Émile Nelligan - poems -

Transcription

1 Classic Poetry Series - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive

2 (24 December November 1941) was a francophone poet from Quebec, Canada. Nelligan was born in Montreal on December 24, 1879 at 602, rue de La Gauchetière. He was the first son of David Nelligan, who arrived in Quebec from Dublin, Ireland at the age of 12. His mother was Émilie Amanda Hudon, from Rimouski, Quebec. He had two sisters, Béatrice and Gertrude. A follower of Symbolism, his poetry was profoundly influenced by Octave Crémazie, Louis Fréchette, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Georges Rodenbach, Maurice Rollinat and Edgar Allan Poe. A precocious talent like Arthur Rimbaud, his first poems were published in Montreal when he was 16 years old. In 1899, Nelligan suffered a major psychotic breakdown from which he never recovered. He never had a chance to finish his first poetry work which was to be entitled Le Récital des Anges according to his last notes. In 1903, his collected poems were published to great acclaim in Canada, an acclaim he never knew. On his passing in 1941, was interred in the Cimetière Notre- Dame-des-Neiges in Montreal, Quebec. Following his death, the public became increasingly interested in Nelligan. His incomplete work spawned a kind of romantic legend. He was first translated to English in 1960 by P.F. Widdows. In 1983, Fred Cogswell translated all his poems in The Complete Poems of Émile Nelligan. is considered one of the greatest poets of French Canada. Several schools and libraries in Quebec are named after him and Hotel Nelligan is a fourstar hotel in Old Montreal at the corner of Rue St. Paul and Rue St. Sulpice. 1

3 Amour Immaculé 2

4 Automne 3

5 Banquet Macabre 4

6 Beauté Cruelle 5

7 Bergère 6

8 Billet Céleste 7

9 Caprice Blanc 8

10 Chapelle Dans Les Bois 9

11 Chapelle De La Morte 10

12 Chapelle Ruinée 11

13 Châteaux En Espagne 12

14 Chopin 13

15 Christ En Croix 14

16 Clair De Lune Intellectuel 15

17 Clavier D'Antan 16

18 Confession Nocturne 17

19 Dans L'Allée 18

20 Devant Deux Portraits De Ma Mère 19

21 Devant Le Feu 20

22 Devant Mon Berceau 21

23 Diptyque 22

24 Éventail 23

25 Fantaisie Créole 24

26 Five O'Clock 25

27 Frisson D'Hiver 26

28 Gretchen La Pâle 27

29 Hiver Sentimental 28

30 Jardin Sentimental 29

31 La Belle Morte 30

32 La Cloche Dans La Brume 31

33 La Fuite De L'Enfance 32

34 La Mort Du Moine 33

35 La Passante 34

36 La Réponse Du Crucifix 35

37 La Romance Du Vin 36

38 L'Antiquaire 37

39 Le Berceau De La Muse 38

40 Le Bœuf Spectral 39

41 Le Cercueil 40

42 Le Cloître Noir 41

43 Le Corbillard 42

44 Le Jardin D'Antan 43

45 Le Lac 44

46 Le Mai D'Amour 45

47 Le Missel De La Morte 46

48 Le Perroquet 47

49 Le Puits Hanté 48

50 Le Regret Des Joujoux 49

51 Le Robin Des Bois 50

52 Le Roi Du Souper 51

53 Le Salon 52

54 Le Saxe De Famille 53

55 Le Soulier De La Morte 54

56 Le Talisman 55

57 Le Tombeau De La Négresse 56

58 Le Vaisseau D'Or 57

59 Le Violon Brisé 58

60 Les Angéliques 59

61 Les Balsamines 60

62 Les Camélias 61

63 Les Carmélites 62

64 Les Communiantes 63

65 Les Corbeaux 64

66 Les Déicides 65

67 Les Petits Oiseaux 66

68 Les Vieilles Rues 67

69 L'Homme Aux Cercueils 68

70 L'Idiote Aux Cloches 69

71 Lied Fantasque 70

72 L'Ultimo Angelo Del Correggio 71

73 Ma Mère 72

74 Marches Funèbres 73

75 Mazurka 74

76 Mon Ame 75

77 Mon Sabot De Noël 76

78 Musiques Funèbres 77

79 Noël De Vieil Artiste 78

80 Notre-Dame Des Neiges 79

81 Nuit D'Été 80

82 Paysage Fauve 81

83 Placet 82

84 Potiche 83

85 Pour Ignace Paderewski 84

86 Premier Remords 85

87 Presque Berger 86

88 Prières Du Soir 87

89 Rêve D'Artiste 88

90 Rêve De Watteau 89

91 Rêve D'Une Nuit D'Hôpital 90

92 Rêves Enclos 91

93 Rondel À Ma Pipe 92

94 Roses D'Octobre 93

95 Ruines (Nelligan) 94

96 Sainte Cécile 95

97 Sérérnade Triste 96

98 Soir D hiver 97

99 Soir D'Hiver 98

100 Soir D'Hiver Ah! comme la neige a neigé! Ma vitre est un jardin de givre. Ah! comme la neige a neigé! Qu'est-ce que le spasme de vivre A la douleur que j'ai, que j'ai. Tous les étangs gisent gelés, Mon âme est noire! Où-vis-je? où vais-je? Tous ses espoirs gisent gelés: Je suis la nouvelle Norvège D'où les blonds ciels s'en sont allés. Pleurez, oiseaux de février, Au sinistre frisson des choses, Pleurez oiseaux de février, Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses, Aux branches du genévrier. Ah! comme la neige a neigé! Ma vitre est un jardin de givre. Ah! comme la neige a neigé! Qu'est-ce que le spasme de vivre A tout l'ennui que j'ai, que j'ai... 99

101 Soirs D'Automne 100

102 Soirs D'Octobre 101

103 Sous Les Faunes 102

104 Tarentelle D'Automne 103

105 Ténèbres 104

106 Thème Sentimental 105

107 Tristesse Blanche 106

108 Vieille Armoire 107

109 Vieille Romanesque 108

110 Violon D'Adieu 109

111 Violon De Villannelle 110