerranée. Ce programme de 5 millions d'euros, principalement financé par la Commission Européenne, vise à développer des coopérations économiques entre les pays des deux rives de la Méditerranée, de l'union et leurs voisins. A un moment où l'euroscepticisme monte, Irène Mingasson, en charge de ces projets à Bruxelles est venue défendre cette politique de coopération. "Je suis une eurocrate" prévient avec un grand sourire chargé d'ironie Irène Mingasson qui est selon sa carte de visite "chef d'unité pour les programmes de voisinage des pays du sud". Derrière cette novlangue très bruxelloise se cache en réalité une européenne convaincue, qui a défendu l'europe au Kosovo en tant que porte-parole, puis représenté la Commission en Jordanie. Elle est donc aujourd'hui en charge de cette "politique de voisinage" avec les pays du sud, qui vise à développer les coopérations entre les pays membres de l'europe et ceux qui ne le sont pas, notamment dans le domaine économique. Pour cela l'europe dispose de plusieurs outils, principalement financiers, comme le FIV (Facilité d'investissement pour le voisinage), qui entre 2011 et 2013 était doté de 450 millions d'euros. Il a permis de lever plusieurs milliards supplémentaires en combinant ces dons avec des prêts via des banques publiques européennes comme la BEI ou la BERD, ou d'autres institutions financières publiques nationales. Ces investissements permettent de financer de grands projets d'infrastructure dans le domaine de l'éducation, de la santé, de l'énergie ou des transports. Comme par exemple la construction du métro du Caire. Mais à côté de ces financements géants, l'europe souhaite également favoriser le développement des PME, voire des micro-entreprises dans ces pays du Sud, qui constituent 80% des emplois locaux Et c'est à ça que doit servir ce nouveau programme "Euromed Invest", piloté par le réseau Anima basé à Marseille, et à qui l'europe a confié ces actions de développement économique "Nous ne pouvions pas le faire depuis Bruxelles". Source: 111

112 May 29, 2014 Euromed Invest va promouvoir le développement des PME dans la rive sud de la Méditerranée : Booster les investissements à hauteur de 40 milliards d euros par an Lancé le lundi 26 mai 2014 à Marseille, le programme européen Euromed Invest bénéficie d'un budget de 6 M. Il aura pour mission d'aider les PME méditerranéennes notamment celles de la rive Sud à trouver des financements privés pour assurer leur développement, selon le rapport publié hier Euromed Invest sur son site. «Euromed Invest mène le grand défi de redonner confiance aux Européens dans la Méditerranée et aux Méditerranéens dans l'europe». Par ces mots, Emmanuel Noutary, délégué général d'anima Investment Network résumait, lundi 26 mai dernier, sa nouvelle mission. Anima, dont l Algérie est membre du réseau méditerranéen d investissements, devient le coordonnateur du nouveau consortium réuni autour d'euromed Invest dont l'objectif est de «promouvoir les affaires et les investissements privés pour un développement économique inclusif en Méditerranée». Doté d'un budget de 6 M sur trois ans (Commission européenne, région Provence Alpes Côte d'azur, Ville de Marseille et Consortium Med Alliance), ce programme s'affirme comme le prolongement naturel du programme Invest in Med développé et coordonné de 2008 à 2011 par le même Anima. Le consortium comprend six partenaires : Eurochambres (Association des Chambres de commerce européennes), Ascame (Association des Chambres de commerce de Méditerranée), BusinessMed (Union méditerranéenne des confédérations des entreprises), EMDC (Fondation euro-méditerranéenne pour le développement des micros, petites et moyennes entreprises), GACIC (Chambre de commerce germano-arabe), EABC (Euro-Arab Business Council). Soixantedix-neuf organisations de vingt-six pays sont également affiliées au projet. Pendant trois jours, du 26 jusqu à aujourd hui à Marseille, à l'occasion du lancement d'euromed Invest, la centaine de participants va plancher sur son contenu. Cent vingt-sept actions, quinze publications, trois plates-formes web devront voir le jour en trente-six mois. Emmanuel Noutary, délégué général d'anima Investment Network, et Louis Aloccio, vice président de l'ascame, ont signé à Marseille le texte fondateur d'euromed Invest (photo F.Dubessy). Le programme s'adresse aux organisations publiques et privées et aux associations d'entrepreneurs en Europe, dans les pays du sud de la Méditerranée et dans les pays candidats à l'entrée dans l'union européenne. 29 milliards d euros investis en Agences de promotion des investissements, agences de développement des PME, Chambres de commerce et d'industrie, organisations professionnelles et d'entrepreneurs, clusters, investisseurs et financeurs privés et publics, réseaux de diasporas et de femmes entrepreneurs, tous sont appelés à bénéficier d'euromed Invest pour soutenir les micros, petites et moyennes entreprises. Et plus particulièrement celles œuvrant dans les secteurs prometteurs en termes de création d'emplois et de retombées économiques que sont l'agroalimentaire, l'eau et les énergies renouvelables, le tourisme, le transport et la logistique, les industries culturelles et créatives «La Méditerranée est malmenée. Au sud comme au nord, elle n'est pas épargnée par les effets de la crise. Mais, les pays méditerranéens disposent d'une forte capacité de résilience à ces chocs. Une capacité que pourraient leur envier les pays d'europe du Sud. Il faut accompagner les entreprises pour qu'elles se développent» insiste Louis Aloccio, vice-président de la Chambre de commerce et d'industrie Marseille-Provence et vice-président de l'ascame. 112

113 «Tout l'enjeu est de retrouver des investissements sur la Rive-Sud de la Méditerranée à hauteur de 40 mrds par an» souligne Emmanuel Noutary. Et de préciser qu'en 2000 ces investissements (avec Turquie et Israël) étaient inexistants avant d'atteindre les 70 mrds par an en 2006 et 2007 puis de connaître leur rythme de croisière de 35 à 40 mrds par an les années suivantes. Mais depuis les printemps arabes, ces sommes se situent à la baisse avec 27 mrds en 2011, 37 mrds en 2012 puis 29 mrds en Constat du délégué général d'anima : «Il manque de 8 à 10 mrds d'investissement par an! Et ces investissements devraient venir d'europe qui représente 40% des sommes globales allouées aux pays méditerranéens.» Pour Irène Mingasson, chef d'unité Programmes régionaux, voisinage sud, Devco, à la commission européenne, «cette région demeure parmi les moins bien intégrées du monde.» Et c'est bien là que le bât blesse. Les investissements sud/sud ne représente au 3 à 4% seulement. Source : 113

114 May 27, 2014 Lancement officielle du projet EUROMED Invest Á partir du l' équipe des projets de ASCAME a participée dans l événement du lancement du projet Euromed Invest qui a eu lieu dans la Villa Méditerranée nouvellement construite, et dans le Palais de la Bourse de Marseille, place pour la Chambre de Commerce et d Industrie Marseille Provence, ou le vice-président Louis Aloccio représente ASCAME dans la signature de l' accord de Consortium et l' adresse de bienvenue. Pendant les 3 jours de l' événement, ASCAME avance le secteur ALLIANCE Comités sur le Tourisme et transports & logistiques et co-organisées l' académie EUROMED Invest, qui a pour objective de supporter la construction des capacités et l' échange des expériences entre les organisations des supports pour les affaires. Le projet EUROMED a pour objective de promouvoir la coopération du travail et les investissements dans la région du Euro-méditerranéen, contribuant au développement économique inclusive dans la région. Avec un budget total de 5 millions de euros (cofinancé par l union européen et les membres du consortium), et avec investissement ANIMA en coopération avec ASCAME, BUSINESSMED, EUROCHAMBERS, Euro-Med centre du développement pour les micros, petite et moyenne entreprises(emdc) fondation, Chambre Allemand-Arabe de commerce et d' industries(gacic) et l' Euro - Arabe conseil d' affaires pour les petites et moyenne entreprises(eabc), représentant 500 organisations membres directe. Le projet Euromed Invest a pour objective de développer plus que 125 actions dans 28 pays membres de l Union Européenne 10 ENI (European Neighbourhood Instrument) pays (Algérie, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Palestine, Syrie, et Tunisie) pendant 3 années. L objectif du projet est de supporter le développement des MSMEs dans le marché Euro Méditerranée, augmenter les investissements et la circulation des projets d affaires et assurer que l'ue maintient sa position de leader comme une source des investissements étrangers directe dans ces pays. L utilité générale du projet est de supporter la création et le développement internationale des MSMEs dans les 5 plus promettant secteurs Euro Méditerranéen pour la création d emploie et les retombées économiques: agroalimentaire, transport & logistique, culturelle & industries créative, eau & énergie verte et tourisme. Le projet EUROMED inclus 127 actions, 15 publications et 3 plateformes web faite pendant 36 mois: Workshops, enquêtes et action de plan relatée, Stakeholder représentant dans des stratégies sélectées du secteur. Outils promotionnelles pour commercialiser le sud des pays ENPI à l'étranger (web portal, directoire, guides d affaires) Portfolio de 500 projets des affaires international Entremise des événements pour les entreprises, groupes et investisseurs privés dans le sud et paillions méditerranée dans les majeurs UE exposition commerciale dans des secteurs sélectées. Master classes pour les jeunes et les nouveaux entrepreneurs. 114

115 Programmes de mentorat pour les entrepreneurs, affaires, groups et organisations de support pour favoriser les projets d affaires communes, colocations et le transfert du savoir comment. Construction de capacité, Networking et séminaires de partage d expérience pour professionnaliser et renforcer les services pour les investisseurs, affaires et nouveaux entrepreneurs. Source : 115

116 May 27, 2014 Lancement du programme Euromed Invest à Marseille C est à la Villa Méditerranée que s est tenu, ce lundi 26 mai, la réunion de lancement d Euromed Invest. Ce projet pour la promotion des investissements et partenariats d affaires, cofinancé à hauteur de 80% par la Commission européenne, vise à contribuer au développement économique inclusif de la région. Cette opération compte 10 pays partenaires au sud de la Méditerranée : Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Palestine, Tunisie ainsi que, dans le cadre des nouvelles règles définies par l UE, la Syrie. Les 28 pays membres de l UE sont aussi associés. Au Nord et au Sud chacun pouvant bénéficier de cette politique. Plus spécifiquement, le projet vise à soutenir les réseaux d affaires et d investissement dans la mise en œuvre de stratégies d appui à la création et au développement international des micros, petites et moyennes entreprises. Euromed Invest entend cibler des secteurs prometteurs en termes de création d emploi et de retombées économiques : agro-alimentaire, eau et énergies renouvelables, tourisme, transports et logistique, industries culturelles et créatives. En introduction des travaux Michel Vauzelle, le Président de la Région Provence-Alpes-Côte d Azur, insiste sur l importance de «la diplomatie participative, une démarche visant à rapprocher les jeunesses, les peuples». Puis de saluer le travail accompli par Anima Investment Network. Cette dernière est une plateforme multi-pays de développement économique de la Méditerranée. Le réseau Anima réunit 80 agences gouvernementales et réseaux d affaires, de financement et d innovation du pourtour méditerranéen. L objectif est de contribuer à une amélioration continue du climat des affaires et à la croissance de l investissement dans la région Méditerranée. Il n ignore pas l actualité : «L Europe vient de connaître des élections dont les résultats, notamment en France, sont significatifs de l inquiétude des peuples. Une partie de la réponse à cette inquiétude réside dans la Méditerranée qui ne relève pas de la politique de voisinage mais de la communauté de destin, de la cohabitation. Tout ce qui sera fait pour apaiser, renforcer la coopération économique aura une influence sur la politique intérieure de la France, mais aussi de l Europe». Emmanuel Noutary, le directeur d Anima, indique : «Nous n avons pas eu l occasion de nous mobiliser depuis deux ans et là, nous nous retrouvons à 150 participants, c est considérable. Mais, nous avons un grand défi à relever : redonner confiance aux Européens dans la Méditerranée et aux Méditerranéens dans l Europe». Avant de souligner que les investissements «ont considérablement baissé ces dernières années». «C est à nous de poursuivre les efforts pour le développement de la Méditerranée» Pour Louis Aloccio, vice-président de la Chambre de Commerce et d Industrie Marseille-Provence : «La Méditerranée, au Nord comme au Sud, n a pas été épargnée par la crise mais les pays du Sud ont gardé une dynamique». Il évoque l importance des PME dans la lutte contre le chômage avant de considérer : «C est à nous de poursuivre les efforts pour le développement de la Méditerranée». Didier Parakian, représentant le Maire de Marseille se réjouit : «Aujourd hui la Méditerranée se retrouve à Marseille», rappelant que la ville «s inscrit résolument dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen». 116

117 Les révolutions arabes marquent un tournant dans les relations entre l Europe et la rive Sud et Irène Mingasson, chef d unité à la Commission Européenne, parle d un programme de 4,5 milliards d euros pour soutenir les transitions démocratiques. «Sur la période nous allons poursuivre et amplifier cette action». Elle signifie l importance que les entreprises européennes attachent à un système ouvert, transparent et sécurisé pour venir s installer. Et d assurer à propos des enjeux : «La création de 5 millions d emplois chaque année». Vladimir Rojanski, gestionnaire de programmes régionaux EuropAid, conclut cette première série d interventions. Il explique que plusieurs programmes visent à développer le commerce, les investissements, dans les pays du Sud de la Méditerranée. Le projet Euromed Invest prévoit 127 actions, 15 publications et 3 plateformes web à mettre en œuvre sur une période de 36 mois. Des ateliers, des enquêtes et des plans d actions associant les parties prenantes du projet dans les secteurs stratégiques sont également au programme, tout comme la mise en place d outils promotionnels. Tout comme la mise sur pied de programmes de mentorat pour les entrepreneurs, les entreprises, les clusters et les organismes de soutien aux entreprises afin de favoriser des projets communs, des co-localisations et du transfert de savoirfaire. Michel CAIRE Euromed Invest Euromed Invest est coordonné par Anima Investment Network dans le cadre d un consortium constitué de six partenaires : Eurochambres (Association des Chambres de commerce européennes), Ascame (Association des Chambres de commerce de Méditerranée, BusinessMed (Union Méditerranéenne des Confédérations des Entreprises), EMDC, (Fondation euroméditerranéenne pour le développement des micros, petites et moyennes entreprises), Gagic (Chambre de commerce germano-arabe), EABC (Euro-Arab Business Council). Soixante dix neuf organisations de 26 pays sont également affiliées au projet. Source : 117

118 May 26, 2014 Euromed Invest va promouvoir les investissements privés en Méditerranée Lancé le lundi 26 mai 2014 à Marseille, le programme européen Euromed Invest bénéficie d'un budget de 5 M. Il aura pour mission d'aider les PME méditerranéennes à trouver des financements privés pour assurer leur développement. MÉDITERRANÉE / EUROPE. "Euromed Invest mène le grand défi de redonner confiance aux Européens dans la Méditerranée et aux Méditerranéens dans l'europe." Par ces mots, Emmanuel Noutary, délégué général d'anima Investment Network résumait, lundi 26 mai 2014, sa nouvelle mission. Anima devient le coordonnateur du nouveau consortium réuni autour d'euromed Invest dont l'objectif est de "promouvoir les affaires et les investissements privés pour un développement économique inclusif en Méditerranée." Doté d'un budget de 5 M sur trois ans (Commission européenne, région Provence Alpes Côte d'azur, Ville de Marseille et Consortium Med Alliance), ce programme s'affirme comme le prolongement naturel du programme Invest in Med développé et coordonné de 2008 à 2011 par le même Anima. Le consortium comprend six partenaires : Eurochambres (Association des Chambres de commerce européennes), Ascame (Association des Chambres de commerce de Méditerranée), BusinessMed (Union méditerranéenne des confédérations des entreprises), EMDC (Fondation euro-méditerranéenne pour le développement des micros, petites et moyennes entreprises), GACIC (Chambre de commerce germano-arabe), EABC (Euro-Arab Business Council). Soixantedix-neuf organisations de vingt-six pays sont également affiliées au projet. "L'espace euro-méditerranéen n'est pas un espace de voisinage comme on le dit à Bruxelles, mais de coopération" lançait Michel Vauzelle en accueillant les partenaires d'euromed Invest. Le président de la région Provence Alpes Côte d'azur et puissance accueillante dans sa Villa Méditerranée, prêchait devant des convertis. Pendant trois jours, du 26 au 28 mai 2014 à Marseille, à l'occasion du lancement d'euromed Invest, la centaine de participants va plancher sur son contenu. Cent vingt-sept actions, quinze publications, trois plates-formes web devront voir le jour en trente-six mois. Retrouver le rythme de croisière des investissements Le programme s'adresse aux organisations publiques et privées et aux associations d'entrepreneurs en Europe, dans les pays du sud de la Méditerranée et dans les pays candidats à l'entrée dans l'union européenne. Agences de promotion des investissements, agences de développement des PME, Chambres de commerce et d'industrie, organisations professionnelles et d'entrepreneurs, clusters, investisseurs et financeurs privés et publics, réseaux de diasporas et de femmes entrepreneurs, tous sont appelés à bénéficier d'euromed Invest pour soutenir les micros, petites et moyennes entreprises. Et plus particulièrement celles œuvrant dans les secteurs prometteurs en termes de création d'emplois et de retombées économiques que sont 118

119 l'agroalimentaire, l'eau et les énergies renouvelables, le tourisme, le transport et la logistique, les industries culturelles et créatives. "La Méditerranée est malmenée. Au sud comme au nord, elle n'est pas épargnée par les effets de la crise. Mais, les pays méditerranéens disposent d'une forte capacité de résilience à ces chocs. Une capacité que pourraient leur envier les pays d'europe du Sud. Il faut accompagner les entreprises pour qu'elles se développent" insiste Louis Aloccio, vice-président de la Chambre de commerce et d'industrie Marseille-Provence et vice-président de l'ascame. "Tout l'enjeu est de retrouver des investissements sur la Rive-Sud de la Méditerranée à hauteur de 40 mrds par an" souligne Emmanuel Noutary. Et de préciser qu'en 2000 ces investissements (avec Turquie et Israël) étaient inexistants avant d'atteindre les 70 mrds par an en 2006 et 2007 puis de connaître leur rythme de croisière de 35 à 40 mrds par an les années suivantes. Mais depuis les printemps arabes, ces sommes se situent à la baisse avec 27 mrds en 2011, 37 mrds en 2012 puis 29 mrds en Constat du délégué général d'anima : "Il manque de 8 à 10 mrds d'investissement par an! Et ces investissements devraient venir d'europe qui représente 40% des sommes globales allouées aux pays méditerranéens." Pour Irène Mingasson, chef d'unité Programmes régionaux, voisinage sud, Devco, à la commission européenne, "cette région demeure parmi les moins bien intégrées du monde." Et c'est bien là que le bât blesse. "Les investissements sud/sud ne représente au 3 à 4% seulement. C'est un vrai problème qu'euromed Invest va traiter" précise Emmanuel Noutary. Depuis 2011, l'europe a consacré 43 M à des actions de soutien du secteur privé venant en complémentarité des interventions bilatérales et régionales. Bien, mais pas suffisant. "Nous avons toujours travaillé sur le bilatéral et mis de côté le multilatéral qui aurait permis un développement plus équitable des investissements" souligne notamment Mohamed Sassi, coordinateur du programme BusinessMed. Après les échanges dans la cité phocéenne, le délégué général d'anima se donne trois mois pour construire le plan de travail d'euromed Invest. Source : 119

120 May 24, 2014 Investissements privés en Méditerranée : lancement d'euromed Invest Le programme Euromed Invest visant à développer les investissements privés et les relations économiques dans la zone euro-méditerranéenne sera lancé le 26 mai à Marseille. Doté d un budget de 5 millions d euros, «c est l un des programmes européens les plus importants sur cette zone», estiment les initiateurs du projet. L objectif annoncé est de renouveler l intérêt des PME pour le marché euro-méditerranéen, d augmenter le flux d investissements et de projets d'affaires, et de faire en sorte que «l Union européenne retrouve sa position de leader en tant que source d investissements directs étrangers dans ces pays». Le programme cible en priorité cinq secteurs porteurs : agroalimentaire, eau et énergies nouvelles, tourisme, transport et logistique, industries culturelles et créatives. Le programme prévoit de développer plus de 127 actions en trois ans (ateliers, enquêtes, rencontres d affaires, mentoring, etc.). Il s agit de faciliter l action de tous les acteurs économiques concernés : agences de promotion des investissements, agences de développement des PME, chambres de commerce et d industrie, organisations professionnelles, clusters, investisseurs, financeurs privés et publics, ainsi que les réseaux de diasporas, de femmes entrepreneures en Europe et dans les pays du sud de la Méditerranée. 79 organisations sont affiliées au projet, issues de 26 pays, qui est financé notamment par la Commission européenne. Le programme est par ailleurs coordonné par Anima Investment Network dans le cadre d'un consortium constitué de six partenaires : l Association des Chambres de commerce européennes (Eurochambres), l Association des Chambres de commerce de Méditerranée (Ascame), Union des confédérations d'entreprises en Méditerranée (BusinessMed), la Fondation euro-méditerranéenne pour le développement des micros, petites et moyennes entreprises (EMDC), la Chambre de commerce germano-arabe (Gacic) et Euro-Arab Business Council( EABC). Source: 120

121 May 23, 2014 Lancement du programme Euromed Invest La Villa Méditerranée accueille le lancement du programme EuroMed Invest qui vise à soutenir le business et les investissements privés dans la zone euro-méditerranéenne afin de contribuer au développement économique de la région. Objectif : dégager une vision commune des objectifs du projet et de ses principales activités. La mise en œuvre du projet est prévue sur une période de 36 mois, durant lesquelles 127 actions, 15 publications et 3 plateformes web seront développées. Source : 121

122 May 11, 2014 Promotion et développement des investissements privés en Méditerranée : lancement du programme EUROMED Invest à Marseille Un nouveau projet financé par l UE, Euromed Invest, visant à développer les investissements privés et les relations économiques dans la zone euro-méditerranéenne sera lancé à Marseille le 26 mai. Le projet vise principalement cinq secteurs clés: l'agroalimentaire, l'eau et les énergies alternatives, le tourisme, les transports et la logistique, les industries culturelles et créatives. Euromed Invest, avec un budget de 5 millions d euros, prévoit de développer plus de 127 actions (ateliers, enquêtes, réunions d'affaires, mentoring, etc.) en 3 ans et dans 26 pays. Différents acteurs économiques bénéficieront des activités de ce projet : les agences de promotion des investissements, les agences de développement des PME, les chambres de commerce et d industrie, les organisations professionnelles, clusters, investisseurs, financeurs privés et publics, ainsi que les réseaux de diaspora, de femmes entrepreneurs en Europe et dans les pays du sud de la Méditerranée. L objectif est de renouveler l intérêt des PME pour le marché euro-méditerranéen, d augmenter le flux d investissements et de projets d'affaires et de faire en sorte que l Union européenne retrouve sa position de leader en tant que source d investissements directs étrangers dans ces pays. EUROMED Invest est coordonné par ANIMA Investment Network dans le cadre d'un consortium constitué de 6 partenaires : Eurochambres (Association des Chambres de commerce européennes), ASCAME (Association des Chambres de commerce de Méditerranée), BusinessMed (Union des confédérations d'entreprises en Méditerranée), EMDC (Fondation euroméditerranéenne pour le développement des micros, petites et moyennes entreprises), GACIC (Chambre de commerce germano-arabe) et EABC (Euro-Arab Business Council). EUROMED Invest peut également compter sur un réseau de 79 organisations affiliées au projet, issues de 26 pays dont 7 des 10 pays bénéficiant de l'iev (Instrument Européen de Voisinage) qui seront mobilisés pour participer à la mise en œuvre de la plupart des activités du projet. En outre, 7 organisations internationales sont également associées au projet: EUNIC, Fondation Anna Lindh, OCEMO, OECD, Unité technique de l'accord d'agadir, AIDMO et UNIDO. Source : 122

123 May 9, 2014 Euromed Invest punta anche sull'industria culturale e creativa Euromed Invest è il nuovo progetto dell'ue per sviluppare gli investimenti privati e le relazioni economiche fra le due sponde del Mediterraneo. Il progetto, che verrà lanciato ufficialmente a Marsiglia il prossimo 26 maggio, mira a cinque settori chiave: agroalimentare, acqua ed energie alternative, turismo, trasporti e logistica, industrie culturali e creative. Euromed Invest prevede cinque milioni di euro di budget e conta in tre anni di sviluppare in 26 Paesi della regione oltre 127 iniziative fra seminari, incontri, consulenze. I destinatari di questo ambizioso progetto saranno diverse categorie economiche: dalle agenzie di promozione degli investimenti e sviluppo alle Pmi, le Camere di commercio, le organizzazioni professionali, ma anche donne imprenditrici europee e del Sud del Mediterraneo. Source: 123

124 May 9, 2014 Lancement du programme Euromed-Invest Le programme Euromed-Invest, qui vise à développer les investissements privés et les relations économiques dans la zone euro-méditerranéenne, sera lancé du 26 au 28 mai 2014 à Marseille, France. Doté d un budget de 5 millions d euros, c est un des programmes européens les plus importants sur cette zone. Euromed-Invest est coordonné par Anima Investment Network, dans le cadre d un consortium constitué de 6 partenaires : Eurochambres (Association des chambres de commerce européennes), Ascame (Association des chambres de commerce de Méditerranée), BusinessMed (Union des confédérations d entreprises en Méditerranée), EMDC (Fondation euroméditerranéenne pour le développement des micros, petites et moyennes entreprises), Gacic (Chambre de commerce germano-arabe) et EABC (Euro-Arab Business Council). Près de 79 organisations sont affiliées au projet, issues de 26 pays, dont 7 des 10 pays bénéficiant de l IEV (Instrument européen de voisinage) comme l Algérie ; 7 organisations internationales sont également associées au projet : Eunic, Fondation Anna Lindh, Ocemo, OECD, Unité technique de l accord d Agadir, Aidmo and Unido. Euromed-Invest cible en priorité 5 secteurs porteurs : agroalimentaire, eau et énergies nouvelles, tourisme, transport et logistique, industries culturelles et créatives. Le programme prévoit de développer plus de 127 actions en 3 ans (ateliers, enquêtes, rencontres d affaires, mentoring, etc.). Il s agit de faciliter l action de tous les acteurs économiques concernés : agences de promotion des investissements, agences de développement des PME, chambres de commerce et d industrie, organisations professionnelles, clusters, investisseurs, financeurs privés et publics, ainsi que les réseaux de diasporas, de femmes entrepreneurs en Europe et dans les pays du Sud méditerranéen. L objectif est de renouveler l intérêt des PME pour le marché euro-méditerranéen, d augmenter le flux d investissements et de projets d affaires et de faire en sorte que l Union européenne retrouve sa position de leader en tant que source d investissements directs étrangers dans ces pays. Le lancement de ce programme s ajoute au lancement de la 3e édition du programme SafirLab afin d aider les jeunes des pays du Sud de la Méditerranée dans leur projet professionnel ou associatif. Co-organisé par l Agence française de coopération médias (CFI) et l Institut français, le programme identifiera «une vingtaine de jeunes acteurs (entre 20 et 30 ans), porteurs de projets liés à la citoyenneté, à la gouvernance locale ainsi qu aux médias», afin de les soutenir dans la réalisation de leur projet. Source : 124

125 May 8, 2014 Euromed Invest punta su nuove relazioni economiche (ANSAmed) - BRUXELLES - Si chiama Euromed Invest il nuovo progetto Ue che punta a sviluppare gli investimenti privati e le relazioni economiche fra le due sponde del Mediterraneo. Il progetto, che verrà lanciato ufficialmente a Marsiglia il prossimo 26 maggio, mira a cinque settori chiave: agroalimentare, acqua ed energie alternative, turismo, trasporti e logistica, industrie culturali e creative. Con un budget di cinque milioni di euro, Euromed Invest conta in tre anni di sviluppare in 26 Paesi della regione oltre 127 iniziative fra seminari, incontri, consulenze. A beneficiare del progetto Ue, riferisce il sito web di Enpi ( diverse categorie economiche: dalle agenzie di promozione degli investimenti e sviluppo alle Pmi, le Camere di commercio, le organizzazioni professionali, ma anche donne imprenditrici europee e del Sud del Mediterraneo. L'obiettivo è quello di rinnovare l'interesse delle Pmi nel mercato euro-mediterraneo, aumentare il flusso di investimenti e di progetti di attività commerciali, assicurando che l'ue trovi una posizione leader negli investimenti diretti esteri nei Paesi vicini. Il progetto è coordinato da ANIMA Investment Network nell'ambito di un vasto consorzio. EUROMED Invest può anche contare su una rete di 79 organizzazioni affiliate da 26 Paesi, incluse sette di dieci Paesi partner del Sud, che saranno mobilitate per far parte di gran parte delle attività. (ANSAmed) Source: 125

126 May 7, 2014 Promotion and development of private investments in the Mediterranean: Euromed Invest to be launched in Marseille A new EU-funded project, Euromed Invest, aiming at developing private investments and economic relations in the Euro-Mediterranean area will be launched in Marseille on 26 May. The project primarily targets five key sectors: agri-food, water and alternative energies, tourism, transport and logistics, cultural and creative industries. Euromed Invest, with a budget of 5 million plans to develop more than 127 actions (workshops, surveys, business meetings, mentoring, etc.) in 3 years and in 26 countries. Different types of economic stakeholders will be benefiting from the activities: investment promotion agencies, development agencies, SMEs, chambers of commerce and industry, professional organisations, clusters, investors and private and public financiers, as well as networks of diaspora and women entrepreneurs from Europe and southern Mediterranean countries. The objective is to renew the interest of SMEs in the Euro-Mediterranean market, increase investment and business projects flow and ensure that the EU finds its leading position as source of foreign direct investment in these countries. The project is coordinated by ANIMA Investment Network within a consortium composed of 6 members: Eurochambres (Association of European Chambers of Commerce), ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce), BusinessMed (Union of Mediterranean Confederations of Enterprises), EMDC (Euro-med Development Center for Micro, Small and Medium Enterprises), GACIC (German-Arab Chamber of Commerce) and EABC (Euro-Arab Business Council). EUROMED Invest can also count on a network of 79 affiliated organisations from 26 countries including 7 of the 10 South ENI countries that will be mobilised to take part in the implementation of the majority of the project's activities. Moreover several prestigious international organisations are associated to the project: EUNIC, Anna Lindh Foundation, OCEMO, OECD, Agadir Technical Unit for the Mediterranean Free Trade Agreement, AIDMO and UNIDO. Source: 126

127 May 4, 2014 Lancement à Marseille d' EuroMed Invest du 26 au 28 mai Coordonné et mis en œuvre par ANIMA Investment Network et 6 partenaires dont Eurochambres et l ASCAME (dont la CCIMP est membre), ce programme vise à développer les investissements privés et les relations économiques dans la zone Euro-méditerranéenne. Le programme cible en priorité 5 secteurs porteurs : agro-alimentaire, eau et énergies nouvelles, tourisme, transport et logistique, industries culturelles et créatives. Euromed Invest prévoit de développer plus de 127 actions en 3 ans (ateliers, enquêtes, rencontres d affaires, mentoring, etc) dans 26 pays. Il s agit de faciliter l action de tous les acteurs économiques concernés : agences de promotion des investissements, des agences de développement des PME, des chambres de commerce et d industrie, des organisations professionnelles, des clusters, des investisseurs et des financeurs privés et publics, ainsi que les réseaux de diasporas, de femmes entrepreneurs en Europe et dans les pays du sud de la Méditerranée. L objectif est de renouveler l intérêt des PME pour le marché euro-méditerranéen, d augmenter le flux d investissements et des projets d'affaires et de faire en sorte que l Union européenne retrouve sa position de leader en tant que source d investissements directs étrangers dans ces pays. Euromed Invest est financé par la Commission européenne, la Région Provence-Alpes-Côte d Azur, la Ville de Marseille et le consortium Med Alliance. Lancement Euromed Invest- du 26 au 28 mai 2014 à Marseille - Villa Méditerranée Palais de la Bourse. Source : 127

128 April 29, 2014 Euromed Invest, c'est parti! Coordonné par Anima Investment Network, le programme européen Euromed Invest sera officiellement lancé à Marseille le 26 mai 2014 à la Villa Méditerranée et à la Chambre de Commerce et d'industrie Marseille-Provence. Prévu pour durer trois ans, Euromed Invest regroupe 83 partenaires de 26 pays d'europe et du sud de la Méditerranée, principalement des fédérations d entreprises, des CCI et des acteurs du développement économique. Le programme devrait mener sur cette période une centaine d'actions pour faciliter le développement des investissements privés dans les pays méditerranéens, favoriser l'internationalisation des entreprises et la coopération des réseaux d'appui en Méditerranée. Avec comme principaux secteurs d'intervention l'agroalimentaire, l'eau, les nouvelles énergies, le tourisme, le transport et la logistique, les industries culturelles et créatives, ce programme est doté d'un budget de 5 M. Source : 128