NARODNE NOVINE STATISTIČKE STANDARDE ZA GODIŠNJE ISTRAŽIVANJE O UTROŠKU SIROVINA, MATERIJALA I ENERGENATA U INDUSTRIJI (IND-21/REPRO/G) A D R Ž A J

Transcription

1 NARODNE NOVINE S L U Ž B E N I L I S T R E P U B L I K E H R V A T S K E GODIŠTE CLXXI, BROJ 60, ZAGREB, 25. SVIBNJA ISSN S A D R Ž A J STRANICA 1396 Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND- 21/REPRO/G)... 1 DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU 1396 Na temelju članka 43. Zakona o službenoj statistici (»Narodne novine«br. 103/03.), Državni zavod za statistiku određuje STATISTIČKE STANDARDE ZA GODIŠNJE ISTRAŽIVANJE O UTROŠKU SIROVINA, MATERIJALA I ENERGENATA U INDUSTRIJI (/G) I. UVODNA OBJAŠNJENJA Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (/G) revidirano je istraživanje statistike industrije i energije. Sadržaj istraživanja jesu podaci o utrošenim sirovinama i materijalima za industrijsku proizvodnju razvrstani po skupinama djelatnosti NKD-a i podaci o finalnom utrošku energenata po vrstama iskazani naturalno i vrijednosno u godišnjoj dinamici. Revidiranje statističkih standarda bilo je nužno radi izrade nove verzije Nomenklature sirovina i materijala industrije NRMI koja čini njihov sastavni dio i radi potrebe njezina usklađivanja s novim verzijama statističkih ekonomskih klasifikacija NKD ) i KPD ) na temelju kojih je NRMI izrađena. Revizije statističkih klasifikacija NKD i KPD izvršene su u okviru svjetske i europske revizije statističkih klasifikacijskih sustava (tzv. OPERA- TION 2007) koje su završile do kraja Primjena novih verzija statističkih klasifikacija NACE Rev.2 i CPA EU-a na temelju kojih su u procesu harmonizacije s EU-om izrađene nove nacionalne verzije NKD i KPD obvezatna je od Stoga je i DZS revidirao sve svoje statističke standarde i metodologije koje su sadržavale navedene statističke klasifikacije kako bi održao usklađenost statistika s EU-om i izvršio svoje obveze iz procesa pristupanja EU. Za izvještajne godine od do istovrsni su se podaci prikupljali na osnovi Statističkih standarda za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/ REPRO/G) 3) razvrstani po skupinama djelatnosti NKD-a jer 1) NKD ažurirana je verzija prvog NKD-a. Donesena je na temelju Zakona o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (»Narodne novine«br. 98/94.) i Odluke o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (»Narodne novine«br. 58/07. i 72/07.). Stupila je na snagu u 2008., a obvezno se primjenjuje od 1. siječnja u službenoj statistici RH. NKD je izvedenica NACE-a Rev. 2 EU-a i s njim je usklađena na svim razinama. Publicirana je u seriji Izvanredna izdanja, DZS, Zagreb, ožujak U istraživanju PRODCOM za primjenjuje se prvi put. 2) KPD kratica je za Klasifikaciju proizvoda po djelatnostima RH (»Narodne novine«br. 128/08.). Predstavlja ažuriranu verziju KPD-a Usklađena je sa Statističkom klasifikacijom proizvoda po djelatnostima CPA 2008 EU-a koja je u obvezatnoj primjeni u državama članicama EU-a od 1. siječnja i sa Središnjom klasifikacijom proizvoda CPC 2 (Central Product Classification Version 2) UN-a. Na osnovi strukture KPD-a izrađene su ažurirane verzije nomenklatura industrije NIPUM 2009., NIP i NRMI ) Statistički standardi za godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (/G) zajedno s verzijom NRMI koja je njihov integralni dio (»Narodne novine«br. 63/05.) primjenjivali su se za prikupljanje /G za izvještajne godine od do NRMI usklađena je s verzijama NIP NIP na razini proizvoda/sirovina iz KPD-a i zajedno čine output/input okvir.

2 STRANICA 2 BROJ 60 NARODNE NOVINE PONEDJELJAK, 25. SVIBNJA su uključivali Nomenklaturu sirovina i materijala industrije NRMI koja je izrađena na temelju statističkih klasifikacija NKD ) i KPD ) Novi Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji(u daljnjem tekstu: istraživanje /G) primjenjivat će se za prikupljanje godišnjih podataka o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji počevši od izvještajne godine sve do sljedeće revizije statističkih ekonomskih klasifikacija na razini EU-a koja se ne očekuje prije isteka četverogodišnjeg razdoblja. Sadržaj istraživanja /G za i sljedeće godine (u daljnjem tekstu vodit će se samo za 2008., a podrazumijevat će se i sljedeće godine iz praktičnih razloga) jesu podaci o utrošenim sirovinama i materijalima za industrijsku proizvodnju na razini industrijskih skupina NKD-a (od 05.1 do 36.0) u tablici 1. te podaci o finalnom utrošku energenata po vrstama u tablici 2. U odnosu na sadržaj istraživanja /G za godine od do sadržaj istraživanja /G za je nepromijenjen. Na kraju ovog uvoda želimo istaknuti da je revizija istraživanja /G izvršena radi usklađivanja sa statističkim standardima koje za posebne statistike industrije i energije propisuje i zahtijeva EU kao i radi potreba svih korisnika ovog istraživanja posebice nacionalnih računa jer podaci iz tablice 1. čine izvor podataka za izradu tablice uporabe (input-output tablica) te energetskih statistika i protokola Kyoto dok je tablica 2. izvor podataka za potrebe statistike energije prema konceptu EU-a. Pojam INDUSTRIJE u istraživanju /G Sektor industrije definiran je ovdje s trima područjima NKD-a B Rudarstvo i vađenje, C Prerađivačka industrija i D Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija i E Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, zbrinjavanje otpada te djelatnosti sanacije okoliša (samo odjeljak 36), odnosno s odjeljcima djelatnosti NKD-a od 05. do 36. U istraživanju IND- 21/REPRO/G koristi se isti koncept industrije kao i u istraživanju IND-21/PRODCOM/G za i sljedeće godine. Zajednički cilj oba istraživanja je da osiguraju input-output okvir. Pojam industrije koji se koristi u istraživanju /G za promijenjen je u odnosu na prijašnja godišnja istraživanja industrije i energije radi usklađivanja s konceptom industrije koji propisuje Eurostat za proizvodne statistike. Svrha i cilj istraživanja /G Svrha provedbe istraživanja /G za jest prikupljanje podataka o utrošku sirovina i materijala za industrij- 4) NKD kratica je za Nacionalnu klasifikaciju djelatnosti, verzija Predstavlja ažuriranu verziju prvog NKD-a koji se primjenjivao od do u službenoj statistici RH. Stupila je na snagu na temelju Zakona o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (»Narodne novine«br. 98/94.) i Odluke o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (»Narodne novine«br. 13/03.), a obvezatno se primjenjuje od 1. siječnja u službenoj statistici RH. Izvedenica je NACE-a Rev. 1.1 EU-a i s njim je usklađena na svim razinama osim na razini podrazreda. 5) KPD kratica je za Klasifikaciju proizvoda po djelatnostima RH (»Narodne novine«br. 128/03.). Predstavlja ažuriranu verziju KPD-a Usklađena je sa Statističkom klasifikacijom proizvoda po djelatnostima CPA 2002 EU-a koja je u obvezatnoj primjeni u državama članicama EU-a od 1. siječnja i sa Središnjom klasifikacijom proizvoda CPC 1.1 (Central Product Classification Version 1.1) UN-a. Na osnovi strukture KPD-a izrađene su ažurirane verzije nomenklatura industrije NIPUM 2004., NIP i NRMI sku proizvodnju definiranu industrijskim skupinama djelatnosti iz NKD-a na detaljnoj razini sirovina i materijala iz NRMI-ja za potrebe nacionalnih računa, odnosno za izradu tablice uporabe (input-output tablica), za potrebe statistike energije kojoj će se ovim istraživanjem osigurati podaci o finalnom utrošku energije u industriji po vrstama energenata te za potrebe statistike u okviru protokola Kyoto. Glavni su ciljevi provedbe istraživanja /G za prikupljanje i obrada podataka o godišnjem utrošku sirovina i materijala za potrebe industrijske proizvodnje u Republici Hrvatskoj koji se mjeri pojedinačnim sirovinama i materijalima iz NRMI-ja, ispunjavanje zahtjeva nacionalnih računa za potrebe bilanciranja robnih tokova u okviru input-output koncepta, osiguranje podataka o finalnom utrošku energenata u industriji za potrebe statistike energije prema konceptu EU-a te podataka za potrebe protokola Kyoto i ostale posebne zahtjeve. Predmet istraživanja /G Predmet istraživanja /G za u skladu sa spomenutim ciljem i svrhom istraživanja jesu: a) u tablici 1.: detaljni podaci o utrošku sirovina i materijala na razini NRMI-ja koje su utrošile statističke jedinice u za industrijsku proizvodnju na razini svake pojedinačne industrijske skupine djelatnosti NKD-a bez obzira na to jesu li rezultat vlastite proizvodnje ili su nabavljeni na tržištu te bez obzira na podrijetlo sirovina (domaće ili uvozno), b) u tablici 2.: podaci o finalnom utrošku energenata po vrstama. Predmet su istraživanja, dakle, sljedeća obilježja: a) za tablicu 1. količine nabavljenih sirovina i materijala, utrošene količine sirovina i materijala za industrijsku proizvodnju za svoj račun ili po ugovoru s naručiteljem, iskazane u količinama i vrijednosno te količine zaliha sirovina i materijala namijenjenih daljnjoj potrošnji u izvještajnoj jedinici sa stanjem 31. prosinca izvještajne godine, b) za tablicu 2. po vrstama energenata i u propisanoj mjernoj jedinici količine nabavljenih energenata, ukupan finalni utrošak energenata, od toga energenti nabavljeni od drugih, a prikazuju se još i vrijednosno te količine zaliha energenata sa stanjem posljednjega radnog dana izvještajne godine. Izvještajne jedinice i statističke jedinice za koje su izvještajne jedinice dužne dostaviti podatke o predmetima istraživanja IND-21/ REPRO/G za izvještajnu godinu navedene su u adresaru IND-21/ REPRO/G za izvještajnu godinu i na odgovarajućim obrascima IND- 21/REPRO/G i /G/POM za izvještajnu godinu. Pravna osnova istraživanja /G Istraživanje /G provodi se na temelju Zakona o službenoj statistici (»Narodne novine«br. 103/03.) prema ovim statističkim standardima. Obveza davanja podataka temelji se na člancima 35. i 38. (stavak 1.) Zakona o službenoj statistici. Nedostavljanje podataka ili dostavljanje netočnih, nepotpunih ili neažuriranih podataka u propisanom sadržaju i rokovima povlači kaznene odredbe iz članaka 69. i 70. navedenog zakona. Zaštita pojedinačnih podataka u istraživanju /G Pojedinačni podaci koji će se prikupiti istraživanjem IND-21/ REPRO/G za koristit će se isključivo u statističke svrhe, u skladu s odredbama o povjerljivosti pojedinačnih statističkih podataka iz Zakona o službenoj statistici (članci od 59. do 66.).

3 PONEDJELJAK, 25. SVIBNJA NARODNE NOVINE BROJ 60 STRANICA 3 II. KONCEPTI I DEFINICIJE ISTRAŽIVANJA /G Koncepti i definicije proizvoda i vrste proizvodnje koji se koriste u ovom istraživanju preuzeti su uglavnom iz ESA-e 95 6) i drugih statističkih standarda EU-a ili UN-a. U nedostatku konzistentne nacionalne terminologije i dvojezičnih pojmovnika, uz svaki pojam navodimo i naziv na engleskom jeziku kako bi se izbjeglo poistovjećivanje s istim ili sličnim pojmovima koji se koriste u drugim statističkim istraživanjima DZS-a. Sirovine i materijali 7) (Raw materials and consumables) Prema konceptu istraživanja /G pojam sirovina i materijala definiran je prošireno i odnosi se na sva dobra koja imaju fizičku dimenziju ili industrijske usluge koje se pod posebnom šifrom i nazivom nalaze u NRMI-ju pod uvjetom da se koriste kao inputi u vlastitu industrijsku proizvodnju izvještajne jedinice gdje se mogu transformirati ili potpuno utrošiti u procesu proizvodnje. NRMI sadrži detaljne sirovine i materijale koji uključuju energente namijenjene transformaciji energije ili neenergetskoj potrošnji (isključujući energente namijenjene finalnoj energetskoj potrošnji koji se iskazuju u tablici 2.), rezervne dijelove, sitni inventar, ambalažu, gume za vozila, softver, industrijske usluge ili podugovarateljske poslove (s trećim osobama) te druge inpute za svaku industrijsku skupinu djelatnosti NKD-a U istraživanju /G bilježe se sirovine i materijali iz NRMI-ja koji su vlastito proizvedeni (intermedijarni proizvodi izvještajne jedinice) ili nabavljeni na domaćem i stranom tržištu (iz uvoza) te utrošeni za industrijsku proizvodnju izvještajne jedinice u istom izvještajnom razdoblju ili stavljeni na zalihe radi kasnijeg inputa u proizvodni proces. Nabava sirovina i materijala 8) (Purchases of raw materials and consumables) Nabava sirovina i materijala predstavlja nabavu svih dobara definiranih NRMI-jom koja su namijenjena inputu u vlastiti proces proizvodnje izvještajne jedinice. Pod nabavom se u ovom istraživanju podrazumijeva nabava/kupnja sirovina i materijala na domaćem ili stranom tržištu (iz uvoza) ili vlastito proizvedene sirovine i materijali u nekoj industrijskoj lokalnoj jedinici iste izvještajne jedinice (njihovi intermedijarni proizvodi). U istraživanju IND-21/ REPRO/G iskazuje se nabava samo onih sirovina i materijala iz NR- MI-ja koji su se koristili kao input u industrijsku proizvodnju u nekoj industrijskoj lokalnoj jedinici iste izvještajne jedinice i onih koje je ona iskazala u istraživanju IND-21/PRODCOM na razini NIP-a za istu izvještajnu godinu. Sirovine i materijali nabavljeni radi preprodaje trećim osobama u istom stanju u kojem su i nabavljeni nisu predmet ovog istraživanja. 6) Europski sustav računa (European System of Accounts) 1995 (Uredba Vijeća EU-a br. 2223/96), usklađen je sa SNA 93 Sustavom nacionalnih računa UN-a (ISBN ). U cijelom tekstu koristi se kratica ESA 95. Trenutno se ESA 95 revidira pa se nova verzija očekuje godine. 7) Usklađeno s definicijom»total purchase of goods and services«, varijabla SBS-R ( ) u dijelu koji se odnosi na definiciju»raw materials and consumables«8) Usklađeno s definicijom»raw materials and consumables«, varijabla SBS ( ) Intermedijarni proizvod (Intermediate product) Proizvod koji je dosegao određen stupanj dorade i obrade i nalazi se u NIP-u te se dalje prerađuje ili obrađuje i tim postupcima pretvara u novi proizvod iz NIP-a (ili se ugrađuje u novi proizvod) naziva se intermedijarnim proizvodom. Ako je takav intermedijarni proizvod rezultat proizvodnje neke industrijske lokalne jedinice iste izvještajne jedinice gdje se i troši za daljnju proizvodnju proizvoda iz NIP-a 2008., naziva se vlastitim intermedijarnim proizvodom. U istraživanju IND-21/PRODCOM takvi su intermedijarni proizvodi iskazani u tablici 1. pod»količine utrošene za daljnju proizvodnju u poduzeću«(stupac h), a u istraživanju /G smatraju se vlastito proizvedenim sirovinama i materijalima izvještajne jedinice. Iskazuju se u tablici 1. obrasca /G prema NRMI-ju sa šifrom podrijetla»1«(stupac b). U nekim metodologijama za sličnu se definiciju rabe pojmovi poluproizvod (semi-finished product) ili međufazni proizvod. Intermedijarni proizvodi nabavljeni od trećih osoba radi preprodaje u istom obliku u kojem su i nabavljeni ne smatraju se vlastitim sirovinama i materijalima u smislu ovih statističkih standarda. Potrošnja sirovina industriji 9) (Consumption of raw materials and consumables industry) Potrošnja sirovina industriji pokriva sve sirovine i materijale koje troše statističke jedinice za proizvodnju proizvoda u sektoru industrije. U istraživanju /G pojedinačne sirovine i materijali koji se troše za industrijsku proizvodnju definirane su NRMI-jem posebno za svaku industrijsku skupinu djelatnosti (od 05.1 do 36.0) iz NKD-a 2007., a pokriva vlastito proizvedene sirovine i materijale (intermedijarni proizvodi) te sirovine i materijale koji su nabavljeni/kupljeni od trećih osoba i utrošeni za industrijsku proizvodnju statističkih prema definiciji statističkih iz ovih statističkih standarda. Sirovine i materijali mogu se u procesu industrijske proizvodnje transformirati ili potpuno utrošiti. U istraživanju /G svaka pojedinačno utrošena sirovina i materijal prema NRMI-ju bilježi se u količinama (za utvrđenu mjernu jedinicu) i vrijednosno (u tisućama kuna). Vrednuje se po tekućim kupovnim cijenama istovrsnih sirovina i materijala u vrijeme kada ulaze u proizvodni proces tj. kada se troše, a ne kada su nabavljeni/kupljeni i stavljeni u skladište (na zalihe). Uvijek treba izvršiti korekcije kako bi se uzele u obzir promjene cijena do kojih je došlo tijekom vremena. Potrošnja sirovina i materijala industrije usklađena je s definicijama ESA-e 95 u dijelu koji se odnosi na intermedijarnu potrošnju (Intermediate consumtion). Ne uključuje potrošnju fiksne aktive (zgrade, strojevi, oprema, zemljišta), čija se potrošnja bilježi kao potrošnja fiksnoga kapitala. Kupovne cijene (Purchaser prices) Kupovna cijena jest cijena koju kupac stvarno plaća za proizvode, a uključuje sve poreze i pristojbe osim PDV-a i ostalih odbitnih poreza na proizvode (npr. trošarine) te subvencija na proizvode. U kupovnu cijenu treba uključiti i bilo koji trošak prijevoza koji kupac 9) Usklađeno s definicijom»intermediate consumption«iz ESA-e 95 (3.69). Za kraticu ESA 95, vidi objašnjenje u bilješci 6.

4 STRANICA 4 BROJ 60 NARODNE NOVINE PONEDJELJAK, 25. SVIBNJA plaća odvojeno na mjestu isporuke, a treba odbiti cjelokupni popust na količinu ili kupnju izvan sezone i kamatu ili naplaćenu uslugu u kreditnim aranžmanima ili neke naplate kao rezultat neplaćanja u roku. Vrijednost utrošenih sirovina i materijala iz NRMI-ja se u ovom istraživanju /G bilježi po tekućim kupovnim cijenama istovrsnih sirovina vrijeme kada ulaze u proizvodni proces (kada se troše), a ne kada su kupljeni (nabavljeni) i stavljeni u skladište, a usklađeno je s konceptom ESA-e 95. Zalihe sirovina i materijala 10) (Stocks of raw materials and consumables/supplies) Zalihe sirovina i materijala sastoje se od svih dobara koja statistička drži na zalihama, a namijenjena su intermedijarnoj potrošnji za proizvodnju industrijskih proizvoda statističke jedinice, a ne za njihovu preprodaju. Industrijski proizvodi definirani su Nomenklaturom industrijskih proizvoda NIP koja se koristi za istraživanje IND-21/PRODCOM za istu izvještajnu godinu za koju se iskazuju podaci u istraživanju /G. Zalihe sirovina i materijala na razini NRMI-ja iskazuju se u naturalnom izrazu sa stanjem 31. prosinca izvještajne godine. Proizvod (Product) Proizvod je posljedica neke industrijske djelatnosti. Koristi se kao opći naziv za proizvode koji imaju fizičku dimenziju te za industrijske usluge. Definiran je Nomenklaturom industrijskih proizvoda NIP i sastavni je dio istraživanja IND-21/PRODCOM. Prvo istraživanje /G za povezano je s proizvodnjom industrijskih proizvoda definiranih verzijom NIP Za sljedeća istraživanja /G za i nadalje koristit će se revidirane verzije NIP-a za svaku sljedeću izvještajnu godinu, a bit će dostupne na internetskim stranicama DZS-a i objavljene u Narodnim novinama početkom svake sljedeće godine. Proizvodnja output (Production Output) Proizvodnja označava proces ili obradu, a output je rezultat/ izlaz te proizvodnje. Output se sastoji od svih dobara i usluga proizvedenih u obračunskom (referentnom) razdoblju unutar granice proizvodnje. U granicu proizvodnje ubrajaju se: a) tržišna proizvodnja, b) proizvodnja proizvoda za vlastitu finalnu uporabu, tj. vlastite bruto-investicije u fiksni kapital (uključuje i proizvodnju proizvoda za vlastitu finalnu potrošnju, ali samo u sektoru kućanstva) i c) ostala netržišna proizvodnja (isporučuje se ma besplatno ili po cijenama koje nisu ekonomski važne). Vrijednost outputa uvijek se obračunava po bazičnim cijenama, a bilježi se kada je proizvedena, a ne kada ju je naplatio kupac. Pojam je definiran u kontekstu ESA-e 95. Intermedijarna potrošnja input (Intermediate consumption Input) Potrošnja predstavlja aktivnost u kojoj statističke jedinice troše dobra ili usluge, a može biti intermedijarna ili finalna. Finalna potrošnja sadrži dobra ili usluge koji se troše u individualnim kućanstvima ili zajednicama za ostvarivanje pojedinačnih ili zajedničkih potreba i nije predmet ovog istraživanja. Intermedijarna potrošnja 10) System of National Accounts (SNA) 1993, (AN.121) - Dodatak poglavlju XIII [10.99] se sastoji od svih dobara i usluga utrošenih u obračunskom (referentnom) razdoblju kao ulaz (input) u proces proizvodnje, osim potrošnje fiksne aktive (zgrade, strojevi, oprema, zemljišta), čija se potrošnja bilježi kao potrošnja fiksnoga kapitala. Dobra i usluge mogu biti transformirani ili potpuno utrošeni u procesu proizvodnje. Vrijednost intermedijarnih dobara i usluga obračunava se po kupovnim cijenama (isključujući odbitni PDV) u vrijeme ulaza u proizvodni proces, a ne kada su kupljeni i stavljeni na zalihe. U istraživanju /G prikupljaju se podaci o intermedijarnoj potrošnji definiranoj u kontekstu ESA-e 95. Tablice uporabe i ponude (Use and Supply Tables) Tablica uporabe je matrica, po djelatnosti i proizvodu, koja detaljno opisuje procese proizvodnje i transakcije proizvoda u nacionalnom gospodarstvu. Ona prikazuje: a) strukturu troškova proizvodnje i dohodak ostvaren u procesu proizvodnje, b) tokove dobara i usluga proizvedenih u nacionalnom gospodarstvu i c) tokove dobara i usluga s inozemstvom. Tablica uporabe(use table) se zajedno s tablicom ponude (supply table), preuređuje u jednu, odnosno simetričnu input-output tablicu (symmetric input-output tables). Konceptualna razlika između njih je ta što tablice ponude i uporabe povezuju proizvode s djelatnostima, a simetrične input-output tablice povezuju proizvode s proizvodima ili djelatnostima. Pojmovi su definirani u kontekstu ESA-e 95. Input-output sustav (Input-output system) Input- output sustav tvore tablice ponude i uporabe (supply and use tables) i simetrične input-output tablice (symmetric input-output tables) zajedno s tablicom koja povezuje tablice ponude i uporabe sa sektorskim računima, a služi za statističke i analitičke svrhe. Pojam je definiran u kontekstu ESA-e 95. Izvještajne jedinice istraživanja /G Izvještajne jedinice istraživanja /G za jesu svi poslovni subjekti (pravne i fizičke osobe) koji su u Registru poslovnih subjekata (RPS) 11) razvrstani u djelatnost industrije, odnosno u područja B Rudarstvo i vađenje, C Prerađivačka industrija, D Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija i E Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, zbrinjavanje otpada te djelatnosti sanacije okoliša (samo odjeljak 36) prema NKD-u tj. odjeljci od 05 do 36 (pravne osobe) ili obavljaju industrijsku djelatnost prema informacijama iz Obrtnog registra (fizičke osobe) ili drugih sekundarnih izvora. Izvještajne su jedinice i one pravne ili fizičke osobe koje nisu razvrstane prema glavnoj djelatnosti u industriju, ali imaju dijelove koji se bave industrijskom djelatnosti bez obzira na to jesu li ti dijelovi pravno konstituirani ili nisu. Izvještajne jedinice najčešće su trgovačka društva ili obrtnici, a mogu biti sve druge pravne ili fizičke osobe koje su se tijekom izvještajne godine bavile industrijskom djelatnosti na teritoriju RH, a ušle su u obuhvat ovog istraživanja prema adresaru /G za Izvještajne jedinice daju podatke pojedinačno, za svaku industrijsku lokalnu jedinicu u svom sastavu, na glavnom obrascu IND- 21/REPRO/G, a na pomoćnom obrascu /G/POM ako 11) Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema NKD-u (»Narodne novine«br. 80/07.).

5 PONEDJELJAK, 25. SVIBNJA NARODNE NOVINE BROJ 60 STRANICA 5 su im određene dvije ili više industrijskih lokalnih prema adresaru /G za izvještajnu godinu. Prema statističkoj terminologiji, sve izvještajne jedinice u istraživanju IND-21/ REPRO/G koje se nalaze u adresaru /G za nazivaju se poduzećima (industrijska i neindustrijska), a njihovi dijelovi za koje su obvezne iskazati podatke nazivaju se industrijskim lokalnim ma (statističke jedinice). Statističke jedinice istraživanja /G Statističke jedinice istraživanja /G jesu industrijske lokalne jedinice industrijskih i neindustrijskih poduzeća. Pojam tako definiranih statističkih industrijskih lokalnih koristi se za potrebe provedbe istraživanja industrije IND- 21/REPRO/G i IND-21/PRODCOM, a u drugim kontekstima može imati drugačije značenje. Usklađen je u najvećoj mjeri s EU-ovom definicijom statističkih 12). Manja odstupanja postoje isključivo zbog specifične nacionalne namjene ovog istraživanja (regionalni pokazatelji o potrošnji sirovina i materijala na detaljnoj razini NRMI-ja 2008.). U pravilu se statističke jedinice istraživanja /G podudaraju sa statističkim ma istraživanja IND-21/PROD- COM za istu izvještajnu godinu, te se za njihovu identifikaciju i obuhvat koristi isti adresar. U nastavku ponavljamo definicije statističkih istraživanja /G koje smo opisali u statističkim standardima za istraživanje IND-21/PRODCOM za (»Narodne novine«br. br. 19/09.) radi cjelovitosti ovih standarda. Industrijska poduzeća jesu svi poslovni subjekti, tj. sva trgovačka društva i druge pravne ili fizičke osobe koje su na temelju svoje glavne djelatnosti razvrstane u djelatnost industrije (prema RPS-u ili Obrtnom registru) i stvarno su se tijekom izvještajne godine bavile nekom vrstom industrijske proizvodnje prema definiciji industrije iz ovih statističkih standarda. Neindustrijska poduzeća jesu svi poslovni subjekti, tj. sva trgovačka društva i druge pravne ili fizičke osobe koje nisu na temelju svoje glavne djelatnosti razvrstane u djelatnost industrije (prema RPS-u ili Obrtnom registru), ali imaju dijelove koji su se tijekom izvještajne godine bavili industrijskom proizvodnjom (sekundarne djelatnosti) prema definiciji industrije iz ovih statističkih standarda. Industrijske lokalne jedinice, industrijskih i neindustrijskih poduzeća koja su se tijekom izvještajne godine bavila industrijskom proizvodnjom statističke su jedinice istraživanja IND-21/ REPRO/G. Kako je već spomenuto, statističke jedinice istraživanja /G i istraživanja IND-21/PRODCOM za istu izvještajnu godinu korespondiraju. U istraživanju /G iskazuju se inputi u industrijsku proizvodnju i finalni utrošak energije u industriji za sve statističke jedinice koje su se bavile industrijskom proizvodnjom i obuhvaćene su istraživanjem IND-21/PRODCOM za istu izvještajnu godinu kako bi se osigurala njihova konzistentnost (input-output okvir). Određene industrijske lokalne jedinice, su statistička konstrukcija i mogu se, ali i ne moraju podudarati s pravnom konstitucijom izvještajne jedinice. Radi objašnjenja statističkih pojmova koji se 12) Vrste statističkih definirane su EU-ovom Uredbom o ma za promatranje i analizu proizvodnog sustava EU-a (Uredba Vijeća (EEK) br. 696/93.). Integrirane su u cijelosti u Metodologiji za statističku primjenu NKD-a (»Narodne novine«br. 102/07. i 123/08.). koriste u oba spomenuta istraživanja industrije, njihove definicije navodimo u nastavku. Industrijske lokalne jedinice čini jedan dio ili više dijelova zajedno jednoga industrijskog ili neindustrijskog poduzeća, odnosno dio izvještajne jedinice koji je obavljao jednu ili više industrijskih vrsta djelatnosti na području jedne ili više regija. Regija je u istraživanju /G definirana kao administrativno područje jedne županije. Drugim riječima, za njihovo određivanje koristio se kriterij djelatnost/regija. Kriterij»industrijski«odnosi se na sve dijelove jednog poduzeća odnosno izvještajne jedinice koje su se u izvještajnoj godini bavile industrijskom djelatnošću na temelju svoje glavne i/ili neke sporedne industrijske djelatnosti, a regionalni kriterij odnosi se na regionalni smještaj (lokaciju) toga industrijskog dijela ili nekoliko dijelova na području jedne ili više županija zajedno. Svakom industrijskom poduzeću, odnosno izvještajnoj jedinici prema ovom kriteriju utvrđena je barem jedna industrijska lokalna u adresaru /G, i to u slučajevima kada je jedan dio ili nekoliko njegovih dijelova obavljalo input sirovina i materijala za obavljanje industrijske proizvodnje na teritoriju samo jedne županije ili ako nema dijelova (sve u sjedištu). U svim drugim slučajevima izvještajnim su ma određene dvije i više industrijskih lokalnih u adresaru /G, tj. za svaku županiju po jedna prema lokaciji inputa sirovina i materijala za obavljanje industrijske proizvodnje iste izvještajne jedinice. Industrijske lokalne jedinice mogu biti dijelovi industrijskih ili neindustrijskih poduzeća. Industrijske lokalne jedinice industrijskih poduzeća određene su od jednog ili više dijelova onih izvještajnih kojima je glavna djelatnost industrija prema administrativnim izvorima, npr. prema RPS-u, Obrtnom registru i slično. Industrijske lokalne jedinice neindustrijskih poduzeća određene su na isti način, od jednog ili više dijelova neindustrijskih poduzeća, odnosno izvještajnih kojima je glavna djelatnost prema istim administrativnim izvorima izvan industrije, ali imaju dijelove koji su se bavili industrijskom proizvodnjom u izvještajnoj godini (njihove sporedne djelatnosti ili su pogrešno razvrstane). Statističke jedinice, industrijske lokalne jedinice industrijskih i neindustrijskih poduzeća za koje se iskazuju podaci u istraživanju /G te izvještajne jedinice (poslovni subjekti) koje su dužne za njih iskazati podatke određene su u adresaru IND-21/ REPRO/G za odgovarajuću izvještajnu godinu. Adresar IND-21/ REPRO/G je izradio Odjel statistike industrije i energije DZS-a i dostavlja se svim sudionicima u provedbi istraživanja /G (vidi Organizaciju provedbe istraživanja /G). Napominjemo svim sudionicima provedbe istraživanja da je u većini slučajeva svakoj izvještajnoj jedinici određena samo jedna industrijska lokalna u adresaru /G. Iznimno, u slučajevima kada industrijska ili neindustrijska poduzeća imaju nekoliko industrijskih dijelova koji obavljaju industrijsku djelatnost na području nekoliko regija, odnosno županija određeno im je više od jedne industrijske lokalne jedinice u adresaru /G. Dijelovi (ili dio) industrijskih i neindustrijskih poduzeća odnosno izvještajnih koji su fizički izvan teritorija RH ne ulaze u obuhvat istraživanja /G radi usklađivanja s obuhvatom istraživanja IND-21/PRODCOM koji zajedno čine input-output okvir (potrošnja/input proizvodnja/output).

6 STRANICA 6 BROJ 60 NARODNE NOVINE PONEDJELJAK, 25. SVIBNJA Obuhvat istraživanja /G Obuhvat statističkih industrijskih lokalnih industrijskih i neindustrijskih poduzeća u istraživanju IND-21/ REPRO/G nije potpun. U svakoj izvještajnoj godini obuhvaćaju se u pravilu izvještajne jedinice s 10 i više zaposlenih (male industrije, npr. industrija kruha, tiskanje, mali alati i drugo s manje od 10 zaposlenih) prema istim kriterijima obuhvata koji vrijede za istraživanje IND-21/PRODCOM u istoj izvještajnoj godini, a obuhvat je utvrđen u adresaru /G. Na taj se način obuhvat statističkih istraživanja /G podudara s njihovim obuhvatom u istraživanju IND-21/PRODCOM za istu izvještajnu godinu. Međutim, ako jedna izvještajna ima industrijske lokalne jedinice u dvije županije može doći do razlika između industrijskih lokalnih obuhvaćenih u oba istraživanja. Podaci o industrijskoj proizvodnji mogu biti iskazani u istraživanju IND-21/ PRODCOM na jednoj industrijskoj lokalnoj jedinici određene izvještajne jedinice, a podaci o utrošenim sirovinama i materijalima za industrijsku proizvodnju u istraživanju /G na nekoj drugoj industrijskoj lokalnoj jedinici iste izvještajne jedinice. Na primjer, neka izvještajna proizvodi strojeve za obradu metala jedna industrijska lokalna iz županije»x«proizvodi samo dijelove dok druga industrijska lokalna iz županije»y«sastavlja te dijelove, tj. proizvodi strojeve. U navedenom slučaju, za industrijsku lokalnu jedinicu iz županije»x«iskazat će se podaci o proizvodnji u istraživanju IND-21/PRODCOM, a za industrijsku lokalnu jedinicu iz županije»y«te iste izvještajne jedinice iskazat će se podaci o utrošku sirovina istraživanju IND-21/ REPRO/G. Obuhvat statističkih određen je adresarom IND-21/ REPRO/G za izvještajnu godinu, a izradio ga je Odjel statistike industrije i energije DZS-a. Ako neki ured državne uprave u županiji ured za statistiku eventualno smatra da je neka izvještajna ili statistička s gledišta županije važna, a nije uvrštena u adresar /G (odnosno prvo u adresar IND-21/PRODCOM), treba što prije o toj izvještajnoj ili statističkoj jedinici dostaviti osnovne podatke DZS-u koji će odrediti njezinu važnost s gledišta obuhvata te je eventualno naknadno uključiti u adresare IND-21/ REPRO/G i IND-21/PRODCOM. Periodika i izvještajno razdoblje istraživanja /G Istraživanje /G u pravilu se provodi jedanput godišnje. Izvještajno je razdoblje jedna godina, i podudara se s kalendarskom godinom. Npr. izvještajno razdoblje za prvo istraživanje /G za je razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca Metoda prikupljanja podataka za istraživanje /G Za provedbu istraživanja /G koristi se izvještajna metoda. Izvještajne jedinice popunjavaju odgovarajuće podatke za sve svoje industrijske lokalne jedinice koje su im određene u adresaru /G, na glavnom obrascu /G i na pomoćnom obrascu /G/POM u slučaju kada imaju više od jedne industrijske lokalne jedinice. Izvještajne jedinice popunjavaju podatke o industrijskoj proizvodnji za svoje industrijske lokalne jedinice na spomenutim obrascima na osnovi svojih knjigovodstvenih podloga, a za dio podataka trebaju se dati stručne ocjene i procjene. Popunjeni glavni obrazac /G i sve pomoćne obrasce /G/POM izvještajne jedinice dostavljaju kompletne nadležnom uredu državne uprave u županiji uredu za statistiku u roku koji im ured odredi. Nomenklatura sirovina i materijala za industriju NRMI Za ispunjavanje tablice 1. obvezatno se treba koristiti NRMI-jem koji je sastavni dio ovih statističkih standarda za istraživanje /G i nalazi se u Dodatku 3. Izvještajne jedinice dužne su za svaku industrijsku lokalnu jedinicu određenu adresarom IND- 21/REPRO/G za svaku izvještajnu godinu iskazati podatke po pojedinačnim sirovinama i materijalima i njihovim mjernim ma iz NRMI-ja 2008., i to o: količinama nabavljenih sirovina i materijala namijenjenih inputu u industrijsku proizvodnju u izvještajnoj godini, količinama i vrijednosti utrošenih sirovina i materijala za proizvodnju proizvoda (iskazanih u istraživanju IND-21/PRODCOM iste izvještajne jedinice u istoj izvještajnoj godini) te količinama sirovina i materijala koji su na zalihama, a namijenjeni su inputu u industrijsku proizvodnju (za svoj ili tuđi račun) u sljedećem razdoblju. Revidirana verzija NRMI izrađena je na isti način kao prijašnja verzija NRMI 2004., na razini svake pojedinačne industrijske skupine djelatnosti iz NKD-a koja ulazi u obuhvat ovog istraživanja stoga prve tri brojčane oznake označavaju industrijsku skupinu djelatnosti u kojoj se uobičajeno troši određena vrsta sirovina i materijala (uklj. industrijske usluge i podugovarateljske poslove). Sljedećih šest brojčanih oznaka u šifri sirovina i materijala NRMI-ja jest KPD Deseta brojčana oznaka u šifri NRMI-ja označava raščlambu KPD-a na sljedeći način: ako je na desetom mjestu»0«, to znači da određena sirovina i materijal obuhvaća sve artikle neke skupine proizvoda/sirovina iz KPD-a 2008., a ako je na desetom mjestu oznaka različita od»0«, to znači da je proizvod/sirovina iz KPD-a raščlanjen na najmanje dva proizvoda/sirovine u NRMI-ju te ima oznake od 1 do n. Verzija NRMI izrađena je na osnovi verzije KPD ), i usklađena je na razini sirovina/proizvoda s Kombiniranom nomenklaturom EU-a (CN 2008), odnosno s nacionalnom verzijom Carinskom tarifom RH za ) preko korespondentnih tablica veza (omogućuje bilanciranje). Šifra sirovina i materijala iz NRMI-ja sastoji se od deset brojčanih oznaka, iako u tablicu 1. obrasca /G za svaku pojedinačno iskazanu sirovinu i materijal iz NRMI-ja treba upisati jedanaest brojčanih oznaka. Jedanaesta se brojčana oznaka odnosi isključivo na podrijetlo sirovine (vlastito, domaće ili strano) te nije sastavni dio šifre NRMI-ja Shematski se desetoznamenkasta brojčana oznaka iz NRMI-ja može prikazati na sljedeći način: X X X. Y Y Y Y Y Y. Z Prve tri brojčane oznake NRMI-ja identične su s NKDom (oznake»xxx«), a označavaju u kojoj se industrijskoj skupini djelatnosti prema NKD-u sirovine i materijali (ili usluge) troše (moguće oznake skupina od 05.1 do 36.0). Sljedećih šest brojčanih oznaka NRMI-ja identično je s KPD-om ) KPD kratica je za Klasifikaciju proizvoda po djelatnostima RH (»Narodne novine«br. 128/08.). Vidi objašnjenje u bilješci 6. 14) Carinska tarifa Republike Hrvatske verzija CT (»Narodne novine«br. 124/07.) usklađena je s verzijom CN 2008 EU-a do osmeroznamenkaste brojčane oznake.

7 PONEDJELJAK, 25. SVIBNJA NARODNE NOVINE BROJ 60 STRANICA 7 (oznake»yyyyyy«) i označavaju pojedinačne sirovine i materijale. Deseta brojčana oznaka (»Z«) rezervirana je za detaljniju nacionalnu razradu proizvoda KPD-a gdje god je bilo potrebno jer se radilo o specifičnim sirovinama i materijalima za koje je ocijenjeno da se trebaju iskazivati detaljnije od KPD-a Tako, npr. oznaka»z«=«0«u šifri NRMI-ja (deseta brojčana oznaka) označava da nacionalne raščlambe zapravo nema te da je šifra iz KPD-a preuzeta nepromijenjena u nacionalnu verziju NRMI 2008., a ako postoji raščlamba»z«=«1-n«to označava daljnju raščlambu šifre KPD-a na dvije do devet detaljnijih sirovina il NRMI-ju zbog specifične namjene ovog istraživanja. Deseta brojčana oznaka (»Z«) koristi se za daljnju i nacionalnu raščlambu na sustavan način jer zbroj raščlambi, ako ih ima, pokriva izvornu potkategoriju sirovina/proizvoda iz KPD-a Time se dodatno ističe povezanost strukture NRMI-ja sa strukturom KPD-a 2008., čija je izvedenica. Sustav vizualnog označavanja šifre NRMI-ja Iz Dodatka 3. ovih statističkih standarda, u prvom stupcu»šifra sirovina i materijala u «i u posljednjem stupcu»šifra proizvoda za upis u obrazac /G«uglavnom je ostao isti u odnosu na vizualno označavanje prve verzije NRMI kao i prijašnje verzije NRMI ) Jedina je razlika u brojčanim oznakama nove klasifikacije i promijenjenoj strukturi radi primjene klasifikacija NKD i KPD koje čine njezin sastavni dio. Radi lakšeg snalaženja izvještajnih s novim brojčanim oznakama izrađene su korespondentne tablice veza NIP NIP koje se nalaze u Prilogu 4. ovih statističkih standarda. Mjerne jedinice u NRMI-ju Za svaku sirovinu i materijal u NRMI-ju određena je samo jedna (naturalna) mjerna jedinice na čijoj razini izvještajna treba iskazati sve podatke u tablici 1. obrazaca /G i /G/POM, uz vrijednosno iskazivanje podataka u stupcu h spomenute tablice. Za pružene usluge povezane s inputom u industrijsku proizvodnju koje su pod posebnom šifrom i nazivom navedene u NRMI-ju nije određena naturalna mjerna, već se iskazuje samo vrijednosno (stupac h), a stupac g se tada ne popunjava. Jedanaestu brojčanu oznaku (1, 8 ili 9) određuje sama izvještajna te je upisuje u obrasce /G i IND-21/ REPRO/G/POM na sljedeći način: ako su sirovina i materijal podrijetlom iz vlastite proizvodnje izvještajne jedinice, treba upisati šifru»1«. Ako nisu iz vlastite proizvodnje, nego su nabavljeni od drugih na domaćem tržištu tj. na području Republike Hrvatske, treba upisati šifru»8«, a ako su nabavljeni od drugih na stranom tržištu, tj. izvan područja Republike Hrvatske (iz uvoza), treba upisati šifru»9«. Ako su sirovine i materijali koji su se utrošili različita podrijetla, a pripadaju istoj šifri NRMI-ja, treba ih u tablicu 1. u stupce a i c upisati dva ili tri puta pod istom šifrom i nazivom iz NRMIja 2004., u stupac b (»podrijetlo«) treba upisati odgovarajuću šifru»1«, odnosno»8«, odnosno»9«, u stupac c treba upisati na koje se 15) NRMI kratica je za Nomenklaturu sirovina i materijala industrije, verzija (»Narodne novine«br. 63/05.), vidi objašnjenje u bilješci 3. Nomenklatura reprodukcijskih materijala (NRMI 1997.) iz Metodoloških osnova za Mjesečni izvještaj industrije (IND-1) kao integralni dio NRMIja (»Narodne novine«br. 18/97.) primjenjivala se kao statistički standard DZS-a od do u mjesečnoj dinamici, a od do u tromjesečnoj dinamici (IND-1K) za prikupljanje podataka o sirovinama i materijalima koji se troše u industriji i koristila se za potrebe obračunavanja indeksa reprodukcijskih materijala industrije. podrijetlo odnosi (vlastito, domaće ili strano) te u ostalim stupcima iskazati odgovarajuće podatke o količinama i vrijednostima navedenih sirovina i materijala. Usporedivost NRMI-ja s drugim nomenklaturama. Proizvodi iz NRMI-ja na nacionalnoj su razini usporedivi s nomenklaturama proizvoda industrije NIPUM ) i NIP na razini sirovina/proizvoda iz KPD-a čija su izvedenica, a s robama iz CT-a preko korespondentnih tablica veza i time se omogućava bilanciranje podataka o proizvodnji, potrošnji, izvozu i uvozu u sektoru industrije na razini pojedinačnih sirovina/proizvoda prikupljenih na osnovi navedenih nomenklatura. Na međunarodnoj su razini usporedivi sa statističkim klasifikacijama/ nomenklaturama CPA 2008, PRODCOM List CN 2008 EU-a i HS 2007 UN-a jer su spomenute nacionalne nomenklature njihove izvedenice. Plan revizije (ili ažuriranja) NRMI-ja Sadašnja se verzija NRMI-ja neće mijenjati sve do nove svjetske i europske revizije statističkih klasifikacijskih sustava, koja se ne očekuje u sljedećem četverogodišnjem razdoblju. U međuvremenu su moguća manja ažuriranja NRMI-ja svake godine, a naročito ako dođe do promjene strukture potrošnje te ako neka sirovina iz NRMI-ja dobije veću važnost na inicijativu same izvještajne jedinice, županijskog ureda za statistiku ili DZS-a ako se ocijeni da je to potrebno za relevantnost podataka. Organizacija provedbe istraživanja /G U provedbi istraživanja sudjeluju Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske i uredi državne uprave u županijama uredi za statistiku. Državni zavod za statistiku izrađuje metodologiju, obrađuje podatke za Republiku Hrvatsku i županije te kontinuirano osigurava stručnu pomoć područnoj statistici, sastavlja adresar IND-21/ REPRO/G za izvještajnu godinu, tiska i distribuira obrasce te druge materijale potrebne za provedbu istraživanja uredima državne uprave u županijama uredima za statistiku, koncentrira materijal, kontrolira potpunost podataka, unosi podatke na magnetni medij, računski i logički kontrolira podatke, analizira prve rezultate te objavljuje i diseminira rezultate istraživanja /G za izvještajnu godinu. Prema potrebi DZS održava i stručno obučavanje po pojedinim županijskim središtima i zajedno s područnim statističarima neposredno obilazi izvještajne jedinice, a o važnijim metodološkim teškoćama razgovara izravno s izvještajnom jedinicom. Uredi državne uprave u županijama uredi za statistiku distribuiraju kompletiran materijal izvještajnim ma odnosno pravnim osobama za sve određene industrijske lokalne jedinice prema adresaru /G za izvještajnu godinu za koje su dužne popuniti podatke u tablici 1. i tablici 2. glavnog obrasca /G i pomoćnog obrasca /G/POM ako imaju više od jedne industrijske lokalne jedinice, brinu se da u roku koji su odredili dobiju ispunjene obrasce /G i IND- 21/REPRO/G/POM od izvještajnih, šifriraju identifikacijske podatke za izvještajne jedinice i njihove industrijske lokalne jedinice na obrascima /G i /G/POM prema 16) NIPUM je kratica za Nomenklaturu industrijskih proizvoda za mjesečno istraživanje industrije, verzija Integralni je dio Statističkih standarda za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama (»Narodne novine«, br. 11/09.). Usklađena je s NRMI-jem na razini industrijskih proizvoda KPD-a i s NIP-om 2008.

8 STRANICA 8 BROJ 60 NARODNE NOVINE PONEDJELJAK, 25. SVIBNJA adresaru /G za izvještajnu godinu ako to nije izvršila sama izvještajna, kontroliraju potpunost i točnost podataka u tablicama obrazaca /G i /G/ POM, brinu se da u roku kontroliran materijal dostave u DZS te da u tijeku logičko-računske i analitičke kontrole materijala u DZS-u i na zahtjev DZS-a provjeravaju iskazane podatke u dostavljenim obrascima /G i IND-21/ REPRO/G/POM izvještajnih sa svog područja. Obrada, analiza i rezultati istraživanja /G Svi rezultati iz istraživanja /G za izvještajnu godinu obrađuju se na razini pojedinačnih sirovina i materijala iz NRMI-ja 2008., a vrijednost utrošenih sirovina i materijala iz NRMIja obrađuje se i na razini skupina/razreda NKD-a za Republiku Hrvatsku (HR0/NUTS I), a izabrani pokazatelji obrađuju se za statističke regije (HR01-04/NUTS II) i za županije (HR / NUTS III) vodeći pritom računa o zaštiti pojedinačnih podataka. Prvi rezultati istraživanja /G objavit će se u Priopćenju, broj »Inputi sirovina industrijsku proizvodnju prvi rezultati«u papirnatom obliku i na internetskim stranicama DZS-a na adresi: Detaljna obrada rezultata istraživanja /G za tablicu 1. objavit će se u Statističkom izvješću, broj 1375»Inputi sirovina industrijsku proizvodnju detaljni godišnji rezultati«za 2008., a za sljedeće godine prema Programu publiciranja DZS-a koji DZS objavljuje svake godine u papirnatom obliku i na internetskim stranicama na adresi: Izabrani najvažniji podaci ovog istraživanja objavit će se i u Statističkom ljetopisu DZS-a i eventualno u nekim posebnim. Detaljna obrada rezultata istraživanja /G za tablicu 2. rezultati za objavit će se u Statističkom izvješću, broj 1377»Energetska statistika«, a za sljedeće godine prema već spomenutom Programu publiciranja DZS-a za odgovarajuću godinu. III. UPUTE ZA ISPUNJAVANJE OBRAZACA /G I /G/POM A) OPĆE UPUTE Tko je dužan dostaviti podatke, kako i dokad. Podatke za istraživanje /G za izvještajnu godinu dužne su dostaviti sve izvještajne jedinice određene adresarom /G za izvještajnu godinu. Izvještajne jedinice popunjavaju podatke na klasičnim obrascima za istraživanja /G i IND-21/ REPRO/G/POM te ih obično dostavljaju poštom nadležnom uredu državne uprave u županiji uredu za statistiku sa svog područja u roku koji im je ured odredio. Nadležni uredi državne uprave u županiji uredi za statistiku dostavljaju ih u DZS prema proceduri, obvezama i rokovima koje im je odredio DZS (vidi Organizaciju provedbe istraživanja /G). Izvještajne jedinice popunjavaju podatke za sve industrijske lokalne jedinice na osnovi svojih knjigovodstvenih evidencija, a iznimno, ako ne raspolažu evidencijama, na osnovi ocjena i procjena stručnjaka. Vrste obrazaca za istraživanje /G. Za prikupljanje podataka istraživanja /G izrađene su sljedeće dvije vrste obrazaca: glavni obrazac /G i jedan pomoćni obrazac /G/POM. Pomoćni obrazac IND-21/ REPRO/G/POM namijenjen je onim izvještajnim ma koje imaju više od jedne industrijske lokalne jedinice prema adresaru /G. DZS će, ako resursi budu raspoloživi, pripremiti i elektroničke obrasce /G ili omogućiti dostavu obrazaca elektroničkom poštom o čemu će naknadno obavijestiti sve sudionike provedbe istraživanja /G. Način upisivanja podataka. Sve podatke u istraživanju IND- 21/REPRO/G za izvještajnu godinu daju izvještajne jedinice na razini industrijskih lokalnih koje su im određene adresarom IND- 21/REPRO/G za 2008., a ne na razini izvještajne jedinice. Iznimno u slučajevima kada neka izvještajna ima određenu samo jednu industrijsku lokalnu jedinicu podaci se prikazuju de facto na razini izvještajne jedinice jer neindustrijske lokalne jedinice industrijskih i neindustrijskih izvještajnih nisu predmet istraživanja IND- 21/REPRO/G, odnosno one izvještajne jedinice koje nisu dostavile podatke za istraživanje IND-21/PRODCOM u istoj izvještajnoj godine, prema definicijama iz ovih statističkih standarda. Redoslijed upisivanja podataka. Podaci se najprije upisuju u glavni obrazac /G tako da se prvo popune identifikacijski podaci o izvještajnoj jedinici, a zatim se prelazi na popunjavanje podataka u tablici 1. i tablici 2. posebno za svaku industrijsku lokalnu jedinicu koja je navedena u adresaru /G za izvještajnu godinu. Na glavnom obrascu /G izvještajna može upisati podatke za samo jednu industrijsku lokalnu jedinicu, a ako ima više od jedne industrijske lokalne jedinice određene adresarom /G u izvještajnoj godini, tada treba popuniti i pomoćni obrazac /G/POM jer se za svaku industrijsku lokalnu jedinicu treba ispuniti posebna tablica 1. i tablica 2. Svaki pomoćni obrazac /G/POM obostrano je tiskan te se mogu upisati podaci za još jednu industrijsku lokalnu jedinicu. Obje spomenute tablice pomoćnog obrasca IND-21/ REPRO/G/POM sadržajno su identične s objema tablicama glavnog obrasca /G. Prije popunjavanja tablice 1. i tablice 2. glavnog obrasca i pomoćnih obrazaca izvještajna dužna je prvo popuniti identifikacijska obilježja za industrijsku lokalnu jedinicu pod točkom 2.»Podaci za statističku jedinicu«koja se nalaze iznad obje tablice obrasca /G prema adresaru /G (barem tekstualno). Na pomoćnom obrascu /G/POM, osim podataka pod 2. koji se odnose na statističku jedinicu, treba prepisati i podatke pod 1.»Naziv izvještajne jedinice«iz glavnog obrasca /G, tj. iz točke 1. a) IME (tvrtka) radi identifikacije izvještajne jedinice u slučaju nepredviđenog odvajanja od glavnog obrasca /G pri rukovanju, slanju i slično. Nadležni ured državne uprave u županiji ured za statistiku dužan je u slučaju nepopunjavanja identifikacijskih obilježja od strane izvještajne jedinice bez obzira na razloge popuniti tražene identifikacijske podatke iz adresara /G prije dostavljanja kompletnog materijala sa svog područja u DZS. Način distribucije. Pomoćni obrazac /G/POM distribuira se kao umetak glavnom obrascu /G, koji se, kompletiran i popunjen za sve industrijske lokalne jedinice za koje je izvještajna dužna popuniti podatke, šalje nadležnom uredu državne uprave u županiji uredu za statistiku sa svog područja. Podatke u tablici 1. i tablici 2. uvijek treba popunjavati sljedećim redoslijedom: za prvu industrijsku lokalnu jedinicu podaci se popunjavaju na glavnom obrascu /G, a za sve ostale industrijske lokalne jedinice treba popuniti onoliko tablica 1. i tablica 2. (tj. stranica) pomoćnih obrazaca /G/POM