Institut universitaire en santé mentale de Québec

Transcription

1 Institut universitaire en santé mentale de Québec Museum - History and society / Science and Technology 2601, chemin de la Canardière Quebec City, Quebec G1J 2G3 Telephone: ext Fax: Telephone for group reservations: ext SMQ code: musee@institutsmq.qc.ca Website: By appointment only - Users, employees, doctors and interns at the Institut universitaire en santé mentale de Québec, members of mental health associations and children under age 12: free admission - Adults and children (over age 12): $3 - Groups (15 or more): $2 per person The Asile provisoire de Beauport, now the Institut universitaire en santé mentale de Québec, was the first psychiatric hospital in the province of Quebec when it was founded in The Musée LucienneMaheux offers a novel look back at the history of this institution. Meet the first psychiatrists, or alienists, the founders and owners, their successors, the nuns of the Sisters of Charity of Quebec, and the pioneering men and women who worked together to establish the hospital. Spread throughout fifteen rooms, the permanent collection includes many original artifacts as well as some historic recreations: archival documents, old photographs, period furniture and works of art. Come and discover the different faces of the Institut universitaire en santé mentale de Québec through its long history. Cafeteria Exhibitions: French Guided tours: French Self-guided tours: 100 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 1

2 Aquarium du Québec Museum - Natural and Environmental Science - Live Collections 1675 avenue des Hôtels Quebec City, Quebec G1W 4S3 Telephone: Toll-free: Fax: Telephone for group reservations: , ext. 260 SMQ code: aquarium@sepaq.com Website: Open year-round Various presentations Schedule available on site Until April 1st 2009 Adults : 16,50 $ Seniors (65 +): 15,00$ Children (2 -): Free Children (3 to 17): 8,25$ Family (1 adult and children 17 and under from the same family): 49,50$ Family Plus (2 adults and children 17 and under from the same family): 49,50$ The Aquarium du Québec, one and only in Québec, takes you on an exciting expedition from the boreal to the Arctic regions! Come and discover near than 10,000specimens representing 300 species of mammals, fish, invertebrates, amphibians and reptiles. In the outdoor park, see polar bears, walruses and several species of seals. Our 350,000-litre Deep Sea tank is like a plunge into the Pacific waters, where you can observe all kinds of specimens. Enjoy the antics of our residents at mealtime. You can handle some marine invertebrates, like sea stars, hermit crabs and sea urchins. Come and discover our newest additions : enjoy Kid Adventure! 10-station outdoor tree-to-tree trail or come our water games. In addition the Aquarium is welcoming our newest residents: see our magnificent tropical fish, sure to dazzle with their incredible colours! This year the Aqaurium will celebrate the 50th anniversary. Comme and join us tide of plaisures! Gift shop Cafeteria Restaurant Dining area (indoors) adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 4 (building and three outdoor sites) Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors Accessible to hearing-impaired visitors

3 Artillery Park Heritage Site Interpretation site - History and society / Archaeology - Military Heritage / Industrial Heritage Artillery Park has played an important role in defending Quebec City since the 17th Century. Located near the St-Jean Gate in Old Quebec, it reflects over 250 years of French, British and Canadian history. The site will appeal to history buffs and those with an interest in architecture. Discover the unique structures and buildings that stand as a witness to Quebec City s military and industrial past. All summer, the site is animated by period costume characters. French soldiers under their Corporal orders load ans fire a black powder musket. Photo: E. Kedl Parks Canada 2, d'auteuil Street Quebec City, Quebec G1K 7A1 Telephone: Toll-free: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: parcscanada-que@pc.gc.ca Website: Seasonal -From April 1 to October 12, 2008 : Monday to Sunday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m. -From October 13, 2008 to March 31, 2009 : upon reservation only - Adults : $ Seniors (65 years and over) : $ à 16 years : $ years and under : free Sales counter adapted to groups Other service(s): from 9:00 a.m. and in the evening Self-guided tours: 300 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 3 (Dauphine Redoubt, Officer's Quarter and Iron Foundry) National historic site (Canada) Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors Accessible to hearing-impaired visitors Activities or attractions nearby - Walking tour on the Fortifications of Quebec - Old Quebec

4 Aventure Leclerc Museum - History and society / Science and Technology - Industrial Heritage Would you like to enjoy an adventure you won t find anywhere else in Canada? Come visit the Biscuits Leclerc agri-food discovery centre, set right in the midst of the François Leclerc industrial park for a marvellous trip back in time. See how our products are manufactured, look back over our one hundred years of history and forward to the future of the food industry. You can even take a virtual tour of our factories, with a 3D multimedia show, and learn why Leclerc products have been delighting young and old since Gift shop Dining area (indoors) 91 rue de Rotterdam Saint-Augustin-de-Desmaures, Quebec G3A 1T1 Telephone: Toll-free: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: musee.aventure@leclerc.ca Website: adapted to groups (buses) Self-guided tours: 200 people Guided tours: 200 people Accessibility Accessible Seasonal

5 Battlefields Park Interpretation site - History and society - Military Heritage Discovery Pavilion of the Plains of Abraham 835 avenue Wilfrid-Laurier Quebec City, Quebec G1R 2L7 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: information@ccbn-nbc.gc.ca Website: Battlefields Park, in the heart of Quebec City, is one of the world s most prestigious urban parks. The site of many clashes between the French and British Empires in their struggle for domination, the Park was the scene of the 1759 battle that changed the course of North American history. Since 1908, the National Battlefields Commission has worked to preserve and develop this site unique in size, location, historic role and natural beauty. Battlefields Park includes the Plains of Abraham, Des Braves Park (scene of the Battle of Sainte-Foy in 1760), and the Martello Towers, defensive structures built in the 19th Century and the only ones of their kind in Quebec. In addition, there are numerous monuments, commemorative plaques, activities, exhibitions, shows and costumed guides explaining the site s rich history. Gift shop Dining area (indoors) adapted to groups (buses) Open year-round Dépendant des activités et de la saison Dépendant des activités Self-guided tours: 300 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 7 (Maison de la découverte des plaines d'abraham, Martello Tower No. 1, Louis S. St. Laurent Heritage House, two historic parks, nature trail and Joan of Arc Gardens) National historic site (Canada)

6 Cartier-Brébeuf National Historic Site of Canada Interpretation site - History and society - Indian and/or Inuit Heritage Do you have a taste for adventure? A guided tour of our exhibition on Jacques Cartier s voyages in the 16th century will help you understand the meeting of two cultures. In 1535, on his second voyage to Canada, Jacques Cartier and his crew sailed up the St. Lawrence River and spent a miserable winter at this very spot. In 1625, Jesuit missionaries accompanying Father Jean de Brébeuf established their first residence here to evangelize and educate young Indians. The interpretation centre invites you to relive the history of these pioneers amidst the greenery of a magnificent park. Sales counter Pastoral landscapes along the Saint-Charles River Photo: L.Delisle Parks Canada 175 rue de L'Espinay, Quebec City, Quebec G1K 7A1 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: parcscanada-que@pc.gc.ca Website: Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 exhibition hall and 7-ha urban park National historic site (Canada) Seasonal May 5 to August 31, 2008, from Saturday to Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. September 2 to September 21, 2008, from Saturday and Sunday from 1 p.m. to 4 p.m. September to March 31, Open upon reservation for groups of 10 people and more. Adults: $ 3.90 Seniors : $ 3.40 Children 6 to 16 years old : $ 2.90 Family : $ 9.80

7 Centre d'exposition de la bibliothèque Gabrielle-Roy (Institution closed temporarily from to ) Exhibition centre - Art - Contemporary Art The Centre d'exposition de la bibliothèque GabrielleRoy presents thematic exhibitions (literature, etc.) as well as group visual art shows (the biennales Québec, open workshops, prints, ceramics, etc.). Located in the Gabrielle-Roy library in the heart of downtown Quebec City, the Centre d'exposition is a veritable multimedia cultural centre boasting specialized services, educational activities and hightech facilities. Exhibition center of Gabrielle-Roy public library Photo : André Rigaud L'Institut Canadien de Québec 350 rue Saint-Joseph Est Quebec City, Quebec G1K 3B2 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: , ext. 173 SMQ code: courrier@icqbdq.qc.ca Website: adapted to groups Exhibitions: French Self-guided tours: 150 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 Open year-round Daily, noon to 5 p.m., Wednesday until 8 p.m.

8 Centre d'initiation au patrimoine - La Grande Ferme Interpretation site - History and society / Archaeology This heritage centre near Cap Tourmente is housed in a home from early in the last century, classified as a historic monument. In a history-filled environment, from Indian times to the days of Mgr de Laval, La Grande Ferme welcomes elementary students, seniors and youth and adult groups. The original interpretation activities, in a unique and enchanting landscape, introduce visitors to a rich historical, archaeological and natural heritage. 800 chemin du Cap-Tourmente Saint-Joachim, Quebec G0A 3X0 Telephone: Fax: SMQ code: info@lagrandeferme.qc.ca Website: Sales counter adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation Open year-round Exhibitions: French Guided tours: French Self-guided tours: 50 people Guided tours: 60 people Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 1 Historic monument (Quebec) Historic site (Quebec)

9 Centre d'interprétation de la Côte-de-Beaupré Interpretation site - History and society / Archaeology - Adult: $6 - Senior: $5 - Student: $4 - Children: free Housed in a fully restored convent, the Côte-deBeaupré Interpretation Centre offers an unforgettable voyage back into the history of the Côte-de-Beaupré. The Regard exhibition introduces you to some of its founders. You ll also discover this magnificent region through its unique architecture, its diverse religious heritage and splendid natural sites. Archaeology buffs will be delighted to explore the foundations of its first two convents, dating from 1694 and Markings on the ground also indicate the location of an old windmill from the mid 17th century. Sales counter Dining area (indoors) Photo: CICB, avenue Royale Château-Richer, Quebec G0A 1N0 Telephone: Toll-free: (Canada) Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: info@histoire-cotedebeaupre.org Website: Open year-round Summer, Mid-May/Mid-October, 7 days a week, 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Winter, Mid-October/Mid-May, Monday to Friday, 10 a.m. to 4:30 p.m. adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation Rates subject to commission Self-guided tours: 80 people Guided tours: 80 people Number of exhibitions: 3-4 Number of sites to visit: 1 former convent Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors

10 Centre d'interprétation de la vie urbaine de la ville de Québec Interpretation site - Art / History and society - Architecture and Design Québec city urban life interpretation center is a privileged place for city education and citizenship. The Center develops educative programs in collaboration with la Chaire UNESCO for the cultural heritage of Laval University. Sales counter Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 1 Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors Accessible to hearing-impaired visitors Productions Train d'enfer / SMQ 50, rue du Marché-Champlain Quebec City, Quebec G1K 4H6 Telephone: Fax: SMQ code: info@spuq-quebec.com Website: Open year-round

11 Centre d'interprétation de Place-Royale Interpretation site - History and society / Archaeology Place Royale is the birthplace of French civilization in North America. Its interpretation centre was built in a restored building on the site of the historic Hazeur and Smith houses, a stone s throw from where Samuel de Champlain founded the first permanent French settlement in North America. Permanent exhibitions, a discovery area and a multimedia show depict the 400 years of Place Royale, a site of great historic significance. Photo: Jacques Lessard 27 rue Notre-Dame Quebec City, Quebec G1K 4E9 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: mcq@mcq.org Website: Open year-round - Until June 23: Tuesday - Sunday, 10 a.m. - 5 p.m. - Summer schedule: Open daily, 9:30 a.m. - 5 p.m. Sales counter Number of exhibitions: 5 Number of sites to visit: 2 Archaeological site (Quebec) Accessibility Partially accessible Adults: $6 Seniors: $5 Students: $4 Children 12 to 16 : $2 11 and under: free

12 Centre d'interprétation historique de Sainte-Foy Interpretation site - History and society / Archaeology - Military Heritage / Religious Heritage The Centre d'interprétation historique de Sainte-Foy is housed in one of the oldest rectories in the country, and relates the 300-year history of Sainte-Foy. Tour the permanent exhibition, featuring modern interactive tools, and retrace the city s evolution through firsthand accounts by residents and historic documents recounting the story of the Quebec Bridge, the Battle of Sainte-Foy and many other themes related to the past of the city and its inhabitants. Visitors can also tour the ruins of the Notre-Dame de Sainte-Foy church, the steeple serving as a lookout, the park and the Expo-théatre performance and exhibition spaces. In summer, shows are performed on an outdoor stage chemin Sainte-Foy Quebec City, Quebec G1V 1W1 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: patrimoinestefoysillery@ville.quebec.qc.ca Website: Seasonal - April 1rst to May 31 : Wednesday to Sunday, 1-5 p.m. - June 3 to october 4th : Tuesday to Sunday, 1-5 p.m. - October 7 to December 20 : Wednesday to Sunday, 1-5 p.m. adapted to groups (buses) Self-guided tours: 50 people Guided tours: 40 people Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 3 buildings and a park Historic monument (Quebec) Historic site (Quebec) Archaeological site (Quebec) Free admission Activities or attractions nearby In the heart of the historic village of Sainte-Foy, the Centre is just a stone's throw from all services and major shopping centres.

13 Fortifications of Quebec National Historic Site of Canada Interpretation site - History and society - Military Heritage Photo: L. Delisle Parks Canada 100 rue Saint-Louis Quebec City, Quebec G1K 7A1 Telephone: Toll-free: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: parcscanada-que@pc.gc.ca Website: Seasonal -From May 5 to October 12, 2008, open every day from 10 a.m. to 5 p.m. -From May 4 to October 11, 2009 every day from 10 a.m. to 5 p.m. -Adult: $3.90 -Senior: $3.40 -Youth: $1.90 -Family/Group: $9.80 -Commercial Group, per person $3,15 -School Groups, Entry and a Heritage Presentation Special Program, per student $2.90 Stretching over 4.6 kilometres, the ramparts around Old Quebec City reveal the evolution of the city s defence system from the 17th to the 19th century. Quebec City is the only city in North America to have preserved most of its defence system, and is actually classified as a UNESCO world heritage site. The Fortifications interpretation centre and esplanade powder magazine, dating from 1815 and entirely restored, will introduce visitors to the history of Quebec City s defence works built under the French and British Regimes. The virtual reconstruction Sketch of a Fortified City will take you back to Quebec City as it was in the 19th century. Sales counter adapted to groups Other service(s): from 9:00 a.m. Self-guided tours: 30 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 1 National historic site (Canada) Accessibility Accessible Accessible to hearing-impaired visitors Activities or attractions nearby - Artillery Park - Old Quebec - Château Frontenac

14 Good Shepherd Museum Museum - Art / History and society - Religious Heritage The Musée Bon-Pasteur (The Good Shepherd Museum) tells the story of the Good Shepherd Sisters of Quebec. Located in the former Hôpital de la Miséricorde in Quebec City (1878), the museum has three floors of exhibits. On the first floor, you will discover the beginnings of the Congregation founded in Quebec City in 1850 by Marie-Josephte Fitzbach. You will meet George Manly Muir, the initiator of the shelter for women in difficulty, the first ministry of this new Congregation. On the second floor, the new permanent exhibit, The Good Shepherd Way Love, Dedication and Professionalism focuses on the ministries of the Congregation, with special emphasis on two institutions which marked the social history of Quebec: the foundling home, La Crèche Saint-Vincent-de-Paul ( ), and the maternity hospital for unwed mothers, l Hôpital de la Miséricorde ( ). On the third floor, exhibits recall the lifestyle of the sisters. Other artefacts from our collection will amaze you. A warm, personalized welcome awaits you! Museum facade, rue Couillard Photo: Oeil pour Oeil Musée Bon-Pasteur (Good Shepherd Museum) 14 rue Couillard Quebec City, Quebec G1R 3S9 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: info@museebonpasteur.com Website: Open year-round Tuesday to Sunday, 1 to 5 p.m. adapted to groups Other service(s): - Discover Quebec City tour Heritage and religious tourism tour Self-guided tours: 75 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 1 : Former Mercy Hospital (1878) Historic site (Quebec) Accessibility - Adults: $3 - Persons 65 and over and Students : $2-12 and under: free Accessible

15 Henry Stuart House Interpretation site - History and society - Fine Arts and Decorative Arts / Architecture and Design Take a trip back in time as you visit the Henry Stuart House, built in the mid-19th century. Inhabited by the Stuart sisters for 70 years, the house offers a authentic 1920s décor in an intimate setting. The descendants of a prestigious Anglo-Saxon family, the Stuart sisters successfully created the ambience of an upper middleclass lifestyle. Visitors can enjoy traditional afternoon tea, the ultimate British custom, at the end of their visit. In summer it is served on the veranda, facing the historic garden, while during the winter, it is served in the sitting room amidst objects of a bygone era. Photo: Conseil des monuments et sites du Québec 82 Grande Allée Ouest Quebec City, Quebec G1R 2G6 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: cmsq@cmsq.qc.ca Website: Seasonal - From June 25 to Labor Day : daily from 11 a.m. to 5 p.m. - May, June, September and October: every sunday from 1 p.m. to 5 p.m. - Open at all times for groups of 6 or more Tours start at each hour adapted to groups Guided tours: 12 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 2 (house and garden) National historic site (Canada) Historic monument (Quebec) - Adults: $7 - Ages 6 to 12 : $2 - Children under 6: free

16 L'Îlot des Palais Interpretation site - History and society / Archaeology - Industrial Heritage Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 1 8 rue Vallière Quebec City, Quebec Telephone: Telephone (off season): Fax: SMQ code: spuq@ville.quebec.qc.ca Website: Seasonal The Îlot des Palais is one of the key archaeological and historic sites in the Quebec City region. Under its 18th-century vaults, it presents exhibitions and a multimedia show retracing the story of Quebec, from New France to the present day. A new tour with audiotour stations along the way transports visitors into the daily lives of Quebeckers of today and yesteryear. Jean Talon himself takes visitors on a guided tour. During the school year, a special package introduces young people to archaeology and history through tools such as our stratigraphic unit. For our youngest visitors, a fun activity designed just for them takes them back in time.

17 La Maison Léon-Provancher Interpretation site - History and society / Natural and Environmental Science La Maison Léon-Provancher focuses on sciences and history, both for students and adults. Activities are held both indoors and outdoors, in natural surroundings. The Maison also presents short- and long-term exhibitions. adapted to groups (buses) Exhibitions: French Guided tours: French 1435 rue Provancher Quebec City, Quebec G1Y 1R9 Telephone: Fax: SMQ code: semlp@total.net Website: By appointment only

18 Maison Chevalier Interpretation site - History and society - Architecture and Design Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 Historic monument (Quebec) 50 rue du Marché-Champlain Quebec City, Quebec G1K 8R1 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: mcq@mcq.org Website: Open year-round From May 2 to June 23, 2006 and September 5 to October 15, 2006 Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 5.p.m. from June 24 to September 4, 2006 Open daily 9:30 a.m. to 5 p.m. In addition to these periods, open Saturdays and Sundays, to 10 a.m. to 5 p.m. free Admission An integral part of the Place-Royale historic site, the Maison Chevalier, restored in 1959, is in fact three separate houses: the Chesnay house, the Frérot house and the Chevalier house. Their fire walls, high fireplaces and arched cellars make them especially significant examples of Quebec s architectural heritage. The Maison Chevalier displays domestic scenes from the past in a permanent exhibition.

19 Maison de nos Aïeux Interpretation site - History and society Maison de nos Aïeux (House of our Forefathers), erected around Ste-Famille, Île d'orléans. In the fall. The Maison de nos Aïeux is housed in a 19thcentury building in the village of Sainte-Famille on the Île d'orléans. A genealogical service provides various reference tools with information on the first families who settled the island. Our permanent and travelling exhibitions pay tribute to local heritage. Old photographs and a model of the island illustrate the agricultural, industrial and social life of the original settlers in the Sainte-Famille parish. You can also stroll through the magnificent Parc des Ancêtres, where an artist from the island has created a memorial to Canadien families chemin Royal Sainte-Famille, Île d'orléans, Quebec G0A 3P0 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: fflamy@bellnet.ca Website: Gift shop adapted to groups (buses) Exhibitions: French Open year-round - June 24 to September 4 : daily, 10 a.m. to 6 p.m. - September 5 to December 11 : Monday to Friday, 10 a.m. to 4 p.m.; Saturday and Sunday, until Canadian Thanksgiving, 1 p.m. to 5 p.m. - February 2, to June 23 : Monday to Friday, 10 a.m. to 4 p.m. Self-guided tours: 52 people Guided tours: 52 people Number of exhibitions: 4 Number of sites to visit: 1. house, 2. park Church Activities or attractions nearby - Adults: $ Children under 13: free - Friends of the Foundation: free

20 Maison des Jésuites de Sillery Museum - History and society / Archaeology - Indian and/or Inuit Heritage / Religious Heritage Built about 1730 on a site inhabited since prehistory (3 500 years) and on the location of the first Jesuit mission, aiming to convert the Amerindians, the house shows a permanent exhibition which explains the history of the site and Sillery. It is an invitation to revive the beginning of the colony and to understand the relations between the missionaries, Europeans and the Amerindians. The site includes a Native encampment, archaeological remnants and a garden with an abundance of indigenous flora chemin du Foulon Quebec City, Quebec G1T 1X4 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: patrimoinestefoysillery@ville.quebec.qc.ca Website: adapted to groups (buses) Seasonal - April 15th to May 31th : wednesday to sunday, 13:00-17:00 - June 3th to october 4th : tuesday to sunday 13:00-17:00 - Octobre 7th to december 20th : wednesday to sunday, 13:00-17:00 Self-guided tours: 40 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 2 (house ans site) Free Historic monument (Quebec) Historic site (Quebec) Archaeological site (Quebec) Activities or attractions nearby Located in the middle of the historial district of Quebec, the Maison des Jesuites is close to the great domains of Sillery, like Villa Bagatelle or Bois-de-Coulonge

21 Maison Drouin Interpretation site - History and society Located in the village of Sainte-Famille on the Île d'orléans, the Drouin house is one of the first homes built in the 18th century. A private home until 1984, the house has never been modernized; entering it is like stepping back into a different time. The oldest section contains the fireplace, a bread oven and the cold room. Behind the impressive original stone wall are the bedrooms. Enjoy this remarkable home in the company of our guides, as they bring its long history to life. Maison Drouin (Drouin house), built around 1730 in Ste-Famille on Île d'orléans Photo: CLD de l'île d'orléans 4700 chemin Royal Sainte-Famille, Île d'orléans, Quebec G0A 3P0 adapted to groups (buses) Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: fflamy@bellnet.ca Website: Self-guided tours: 52 people Guided tours: 52 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 house Seasonal - June 23 to Labor day: daily, 10 a.m. to 6 p.m. - Labor day to October 9 : Saturday and Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. Activities or attractions nearby - cheese dairy - maple stand - Maison de nos Aïeux - Adults: $ Children under 11: free - Friends of the Foundation: free

22 Maison Éphraïm-Bédard Interpretation site - History and society Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: chemin Samuel Quebec City, Quebec G1H 7H4 Telephone: Telephone (off season): Fax: SMQ code: shdc@globetrotter.net Website: Open year-round The Ephraïm Bédard house is a heritage house that presents exhibitions on a historical theme. It is managed by the Société historique de Charlesbourg, and also serves as a research centre for genealogy and old documents relating to Charlesbourg. Seven lectures are given each year to members of the Société and visitors. Attentive volunteers will be happy to tell you more about Charlesbourg and provide any other information you are seeking. Exhibitions: French

23 Maison Girardin Interpretation site - History and society 600 avenue Royale Quebec City, Quebec G1E 6Y9 Telephone: Fax: SMQ code: info@sahb.ca Website: Seasonal Exhibitions: French Self-guided tours: 40 people Guided tours: 15 people Number of exhibitions: 2 Historic monument (Quebec)

24 Maison Hamel-Bruneau Exhibition centre - Art / Science and Technology - Fine Arts and Decorative Arts / Contemporary Art / Architecture and Design Built about 1857, this historical house shelters a centre of cultural diffusion which proposes original exhibitions on varied topics in arts and sciences. The summer, concerts and cultural activities are offered free in its gardens chemin Saint-Louis Quebec City, Quebec G1W 1N2 Telephone: Fax: SMQ code: patrimoinestefoysillery@ville.quebec.qc.ca Website: Seasonal - March 7th to June 3th 2007: Wednesday to Sunday, 13:00-17:00 - June 5th to August 19th 2007: Tuesday to Sunday, 13:00-17:00 - September 12th to September 30th 2007: Wednesday to Sunday, 13:00-17:00 - October 3th to December 16th 2007: Wednesday to Sunday, 13:00-17:00 adapted to groups (buses) Exhibitions: French Self-guided tours: 40 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 2 (house and garden) Activities or attractions nearby The Maison Hamel-Bruneau is located near the great domains of Sillery, the Villa Bagatelle and the Maison des Jesuites de Sillery No entrance fee

25 Manoir Mauvide-Genest Interpretation site - History and society - Architecture and Design The Manoir Mauvide-Genest, located in Saint-Jean on the Île d'orléans, is a Quebec interpretation site on the seigniorial regime of New France. It is the only one of its kind in North America, part of the network of historic monuments in Quebec. The building still includes the structures built at the time of Louis XV and paints a detailed picture of the lives of settlers on Île d'orléans in those days. Visitors can admire the furniture and costumes depicting life in New France, through guided tours and multimedia shows chemin Royal Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Quebec G0A 3W0 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: mauvide-genest@oricom.ca Website: Seasonal 1 may to 31 october : 10 am to 5 pm every day visit each 30 minutes Adult : 6$ child : 2 $ Family (2 adult + children) : 15 $ Sales counter Restaurant adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation Self-guided tours: 50 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 Land lord Manor of the New France, the latest one in Canada. National historic site (Canada) Historic monument (Quebec) Historic site (Quebec) Activities or attractions nearby Restaurant of fine cuisine walk near the St-Laurent river (access by the land of the manor) artisanal bakery (1 km) fruits and vegetables directly from the producers, near the manor

26 Morrin Centre - Literary and Historical Society of Quebec Interpretation site - History and society The Morrin Centre is the cultural bridge between English- and French-speakers in Quebec City. This cultural centre offers guided tours of old 1813 prison cells and of the Victorian-era LHSQ library. We also offer artistic performances, conferences, workshops and venues for special events. Our services are offered in English and French. Come visit this special place where the past meets the present. Dining area (indoors) adapted to groups LHSQ library Photo : Luc-Antoine Couturier Literary and Historical Society of Quebec 44 chaussée des Écossais Quebec City, Quebec G1R 4H3 Telephone: Fax: SMQ code: info@morrin.org Website: Guided tours: 15 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 National historic site (Canada) Historic site (Quebec) Open year-round $3 to $5

27 Moulin de La Chevrotière Interpretation site - History and society / Archaeology Built in 1802, the de La Chevrotière mill now houses a number of exhibitions: Adokwané transports visitors to an Iroquois village discovered at an archaeological dig in Deschambault; Magiciens d'eau recounts the navigational challenges of the St. Lawrence River, the tradition of river pilots born in the village and the shipyards located at the mouth of the river; Portes imaginées, portes imaginaires presents a collection of doors of various styles, from the French Regime to the present day; finally, «Les vies fragiles d'un géant» presents the story of the mill. Sales counter adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation Exhibitions: French 109 rue de Chavigny Deschambault, Quebec G0A 1S0 Telephone: Telephone (off season): Fax: Self-guided tours: 50 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 5 Number of sites to visit: 1 SMQ code: donald.vezina@globetrotter.net Historic monument (Quebec) Accessibility Seasonal Partially accessible

28 Moulin des Jésuites Interpretation site - History and society / Science and Technology A vital component of the area s economy during the 18th century, today the Moulin des Jésuites is the gateway to Charlesbourg s historic Trait-Carré district. With its urban layout, history and numerous architectural elements, this historic borough is unique in North America. In its permanent exhibition, the Moulin des Jésuites describes the first attempt at inland colonization that was not centred on a major waterway. The use of this new system, called the radian system, is one of region s most prized heritage jewels. Instituted by the Jesuits in February 1665, this cadastral form can still be seen in the layout of Charlesbourg s main thoroughfares. We invite you to discover this unique phenomenon on a guided walking tour. Sales counter 7960 boulevard Henri-Bourassa Quebec City, Quebec G1H 3G3 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: moulindesjesuites@bellnet.ca Website: adapted to groups (buses) Open year-round Self-guided tours: 50 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 3-5 Number of sites to visit: 7 ( six historic buildings and one walking tour of the historic Trait-Carré district (1.5 km)) Historic site (Quebec) Accessibility Partially accessible

29 Moulin du Petit Pré Interpretation site - History and society Guided tours (including taxes): Adults: $6 Students/seniors: $5 Ages 6 to 12: $2 Ages 5 and under: Free Crêpe and bread tastings after the guided tour: $ group rates (10 or more): Adults: $5.50 Students/seniors: $4.50 Reception room: 1 day (8 hours): $250 ½ day (4 hours): $ avenue Royale Château-Richer, Quebec G0A 1N0 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: info@moulin-petitpre.com Website: Open year-round June 1 to Thanksgiving (2nd Monday in October): daily from 9 a.m. to 6 p.m. Rest of the year: 10 a.m. to 4 p.m. Bakery: Wednesday to Sunday Café: Thursday to Sunday

30 Moulin du Petit Pré Interpretation site - History and society Located in Château-Richer on land that once belonged to explorer Louis Jolliet s father along the historic Avenue Royale, known as the New France Route, the Moulin du Petit-Pré was built in 1695 by Bishop François Montmorency de Laval and the Québec Seminary. The first commercial flour mill in North America, it remained in use until the end of the 1950s, at which time the millstones ground to a halt and were eventually dismantled. Thanks to the creation of the Corporation for the Development of the Moulin du Petit-Pré, since 2003 the Beaupré Coast can once again take pride in seeing the mill s waterwheel and grindstones turning. The miller and his wife are happy to meet and chat with visitors as they go about their work, just as they would have done in days gone by. - Guided tours - Café-bistro (crêperie) - Home-made baked goods - Reception room - Patio - Art gallery Gift shop (organic items and crafts) Sales counter Gift shop Restaurant Dining area (indoors) (buses) Restaurant available by reservation Self-guided tours: 20 people Guided tours: 100 people Number of exhibitions: 2-3 Number of sites to visit: 1 Historic site (Quebec) Activities or attractions nearby Market with local fare Vineyard New France Route

31 Musée de géologie René-Bureau Museum - Natural and Environmental Science With over 40,000 specimens of the world s geological heritage, this is a essential part of Quebec's geological museology! Cafeteria Restaurant Dining area (indoors) adapted to groups Other service(s): Specimen identification Département de géologie et de génie géologique Université Laval Quebec City, Quebec G1K 7P4 Telephone: , ext Fax: SMQ code: alevesqu@ggl.ulaval.ca Website: Exhibitions: French Other service(s):guided geological tour of the Chute Montmorency park in May for elementary and secondary students. $2/student Self-guided tours: 100 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 Activities or attractions nearby - University campus - Jardin Van den Hende botanical garden Open year-round Daily, 8:30 a.m. - 6 p.m. Free admission

32 Musée de l'amérique française Museum - Art / History and society / Science and Technology - Fine Arts and Decorative Arts / Religious Heritage From April 1rst, 2009 Adult: $7 Senior: 6$ Student (17 and over with card): $4,50 Children (12 to 16): $2 11 and under : free Friends of the Museum: free Located on the grounds of the first seminary in New France, a site of unquestionable historic significance, the Musée de l'amérique française trace the beginnings of the French presence in North America and illustrate the settlers first interactions with other cultures. This history museum, merged with the Musée de la Civilisation in 1995, houses the collections of the Seminary priests. In particular, it boasts a remarkable collection of artwork, liturgical artifacts and valuable scientific instruments, some of them quite rare. Sales counter Musée de l'amérique française Photo: Jacques Lessard 2 côte de la Fabrique Quebec City, Quebec G1R 4R7 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: mcq@mcq.org Website: Number of exhibitions: 4-5 Number of sites to visit: 3 Open year-round Until June 23, 2009: Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. From June 24 to September 7, 2009: daily from 9:30 a.m. to 5 p.m. From September 8,2009 to June 23, 2010: Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. Historic site (Quebec) Accessibility Partially accessible

33 Musée de la civilisation Museum - History and society A bell tower, an 18th-century home and its inner court, a stone pier, a monumental sculpture symbolizing the spring break-up, just a few metres from the majestic St. Lawrence. The Musée de la civilisation à Québec is all this. A museum that reflects the complexity and diversity of the human experience, here and elsewhere. Its thematic programming, through a variety of original exhibitions and many cultural and educational activities, allows the Museum to deal with both the burning issues of the day and many dimensions of day-to-day life. It?s a museum of the human adventure! Photo: Jacques Lessard 85 rue Dalhousie Quebec City, Quebec G1K 7A6 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: mcq@mcq.org Website: Gift shop Cafeteria Dining area (indoors) Restaurant available by reservation Open year-round - Until June 23, 2009 and from October 13, 2009: Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 5 p.m. Number of exhibitions: 10 Number of sites to visit: 1 From April, 1rst : Adult: $11 Senior: $10 Student (17 and over with card): $8 Children 12 to 16: $4 11 and less : free Friends of the Museum: free Accessibility Accessible Accessible to visually impaired visitors

34 Musée des Augustines de l'hôtel-dieu de Québec Museum - History and society / Science and Technology - Religious Heritage Number of sites to visit: 3 (museum, church from 1800 and vaulted cellars from 1695) Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors 32 rue Charlevoix Quebec City, Quebec G1R 5C4 Telephone: Fax: SMQ code: musee@augustines.ca Open year-round This museum is located on a site of historic importance: the Hôtel-Dieu de Québec, the first hospital north of Mexico, founded in 1639 by the hospitallers of the Augustine order. The former monastery still houses buildings from the French Regime (1757) and has opened its arched cellars (circa 1695) to the public. The museum contains exceptional heritage treasures accumulated over more than 350 years. Its rich and diverse collection includes furniture, paintings, silver and gold plate, embroidery, objets d art, ethnological artifacts, and an unusual set of medical instruments. Although small, this charming museum boasts a unique collection worthy of a larger institution.

35 Musée des Augustines du Monastère de l'hôpital général de Québec Museum - History and society / Science and Technology - Religious Heritage 260 boulevard Langelier Quebec City, Quebec G1K 5N1 Telephone: (418) Telephone (off season): (418) Fax: (418) Fax (off season): (418) SMQ code: 1288 Website: patrimoine_fr.asp?no=19070 By appointment only The Musée des Augustines contains a retrospective of 500 years of religious history, through a permanent collection showcasing 17th- and 18thcentury artifacts. Visitors may also tour the church. Exhibitions: French Number of sites to visit: 3

36 Musée des Ursulines de Québec Museum - Art / History and society - Fine Arts and Decorative Arts / Religious Heritage Adults: $6.00 Senior citizens: $5.00 Students (17 years old and more): $ to 16 years old: $3.00 Less than 12 years old : Free Ursulines' art workshop Photo : Musée des Ursulines de Québec Collections Musée des Ursulines de Québec 12 rue Donnacona Quebec City, Quebec G1R 3Y7 Telephone: Fax: SMQ code: murq@bellnet.ca Website: Seasonal - June 1rst to August 31: Tuesday to Saturday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Sunday, 1:00 to 5:00 p.m. - September 1 rst to September 30 : Tuesday to Saturday, 10:00 to 12:00 a.m. and 1:00 to 5:00 p.m., Sunday, 1:00 to 5:00 p.m. - October 1 rst to October 31 : Tuesday to Sunday, 1:00 to 5:00 pm - November 2008 to May 2009 : closed The permanent exhibit Ursulines in New-France: Mission and Passion illustrates the arrival of the Ursuline nuns in Quebec in 1639 and the foundation of the first girls school in North America. A rich collection of art and ethnological artifacts portrays, with warmth and authenticity, the everyday life of the inhabitants of New-France as well as depicting the Ursulines' devotion to teaching. From April 2006, the exhibition Black and Red: the Colours of the Passion unveils the Ursulines' ceremonies and devotions related to the Passion. Liturgical objects, paintings, sculptures, embroidered vestments present the Christ's death. Black, symbol of mourning and sorrow, contrasts with red, colour of love and the sacred, enhancing the strength and originality of this exhibit. adapted to groups Self-guided tours: 100 people Guided tours: 100 people Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 3 (Museum of the Ursuline nuns in Quebec City, Chapel of the Ursuline nuns in Quebec City and Marie de l'incarnation centre) Historic monument (Quebec) Activities or attractions nearby - Château Frontenac - Notre-Dame-de-Québec Basilica

37 Musée huron-wendat Museum - Art / History and society / Archaeology / Natural and Environmental Science - Indian and/or Inuit Heritage Adult $8 Senior (65 and older) $7 Student (17 and older) $6 7 to 16 years old $3 Family (2 adults and 2 children) $20 Free for child (6 and under), the members of the Nation, the members of SMQ, guides and teachers and guides and driver (Tour Wholesaler) The cone shape recalls an Algonquin smokehouse and the hospitality of a hearth shared by all nations. This design also evokes a symbolically lowered stockade a place where peace and harmony reign and where protective defences are no longer needed. Together, these two buildings symbolize the two great cultural families of the East, the Iroquois and the Algonquin. The museum promotes living history and displays artefacts of a vibrant culture. Its interactive format presents a collection of rare objects central to the Huron-Wendat culture and explores timeless themes of land, memory and knowledge. The museum takes you on a veritable cultural voyage. 15 Place de la Rencontre " Ekionkiestha " Wendake, Quebec G0A 4V0 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: poste 6003 SMQ code: reservation@museehuronwendat.ca Website: Open year-round June 24 to September 7 : Open every day, from 9:00 to 8:00pm September 8 to October 12 : Open Sunday to Wednesday, from 9:00 to 4:00pm. open Thursday to Saturday, from 9:00 to 8:00pm October 13 to June 23 : Closed on Monday and Tuesday (Open for hotel guests and for groups by appointment) Open Sunday and Wednesday from 9:00 to 4:00pm, open Thursday to Saturday, from 9:00 to 8:00pm Sales counter Restaurant adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation Self-guided tours: 120 people Guided tours: 120 people Number of exhibitions: 2-3 Number of sites to visit: 1 Museum, 1 Historical house, 1 Church, 1 Archaeological and natural site

38 Musée huron-wendat Museum - Art / History and society / Archaeology / Natural and Environmental Science - Indian and/or Inuit Heritage National historic site (Canada) Historic monument (Quebec) Accessibility Accessible Accessible to visually impaired visitors

39 Musée national des beaux-arts du Québec Museum - Art - Fine Arts and Decorative Arts / Contemporary Art / Indian and/or Inuit Heritage / Religious Heritage The Musée national des beaux-arts du Québec presents a survey of Quebec art from its origins to the present day. Two must-see exhibitions are those devoted to Jean-Paul Riopelle and Jean Paul Lemieux, key figures in the world of Quebec art. The museum offers a varied program year-round that is a discerning balance of ancient, modern and contemporary art, from Quebec, Canada and around the world. Located in the heart of the magnificent Battlefields Park, the museum is an architectural wonder. One of its pavilions was designed by architect Charles Baillairgé and used to house the old Quebec City jail. Visitors can even see cells from when it was a 19th-century prison. Musée national des beaux-arts du Québec Photo: Kedl Battlefields Park Quebec City, Quebec G1R 5H3 Telephone: Toll-free: Fax: Telephone for group reservations: , ext SMQ code: info@mnba.qc.ca Website: Gift shop Restaurant adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation Rates subject to commission Other service(s): Accessible to disabled visitors Open year-round - June 1 to September 4: Monday - Sunday, 10 a.m. - 6 p.m. and Wednesday until 9 p.m. - September 5 to May 31: Tuesday - Sunday, 10 a.m. - 5 p.m., and Wednesday until 9 p.m. Closed Monday. Other service(s):headphones Adults: $12 Seniors (65 +): $10 Students (under 25): $5 Ages 12 to 16: $3 Under age 12: Free Members: Free Taxes included Free admission to the galleries displaying the Musée collection available Self-guided tours: 2000 people Guided tours: 20 people Number of exhibitions: 10 Number of sites to visit: 3 (including the former Quebec City prison built in 1861, restored in 1991 and named a historical monument) National historic site (Canada) Historic monument (Quebec) Historic site (Quebec)

40 Musée national des beaux-arts du Québec Museum - Art - Fine Arts and Decorative Arts / Contemporary Art / Indian and/or Inuit Heritage / Religious Heritage Accessibility Accessible Accessible to visually impaired visitors Accessible to hearing-impaired visitors Activities or attractions nearby - Battlefields Park - Quebec Parliament building

41 Naval Museum of Québec (Institution closed temporarily from to ) Museum - History and society - Military Heritage Stern of the french warship Le Protecteur. Hubert Lavoie Collection, Naval Museum of Québec Photo and : Naval Museum of Québec 170 rue Dalhousie Quebec City, Quebec G1K 8M7 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: info@mnq-nmq.org Website: Open year-round Closed until spring 2010, for more information please contact us ( ). free The Naval Museum of Québec tells naval stories : the story of the Saint Lawrence, and the story of the Naval Reserve of Canada. Naval history is military. Here though, we show it in a new light, different form anywhere else. Here, no disheartening technical or descriptive information. You will be mesmerized by historical tales that call on emotions and trigger questions. Here, you will learn unknown stories: naval battles on the Saint Lawrence that shaped Canadian history, tales of men and women who gave life to the Canadian Navy. Here, you will understand the strategic importance of the Saint Lawrence and the roles it played in many historical events. adapted to groups Self-guided tours: 250 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 1 Accessibility Accessible Activities or attractions nearby Located at the Pointe-à-Carcy complex, in the Old Port of Quebec, the Naval Museum is between the Louise Basin and the St.Lawrence River right by the Agora.

42 Observatoire de la Capitale Interpretation site - Art / History and society Adults : $5 Students : $4 65 years and over : $4 12 years and less : Free From the observation deck of the Observatoire, 221 metres up, visitors have an exceptional view of all of Quebec City and the surrounding area. Discover the city s charms and see how they change with the seasons; admire the icy St. Lawrence in winter, the blazing mountains in the fall and the summer landscape combining nature and culture. The observatory not only offers a panoramic view of the nearly 400 years of history of Quebec s capital, but also presents a permanent exhibition explaining the main stages in the city s history and its urban, industrial, maritime, architectural, political and geographical development. Fun, interactive activities are also on offer for all elementary, secondary, college and university students. For groups of adults, guided tours are available by reservation. Come explore Quebec s capital with family or friends, for an unforgettable experience! Gift shop Photo : CCNQ, Pierre Joosten 1037 rue De La Chevrotière, 31st floor Quebec City, Quebec G1R 5E9 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: info@observatoirecapitale.org Website: Open year-round Thanksgiving (mid-october) to January 31st: 10 a.m. to 5 p.m., Tuesday to Sunday February 1st to Thanksgiving (mid-october): 10 a.m. to 5 p.m. daily Evening or early morning access for groups upon reservation. adapted to groups, Spanish, Spanish Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 1 Accessibility Accessible

43 Oratoire Saint-Joseph de Québec Exhibition centre - History and society - Religious Heritage 560, chemin de St-Fot Québec, Quebec G1S 2J6 Telephone: Fax: SMQ code: Website: patrimoine_fr.asp?no=47187 Seasonal Thursday to Saturday from 1 p.m to 4 p.m Exhibitions: French Guided tours: French

44 Parc maritime de Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans Interpretation site - History and society - Industrial Heritage The Parc maritime invites you to drop anchor and have fun exploring history and nature. An exhibition on a maritime heritage unique to French North America awaits you. Watch as a boatbuilder creates a vessel using 19th-century techniques and templates. You can also visit the historic Godbout boatworks, dating from Listen as our guides discuss maritime themes and traditions on the St. Lawrence River: shipbuilding on l'île d'orléans, boatbuilders, navigation and the marine environment. Schooner's part and view on the Saint-Laurent river Photo: Parc maritime de Saint-Laurent 120 chemin de la Chalouperie Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans (Québec), Quebec G0A 3Z0 Telephone: Fax: Fax (off season): Telephone for group reservations: SMQ code: info@parcmaritime.ca Website: Seasonal - June 13 to Labour Day: daily, 10 a.m. - 5 p.m. - September 8 to october 25: Saturday - Sunday, 10 a.m. - 5 p.m. - Early May to June 12 and September 8 to October 25: boatbuilder from monday to friday. For groups, any time by reservation, during the season. Sales counter adapted to groups (buses) Exhibitions: French Self-guided tours: 200 people Guided tours: 25 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 4 (Boatworks, Interpretation center, Belvedere and Schooner deck), Historic monument (Quebec) - Adults: $3 - Seniors: $3 - High school, college and university students: $3 - Free for children aged 12 years and under - Groups: 3 $ per person through reservation

45 Parks Canada Discovery Centre in Québec Exhibition centre - History and society Parks Canada Discovery Centre in Québec Parks Canada-J. Beardsell 100 quai Saint-André Quebec City, Quebec G1K 3Y2 Telephone: Toll-free: Fax: The new Parks Canada Discovery Centre will open its doors to the public in summer An exhibit entitled Moving with the River will tell the story of the millions of travellers from near and far who passed through Québec City, inspired by the dream of a new life in Canada. The exhibit will present key events that marked the early days of settlement. Visitors will discover that it was truly here, along the banks of the mighty St. Lawrence, that the country was born. Visitors will learn about the land of the First Nations peoples, the 1603 treaty as recounted by Champlain, the destiny of the Filles du roi, and the history of Québec City, the gateway to North America for generations of immigrants. At the Centre, visitors will also become aware of the nationwide network of parks, historic sites, and marine conservation areas with the mission of preserving and presenting the heritage and history of the Canadian people. SMQ code: parcscanada-que@pc.gc.ca Website: Dining area (indoors) Seasonal adults: $4 65 and over: $ years old: $2 Under 5 years old: free Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 Accessibility Accessible Accessible to visually impaired visitors Accessible to hearing-impaired visitors Activities or attractions nearby Museum of Civilisation, Ferry, Cruises, Quartier du Petit-Champlain

46 Salle de découvertes de la Boîte à science Interpretation site - Natural and Environmental Science / Science and Technology - Live Collections / Industrial Heritage The Salle de découvertes is a unique and innovative concept, an evolving and interactive exhibition. The goal of this discovery room is to use a playful approach to introduce young people to the basics of science and technology. The Salle de découvertes deals with motion in nature and technology, in the air and water and on the ground. Furnishings, evocative objects and some fifty discovery boxes allow young people to freely explore and enjoy a hands-on experience. Cafeteria Dining area (indoors) 3643 avenue des Compagnons, door 5, room F-203 Quebec City, Quebec G1X 3Z6 Telephone: Fax: SMQ code: information@boiteascience.com Website: adapted to groups (buses) Exhibitions: French Guided tours: French Open year-round Self-guided tours: 60 people Guided tours: 60 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1

47 Site de pêche Déry Interpretation site - History and society Le site de pêche Déry is a historic interpretation centre in a lovely setting at the entrance to PontRouge. It relates the history of the first toll bridge in Quebec and of salmon fishing on the Jacques Cartier River. In a small house dating from 1804, visitors are invited on an imaginary tour in which various objects and memories of bygone days recall the way of life and daily activities of the toll keeper. The writings of Frederic Tolfrey, a young British officer and aristocrat, offer a look at sport fishing in the early 19th century. La maison Déry Photo: La Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge 125 chemin du Roy Pont-Rouge, Quebec G3H 3K4 Telephone: Telephone (off season): Fax: SMQ code: moulinmarcoux@derytele.com Website: Seasonal (buses) Guided tours: French Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 3 (house, bridge and trail with lookout) Historic monument (Quebec) adults : 2$ children under 12 years old / members : free

48 Vieux Presbytère de Deschambault Interpretation site - Art / History and society - Contemporary Art / Religious Heritage The old manse, a key historic site in Quebec, introduces visitors to the heritage of Deschambault. For several years now, the Vieux Presbytère has been opening its doors to artists, and the contemporary art exhibitions are growing all the time. Sales counter Restaurant adapted to groups (buses) Restaurant available by reservation 117 rue Saint-Joseph Deschambault, Quebec G0A 1S0 Telephone: Telephone (off season): Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: donald.vezina@globetrotter.net Seasonal Exhibitions: French Self-guided tours: 50 people Guided tours: 50 people Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 2 Historic monument (Quebec) Accessibility Partially accessible

49 Villa Bagatelle Exhibition centre - Art / Natural and Environmental Science Inspired by 19th-century rural architecture, Villa Bagatelle also shows the influence of American cottages. Visitors can stroll alongside the babbling brook in the English-style garden under a canopy of majestic trees and admire the assortment of rare and indigenous plants. It s like something out of the picturesque landscaping movement chemin Saint-Louis Quebec City, Quebec G1S 1G1 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: patrimoinestefoysillery@ville.quebec.qc.ca Website: Seasonal - March 25 th to May 17th : Wednesday to Sunday, 13:00-17:00 - June 3 th to august 23 th : Tuesday to Sunday, 11:00-17:00 - September 24th to october 04th : Tuesday to Sunday, 11:00-17:00 -October 7th to december 13th: Wednesday to Sunday, de 13:00-17:00 Free adapted to groups Exhibitions: French Self-guided tours: 200 people Guided tours: 20 people Number of exhibitions: 1-2 Number of sites to visit: 2 (cottage and garden) Historic site (Quebec) Accessibility Partially accessible Activities or attractions nearby Located in the middle of the historical district of Sillery, the Villa is located near the park of Bois-de-Coulonge, the great mansions of the 19th century and the Maison des Jesuites de Sillery.